单词 | Justification. | ||||||||||
释义 |
Justification. 显示所有例句
IDM
in justification (of sb/sth) 作为(对…)的解释(或辩护)as an explanation of why sth exists or why sb has done sth
例句释义: 正当理由,码速调整,论称义 1. If I seem to be surprising this evidence upon the court, I offer as my justification for this. 如果认为我是猛不提防地走向法庭上提出这个证据来的话,那我就说明理由,解释一下。 dictsearch.appspot.com 2. "There can be no justification for such a senseless act of violence, " he said. “如此愚蠢的暴力行动不会有正当理由,”他说道。 blog.sina.com.cn 3. I knew that there was no justification for what I was doing. 我知道我的所作所为毫无理由。 www.kekenet.com 4. Without a transparent public inspection, CTG cannot fairly cite "fiscal difficulties" as justification for mass retrenchment, said the ATJ. 在没有公开透明的财务检视之前,中时集团不能片面以「财务困难」为理由,作为大量解雇的藉口。 tw.myblog.yahoo.com 5. This essay is an attempt to provide such a justification through an existential analysis of Chinese concept of nature. 本文旨在通过对中国自然观念的存在分析来进行这样的考证。 tech.zidian8.com 6. This sequence is often missing from leadership that makes decisions then seeks justification rather than knowledge. 领导阶层经常忽略的这个顺序,反倒先作决定,再为自己的决定找理由,而没有去认真了解。 tw.biz.yahoo.com 7. Its biggest justification for military intervention was that it was formally protecting its own citizens. 俄国进行军事干预的最冠冕堂皇的理由是保护本国公民的安全。 club.topsage.com 8. And with stronger possible justification: Miss Bhutto's killer is alleged to have approached to within 20 yards of her car, carrying a gun. 一条说得通的理由就是:据称,身着警察制服的刺杀者手持枪械,并且接近布托所乘汽车20码的范围。 www.bing.com 9. That's the narrative, right, the Pakistani narrative of the United States, and not without its justification and all that. 这是巴基斯坦对美国的说法,这并非不能自圆其说。 www.bing.com 10. The court's justification was that the war was a crime of aggression. 而法院的理由是,战争是侵略罪行。 www.bing.com 1. A practice is illegal if it restricts competition in some significant way and has no overriding business justification. 一种行为倘若其以某种明显的方式限制了竞争且没有免责正当的商事抗辩理由,那么它就是非法的。 www.148com.com 2. The original justification for the war was that the Afghan Taliban provided a shelter for al-Qaeda and its leader. 当初发动阿富汗战争的理由是,阿富汗的塔利班为“基地”组织及其领导人提供了庇护所。 www.ftchinese.com 3. The surge in the local stock market over the last two years gives some justification for that optimism. 中国股市在过去两年的大幅上涨为这种乐观情绪提供了一些论据。 www.ftchinese.com 4. Apologists for religion point to the Sistine Chapel and Bach's Mass in B minor as some sort of justification for it. 辩护者提到西斯廷教堂与巴赫的B小调弥撒作为为宗教辩护的理由。 www.bing.com 5. Label justification and sizing were a bit different from under Windows (a few extra pixels would be needed to avoid cutting off words). 标签的对齐和尺寸与Windows下的有点不同(需要额外增加几个像素,避免截断字)。 www.ibm.com 6. In this paper we take a more cognitive approach by analyzing how the concept of purchase justification plays a role in impulse decision. 本文采用了更认知性的方法,即分析消费观念在冲动型决定中所起到的作用。 www.xx178.com 7. It can be said for his justification that he had to give up when any advice he gave her causes nothing but back talk. 平心而论,他也只好就此罢休,因为每次他给他提意见,她就顶了回去。 www.ozchinese.com 8. It is not difficult to understand that such a religiosity was prone to self-righteousness and self-justification. 而我们也不难理解,这样的宗教情结使人倾向于伪善或自以为是。 www.ourladyofchina.net 9. Security is often invoked as a justification for harsh crackdowns on freedom. 安全经常被用来作为蛮横镇压自由的借口。 www.america.gov 10. My vehemence , the tone of my demand, impatient and full of anger, lent me an air of justification, the advantage of a well founded claim. 我的激烈,说出要求时不耐烦又充满怒意的语气,提供给我一种拥有正当理由的气势,一个能提出站得住脚的索求的有利地位。 dictsearch.appspot.com 1. Not without justification, the organization is often seen as a shambolic club for dictators whom Qaddafi himself has enriched . 并非没有道理,这个组织通常被认为是个混乱的独裁者俱乐部,卡扎菲本人也是其中一员。 www.bing.com 2. He made no reference to the fruitless search for weapons of mass destruction in Iraq - a major justification for launching the war. 他没有使关于在伊拉克对大模毁灭性武器的不结果的搜寻参考成为-发射战争的主要的辩护。 www.qxwar.net 3. But to see that as a justification is to ignore the vast, albeit to some degree unknowable, opportunity costs of programmes so expensive. 但认为这就能证明浪费资金是合理的,就等于无视了实现这些昂贵的计划所需的巨大的机会成本,尽管这一成本在一定程度上是不可知的。 www.ecocn.org 4. It was only a mental justification he was seeking from himself -- something that would enable him to bear his state as a righteous man. 这只不过是他从自身寻找的一种精神辩护--它使他能够像个正直的人一样忍受自己的处境。 www.bing.com 5. While the bank should provide its own evaluations, these would tend to be biased toward justification of what it had done. 尽管银行提供自评时,可能会对它所做的有些偏袒。 www.bing.com 6. All this made it inevitable that Kosovo, like Iraq, would be cited as justification for other adventures. 这不可避免的使其他冒险行动引用科索沃和伊拉克的例子为其正当性辩护。 www.ecocn.org 7. In my paper I shall focus on the question of philosophical justification of universally binding principles for international law. 在本文中,我将集中讨论关于国际法中普遍的约束规范的哲学辩护的可能性问题。 dictsearch.appspot.com 8. The reason given by the Israeli authorities is often bitakhon, or security, without bothering to give any shred of justification. 以色列当局给的借口往往是证件,或者是安全,而懒得给予最起码的理由。 www.2muslim.com 9. Apologists for religion point to charitable works as some sort of justification for it. 