单词 | just one | ||||||||||||||||
释义 | just one
更多释义 收起释义 例句释义: 只有一个,就一晚,就一个 1. So Joy had an idea. If she could provide just one pregnant goat to a woman, that person would have milk and a source of income. 乔伊想到一个方法,她把一只怀孕的母山羊送给一个寡妇,让她们家里有羊奶喝,也能得到收入来源。 pearlpig2000.spaces.live.com 2. Imagine that you could go back in time and tell your younger self just one lesson to help them (you) make the most of your life. 想象一下你能够回到过去,并告诉那个年轻的你仅仅一件能够帮助你使你的人生发生巨大改变的教训。 proxy.clan-cdf.com 3. The money spent on educating a black child was just one fourth of that spent on each white child . 用于每个黑人儿童的教育经费,只有每个白人儿童的四分之一。 www.enfang.com 4. Could you do me a favor by double-checking your stock status or contacting other parties to see if it is possible to allow me just one set? 你能不能帮我一个忙,重新查查库存或联系一下其它方面,看看有没有可能卖我一套? blog.sina.com.cn 5. He had not invented the System. He was just one of the lucky few smart enough pull it off. . . 不是他发明的这个系统。他不过是被选拔出的少数几个聪明的幸运孩儿。 www.preferpoker3.com 6. The reason was that the Fed would respond "aggressively" , by which he meant a cut in the federal funds rate of just one percentage point. 原因在于联储将会做出激进的反应,但他所谓的激进反应只不过是联邦基金利率会下调1个百分点。 www.ecocn.org 7. The name of the book is "The Princess of Mars. " It is just one of many books that Mister Burroughs wrote about travels to Mars. 这本书名叫《ThePrincessofMars》(《火星公主》),这只是布洛斯先生所创作的有关火星旅行方面的几本书中的一本。 www.bing.com 8. There was just one announcement over the megaphone, about 30 minutes before the ship tilted to its side. 船上只用扩音器通知了一次,约30分钟后船就向一边倾斜。 cn.reuters.com 9. The list above may overwhelm you, and if it does, focus on just one thing at a time. 上面所列的一切也许让你很挫败,如果真的是那样,你只要专注地一次解决一个问题即可。 www.bing.com 10. O'Connor said the Baby Gaga was just one of a dozen radical new flavors at the shop. 奥康纳表示,“嘎嘎宝贝”只是该店出售的12款独特风味冰淇淋之一。 gb.cri.cn 1. My friends daughter is just one of thousands of school children around the city who are learning foreign languages in evening schools. 在夜校学外语的全市数以万计的在校学生中,我朋友的女儿不过是其中的一个而已。 dict.bioon.com 2. Less than a year into his presidency, he is facing calls from within his own party to step down after just one term. 上任不到一年的他,现在已经受到来自己方政党的压力,要他在第一个任期结束后便下台。 www.ecocn.org 3. GE spokeswoman Deidre Latour said the company spoke to the IOC on a variety of issues, of which the Darfur issue was just one. 通用电气发言人迪德尔?拉图尔(DeidreLatour)说,公司就很多问题与IOC进行了讨论,达尔富尔问题只是其中之一。 www.ebigear.com 4. Yet he could have endured living with her if it had not been for just one thing -- sex. 然而,若不是为了那件事,他还可以忍住跟她过下去——那事情便是性生活。 www.jukuu.com 5. Perhaps you think of that it just one ordinary thing, but I was hesitated in this 7 years! 或许在你们看来这是再平常不过的一件事情,但是我却在这件事情上犹豫了7年! goabroad.zhishi.sohu.com 6. Fireworks lit up the sky over the National Mall in Washington Saturday night-just one of many big Independence Day celebrations nationwide. 周日在华盛顿的国家广场上空,烟花绽放,而这只是全国大肆庆祝独立日的方式之一。 dictsearch.appspot.com 7. What if I told you that you could write that free ebook in just one week, spending no more than two hours per day on it? 那么如果我告诉你,你可以在一周内写完一本免费电子书,并且每天在这上面只要花不超过两个小时呢? www.bing.com 8. This enables scoping a policy to just one operation, or even to just one message within the service, or to the entire service. 这允许将策略范围界定到单个操作,甚至界定到服务中的单个消息,或者界定到整个服务。 www.ibm.com 9. That's just one of the reasons the Nobel Committee's decision to award this year's Peace Prize to Barack Obama is such a stunning surprise. 这只是诺贝尔委员会将今年的和平奖授予奥巴马为何如此例外的一个原因。 www.bing.com 10. Through the magic of dynamic proxies, EasyMock enables you to create a basic implementation of any interface with just one line of code. EasyMock使用动态代理,让您只用一行代码就能够创建任何接口的基本实现。 www.ibm.com 1. Be alone: It is absolutely essential that married couples take time off from the children, even if it's just one night a month. 享受独处:已婚夫妇一定要花时间来照顾他们的孩子,即使只是一个月一个晚上。 www.elanso.com 2. This by no means is the only alternative use for this, just one of many. 这里并不意味着这是它唯一可以利用的地方,而是许多方面的其中之一。 www.game798.com 3. For all the hue and cry, China is still just one of many countries looking for raw materials around the world. 面对所有的责难,中国仍然只是许多在世界各地寻找原材料的国家之一。 www.bing.com 4. But so far the company has announced just one deal: selling its stake in the London City Airport for an undisclosed price. 但迄今AIG只宣布一宗交易--出售在伦敦城市机场(LondonCityAirport)的股权,交易价格未透露。 cn.reuters.com 5. Or maybe just one mountain climber, or two, but I don't expect so at this time of the year. 或者可能有一个登山客,或者两个,但我不如此认为的---在年中的这个时期。 blog.sina.com.cn 6. just one more thing. A school called me this morning to see if I could teach a few classes this weekend and I don't know what to do. 还有一件事。有个学校今天早晨打电话给我,问我愿不愿意这周末去他们那儿教几节课,我不知道该怎么办。 club.topsage.com 7. Doing just one little area at a time over the course of a couple of months you'll be living in a more spacious and organized space. 每次只整理家中的一小片区域。几个月之后,你就会住在一个宽敞而整洁的家中了。 www.bing.com 8. of life is short. To take just one example, the west wind blew across the garden last night, scattering all over yellow flowers like gold. 生命的辉煌是短暂的。仅举一例:昨夜西风过园林,吹落黄花满地金。 www.jukuu.com 9. Everybody talking shop. Always trying to sell you jewelry. Then I heard your name and found out you were just one of us. 每个人都在谈购物,老是推销珠宝,然后我听说你的大名,接着发现你也是我们的一员。 www.maomaopao.com 10. But that "was just one way of skinning the cat, it was not the only way, " he said. 