单词 | GLG | ||||||||||
释义 | GLG
更多释义 收起释义 例句释义: 美国格理集团 1. At the very least being public does not seem to have been a disadvantage for GLG. 至少把公司的情况公之于众看起来并没有对GLG公司有什么不利。 www.ecocn.org 2. They have to sign an agreement not to share any material, non-public information, but GLG does not listen in to the calls to enforce this. 他们必须签署一份协议,不和他人共享任何材料(非公开信息),但格里不会用监听会谈的方式来执行这一规定。 www.ecocn.org 3. And since the start of 2010 many funds have been opening offices in Asia, including giants like Moore Capital, GLG and Paulson & Co. 并且自从2010年以来,很多基金公司在亚洲开设了办事处,包括一些像MooreCapital、GLG和Paulson&Co一样的行业巨头。 www.ecocn.org 4. In contrast GLG has over 40 funds and a more varied bag of tricks, including long-only, macro and emerging-market funds. 相比之下,GLG还有40多个基金和更加多样化的组合,包括只是长期的,宏观的和新兴市场的基金。 www.ecocn.org 5. Among the millions of interactions that GLG sets up, "there are probably a couple of bad apples, " admits one former GLG executive. 格里的一位前任主管承认,在格里创建的数以百万计的互动中,“可能会有一对坏家伙”。 www.ecolion.cn 6. The stock surged initially, but plunged more than 30% in recent weeks after one of GLG's top traders abruptly resigned. Mr. 最初,该股大幅上涨,但是在GLG的一位顶级交易员突然辞职后,近来几周已经暴跌30%以上。 recklessboy.blog.163.com 7. GLG added that all of its seeds are produced using traditional plant breeding techniques, without genetic modification. GLG生物技术公司进一步补充说,它的种子是用传统植物育种技术获得,无基因改造。 blog.sina.com.cn 8. GLG has invested in technology to help clients search its database of experts. 格里公司曾进行技术投资,以方便客户检索其专家数据库。 www.ecocn.org 9. GLG, Moore Capital and Soros Fund Management are among those looking to open offices. GLG、摩尔资本(MooreCapital)和索罗斯基金管理公司(SorosFundManagement)均有意在该地区开设办事处。 www.ftchinese.com 10. Hedge fund GLG Partners just lost an appeal against the French market regulator for insider trading in Vivendi shares. 对冲基金公司GLGPartners刚输掉针对法国市场监管机构的上诉,该机构指责该公司就维旺迪(Vivendi)股票进行内幕交易。 www.ftchinese.com 1. As clients switch from smaller networks to ones with stricter safeguards, GLG could grab an even bigger share of the pie. 随着客户们纷纷背离小型网络公司而转向有严格保障措施的公司,格里有可能抢到更大份额的市场。 www.ecolion.cn 2. And the agreement commits GLG's three big fish, Noam Gottesman, Pierre Lagrange and Emmanuel Roman, to stay for three years. 而且该协议承诺了GLG的三大巨头——诺姆·戈特斯曼,皮埃尔·拉格朗日和伊曼纽尔·罗马会留任3年。 www.ecocn.org 3. Thus was born GLG and its global network of industry professionals and experts--the Gerson Lehrman Group Councils. 于是便产生了格理集团和他的行业专家全球网络-格理行业专家团。 www.yjbys.com 4. In addition, the plants produce about 22 percent more leaves per acre, the company said. 此外,GLG生物技术公司说,这种植物的叶片产量大约每英亩会增加22%。 blog.sina.com.cn 5. GLG wants to sell its services to a wider range of clients. 格里希望将其服务销售给更大范围的客户。 www.ecocn.org 6. "The likes of GLG and Tudor are increasingly doing some semi-hedge fund products and some long-only products, " he says. 他表示:“GLG和都铎(Tudor)等基金管理公司正越来越致力于一些半对冲基金产品和一些只做多头的产品。” www.ftchinese.com 7. But going public may be hard unless GLG can rebrand itself. 但是,除非格里能够重组,否则上市会很艰难。 www.ecocn.org 8. GLG's Mr Grieves says this is because Silicon Valley is so dominant in the technology, media and telecoms field. GLG的格里夫斯表示,这是由于硅谷在科技、媒体及电信领域占据着极强的主导地位。 www.ftchinese.com 9. Some speculate that Man may have paid too much for GLG, by valuing it at nearly 20 times 2009 earnings. 一些人猜测曼恩可能为GLG支付了太多,价值达到了其的2009年盈利近20倍。 www.ecocn.org 10. On May 17th the world's largest publicly traded hedge fund said it would buy another big hedge fund, GLG Partners, for $1. 6 billion. 2010年5月17日,世界最大公开上市对冲基金曼氏集团宣布将以16亿美元收购另一家大型对冲基金GLGPartners。 www.ecocn.org 1. Only later, when Mr Jabre left GLG, did the firm ask the FSA to withdraw his licence. 只是在Jabre先生离开GLG之后,公司请求FSA吊销了Jabre的执照。 www.ecocn.org 2. But compared with what GLG would have cost to buy before the financial crisis, its price seems more reasonable. 但是与在金融危机之前收购GLG的成本,其价格似乎更合理。 www.ecocn.org 3. GLG Partners, one of the U. K. 's largest hedge funds, is planning to open both a Hong Kong and Beijing office soon. 英国最大对冲基金之一的GLGPartners计划很快在香港和北京各开设一个办事处。 chinese.wsj.com 4. This piece was co-authored by Bart Turtelboom, also a portfolio manager at GLG Partners 本文是他与该公司另一位投资组合经理巴特?特特尔布姆合写。 www.ftchinese.com |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。