辩护者提到慈善事业作为为宗教辩护的理由。 www.bing.com 10. With some justification, the Democrats are aggrieved to find that they supported Mr Bush's bill while his own party did not. 情有可原,民主党会愤愤不平,因为他们发现自己支持布什的救市方案而布什自己的共和党却反对。 www.ecocn.org 1. But a justification so full of torture to herself, she trusted, would not be in his power. 但是她相信,这件使她十分痛苦的事情,将军是不会知道的。 novel.tingroom.com 2. If the rationale was documented for defining the switches, you can review it to see if the justification for the switches still applies. 如果相关文档记录了定义开关的合理性,那么您可以检查那些文档,查看开关是否仍然适用。 www.ibm.com 3. On this view and in this tone, the only way you can go wrong is to grope around for some theoretical justification for what you're doing. 在这个观点和语气里,你唯一能犯错的方式是,为你所做的事情,寻找某些理论辩护。 open.163.com 4. The Commission said there was no scientific justification for these bans on either health or environmental grounds. 欧委会说,无论从健康角度还是从环境角度来看,实施禁令都是没有科学依据的。 www.asaimchina.org 5. When trying to cost justify a new system, the team developing the justification will be tempted to generate a laundry list of goals. 当尝试去验证一个套新的系统时,团队发展系统的正确性会引起一系列目标。 www.chinavalue.net 6. The values seem to imply that but these two aspects are opposed to each other, but in fact there's no logical justification for that. 这些值好像暗示了这种可能,但是这两个方面是对立的,但是实际上并不存在合理的理由。 www.ibm.com 7. Expect the vendor to provide some best practices recommendation and business justification for you to get executive buy in. 期望厂商为您提供一些最佳实践的推荐和业务论证,用以获得实行的买进。 www.ibm.com 8. Commerce and Industry Minister Anand Sharma recently said there was no justification for FDI in the tobacco sector. 工商部的部长阿南·沙玛最近说,外商没有理由直接投资于烟草行业。 www.tobaccochina.com 9. They feel, with some justification, that they already pay too much to a state that provides too little. 他们人为这是正当的看法,认为已经付出很多,而国家提供的却太少。 www.bing.com 10. There is no justification in all of science for this idea -- and yet there remains some slim evidence that homeopathy works. 所有的科学都没有任何正当理由为这一思想辩护——然而,却有一些微小的证据证明顺势疗法在起作用。 www.bing.com 1. And, the usual justification that multitasking allows you to accomplish more also doesn't really stand up to scrutiny. 而且,多重任务通常被认为使你完成更多也一样经不起考验。 www.bing.com 2. Synergy has been used as part of the justification for almost every takeover since Alexander moved into Egypt. 自从亚历山大占领埃及之后,协同效用就成为几乎每一个侵略者接管他国的正当理由之一。 www.ecocn.org 3. Although the trade account has been widening since the start of this year, that by itself provides no justification for a run on the won. 尽管贸易逆差自年初以来一直扩大,但仅凭此一项并不足以支持韩圜走疲。 cn.reuters.com 4. The men of the woods had a sufficient justification for all their criticism on this branch of the skill of the colonial governments. 这些久居林野的猎人完全有权对殖民政府这方面的技术持批判的态度。 5. The Framework Regulation defines these materials, and sets out a justification for regulating the use of these materials in the EU. 的框架内规例界定这些材料,并订明的理由,规范使用这些材料在欧盟。 bzxw.512121.com 6. Instead it had far greater utility as a patronizing justification of racism. 相反,它成了一种为种族主义辩护的强大理由。 dongxi.net 7. The public tends to extrapolate trends long after the financial justification is gone. 大众倾向于无限推演长期趋势。 www.ltkdj.com 8. There is no valid justification for suffering. Suffering has no hierarchy of values. 苦难是没有正当理由辩解的。苦难是没有价值谱系的。 www.tianya.cn 9. The limited gain could hardly serve as a relieving justification for the tremendous cost the federal government had paid so far. 联邦政府迄今已付出巨大代价,但所得有限,实难心安理得。 jpkc.qdbhu.edu.cn 10. Along the way, he provides a powerful justification for classical studies in a time when they are often shamefully neglected. 书中,他还为为何古典研究在一段时期内被羞耻地回避提供了强有力的解释。 kk.dongxi.net 1. I do not intend on this occasion to go into any detailed justification of our entire post-World War II national security policy. 我不打算在这个场合为我们整个二战后国家安全政策进行详细辩解。 blog.sina.com.cn 2. It allows you to track (trace) the justification for a requirement and understand all related artifacts. 你可以通过追踪需求的合理性来理解相关的工件。 www.ibm.com 3. In justification Christ's righteousness is imputed to us as the only possible satisfaction of God's perfect justice. 我们得以称义是靠着基督的义归算在我们身上也是唯一能够达到上帝公义之标准。 www.jmdjz.com 4. But Sri Lanka says, with some justification, that this is more the result of the LTTE having been defeated earlier this year. 但是斯里兰卡,需要一些理由,说这更多的是在今年早些时候击败LTTE的结果。 www.armsky.com 5. The uproar this provoked only grew when a state-appointed actuary concluded that the firm's justification for the hike was bogus. 在一位国家任命的精算师得出该公司涨价的理由是虚假的结论后,该举动引起的骚动升级了。 www.ecocn.org 6. But in times of crisis and legal rearrangements a normative justification for the basis of legal principles is called for. 但是,在危机和法律重组时期,就需要对法律原则的基础作规范性的辩护。 dictsearch.appspot.com 7. Public security is not the only justification for the ban, of course. 当然,公共安全不是禁令唯一的辩护词。 www.bing.com 8. Notarial procedure, which ensures the justification of the notarization, is the system space for function of the notarization. 公证程序是公证权运行的制度空间,它保证公证证明的正当化。 www.lw23.com 9. But the globalisation argument looks more like an ex-post justification than an actual explanation. 但全球化说法看上去更像是一种事后理由,而并非真正的解释。 