但他认为“这只是一种解决问题的方法,并非唯一选择。” www.bing.com 1. A survey by The Sleep Council showed a quarter of men never wake up in a bad mood, compared to just one in seven women. 睡眠研究会所做的一项调查显示,没有“下床气”的男性佔四分之一,而女性只有七分之一。 big5.cri.cn 2. "We were a bit surprised that just one more piece made such a difference, " Bullinger said. 布林格说:“我们有点意外,只是多了一片便有这么大的差异。” www.bing.com 3. As we noted earlier, changing just one aspect of an unworkable solution can sometimes make it a great solution. 就像我们以前说的那样,把一个不能用的方案的一部分改变之后有时就产生了一个伟大的方案。 www.bing.com 4. My wife and I decided to separate, and I was suddenly just one of a growing number of people in his late 30s setting forth on his own. 妻子和我决定离婚,我突然成了越来越多的在将近40岁时恢复单身的一族。 www.eachinese.com 5. The thought of a planet a thousand years from now where everyone speaks just a few languages, or just one, depresses me. 想到这个星球在从现在起一千年前,每个人才说着少数几种语言,或者仅仅一种,让我沮丧。 www.ecocn.org 6. "Of course we are very disappointed. We didn't expect to lose but it was just one of those games, " said the Israeli utility man. “当然,我们非常失望,我们没有想过失球,但是这就是众多比赛的一场。”以色列悍将说道。 lfcbbs.fans1.com 7. Also significant was the fact that in 1847, just one of ten Philadelphia blacks had been born in slavery. 同样重要的事实是,1847年在费城,只有十分之一的黑人是出生在奴隶制下。 www.bing.com 8. As a result, Mr. Edling said he was able to dispatch just one technology person to support them, rather than two or three. 他只需要派一名技术人员为他们提供技术支持,而不用更多。 www.bing.com 9. If there's just one day left for me to live on, I hope that I could be able to sheep quietly with your hands in mine tightly. 假如我的生命只剩下一天我希望我可以紧紧的握住你的手然后静静的睡去 wenwen.soso.com 10. The snake, found on just one island, sports highly desirable patterned skin that has made it a collector's item for hunters. 这种蛇只生活在这个岛上,身上图案极其漂亮的皮肤让他成为猎人收藏的珍品。 www.elanso.com 1. How much is the rate for just one day? 只租一天的租价要多少呢? bundsoft-home.appspot.com 2. Participants were talking to a number of unknown others, varying from just one up to four in each of the experimental trials. 在试验测试中,参与者们和一些不认识的人谈话,人数从只有1人;到最多4人。 bbs.chinadaily.com.cn 3. The spread of atypical pneumonia is just one of a number of examples of how risk has spread across the world through globalisation. 各种风险透过全球化向各地扩散,非典型肺炎蔓延只是芸芸中的一例。 www.info.gov.hk 4. As I got older, I simply dismissed her protectiveness as just one of her many strange, foreign ways. 我长大了,就一味地把她的保护归咎为奇怪、异族生活方式中的一种。 blog.163.com 5. He reached the railway station just one minute before the train was due to leave. He cut it too fine. 他在火车临开前一分钟才赶到车站,时间压得太紧了。 www.chinadaily.com.cn 6. just one. How much will that cost us? 只住一晚。那要花多少钱? bbs.enfamily.cn 7. It's just one of the many facts Alexander uncovered about her family. She says her great grandfather sacrificed to help future generations. 这只是阿黛尔所发现的她的家族很多历史真相的一个片段。她说,她的外曾祖父为了帮助后人做出了牺牲。 www.examda.com 8. The methodology to apply is just one of these characteristics and should be identified and supported by the architecture analysis. 要应用的方法只是其中的一个特征,应该由体系结构分析进行标识和提供支持。 www.ibm.com 9. On the front foot foot train, just one door, the door is closed, then the train started. 前脚上火车,后脚刚一进门,车门就给关上了,紧接着火车开动了。 www.bing.com 10. If the authority on just one of these files or directories gets modified, it may cause your application to stop working. 如果修改某个文件或目录上的权限,则可能导致应用程序停止工作。 www.ibm.com 1. Tarquin might have thought that the sibyl had just one rival buyer, and if each buyer wanted only one trilogy, that would be a supply glut. 塔尔坎可能会认为,这个女预言家只有一位竞争性买家,如果每位买家都只想要3本书的话,这将形成供过于求的局面。 www.ftchinese.com 2. For all the mothers who read "Goodnight, Moon" twice a night for a year, and then read it again. "Just one more time. " 会每年读两次“晚安,月亮”,年复一年。并说“只要再一次”的妈妈们 www.bing.com 3. You know, it's not just one set, it's not over till it's over. That's one of the best parts about sports. 可是体育就是体育,它的精髓就是在比赛还没有完全结束之前,你就不能说结局已定。 www.ebigear.com 4. In other words, were his mental problems integral to his gift, or just one of the many difficulties under which he laboured? 换句话说,是他的精神问题构成了他的天赋,还是说那只是他为之苦恼的许多困难之一? dongxi.net 5. There's just one catch. Zina asked me to let you know. 只是有个难题。吉娜要我让你知道。 talk.oralpractice.com 6. The American investment banker was at the pier of a small coastal Mexican village when a small boat with just one fisherman docked. 美国一位投资银行家站在墨西哥沿海小村的码头上,这时有一艘小船靠近码头,船上仅有一个渔夫。 blog.sina.com.cn 7. She made a bet that she could defy the credit crunch and live on just one pound a day for a year. 她打赌自己可以和信贷紧缩抗争——1天只花1英镑并且持续一年的时间。 edu.sina.com.cn 8. This earthquake near Yellowstone Park was just one of nearly a million that happen every year all over the world. 在黄石公园附近发生的地震,仅仅是每年全世界发生的上百万次地震中的一次。 www.24en.com 9. The power of a volunteer to transform a visitor's experience was just one of the many lessons gleaned from a week. 一个志愿者足以改变一个游客的感受,这是我从一周的各种经历中领会到的许多东西之一。 218.5.80.229 10. he was no longer an amusing, talented hack writer, just one of a crowd of London journalists. 他不再是一个让人觉得好笑的,有才能的胡乱删改的作家,而是一名伦敦报刊撰稿人。 blog.sina.com.cn 1. If you could live in my head for just one day, you might weep at how much beauty I perceive in the world with my exquisite senses. 如果你能在我的脑子里呆上哪怕一天,你就能看到我那精致的感官所感受到的这个世界有多么美好,你甚至可能会因此而落泪。 www.bing.com 2. Every tumor begins with just one errant cell thAT has been unlucky enough to suffer AT least two, but sometimes several, genetic mutATions. 任何肿瘤都开始于某一个不幸产生至少两个或几个基因变异的细胞。 dict.ebigear.com 3. Rejection is just one way of knowing that this piece of the puzzle does not fit. Time to move on to the next piece. 