www.ftchinese.com 10. actions had no justification and no sense. . . For me this was a personal tragedy. (这些)行动没有任何理由,完全无理…对于我来说,只是一个人的悲剧。 www.ecocn.org 1. There is only one justification for universities, as distinguished from trade schools. They must be centres of criticism. 对于大学,只有一个解释说明他们与贸易学校不同,那就是大学是批评主义的中心。 blog.sina.com.cn 2. This event profoundly shocked Japan, and has served as a justification for Tokyo to accelerate its adoption of a missile defense system. 这个事件极大的震惊了日本,也为日本加速通过导弹防卫系统法案找到了借口。 www.bing.com 3. this also is the last time i clarify or say anything on this topic. this is not a justification, its just reiterating the facts. 这也是最后一次我谈论这个话题。不是辩解,只是重申事实。 blog.sina.com.cn 4. Among its many bad consequences, such an attack would give Iran complete justification for a retaliatory attack on Israel. 在众多负面影响中,袭击后伊朗完全有理由对以色列进行报复性攻击。 www.elanso.com 5. The French regime was tragic 'as long as it believed and had to believe in its own justification'. “只要它相信并不得不相信他自己的合法性”,法国旧制度就是悲剧。 www.bing.com 6. Our emotions confirm that such acts are wrong even if our usual justification for that conclusion (harm to the victim) is inapplicable. 即使我们通常用作结论的正当理由(即对受害者造成伤害)并不适用于上述情况,我们的情感仍会判断这些行为是错误的。 select.yeeyan.org 7. "Everyone is doing it" becomes the justification for our behavior in a variety of circumstances, but does that always make it right? 许多时候,我们都会抱著「所有人都这样做」的心态,来解释自己的做法是合理的。然而,随从大众是否永远是对的呢? blog.163.com 8. When there isn't enough food to go around, we break into our spiritual tribes and use our gods as justification to kill one another. 当没有足够的事物供应时候,我们侵占我们的精神部落和使用我们的神作为彼此屠杀的正当理由。 www.chinaufo.com 9. He cited a typical example to show that the police officer shot the man with justification, because the man had shot at him first. 他举了个典型的例子来说明警官朝那人开枪是正当的,因为那人先朝他开枪。 blog.sina.com.cn 10. Companies can do it as part of a larger layoff, include you in there and create a justification for it. 公司在大规模裁员的时候会做出这种举动,包括你在那里还能给出一个合理的解释时。 www.bing.com 1. Yet, there seems to be no such justification for humans. 但是,对于人类而言,这并不能构成杀死另一个人的理由。 www.bing.com 2. The revenue models presented here and the justification categories are all general and applicable to any market segment. 这里所说的收入模式和采用理由的种类都比较普遍,对于任何市场部分都是适用的。 www.ibm.com 3. Surely one set of observations must be the True set. No, each has equal justification, no vantage point is privileged. 当然必须设置一组真正的观测值,不过每个人都有平等的理由,没人有特权提出有利观点。 www.bing.com 4. for the judgment was out of one offense unto condemnation, but the gracious gift is out of many offenses unto justification. 因为审判是由于一次过犯而定罪,恩赐乃是由于许多过犯而称义。 edu.china.com 5. Our research shows that there is no justification in terms of health reasons for delaying. Bhattacharya说,“我们的研究显示没有依据健康原因推迟的理由。” www.bing.com 6. Something outside the possibility of rational justification was taking place in front of my incredulous eyes. 某种在合理判断的可能性之外的事情正在我明察秋毫的眼睛前发生着。 www.putclub.com 7. "The most interesting elements that will come out of this will be the justification and reasoning behind the ideas, " Angleman said. “通过这个计划可以获得的最有意思的东西将会是对新思路的印证和分析过程,”安格尔曼说道。 www.bing.com 8. This unscientific and tacit justification arises from the fact that forecast offices are usually understaffed. 这个不科学和含糊的理由产生于预报部门普遍人手不足。 www.kuenglish.info 9. They justifiably worry they will not be able to pay their bills. Banks, with equal justification, are reluctant to lend to them. 他们理所当然地担忧自己会无力支付账单,银行也同样合理地不愿向消费者提供信贷。 www.ftchinese.com 10. All I can say in justification of her actions is that she was under a lot of pressure at work. 我能为她的行为辩解的理由就是她的工作压力很大。 old.blog.edu.cn 1. Its justification is a matter of the mutual support of many considerations, of everything fitting together into one coherent view. 要证明它,需要多种因素的相互支持,将所有的考虑因素都调配成一个连贯一致的观点。 www.justing.com.cn 2. And in a way, I can understand the anger building up there, not as a justification for it, but people are angry. 而从一个角度看,我可以理解那里累积的愤怒,不是认为它正当,而是人们很愤怒。 www.bing.com 3. The construction of value and aim of legislation can be deeply understood through the analyzing the justification of copyright limitation. 通过剖析著作权限制的正当性,有利于深刻认识著作权法的价值构造和立法宗旨。 www.ceps.com.tw 4. I suppose that, in justification, he could always claim he had a family to support. 我想他反正会以养家为理由来进行辩解。 dict.netat.net 5. In the run-up to the 2003 invasion of Iraq, Pollack's book became the intellectual justification for Democrats to support the invasion. 在2003年入侵伊拉克的前奏阶段,波拉克的书为民主党支持的入侵行动提供了理论上的正确性。 dongxi.net 6. There is no justification for her rude behavior. 她没有理由如此鲁莽无礼。 www.bing.com 7. It was an argument that gave Wal-Mart ample justification to end the inquiry. 这一论证给了沃尔玛充分的理由结束调查。 www.bing.com 8. They tend to home in on particular products without justification (tyres, after all, are not among the biggest threats to the planet). 他们往往不加区别的关注特定产品(毕竟,轮胎不在构成全球最大威胁之列)。 www.ecocn.org 9. If CEPA is purely an internal economic arrangement without violating WTO regulations, US have no reason or justification to object. 如果CEPA只是国内的经济安排,只要不违反世贸规定,美国并没有理由也没有藉口反对。 www2.nsysu.edu.tw 10. He says there is no justification for the request and that the court has rejected it. 他说,无从证明这是个正当的要求,所以法庭予以驳回。 www.tingroom.com 1. If CEPA is purely an internal economic arrangement without violating WTO regulations, US have no reason or justification to object. 如果CEPA只是国内的经济安排,只要不违反世贸规定,美国并没有理由也没有藉口反对。 www2.nsysu.edu.tw 2. He says there is no justification for the request and that the court has rejected it. 他说,无从证明这是个正当的要求,所以法庭予以驳回。 www.tingroom.com 3. Mercantilism can be seen as the economic justification of the aggressive pursuit of the national interest. 重商主义可以被看作是积极的追求国家利益的一个经济借口。 dictsearch.appspot.com 4. A justification beyond dispute follows that planned obsolescence and its resultant throw-away mentality ought to be done away with. 人为地将产品过早废弃以及由此而产生的那种用过就扔的浪费心理都应该去掉,这是无可厚非的。 cc.sjtu.edu.cn 5. Tobacco regulation efforts have been criticized by some academic economists for failing to provide adequate welfare-analytic justification. 烟草管制的努力受到了批评一些学术经济学家未能提供足够的福利分析的理由。 www.syyxw.com 6. If you want to know it's not as a justification of the relationship between the law, you should do a simple experiment. 假若你要知道这不成规律的关系之理由,你应做一个简单的实验。 www.bing.com 7. But the deal would deprive Iran of any justification for enriching to higher levels itself. 然而,签署这份协议将使伊朗无法为制造更高浓缩比例的浓缩铀自圆其说。 www.ecocn.org 8. If these non-investment improvements in productivity are not enough, then make sure to go through the justification process for investments. 如果这些非投资提高生产力是不够的,那么一定要通过正当理由的投资进程。 www.xcar.com.cn 9. The goals, the justification, the expected returns for proposed initiatives and efforts must be thoroughly examined (and approved). 必须彻底地分析(并审定)所提议的计划和工作的目标、合理性和预期回报。 www.ibm.com 10. A judge ruled that the police had no justification for arresting Mr Timba, who was accused of calling Mr Mugabe a liar. 一名法官裁决,警方没有正当理由逮捕JamesonTimba,他被指控宣称总统穆加贝是骗子。 www.hxen.com 1. A judge ruled that the police had no justification for arresting Mr Timba, who was accused of calling Mr Mugabe a liar. 一名法官裁决,警方没有正当理由逮捕JamesonTimba,他被指控宣称总统穆加贝是骗子。 www.hxen.com 2. But they need the Communist Party resolution as an umbrella and justification to try to make changes. 但人们需要用越共的决议作为他们尝试作出改变的保护伞和行为依据。 dongxi.net 3. Only the logic of justification is needed to understand science. 理解科学就必须理解理由的逻辑序理。 zhidao.baidu.com 4. The ethical journalist should challenge attempts to suppress the truth, whatever justification is offered. 有道德的新闻工作者应挑战无论以何种借口压制真相的企图。 iipdigital.usembassy.gov 5. Surely that would be a foolish justification for subsidizing smoking. 使补贴吸烟正当化确实是一个愚蠢的想法。 www.bing.com 6. That doesn't mean procrastinating on urgent issues. Nor is it a justification for delaying efforts that may take years to bear fruit. 这并不意味着在紧迫问题上拖延时间,也不能以此为托词,迟迟不为可能需要多年时间才能取得成果的工作进行努力。 www.america.gov 7. I came up in the end with what must always remain the justification for grade-one thinking, its sign, seal, and charter. 最后我想出了为第一等级思考辩护永远的理由:它的标志、印记和章程。 blog.sina.com.cn 8. Much of the justification for Vista among Microsoft's managers was to improve security. 微软的经理们之所以要开发Vista的理由之一就是提高操作系统的安全性。 www.ecocn.org 9. This immoral social message contradicts the only justification for `get-tough' rhetoric. 不道德的社会信息违背了“严惩不贷”的激昂中仅有的正义。 www.bing.com 10. And Iran's repeated breach of nuclear safeguards is surely justification for ending nuclear trade with its regime. 伊朗接二连三的破坏核安全规定,这无疑为终止核贸易提供了一个正当的理由。 www.ecocn.org 1. Of course, I would not to oppose the objection, there is not enough justification, I will not argue with others blindly. 当然本人绝不会为反对而反对,没有足够的理据我是不会盲目地与别人争论。 www.erepublik.com 2. Because there is no legal justification, the charges are usually dropped or never filed at all. 由于并没有法律解释,指控通常会被撤销,或者根本不被记录在案。 dongxi.net 3. At the time, theories describing light quanta and particle-wave duality had no rigorous experimental justification. 在当时,波粒二项性的理论并没有经过严格的实验证明。 dongxi.net 4. So there is no reason for eurozone politicians to take the sovereign debt crisis as a justification for dictating how agencies operate. 所以说,欧元区政治家们没有理由把主权债务危机作为借口,来对评级机构发号施令。 www.ftchinese.com 5. The general manager offers adequate justification for decisions made about my job. 当制定与我工作有关的决策时,领导会提供足够的理由。 blog.sina.com.cn 6. The mechanism of justification would be adopted here as a model for discussion and comparison. 讨论会用‘正当化’的运作机制作为模板进行比较。 www.13191.com 7. As the decision-making process, legal reasoning runs through the justice and provides legal reasons and justification for justice. 法律推理是贯穿司法审判活动始终的,是为司法审判提供法律理由和正当理由的法庭决策过程。 kns50.chkd.cnki.net 8. There is no justification for the aggression the police and the public faced, or for the damage to property. 让警方和公众遭受如此侵犯性以及抢掠财物的场景非常没有道理。 blog.sina.com.cn 9. And a possible moderation in inflation later this year could lessen the policy justification for letting the yuan rise. 而今年晚些时候的通胀形势有可能缓和,这种情况或许也会降低允许人民币升值的政策理由。 c.wsj.com 10. God the Son became incarnate as the Last Adam, obeyed, died, and was raised on the third day for our justification. 圣子神道成肉身,成为末后的亚当,一生顺服神,受死,在第三天从死里复活,使我们能被称义。 51zanmei.net 1. The revolutionaries considered misgovernment to be a justification for revolution. 