拒绝是让你了解是否适合这道谜题的方法之一,而时间总会前进到下一个谜题。 blog.163.com 4. In a shop a client says: "Just one week, only a week. . . " (The boss shakes his head) "Three days, is it OK? " 在一家店里,一位客人说:“一个星期就好了,一个星期……”(老板摇头)“三天时间,三天时间好不好?” zhidao.baidu.com 5. It was just one of those days. You know the ones I'm talking about? Allow me to elaborate. 这只是许多日子中的一天。你知道是什么样的日子吗?让我来详细话痨一下。 tieba.baidu.com 6. His attitude toward Britt Reid is almost just one of, "You've got the money, but I want to call the shots. " 他对Britt的态度似乎上是:“你是有钱的主儿,但我才是老大。” ned.gu.blog.163.com 7. So, even if you think the Law of Attraction is just one big scam or you're uncertain about it you can still use the same perspective. 因此,即使你认为吸引定律只是一个大骗局,或者你不确定,你还是可以试试这个观点。 www.elanso.com 8. This record-breaking object, known as JKCS041, is observed as it was when the Universe was just one quarter of its current age. 这一破纪录的天体称作JKCS041,它是在宇宙年龄是现在四分之一的时候被观测到的。 bbs.bjp.org.cn 9. But the final height of any depends on just one thing; the upward speed of the body just as the dancer leaves the ground. 但是最后最高的高度只取决于一件事,即舞者脱离地面向上跳时的速度大小。 www.b2cedu.com 10. As you might guess, just one decade of the brain was not enough to solve all of the problems that plague the lump atop our spinal cord. 你可能已经猜到了,仅仅是一个大脑的十年不足以解决脊椎上方这一块所制造的所有的麻烦。 www.bing.com 1. Andrew was just one of the total group, but he never showed any jealousy or rivalry. 然而,他却从没有妒忌或争竞的表现。 blog.163.com 2. Good friends, Dalian is a veritable garden city, the square are an important feature of her. Xinghai Square is just one of many plazas. 好,各位朋友,大连是一座名副其实的园林城市,广场多是她的一个重要特色,星海广场只是这众多的广场中的一个。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Eager to return to the countryside to, desire to return to the land, in the confusion of city, it may not be just one or two people think. 渴望回到乡村去,渴望回到土地上去,在纷扰的城市里,这或许不只是一两个人的想法。 www.bing.com 4. That was just one indication that this year's peace prize was, as Obama himself put it, honoring aspiration rather than achievement. 这表明奥巴马只把今年的诺贝尔和平奖当作是一个荣誉而不是成就。 www.bing.com 5. With Mr Jobs gone, Apple is just one of many technology firms trying to invoke his unruly spirit in new products. 随着乔布斯先生离我们而去,苹果公司就是许多技术公司中的一个,在新产品方面,努力求助于他那并不现实的精神。 www.bing.com 6. Just one ounce of nuts-almonds, macadamia, Brazil , walnuts, pecans-eaten three to five times a week seems to be the magic number. 仅每周食用一盎司的杏仁,澳洲坚果,胡桃等三至五次就可以。 blog.163.com 7. If someone eating the SAD diet were to eat vegan for just one day, they'd save more water than they would by not showering for a year. 如果所有按照SAD饮食的人有一天只吃素的话,他们省下的水比其一年不洗澡省下的水还多。 www.elanso.com 8. If your family's used to using just one account, it might sound like a big deal to ask everyone to use separate accounts and passwords. 如果你们家习惯使用同一个账户,就需要询问每个人的帐户和密码,这样会变得很麻烦。 blog.sina.com.cn 9. While Apple has just one phone, Nokia is trying to put mobile applications on 75 of its handsets. It is a far more challenging task. 苹果只有一款手机,而诺基亚则试图为其75款手机配置应用软件,这一任务的挑战性要大得多。 www.ftchinese.com 10. The jealousy of the others over the fact that I got away with just one shave a week only made matters worse. 我对其他人小心翼翼,骗他们说我每周都刮胡子,这确使得情况变得更糟。 www.langmanzg.com 1. This voice is just one of many in a region where a new generation is refusing to be denied their rights and opportunities any longer. 这代表了众多民众的心声,因为在这个地区,新一代人不再允许自己的权利和机会被剥夺。 www.okread.net 2. Similarly, if I get a piece of praise, I'll remind myself that this is just one view, and not to let it distract me from the bigger goal. 类似的,如果我得到了表扬,我会提醒自己这仅仅是个观点,我不会因此而分散注意力。我有更大的目标! www.bing.com 3. Sliding along steel wire with mailbags weighing up to 30 kilograms became just one of her many responsibilities. 每天背着30公斤重的邮包溜索成为她众多责任中的一个。 www.bing.com 4. Any one town would be a major disaster if it had been just one town that it happened to. 发生在任意一个城市,这都是一场重大灾难,不可思议的大灾难。 blog.sina.com.cn 5. 'When he first came to me, he had a lot of anxiety, not sure if he could go back to the stage with just one hand, ' says Mr. 他第一次找我时,心情很紧张,不知道自己能否凭借一只手重新回到舞台。 www.neworiental.org 6. No, in fact, sexuality is just one very small part of it . . . it's so interesting to see how people latch on to words. 不,事实上,性只是其中很小的一部分……看到大家如此死扣字面意义真是很有意思。 www.ftchinese.com 7. The employer was sorry to see his good worker go and asked if he could build just one more house as a personal favor. 看到自己的好工人要离开,老板感到很惋惜。他问老木匠能否出于个人帮忙再建造一座房屋,木匠答应了。 bbs.bztdxxl.com 8. Unfortunately, this is not always the case; Amanda's story is just one of many examples of how having a higher paycheck can backfire. 不幸地是,情况不一定如此,Amanda的故事仅仅是众多拿高工资引起问题的其中一例。 www.chinadaily.com.cn 9. When Alec Cobbe was growing up in a mansion near Donabate, the painting was just one of many in his family drawing room. 亚历克·科布是在多纳贝特(Donabate)附近的一处宅邸里渐渐长大的,这只是挂在他家客厅里诸多绘画中的一幅。 www.bing.com 10. When l know lam just one of your centre, l think it is time for me to leave. 你忽略了我的脆弱性没有考虑而不是别的东西,而你的理解。 www.xx178.com 1. No, in fact, sexuality is just one very small part of it . . . it's so interesting to see how people latch on to words. 不,事实上,性只是其中很小的一部分……看到大家如此死扣字面意义真是很有意思。 www.ftchinese.com 2. The employer was sorry to see his good worker go and asked if he could build just one more house as a personal favor. 看到自己的好工人要离开,老板感到很惋惜。他问老木匠能否出于个人帮忙再建造一座房屋,木匠答应了。 bbs.bztdxxl.com 3. Unfortunately, this is not always the case; Amanda's story is just one of many examples of how having a higher paycheck can backfire. 不幸地是,情况不一定如此,Amanda的故事仅仅是众多拿高工资引起问题的其中一例。 www.chinadaily.com.cn 4. When Alec Cobbe was growing up in a mansion near Donabate, the painting was just one of many in his family drawing room. 亚历克·科布是在多纳贝特(Donabate)附近的一处宅邸里渐渐长大的,这只是挂在他家客厅里诸多绘画中的一幅。 www.bing.com 5. When l know lam just one of your centre, l think it is time for me to leave. 你忽略了我的脆弱性没有考虑而不是别的东西,而你的理解。 www.xx178.com 6. Yet doing so was just one of the ideas floating around at "A Celebration of DHA" in London this week. 然而,本周在伦敦召开的“DHA庆祝大会”上流行的一个观点正是这样。 www.24en.com 7. Mike, seated beside me, shook his head sadly, "I wish just one of them could have won, " he said. 迈克,坐在我旁边伤心地摇头,“我多想他们之中能赢一个也好,”他说。 www.bing.com 8. I'm just one Iraqi and I have such loses, imagine 28 million ones like me, how much looses does the Iraqis have? 我单单一个伊拉克人以失去了这么多,想像两千八百万个像我一样的人,我们伊拉克人到底失去了多少? zh.globalvoicesonline.org 9. When just one person in a group becomes happy, researchers were able to measure a three-degree spread of that person's cheer. 当群体中至少一个人变得快乐的时候,研究人员发现这个人的快乐情绪至少可以感染3级。 www.bing.com 10. Posted on a Chinese computer hacking forum, it was just one of thousands of similar solicitations. 这则发布在中国一电脑黑客论坛上的广告,不过是成千上万条类似的揽徒信息之一。 www.ftchinese.com 1. But it won't be easy to follow the example of some European countries that implant just one embryo at a time, said Dr. 帮助再生技术社群的总理医生威廉基伯斯说,但遵守有些欧洲国家就只植入一个胚胎的例子是不容易的。 blog.yam.com 2. Although just one game, Saturday's contest led to quite a bit of conjecture about what the playoffs might bring. 即使只是一场比赛,但是周六的比赛带来了一些推测,那就是季后赛会带来什么。 ttnba.com 3. Second, generic drug makers have merged, so a given drug is often made by just one or two companies. 第二,仿制药生产商不断合并,每种药物的生产商通常只有一两个公司。 club.topsage.com 4. But I'm not sure I'm ready to commit to just one person for the rest of my life yet. 但是我不确定我是否已经准备好下半辈子只和一个人度过。 youandiareone.blog.163.com 5. Being able to discuss birth control is just one of those main issues of respect that you should be able to achieve and talk about. 能够来讨论节育正是一个主要的你应当完成和谈论的尊重的问题。 www.elanso.com 6. Bettany Hughes: It could be, then, that this is just a moral fable, that the Atlantis story is just one grand political allegory? 贝特妮·休斯:就这样,可能亚特兰蒂斯就这样成为了一则关于道德的传说。那么,亚特兰蒂斯的故事只是一个伟大的政治寓言? www.joyen.net 7. No matter how much you give, like ten, five, or even just one yuan, my friend and his family will feel greatly obliged to you! 不管你捐多少,十块,五块,甚至一块,我想我的朋友和他的家人都会很感谢大家! www.ebigear.com 8. Max Baucus, chairman of the Senate finance committee, said it was just one of several ways in which China broke world trade rules. 参议院金融委员会主席马克斯?鲍卡斯(MaxBaucus)表示,中国多处打破世界贸易规则,压低汇率只是其中之一。 www.ftchinese.com 9. Upon hearing such a positive affirmation of his work, Colour Sgt Todd, tired to the point of breaking, had just one response: he cried. 听到有人对自己的努力做了这样积极的肯定,疲惫到崩溃边缘的托德上士只做出了一个反应:他哭了。 www.bing.com 10. But I remember trying to save up every bit of money I could so that I could buy just one more character to play with. 不过我记得我省下每一分我能省下的钱好去多买哪怕一个角色人偶好让我玩。 blog.sina.com.cn 1. And that's just one of the blazes that firefighters in Texas are trying to control. 而这只是得克萨斯州消防队员正在试图控制的其中一场大火。 club.topsage.com 2. But , Mama, but, Mama, what if I were a Cyclops, and I had just one big, gigantic eye in the middle of my head? 但是,妈妈,但是,妈妈,如果我是一个独眼巨人,我只在脑门中间长了一只巨大的眼睛怎么办? blog.163.com 3. In this tutorial, we'll be taking a look at just one of the very cool ways particles can be used to make your life much much easier. 在本教程中,我们将采取的仅仅是非常酷的方式一看粒子可用于你的生活变得更加容易。 www.cgfriend.org 4. Or, you know, again, validation. This helps to say you're bigger than just one little thing over here. 或者是再说一次,要有验证。这些告诉我,你不仅仅是一个小小的公司。 www.ted.com 5. There was never any question that I was going to leave, but there was just one or two things I needed to sort out. 我从来没有想过离开这里,但是同样还是有一两件事要和球队沟通。 www.thefa.cn 6. In general, we first made a change on just one server, and watched the effects of the change for a few days. 总体而言,我们先在一个服务器上进行更改,并花几天时间观察它们的影响。 www.ibm.com 7. After reading just one page of an article about JBoss Seam (see Resources), I knew that Seam was the project for which I had been searching. 刚刚阅读到关于JBossSeam的文章(见参考资料)的第一页,我就知道Seam正是我要找的项目。 www.ibm.com 8. The contractor was sorry to see his good worker go & asked if he could build just one more house as a personal favor. 雇主看见自己的好工人要离去感到很遗憾,就问他是否可以再建一座房子,就当是他的个人爱好。 blog.sina.com.cn 9. But there is no doubt that the price of the car will be just one of the pieces of information you can get from its sticker in future. 但是毫无疑问,在将来,你从汽车标签上得到的信息不仅仅只是价格了。 www.neworiental.org 10. They said the captain was just one of the crew members and does not appear to have planned the collision. 他们说,该船长仅仅是全体船员中的一员,并且看起来没有策划本次撞击事件。 blog.sina.com.cn 1. "It was just one of those leaps of faith, " he said. “这只是我信心恢复的一个方面,”他说。 select.yeeyan.org 2. And he hadn't eaten just one or two. The little rascal had taken just one bite out of every cookie on the table. 这个小捣蛋不是只吃了一两块,而是在每一块饼干上都咬了一口,所有的饼干都无法用来招待客人了。 xiaozu.renren.com 3. My first job was just one I decided to try for a couple of years until I determined what I wanted to do as a career. 本人的第一份工作是本人决议先试试几年,直到本人决议本人想干什么的一种职业。 www.sousoufa.com 4. There was just one problem, which hadn't occurred to his handlers - Uri was a vegetarian with an abiding respect for all life. 