革命家把对国家治理不当看作是革命的正当理由。 news.koolearn.com 2. The sole ground of justification is the fulfillment of the condition of the covenant of works by Christ in his active and passive obedience. 称义的唯一根基是基督在祂的主动和被动的顺服中,完全满足了工作之约的条件。 peddrluo.ccblog.net 3. Phytosanitary actions should not be taken without sufficient technical justification. 没有充分的技术理由,不应采取植物检疫行动。 chinafanyi.com 4. Certainly Washington has less reason or justification to wage a war in Afghanistan now that bin Laden is no more. 拉登已经不复存在,华盛顿在阿富汗的战争显然已经失去了理由。 www.ifengwo.com 5. Then, in the context of justification, we assemble objective evidence to determine whether the ideas are correct. 然后在证实环节中,我们搜集了大量证据来确定这些想法是否正确。 www.bing.com 6. In similar fashion, whole goes back to Old Engl. hal (with a long vowel), and w- lacks historical justification in it. 与此风尚相似,whole可追溯到古英语hal(和一个长元音一起),而w-缺乏历史证实。 www.bing.com 7. In my experience, just liking someone is not a justification for telling them the secrets of your heart. 我从自己的亲身经历中得出的教训是,只是喜欢某人并不能成为向他说出你内心秘密的理由。 blog.sina.com.cn 8. Since plants still have so much spare capacity, managers see little justification for capital spending. 由于工厂依旧有大量的闲置生产力,负责人们没有找到资本开支的足够理由。 www.bing.com 9. Christ's active and passive obedience is the only ground for the justification of sinners. 基督的主动的顺服和被动的顺服是称义的唯一根据和方法。 www.douban.com 10. This, as well as the New Deal, was supported by most intellectuals with the justification of Keynesian economics . 赞同凯恩斯主义经济学的大多数知识分子都支持增加开支以及新政。 www.bing.com 1. I believe that he has got married without inviting me, my justification being the scene in front of me. 我认为他没邀请我参加他的婚礼,眼前之景就是最好的证明。 www.bing.com 2. But such agreement, properly arrived at, is the best possible justification of a claim to truth. 但是,如此达成的一致意见,是最可能证实某种主张为真理的。 www.bing.com 3. In practical terms, however, the government has little justification to intercede in the bank's operations. 而实际上,政府对于该银行的经营只有极小的话语权。 www.bing.com 4. Reality today requires ethical justification for free inquiry and for unimpeded publication of fact rather than of opinion. 今天的现实要求为新闻调查自由、为不受限制地发表事实而不是观点提供职业道德方面的合法性。 www.yylj.info 5. And the question remains: Is there moral philosophical justification for rejoicing over the demise of someone like bin Laden? 然而问题还是没有解决:庆祝本拉登这样的人的死亡,是合乎道德的吗? dongxi.net 6. This silences the doctrine of justification regardless of the official commitments of our churches. 这必定抹杀我们在教会里所教导的因信称义教义。 dictsearch.appspot.com 7. For a moment, her self-justification buoyed her up but still she looked about the hall with distaste. 自我辩解使她暂时受到了鼓舞,不过她仍在厌恶地环顾着大厅。 dict.veduchina.com 8. Different from the traditional moral justification, economic analysis is a constructive and predictive kind of interpretation. 与传统的道德论证对侵权法的解释不同,经济分析是一种建设性、前瞻性的解释。 www.dictall.com 9. The justification for this new distributed computing model is cross-platform and cross-programming language interoperability. 对于这一新的分布式计算模型所作的调整改进是跨平台以及跨编程语言的互操作性。 www.ibm.com 10. In addition, on its own, it stands as dubious justification for policies that are aimed at constraining controversial bio technologies. 此外,在其自身,它作为可疑理由政策,其目的是限制有争议的生物技术。 www.syyxw.com 1. Each perspective provides a set of on-ramps outlining the approach and justification for adopting the technology. 每种观点都会从不同的角度描述方法和对采用此技术进行评价。 www.ibm.com 2. Is there any justification for labelling the Tunisian events, as some have done, a "Twitter Revolution" or a "WikiLeaks Revolution" ? 有什么理由给突尼斯事件贴上,就像有些人已经做过的那样,”Twitter革命“或”维基解密革命“的标签呢? www.bing.com 3. In Western Europe, Luther, as the leader of Reformation, came up with such new religious belief as Justification by Faith. 在西欧,路德首举宗教改革大旗,提出了因信称义等一些列的新教教理。 www.eshistory.com 4. Now he introduced a completely unprecedented ad hoc assumption whose only justification was a pragmatic one-it worked. 现在他引入一个史无前例的特殊假设,它的唯一理由完全是实用主义的--那就是它管用。 5. Reformed exegesis does not start with predestination, the sovereignty of God, justification, or union with Christ. 改革宗的释经法并不是以预定、神的主权、称义或与基督联合为起点的。 www.51zanmei.com 6. However, I'm not sure that the minimal time savings gained in doing so would be sufficient justification. 然而,我并不确定通过这样做来节省一点时间是否真的非常合理。 www.ibm.com 7. Monitoring shall be conducted in accordance with the deposited monitoring plan unless with prior justification. 除非预先提出充份理据,监察工作须按已存放的监察计划进行。 www.epd.gov.hk 8. Computational experiments on dynamic job arrivals provide the experimental justification of the framework. 关于动态工作完成情况的计算实验验证了该框架的有效性。 learning.zhishi.sohu.com 9. Rather than arguing or ruminating over the decision, you can provide justification for appropriate exceptions. 不是就决定进行辩论或者反思,您就可以为一些适当的例外情况提供验证了。 www.ibm.com 10. With each iteration, the process was improved to a greater degree, providing more business justification with each improvement. 对于每次迭代,流程都得到了一定程度的改进,并且每次改进都提供了更多业务肯定。 www.ibm.com 1. finished water, the sand is no longer justification to continue the . 水珠说完,便不再理沙粒,继续自我欣赏着。 www.bing.com 2. Shrinking the debt burden passed on to future generations may be a fair justification. 