只是有一点是其上司没有想到的——尤里是个历来尊重一切生命的素食主义者。 www.bing.com 5. Strength is the capacity to break a chocolate bar into four pieces with your bare hands - and then eat just one of the pieces. 所谓的力量,就是能够徒手把巧克力条掰成四份——然后只吃其中一小块。 blog.sina.com.cn 6. Sexual abuse during conflict is just one of many ways women and girls are brutalized and denied their fundamental rights, he said. 他说,战争期间的性虐待只是妇女和女童受到残暴对待并被剥夺基本人权的众多形式之一。 www.america.gov 7. I wasn't fully convinced of that myself but figured it was just one summer. Next year would be my little brother's turn. 我自己倒是没能完全理解,但想一想,只是一个夏天而已,明年就轮到弟弟了。 en.neworldedu.org 8. As you were pregnant, so far as your hormonal balance is concerned, an abortion is physiologically just one ofthe ways it may end. 由于怀孕,在一定程度上关系到你的荷尔蒙平衡,流产只是生理上的终止方法之一。 www.suiniyi.com 9. If just one of these turns into a deal, it makes the effort and expense worthwhile. 其中哪怕只有一笔达成了交易,那整个的努力和花费就都值得了。 www.ftchinese.com 10. However, as time flies, I understand gradually that giving up to choose is just one of those choices. 但是随着时间的流逝,我渐渐明白了,不选择本身也是一种选择。 83926151.qzone.qq.com 1. There's no minimum quantity, so you can order just a few or even just one machine. The price depends on quantity. 我们没有最低起订量的限制,你可以订几台甚至可以只订一台机器。 blog.sina.com.cn 2. We were sorry to leave after just one night as we felt that there was much more to see, but Munich beckoned. 我们感到这里一定有更多的东西可看,所以为只呆了一夜就离开而感到很遗憾。但是慕尼黑在召唤了。 www.bing.com 3. She smiled down at him and replied, 'No, son, I'm just one of His children. ' 她低下头看着他,笑着答道:“孩子,我不是,我只是他的一个孩子。” wenwen.soso.com 4. Before marriage she's out to win you. Afterward you're just one of the many factors in her life. 在没有结婚之前,她一心想赢得你。结婚后,你只是她生活中的许多因素之一。 5. When you want just one cigarette (which leads to two . . . ). When you just don't see the point of all this suffering. 这个时候你会想就来那么一根吧(接下来就是两根……),你想不通为什么要承受戒烟所经历的痛苦。 www.bing.com 6. Just one class is all you need to lower levels of the stress hormone cortisol, according to a study from Jefferson Medical College. 根据杰弗逊医学院的一项研究,仅仅只需一堂瑜珈课就能降低压力荷尔蒙--考的索的水平。 bbs.chinadaily.com.cn 7. A go-getting executive in a multinational company just a few years ago, Kevin Tu, 31, now lives just "one at a time, " as he puts it. Mr. 31岁的凯文涂几年前是一家跨国公司的管理人员,是个雄心勃勃的人,而今用他的话来说,日子就是“过一天算一天”。 www.common-talk.com 8. But Richardson said the choice Obama made is just one of difficult decisions a senator -- and a president -- must make. 但理查森说奥巴马作出的选择只是一位参议员,乃至一位总统必须作出的艰难选择之一。 blog.sina.com.cn 9. Murray and Ferrer are separated by just one place in the rankings, but the Scot was the heavy favorite coming into the match. 穆雷和费雷尔在排名上只差一位,但是穆雷在比赛上却大手欢迎。 www.bing.com 10. The trick is for you to spend time playing that sport even for just one day a week. 票就是供你花时间做那些运动,甚至一星期只有一次。 www.elanso.com 1. Although the crisis seems to have abated for now, it's just one episode of a period of intense political turmoil for Thailand, a key U. 尽管这场危机现在似乎已经过去,但它仅仅是泰国这个美国反恐及贩毒战争的盟友经历的一段激烈政治动荡中的一个插曲。 www.bing.com 2. Chelsea's misfiring striker Andriy Shevchenko could soon be on his way back to AC Milan after just one season in the English Premiership. 在仅仅完成一个英格兰超级联赛后,无比失意的切尔西前锋舍甫琴科可能会选择重返米兰城。 dictsearch.appspot.com 3. And since the body is made of just one piece of soft polymer, there's no chance of water damaging the delicate parts inside. 但是由于这个机器是用一整块柔软聚合物制造的,如果内部的精密部件被水损坏了,是无法更换的。 www.bing.com 4. Should America put the "war on terrorism" at the heart of its foreign policy or treat it as just one concern among many? 对于“反恐战争”这个问题,美国是应该将它放在对外政策的核心位置还是仅仅把它当作一般的外交事务来处理? www.ecocn.org 5. A few ex-boyfriends aside, people seem to think I turned out just fine. So why do we still worry that there's something wrong with just one? 尽管有几个前任男友,人们好像认为我表现得很好,所以,我们为什么仍然要犯错,并且有的事情不止错一次? www.bing.com 6. Bodie is just one of hundreds of ghost towns scattered across the United States, although none is lavished with as much care as Bodie is. 尽管伯帝镇比起其他鬼城会得到更多关注,但它也只是零星分布在美国西部的众多鬼城中的一个。 www.elanso.com 7. "I would have to save about a year to buy just one square metre in an apartment like that, " she says. 她说:“像那些房子,我攒上一年的钱才够买一平米。” www.ftchinese.com 8. In the evening, Oscar Cresswell did not come, but Bassett sent a message, saying could he come up for one moment, just one moment? 傍晚,奥斯卡?克斯韦尔没有来,但巴塞特带来口信,说他能不能来呆一会儿,就一会儿? blog.sina.com.cn 9. And I had, not just one nuh3set to use, but two or three of each. 并且我不仅仅是使用一套餐具,而是每份餐具当中的二三个。 wenwen.soso.com 10. The American sharpshooter was just one shot away from a second Olympic gold medal when he fired at the wrong target in the final round. 当他在最后人中向错误的目标开枪的时候,美国射击名手只是一个珠远离一个第二奥运会的金牌圆的。 dzh.mop.com 1. Now, I'm so happy to see that I was right. And I feel doubly happy. Instead of just one wonderful friend, I get two. 如今,很高兴我发现我是对的。我会更加为此高兴,因为我又多了一个很棒的朋友。 www.tingclass.net 2. Caton, sitting just one seat in front of the two men, said he heard no exchanges between them prior to the violence. 卡顿当时坐在离行凶者与受害人的前一排,他说在行凶之前没有听见两人之间有任何对话。 www.bing.com 3. 'No one knows what is going to happen here, ' Mr. Persson said, 'but bear in mind that this is just one of many factors affecting our costs. 佩尔松说,没人知道这里将会发生什么事,但要记得这只是对我们的成本构成影响的诸多因素之一。 c.wsj.com 4. We are with you to give guidance, and just one of many sources that do so. 我们同你们在一起给予的指导,只是许多这么做的来源之一。 yushenduihua.5d6d.com 5. Enron is just one company, but it took a team of JCT investigators a year to figure out how all its tax shelters worked. 安然公司就是其中的一个公司,不过过了一组JCT调查员一整年的时间来弄清楚它所有的减免所得税奏效了。 zhidao.baidu.com 6. The production cost is just one in a thousand of that of import diamond cutters. 它们的生产成本只是进口钻石刀具的千分之一。 www.kekenet.com 7. And Haidar is just one of tens of thousands of Iraqis who've been maimed or killed since the war. 自从战争开始以来,海达只是成千上万被致残或夺去生命的伊拉克人中的一个。 en.v.wenguo.com 8. As much as Steven would love to play and we'd love to have him, I think we've got to think a bit longer term than just one game. 尽管杰队求战心切,尽管我们也无比期待他的回归,但我想我们应该为长远打算,而不是仅仅为了一场比赛。 www.lfcbbs.com 9. I decided that the best way of collecting facts for my articles was that I would become a beggar myself for just one day. 我认为为我的文章收集素材的最好办法就是亲身做一天乞丐。 www.1x1y.com.cn 10. You could write an exegesis paper on just one section of any of those things that I talked about. 你的评注论文可以只着重于,我刚才讲过的其中一块。 open.163.com 1. Something the mass of our sun, for instance, could trap light if it shrank into a ball just one and a half miles across. 例如像我们太阳质量的物体,如果缩小到一点五英里大的一个球就能够锁住光线; blog.sina.com.cn 2. Even if just one or two agreed, this would be enough to push ahead and claim that the law was on the president's side. 即使只有一两个人同意,也足以使其推动这些行为并且宣称法律是和总统同在的。 www.bing.com 3. Deeply upsetting It seems so much worse when you know this will likely be just one of many species to become extinct over the coming decade. 当知道白鱀豚将可能只是在未来几十年内灭绝的一物种之一时,情况真的很糟糕,很令人伤感。 www.chinadialogue.net 4. Ideally, fiscal support for banks should be targeted, if it is needed at all. Bail-outs are often limited to just one institution. 理想的状况是,如果的确需要的话,国家对银行的财政支持应该是有目标性的,也限制在为一个机构解困。 www.ecocn.org 5. Please note that this illustrates just one approach in integrating Initiate with an external system. 请注意,该示例仅演示了将Initiate与外部系统集成的一种方法。 www.ibm.com 6. He was the first to use keyboard and monitor on computer. That was just one of the "first" he introduced to the computer world. 他第一个将键盘和监控器用在电脑上,但那只是他在电脑世界中众多“第一”中的一个。 www.helixnet.cn 7. The researchers started out with tiny hydrophilic glass beads in an organic solvent. Then they added just one percent weight of water. 科学家的研究从一种有机溶剂里的亲水玻璃粉开始,然后向其中添加了1%重量的水。 www.bing.com 8. Being able to paint well is just one of her accomplishments. 好只是她的许多才能之一。 www.for68.com 9. I'm sure a lot of people will have a lot to say about him joining City, but it's just one of those things. 我相信很多人都对他加盟曼城有很多话说,但事情就是这样。 forum.sports.sina.com.cn 10. This was just one of those happy accidents that happens on its own. 这真是自天而降的幸运机遇。 1. Focus on just one job at a time until you have significantly progressed it or finished it to the best of your ability. 在特定的时间里,专心去做一项工作,确保自己尽最大的努力能够出色的完成。 www.bing.com 2. Why did Jack leave? . he asked, his hand round the glass. Oh, just one of those things, Mr Smith said, you know the way it is. 杰克为什么走了?他手里拿着玻璃杯子,问道。史密斯先生说:啊,事实就是如此,这你也是知道的。 www.b2b99.com 3. "The bargain stage for Chinese stocks is over but it is too early to talk about real bubbles just one year after the crisis, " he said. “中国股票的廉价阶段已经过去,但危机刚刚过去一年,目前谈论真正的泡沫还为时尚早。”他表示。 www.ftchinese.com 4. "Sometimes just one pill a week is enough to keep symptoms in check, " says Dr. Wang-Cheng. “有时,一周一片就足以抑制各种症状。”王成博士说。 www.bing.com 5. Commodity price increases are just one of the factors in terms of what customers do with jewellery. 大宗商品价格上涨只是影响消费者对首饰态度的因素之一。 www.ftchinese.com 6. There's just one last favor I need to ask of you. I'd be happy to help you in any way I can. 这正是我最后的一件事,需要你帮个忙的。我很高兴在我力所能及的任何方面来帮助你。 www.bing.com 7. This stone spearhead is by no means unique; it is just one of thousands that have been found across North America, from Alaska to Mexico. 这石矛头决不是独一无二的,仅仅是几千件之一;出土的大量石矛头遍布了从阿拉斯加到墨西哥的北美各地。 www.bing.com 8. Whatever the plan looks like, one of its elements should be incentives that support the overall goal, not just one part of the organization. 不管规划看起来象什么,它的元素之一是要有激励性,支持所有目标,而不是组织的一部分。 www.gongkong.com 9. But it's just one of many "get fat" habits that can be turned into a "slim-down" habit, starting today. 但这只是诸多可以转变成让你苗条而却让你发胖的饮食习惯之一。 www.bing.com 10. It was the space available in the garden that led me into planting just one little tomato plant. 由于当时花园里还有一些空地,所以才买了一株小西红柿苗。 wenwen.soso.com 1. A bombastic Portuguese legislator gave an impassioned plea for the right of little people to have their fun just one night a year. 一个爱夸夸其谈的葡萄牙议员慷慨激昂维护小百姓一年只有一个晚上能痛快玩玩的权利。 2. This website is just one of the ways that we reach out to the public to explain our policies and decisions. 本网站是我们向公众解释政府政策和决定的渠道之一。 www.info.gov.hk 3. The family initially took just one holiday a year, with a traditional bucket and spade affair each summer at the seaside. 最初,全家每年休息一个假期,并且常常是在夏天,带着小桶和小铲到海边去玩。 www.jukuu.com 4. The boss was sorry to see his good worker go and asked if he could build just one more house before leaving. 老板不舍得自己的好员工离开,就问他能否在离开前再建造一所房子。 k8edu.com 5. Even outside the classroom, it can be sexier to leave a little to the imagination and show off just one feature at a time. 即使在课堂之外,穿得稍微检点一点,留给别人想象的空间,要比近乎半裸更性感。 www.ttxyy.com 6. Hypo Real Estate was just one of five banks in seven European countries bailed out in three days. HypoRealEstate只是三天内欧洲七国进行救助的五家银行之一。 www.ecocn.org 7. So far this year just one new chapter, on food-safety standards, has been opened. Next year it may prove impossible to open any at all. 