减轻遗留给未来几代人的债务负担,或许算是个不错的减支理由。 www.ftchinese.com 3. But the security guard bringing the lawsuit, Dick Heller, cites the local crime rate as a justification for keeping a gun at home. 但保安员,使诉讼中,迪克海勒,列举了当地的犯罪率为理由保持枪在家里。 zjzhng.blog.163.com 4. The original justification was to bolster their revenues quickly, so they could invest them in the stock market. 对此最初的理由是这样能迅速提高他们的学费收入,这样他们就可以将这些学费收入投资到股市上。 dongxi.net 5. There is no justification for the Farm Bill in terms of social welfare. 从社会福利的角度看农业法议案并无什么有益之处。 www.bing.com 6. There is no justification for this to be done by institutions underwritten by the public. 但对于那些由公众承担经济损失的金融机构,他们没有正当的理由来参与这些活动。 www.bing.com 7. He resolves to put some kind of order into this jumble of beliefs sothat justification of one proposition may follow from another. 他希望可以理顺这些混杂的信念,以便可以做到证实一个,便能随之推导出另外一个。 www.bing.com 8. There's no justification for dividing the company into smaller units. 没有理由把公司划分成小单位。 www.hxen.com 9. Speakers have no need to "convince" anyone of anything, nor are they obligated to bear the burden of proof or self-justification. 发言人不必去向任何人“说服”任何事,去承担证明责任或自我辩护也不是他们的义务。 blog.sina.com.cn 10. Now that the crisis has revealed how weak the Russian economy is, modernisation provides a new justification for the state's existence. 既然经济危机已经反映出了俄罗斯经济的脆弱,“现代化”为政权的存在提供了新的正当性。 www.bing.com 1. Health considerations provide no justification for cremation, for which sufficient fuel often may not be available. 关于健康防疫的考虑不是火葬的理由。火葬往往因为缺乏足够的燃料而不能进行。 pro.yeeyan.com 2. Notice that the one requirement for receiving justification by faith is to be ungodly. 请注意不敬虔的罪人是因信称义的一个必要条件。 www.fuyinshop.com 3. Intervention levels are established in quantitative terms by the processes of justification and optimization. 干预水平就是通过正当化和最优化过程来设定的。 www.hko.gov.hk 4. The IEEE refers to linking elements from one artifact to another and uses such definitions as the pure justification of this exercise. IEEE引用从一个工件到另一个工件的连接元素,并用这种定义作为这个练习中单纯证明。 www.ibm.com 5. China, with some justification, points out that it is still industrialising. 中国不无道理地指出,自己仍处在工业化阶段。 www.ftchinese.com 6. Finally her unwavering faith in her husband won ample justification with his election as President in 1860. 终于,她对丈夫的坚定信心得到了证明,1860年林肯当选美国总统。 sfileydy.com 7. The EU report dismisses as illegitimate Russia's justification that it acted on "humanitarian grounds" in invading Georgia. 俄方称其入侵格鲁吉亚是出于“人道主义的立场”,这份托辞被欧盟报告斥为“不合逻辑的”。 www.ecocn.org 8. Mr Ma published a lengthy justification for his first share sale since founding the group a decade ago on the parent company intranet. 马云在母公司内部网上发表了一篇长文,辩解他自10年前创立这家集团以来的首次售股行为。 www.ftchinese.com 9. while justification based on self-ownership is unable to solve the conflict between desert based on contribution and Lockean proviso. 而基于自我所有权的论证则难以解决贡献应得与限制性条款之间的兼容问题。 www.71155.com 10. Selected solution, including adequate justification and other relevant details that would help downstream design and implementation. 选定的解决方案,包括足够的论证和其他将对下游设计和实现有帮助的相关详细信息。 www.ibm.com 1. However, should they fail to respond to the persuasion that only your fleet can offer, then you get a justification for war. 但是,一旦他们不能支付那笔根据舰队规模要求的债务,你获得了开战的正当性。 bbs.52pcgame.com 2. By the same token, even youthful business leaders can easily move from innovation, through self-justification to ossification. 同样的,即便是年轻的企业领袖,也很可能通过自我开脱,从创新走向僵化。 www.ftchinese.com 3. Category two experiments could be allowed but "would require strong scientific justification" . 第二类实验可以被允许,但“需要有强有力的科学根据”。 treasure.1x1y.com.cn 4. The only justification for trophy hunting is that it should benefit conservation and benefit local communities. 猎物狩猎的唯一合理性在于其使保护及当地社区收益。 blog.sina.com.cn 5. Any variations from the validation protocol should be documented with appropriate justification. 任何验证草案的偏差都应记录,并作适当的合理性说明。 zhoushengsuo.blog.163.com 6. Both host countries and investing countries have viewed the international investors as virtually an alien group, with partial justification. 东道国与投资国实际上都把国际投资者看作是一个异己集团,这是有些道理的。 www.bing.com 7. This includes centering; This includes centering, left and right justification, and horizontal and vertical spacing on a page. 这包括围绕这包括围绕,左和右的理据,以及横向和纵向间隔就了一页。 zhidao.baidu.com 8. Malcolm Bell explains the legal and moral justification of these claims. 马尔科姆?贝尔阐述了这些主张的法律和道义依据。 iipdigital.usembassy.gov 9. In any event, the advertisement provides no justification for the mutually exclusive choice that it imposes on the writer. 在任何情况下,广告都不能证明,那些作者强加在产品之间的排他性选择是存在的。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. You will feel obligated to provide justification for your actions, and logic behind your decision. 你会觉得有义务向大家提供你辞职的理由,以及你的决定背后的逻辑。 shi-wei.net 1. Thismandate was said to be taken when rulers became unworthy of their position and provided a shrewd justification for Zhou rule. 这个任务是说,将采取不配当统治者成为他们的立场,并提供了一个精明的理由周规则。 blog.sina.com.cn 2. There is no justification for appointing members to a local representative body. 于地区代表组织加入委任成员绝对没有任何充分的理由。 hkhrm.org.hk 3. There is little question that diversity as a legal justification for preferences is at risk. 