今年以来,仅有关于食品安全标准的新的一章谈判开始启动,而明年则可能连一章都启动不了。 www.ecocn.org 8. With Dominique Strauss-Kahn out of the running there is just one French Socialist primary candidate who understands all this. 随着多米尼克·斯特劳斯-卡恩退出政坛,只有唯一一位法国社会党的主要候选人真正能洞察全局。 www.bing.com 9. Now a fierce feeling against Carrie welled up -- just one fierce, angry thought before the whole thing slipped out of his mind. 这时,一阵对嘉莉的强烈憎恶之感涌上他的心头--只是一阵狂怒的感觉,之后就把这事忘得一干二净。 www.bing.com 10. As such, enterprises can choose to enable developers on multiple platforms or to target just one or two platforms. 就这一点而言,企业可以选择为开发人员提供多个平台或者只针对一两个平台。 www.ibm.com 1. Pay is just one of the rigidities in the system that make it hard to manage a police force in modern times. 薪酬只是系统僵化的一部分,使得人们在现代化的时代很难管理警队。 www.ecocn.org 2. The doctor had said it was just one of those things and that they could try again. 医生说这是很平常的事情,他们还有机会。 www.ebigear.com 3. Through the past few days they had seen it all, houses collapsed, trees uprooted, grain spoiled, and this was just one more blow. 几天的时间,他们已经经历了一切,房子冲垮了,树被连根带走,粮食生霉,这不过又是一次灾难而已。 www.bing.com 4. MC: If I understand your question in the right way, it was just one part of the campaign. 如果我没有错误的理解你的问题的话,它只是运动的一部分。(又一句费解的!) www.see2say.com 5. I said to myself 'Don't make the same mistake' and it was important for me to finish the game having let in just one goal. 我对自己说‘别犯同样的错误’,保持仅丢一球的局面直到比赛结束对我来说很重要。 bbs.qieerxi.com 6. I would like to say just one word "thank you" to your parents who raise you with warm hearts, many volunteers, others. 我想对你的父母说一声“多谢”,因为他们以温暖的心培养你成长,就好像我心里的感谢不能停止一样。 www.takeshikaneshiro.net 7. The Red Cross said the killings had apparently occurred in just one district of the Ivorian city of Duekoue on Tuesday this week. 红十字会表示,杀戮事件很明显发生在本周二科特迪瓦迪埃奎市一个地区。 www.voanews.cn 8. Qilu joint-stock limited company was just one of the Party-operated companies which developed most rapidly and were most effective. 齐鲁企业股份有限公司就是中国国民党在大陆初创的党营企业中发展最快、影响最大的公司之一。 www.zidir.com 9. a customer is just one of a thousand "widgets" to be processed at your phone company's electronic sweatshop. 一位顾客只是电话公司电气化血汗工厂里等待加工的成百上千个小零件中的一个而已。 www.rrting.com 10. He says leaving his wife is just one of the difficulties he's preparing for. 他说离开他的妻子是另一个他正在准备的问题。 voa.hjenglish.com 1. There's just one problem: She's learned that her husband isn't really all that adventurous of an eater after all. 不过还有一个问题:她发现她的丈夫在饮食方面也不是那么喜欢冒险。 c.wsj.com 2. When you were behind the monitor, did you notice that there were two cables plugged into the back of it, not just one? 客服:“你刚才在显示器后面的时候有没有注意显示器是插了两根线?不是只有一根。” www.bing.com 3. For whoever keeps the whole law and yet stumbles at just one point is guilty of breaking all of it. 因为凡遵守全律法的,只在一条上跌倒,他就是犯了众条。 new.fuyinchina.com 4. It is often overlooked that fines and sanctions are just one aspect of CV. 人们经常忽略这一点,即罚金和处罚只是强制投票制的一个方面。 www.jukuu.com 5. At the moment wildlife agencies frequently spend tens of thousands of pounds using cameras to monitor their presence at just one site. 现在,野生动物机构用摄相机在一个地点监测老虎出没就要花费数万英镑。 www.bing.com 6. It's very important to me to have longevity and not be part of some fleeting trend or not be defined by just one song. 能长盛不衰对我而言很重要,不要成为昙花一现的人物或仅仅因一首歌而出名。 www.24en.com 7. If I could change just one thing about my hometown, it would be the environment. 如果我只能改变家乡的一样东西,那么我想改变的就是它的环境。 www.24en.com 8. We are drowning in news. Reuters alone puts out three-and-a-half million news stories a year. That's just one source. 我们被新闻包围了路透社一年发布350万新闻故事这仅仅只是一个发布源 www.ted.com 9. I wonder what he would have thought had he known that just one copy of that book, a first edition, would be sold for $6, 780 in 2008. 我想知道的是,他是否想过,他能否知道仅仅是这部书的一本,一个初版,会在2008年卖到6780美金? www.bing.com 10. But all this was just one more step in the broader effort to grow our economy and shrink our deficits. 但是这也仅仅是在促进经济增长及削减赤字的宏伟目标中的一小步。 www.bing.com 1. Even after just one night, John could tell he would not like the night nurse. 才一个晚上,约翰就开始抱怨自己不喜欢夜间护士。 www.bing.com 2. I must be very clear that antivirals are just one part of a comprehensive preparedness plan. 我必须十分清楚地表明,抗病毒药物只是防备计划的一部分。 www.who.int 3. A real fish can swim up to ten body lengths a second. The robot version clocks just one body length a second. 一条真鱼可以一秒钟游过十个身长的距离,而这种机器人还只能一秒钟游过一个身长。 www.bing.com 4. Mr. Carr looked up at Alfred as he passed, and said in a very soft voice, Just one moment, Alfred. 当艾尔弗雷德经过时卡尔先生抬头看着他,然后低声说:等一下,艾尔弗雷德。 yy.china-b.com 5. Beautiful easy-to-use interface for calling, messaging, log and phone book always just one click away. 美丽的易于使用的接口调用,消息传递,记录和电话簿始终只是键式。 nokiabbs.3gpmp4.com 6. Turns out, it was just one large pyramid scheme , and it didn't matter if I was a software engineer or not. 结果是,这是个大型的传销,而且它与我是否是个软件工程师无关。 www.elanso.com 7. On the day: 'With just one test day at my disposal I would have liked to have sun but we cannot control the weather. 关于测试日:在我的计划中有一天测试日,我很希望阳光灿烂但是我们不能控制天气(这就是生活)。 bbs.hellof1.com 8. "Just one thing, " said Harry, and still they circled each other, wrapped in each other, held apart by nothing but the last secret. “只有一件事!”哈利说,依然保持着彼此间的圈子,依然绕着对方移动,为了最后的秘密保持着距离。 zuofa.net 9. It was just one player. We had to make up for that together. 球员只是个体,我们必须结成一个集体。 forum.sports.sina.com.cn 10. Just for this reason alone you should make it a habit to write down your game idea on just one single page. 就因为这个原因,你应该养成只在一张纸上写下你游戏想法的习惯。 www.diybl.com 1. At least that's the official portrait emerging of the young man who in just one year has cemented his status as North Korea's next leader. 至少从官方的画像上看,此有为青年仅仅用了一年时间,就锁定了北韩储君的地位。 www.yayan123.com 2. If I could get there, I thought, and sell just one newspaper story in four weeks, my rent would be more than covered. 我想,如果到了那里,四个星期卖出去一篇故事,房租差不多就有着落了。 www.bing.com 3. Sytev is a newlywed. He says leaving his wife is just one of the difficulties he's preparing for. 斯莫连斯基刚刚结婚。他说离开他的妻子只是他要准备应对的困难之一。 voa.hjenglish.com 4. A forensic artist can be an asset in recreating the facial image captured on videotape, as it is just one frame of a moving motion. 一名法医艺术家可以是一个资产重新面部图像的录像带,因为它只是一个框架,一个移动的动议。 gdpccsi.blog.163.com 5. That idea is just one of many to get the nation's Rust Belt out of its long slow industrial decline. 这个想法只是很多想使本国的铁锈地带走出长期工业减退状态的方法之一。 www.bing.com 6. The Rockets had a busy offseason, with Adelman's replacing Jeff Van Gundy just one of a number of changes. 上赛季结束后,火箭忙得不可开交,一系列的变化中阿帅取代了范帅。 en4ch.blog.tianya.cn 7. Empirically it seems to be hard to start a startup with just one founder. 从经验上来说,只有一个创始人的公司往往很难。 blog.sina.com.cn 8. Allow, the company that paid Mr. Sequeira, is just one of nearly a dozen start-ups hoping to profit from the nascent privacy market. 向塞奎拉付费的Allow公司只是那些想从新兴的隐私市场获利的十来家初创公司中的一家。 chinese.wsj.com 9. Apollo is just one of several big name companies that have disclosed they have accounting issues over the last few weeks. Apollo不过是过去数周揭露有帐务问题的公司中,名号较为响亮的数家企业之一。 cn.reuters.com 10. Governance is a growing topic across the enterprise and a portal is just one silo in an organization. 管理是企业不断发展的主题,而门户只是组织中的一个空间。 www.ibm.com 1. The effect of our policies can only become clear over a mid-term or long-term period, not in just one or two months. 我们实行政策的效果,要从中长期来看,短短一两个月还很难看出来。 www.hjenglish.com 2. The bad: Just one castor bean is enough to kill a child, and a few more can kill an adult. 坏处:一粒蓖麻籽就能杀死一个儿童,成年人多吃几粒也会死去。 www.kekenet.com 3. Chuck: Good. Just one favor-- I'm having a meeting here tonight, so if you can clear out for a few hours . 好吧,就一个要求——晚上我得见几个生意人,如果你能帮忙出去溜达几个小时的话。 blog.hjenglish.com 4. "LDK Solar's investment will allow us to compete for many projects across the United States, not just one job at a time, " Mr. Kircher said. 柯切先生表示,“这不仅是一时之利。塞维太阳能的投资将使我们有能力参与美国许多项目的竞争。” dongxi.net 5. Once again Sami lifted the trophy alongside substitute Fowler to leave Liverpool just one game away from an incredible season. 再次,萨米与福勒举起了奖杯,距离利物浦完美赛季结束只有最后一场比赛。 www.lfcbbs.com 6. His actions led the chief of the British Olympic Association to warn that it would take "just one idiot" to ruin the Summer Olympics. 他的行动导致英国奥委会负责人警告说,只要一个白痴就能毁了这届夏季奥运会。 www.bing.com 7. I don't have to tell you about the information mess, of which that email is just one tiny but toxic piece of flotsam. 我不必告诉你有关信息的混乱,这封不实邮件不过是信息垃圾的沧海一粟罢了,而且我们不知道自己什么时候会沦陷。 www.bing.com 8. Note also that this call will update all rows that match the criteria, not just one of them. 注意,这个调用将更新所有符合条件的行,而不是其中的一行。 www.ibm.com 9. Every tournament can be transformed into a disconnected tournament by the reorientation of just one arc. 每个竞赛图只通过一条弧的改向而转变为双向连通竞赛图。 www.kuenglish.info 10. It is just one of many Chinese industries affected by inflation, which is now at its highest level in more than two years. 这只是受通货膨胀影响的中国众多行业之一。这个国家的通货膨胀维持在历史最高水平已经超过两年了。 www.bing.com 1. Defending champion Schiavone was broken twice in the match and but converted just one of her two break-point opportunities. 卫冕冠军斯齐亚沃尼在比赛中被两次破发,在她的两次破发机会中也只抓住了一次。 www.hxen.com 2. The bank, with about $900 million in total assets, says just one of its 2, 300 home loans is in foreclosure. 拥有9亿美元总资产的克里夫顿储蓄银行表示,他们仅有2,300个房贷收不回来。 www.ecocn.org 3. Its bold move is just one sign of growing fragmentation in a market once dominated by the Big Three and a small clutch of Japanese rivals . 这一大胆的举动只是曾经由三大汽车厂商和一小批日本竞争对手主导的市场开始分散的信号。 www.bing.com 4. You had not just one but many cases where women were forced to work for years against their will. 我们知道许多女性雇佣多年来一直被强迫做自己不想做的事。 pro.lihpao.com 5. If I can save just one life, something positive will finally come out of all the pain my family and I have gone through. 如果我能拯救哪怕一个生命,那么,我和我全家所经历的痛苦也算有所值了。 blog.sina.com.cn 6. But when he saw Stephen and Faith huddled in the back seat, he had just one thought: If I don't get them out, they'll drown. 但当他看见史蒂芬和费思在后排座位上抱成一团时,他只有一个念头:如果我不把他们救出来,他们会淹死的。 www.zftrans.com 7. The new welcome for China's travelers is just one of the many ways in which Japan has increased its dependence on its neighbor to the east. 对中国游客的欢迎仅是日本愈加依赖其邻邦的许多方式之一。 chinese.wsj.com 8. If Il Quaglia were to move to Juventus he would follow in the footprints of Vincenzo Iaquinta, who left Udine for Turin just one year ago. 如果夸利亚雷拉可以加盟尤文图斯的话,他将追寻文琴佐。亚昆塔的足迹,后者在一年前就离开了乌迪内斯,来到了都灵城。 www.jczqw.com 9. This seemed to concede China's point, that the meeting was not a matter of principle, but just one diplomatic bargaining chip among many. 通过这一点也许能从中捕捉到中国的意图所在:同达赖喇嘛会面不是原则问题,只是诸多外交谈判筹码中的一个而已。 blog.sina.com.cn 10. Real friendship is not a ratten, growing up in just one night, and withering away in just one day. 真正的友谊不是一株瓜蔓,会在一夜之间蹿将起来,一天之内枯萎下去。 wenku.baidu.com |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。