毫无疑问,多元化作为种族偏好的合法解释正在受到威胁。 www.bing.com 4. What can be said in justification of his behaviour? 能说些什么来为他的行为辩解呢? 5. There is no justification whatever for the manner in which you carried on yesterday evening. 没有任何理由可以为你昨晚的那种胡闹辩护。 www.hotdic.com 6. In each case, an ethical justification for the decision needs to be identified. 在每一种情况下,该决定的理由的道德需要确定。 www.syyxw.com 7. All this agitation finds no justification till the teeth are out and have begun assisting in the absorption of food. 直到乳牙都钻出来并开始帮助咀嚼食物,一切的烦躁不安才能消除。 www.bing.com 8. What justification is there for an independent government agency to engage in such selective lending activities? 一个独立的政府机构参与如此有选择性的放贷活动,有什么理由可以为此辩解? www.ftchinese.com 9. eg. I can see no justification for dividing the company into smaller units. 我认为没有理由把公司划分成小单位。 blog.stnn.cc 10. Again, this belief is not without justification: a quarter of a century of calling the government bad has resulted in bad government. 再次,这个信念不是没有理由的:25年称政府不好,结果还真来了个坏政府。 www.bing.com 1. Whatever its justification, however, the switch is a boon to a government looking for big economies. 但是,不论是什么理由,计算公式的转变有利于政府寻找大的节约项目。 www.ecocn.org 2. We need not get caught in the trap of self-justification, for our standing before God does not depend on our accomplishments. 我们也无需陷在自义中,因为我们得以站在上帝面前并不因着我们的成就。 blog.sina.com.cn 3. Note: You are allowed to make certain assumptions as long as convincing justification is given in your report. 注意:你可以做一定的假设只要你的报告里有可信的正当的理由。 img3.zhubajie.com 4. We might see justification of that valuation yet. 我们可能迟早会看到Facebook估值的合理性。 www.fortunechina.com 5. Sam's justification is sufficient. Jack has nothing to say. 山姆的理由很充分,杰克无话可说。 www.dioenglish.com 6. The rich world does not even have this feeble justification for agricultural protectionism. 富裕世界的农业保护主义却连这种无力的理由都没有。 blog.sina.com.cn 7. What do we know? How can we know anything at all? What justification have we for our claims to knowledge? 我们知道些什么?我们究竟是怎样知道这些事物的?我们宣称知道什么的理据何在? www.clal.org.cn 8. Look at the justification given for the biscuit censorship. The joke "certainly was not" a reference to race, said a spokesman. 看看他们对于这种令人生厌的审查的辩护吧——这个玩笑“当然没有”涉及种族问题,一位发言人表示。 www.bing.com 9. If the Lost Cause, sanctified by so much heroism and so many deaths, had a living justification, its justification was General Lee. 如果这场注定以失败告终的战争、这场因为无数的英雄事迹和无数生灵的牺牲而变得神圣的战争,有任何存在理由的话,那这个理由就是李。 xiaozu.renren.com 10. There seems no justification at all for his crying off from the bargain . 他要取消这个协议似乎是没有道理的。 www.jukuu.com 1. The believer in Christ receives a present justification. Faith does not produce this fruit by-and-by , but now. 因信称义是瞬间的动作,但其效果却是立即且完全的。 dictsearch.appspot.com 2. D. Investigate, specify and prepare justification for new capital equipment or for upgrades or modifications to existing equipment. 研究、详细阐述并论证为何要使用新的设备或升级、修改现有的设备。 www.job592.com 3. The last reply is a justification that the other person might appreciate. 最后一个反应是别人较为悦纳的辩护方式。 www.bing.com 4. Import restrictions are not considered a valid justification for failure to meet the use requirement. 协定进口限制并不被认为是一个有效的理由未能满足使用要求。 zhishi.sohu.com 5. The president can claim, with some justification, that he has changed things for the better. 如今总统可以有理由宣布,他给塞内加尔带来了更好的变革。 www.ecocn.org 6. For Paul's theology, justification is something you've experienced, but salvation is something you still have to wait on. 保罗的神学认为,称义是已经经历的事,救赎还要等待。 open.163.com 7. THE United States, it is said with some justification, has neglected Latin America. 公平地讲美国已忽略了拉丁美洲。 www.ecocn.org 8. Vodafone gave the same justification as Shell: its priority was to protect staff. 沃达丰给出的理由和壳牌相同:公司的首要任务是保护好自己的员工。 www.ftchinese.com 9. It seems we have no justification for the belief that we are not dreaming. 似乎我们没有很好的理由可以证明自己现在不是在做梦。 www.bing.com 10. This doctrine guided and supplied the justification for the war in Iraq. 该战略既导致了伊拉克战争,也为之提供了理由。 www.america.gov 1. Anyone who says that good works are part of the instrument or ground of justification has denied the Gospel of Christ. 任何人说善行是称义的根据和方法,就是否认了基督的福音。 www.douban.com 2. The reasonability of specific legislation for a single sex lies in the justification of the value of Women's Law. 这种为单一性别群体进行专门立法的合理性在于该法追求的价值理念的正当性。 www.ceps.com.tw 3. If so, then it seems we similarly have no justification in thinking that the world we experience is the real world. 如果这样,那么似乎我们同样没有很好的理由认为我们经历的世界是现实世界。 www.bing.com 4. Now, you are looking for a clear justification for why the authors chose to do their experiments. 现在,你一定在为作者为何选择他们所作的实验寻找一个明确的原因。 www.tiantianbt.com 5. The research will do good to the design of the floating raft by providing theoretical reference and justification. 该研究可对浮筏系统的优化设计提供理论依据和参考,有一定的工程意义。 www.ceps.com.tw 6. There is no justification for attributing the issue of leakage solely to MTBE, while ignoring other petrol components. 将泄漏问题全部归罪于MTBE,同时却忽略汽油中的其它成分是不公平的。 iask.sina.com.cn 7. On Justification of the Legal Safeguard System for the Security of Genetically Modified Food. 转基因食品安全性法律保障机制的正当性基础。 www.ilib.cn 8. For the courts, a key factor in determining what is unreasonable is whether the practice has a legitimate business justification. 对于法院来说,确认其手段合理与否的一个关键因素是该公司对其所实施的行为是否有正当的商事抗辩理由。 www.linklawyer.com.cn 9. Under Roman law addiction was the justification for slavery. 根据罗马法规定,向主人投降是成为奴隶的正当理由。 www.websaru.com 10. Another important principle that Luther put forward after the debate was "Justification by Faith only" . Here, I believe, Luther stands. 在莱比锡辩论后路德提出的另一个重要原则是“因信成义”(通译“因信称义”)。我以为,这一观点大致可以成立。 txtant.com 1. immediate rephrasing for intensification or justification. 为了增强或者调整而立刻重新措辞。 www.hotdic.com 2. More likely, bond investors are so shell-shocked that they need the ratings as justification should their purchases go wrong. 更有可能的解释是,债券投资者们如此心惊胆战,以至于他们在投资出错时需要把评级当作借口。 www.ftchinese.com 3. Sen. Charles Schumer: I can't think of a single justification for the Rich pardon. 参议员舒默:我想不出为里奇赦免案辩解的任何理由。 www.24en.com 4. This document, approximately 20 pages long, follows a specific format and is really a joint justification study, signed by both partners. 该文件大约有20页,依特定格式而制,实际上是一份由双方签字确认的联合调查报告。 ask.suiniyi.com 5. That's been the motivation, it's been the justification, it's been the business plan of American agriculture. 那就是一个动机。它已经变得合乎情理了。它是一个商业计划属于美国农业的。 www.ted.com 6. In tough times, a united Europe is viewed, with some justification, as an economic and political safe haven. 在艰难的日子里,一个联合起来的欧洲有着充分的理由被看做一个经济政治的安全避风港。 www.bing.com 7. There is no justification for withholding information on individual high-end employees from the public or shareholders. 没有任何正当理由向公众和股东隐瞒个别高端雇员的信息。 www.bing.com 8. By contrast, the entire Lutheran system was allegedly deduced from the doctrine of the justification of the ungodly. 对照之下,整个路德宗的系统据称都是从神称罪人为义这个教义而作出推论的。 www.51zanmei.com 9. The reporting doesn't have to be all good, but it has to be with justification. 报导的并不一定都是好事,但报导必须是公正的。 www.neworiental.org 10. The personality is necessarily strong, otherwise will annihilation in common justification. 这种性情性质一定是猛烈的,否则将湮没于共性的芸芸众生。 www.gshishang.com 1. With more reason, logic, wisdom, or other justification. 较合理地有更多原因、学识、逻辑或其他证明地 bbs.gter.net 2. Generally speaking, the transforming of crime is a legal fiction, based on which we will be aware of the justification for the transforming. 而从法律拟制的视角来看,规定转化犯的原因就是基于法律拟制的需要。 www.dictall.com 3. Old Testament religiosity centered around the idea of justification, i. e. becoming just in front of God. 旧约时代对虔诚的概念是围绕著公义为思想的中心,即站在天主面前。 www.ourladyofchina.net 4. But I will say that language issues go away when there's compelling economic justification. 但我要说在经济条件限制的情况下,语言问题也就不是问题了。 www.ibm.com 5. The justification of political obligation and authority has been disputed drastically in modern western political philosophy. 政治义务和政治权威的证立一直是现代西方政治哲学争论的焦点问题。 www.dictall.com 6. The personality is necessarily strong, otherwise will annihilation in . mon justification. 这种个性必然是强烈的,否则将湮没于共性的芸芸众生。 www.775ok.com 7. The calculator application has a text field with right justification, specified by the TRAILING keyword. 计算器应用程序有一个通过TRAILING关键字指定的右对齐的文本字段。 www.ibm.com 8. Gets or sets the character used to define word breaks for text justification. 获取或设置为了文本对而用来定义如何断字的字符。 msdn2.microsoft.com 9. Nonetheless , they are clear examples of early epistemologies that examined social dimensions of epistemic justification . 但是,他们是早期诊察认识的理由的社会纬度的认识论的最清楚的例子。 www.bing.com 10. The mobility of capital and people is an excuse, not a justification, for low US tax levels. 资本和劳动力的流动是美国低税收水平的一种借口,而非正当理由。 www.ftchinese.com 1. With justification, they also slammed the failure of President Hamid Karzai's government to control Afghanistan's runaway crime. 他们同样有充足的理由抨击总统哈米德·卡尔扎伊的政府未能遏制住阿富汗失控的犯罪势头。 www.ecocn.org 2. MHI will Europe of business card printing and membership card-making machinery sales, service, system do full justification. 三菱重工将对欧州的制卡和会员卡制作机械销售、服务体制进行全面调整。 www.bing.com 3. provisions concerning punishment for refusal to submit without justification. 五无正当理由拒不提出之处罚规定。 www.cntranslators.com 4. There is no justification whatsoever for keeping a child that young in jail, let alone in solitary confinement. 不管怎样,都没有道理把一名这麽幼小的小孩关在监牢,让他独自坚禁。 zh.globalvoicesonline.org 5. 'China's quick recovery from the financial crisis gives them more confidence and justification to favor state-owned companies. ' 中国从金融危机中迅速复苏使他们更有信心和理由青睐国有企业。 chinese.wsj.com 6. After all, new reactors are said, with some justification, to be a lot safer. 毕竟,按照一些判断标准,新型的核电站还是比较安全的。 www.ecocn.org 7. There's not a shadow of justification for your behaviour. 你的举动毫无道理。 www.bing.com 8. It can be said, with some justification, that she is one of the greatest actresses on the English stage today. 有理由说,她是当今英国舞台上最杰出的女演员之一。 www.hstc.edu.cn 9. an intellectually untenable justification for police brutality. 为警方暴行而作的在理性上站不住脚的辩护。 www.qiongdian.com 10. Justification attributes are available only if you select Justified for the horizontal value. 仅当为水平值选择了“两端对齐”时,对齐属性才可用。 msdn2.microsoft.com |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。