单词 | justice |
释义 | justices是justice的复数
复数:justices 例句释义: 法官,正义,公平,审判,大法官,法官们,正义性 1. In a small number of cases, one likely explanation for particular justices' votes seems to be their own political preferences. 在少数案例中,对法官做出某一裁决的一种可能的解释似乎是他们自身的政治倾向。 www.america.gov 2. Right, and there it could face a lot of opposition. At least four of the justices are rumored to be in loveless marriages themselves. 没错,这项法案在最高法院有可能会面临许多反对势力。传言最高法院至少有四位法官自己就生活在无爱婚姻中。 www.bing.com 3. In dusk, a woman likes the lotus of a joy, disorderly mood, among the canthus tip of the brow, there are sentiment, justices and love. 黄昏里,一个喜悦如莲的女子,心情散淡,眼角眉梢间,有情、有义、有爱。 blog.sina.com.cn 4. The court's ruling was all about what constitutes a class action suit, and here all nine justices agreed that this was a flawed case. 法庭裁决是完全关于构成集体诉讼的因素。九名大法官一致认同,这是有缺陷的案件。 www.voanews.cn 5. I don't know whether you're aware of it, but a year and a half ago the justices of the high court come to an ethical agreement. 我不清楚您是否知道,一年半以前最高法院的法官们订了一项职业道德协定。 www.jukuu.com 6. That did not seem to satisfy several of the justices. 这个答复好像并没能让其中的几名法官满意。 cn.nytimes.com 7. The court will not issue a writ of certiorari unless at least four of the nine justices approve of it. 除非是九位大法官中的至少四位同一,否则一般不会发布调案复审令。 blog.163.com 8. Justices, who need have no legal qualifications, are appointed by a document known as a Commission of the Peace. 无须法律资质,只凭一份被称作“治安委任状”的文件一个人就可以被任命为治安法官。 translation168.lingdi.net 9. It takes the votes of at least four of the nine justices to hear a case. 九名大法官中必须有至少四人同意才能决定受理某一案件。 www.america.gov 10. A petition must receive the affirmative vote of at least four of the nine justices in order for the Court to grant it. 上诉申请必须得到9名大法官中至少4人的赞成票才能被受理。 www.america.gov 1. Mrs Clinton may have damped down Hillary-hatred for a while. But it is sure to revive if she starts appointing Supreme Court justices. 希拉里暂时扑灭了仇希拉里情绪,但是,如果希拉里开始任命最高法庭的律师的话,仇希拉里情绪又会重燃。 www.ecocn.org 2. Since the Supreme Court ruling in nineteen eighty, more conservative justices have been appointed to the Court. 自从二十世纪八十年代最高法院规定以来,更多的保守派法官都曾被委派到最高法院。 www.unsv.com 3. No sheriff, constable, coroners , or other royal officials are to hold lawsuits that should be held by the royal justices. 任何郡长,警官,验尸法医或其他王室公职人员不得审判原本由王室审判的案件。 dictsearch.appspot.com 4. From the beginning, dissenting justices have been heard and their dissents published alongside the majority opinion (or opinions). 从一开始,有异议的大法官就在合议庭发表自己的意见,而他们的不同意见也与多数大法官的意见一起发表。 www.america.gov 5. Several Supreme Court justices throughout history have had no earlier experience as a judge. 在最高法的历史上,有几个法官就任前没有法官的经验。 voa.hjenglish.com 6. Obviously the justices did not state their personal preferences, their mere likes and dislikes. 很显然,法官表明的不是他们的私人喜好,纯个人的好恶。 blog.hjenglish.com 7. As the political makeup of justices on the U. S. Supreme Court changes, interpretation of the Constitution also changes. 因为美国最高法院中的裁判者的政治派别力量对比的不同,对宪法的解释也会改变。 www.zhengfa.sdnu.edu.cn 8. Prior to the 20th century, the justices said the Bill of Rights limited only the federal government. 在20世纪以前,大法官们表示,《权利法案》仅限制联邦政府的权力。 www.america.gov 9. This allows readers to see the legal reasoning that kept the justices holding the minority view from agreeing with the majority decision. 这就使读者能够看到持少数观点的大法官不同意多数大法官决定的法律论据。 www.america.gov 10. However, the Supreme Court justices also might prefer a chance to limit any ruling to California, he said. 然而,他说,最高法院法官可能会利用这一机会限制加州的裁定。 www.bing.com 1. At any particular time, the Court will consist of justices appointed by different presidents and confirmed by different Senates. 在任何时候,最高法院的大法官都是由不同的总统任命和不同的参议院确认。 www.america.gov 2. The company appeals to the Mississippi Supreme Court, whose nine justices will one day either approve the verdict or reverse it. 这家公司上诉到密西西比最高法院,将由九名法官在深思熟虑后,决定到底是批准还是驳回原来的判决。 www.chinadaily.com.cn 3. The Iraqi justices said the Sunni lawmaker, Mithal al-Alusi, had committed no crime and told the Parliament to back off. 伊拉克大法官说:逊尼派议员Mithalal-Alusi没有犯罪,并告知国会撤销对其的起诉。 www.bing.com 4. The Court also sets a date for the parties to come to Court and formally present their arguments orally before all justices of the Court. 法院还确定日期让诉案各方到最高法院向全体大法官进行正式的口头辩论。 www.america.gov 5. The existing commissions did not meet that standard, the justices said. 法官表示,目前的军事委员会不符合这个法庭标准。 www.ecocn.org 6. The Supreme Court's nine justices make up the court of final appeal from the lower federal and state courts. 最高法院的九名大法官构成上诉终审法院,审理下级联邦法院和州级法院的判决。 www.america.gov 7. Justices of the Supreme Court are appointed by the President on the motions of the National Council of Judiciary for life tenure. 最高法院法官由总统根据国家司法委员会的提案任命,为终身制。 feed.woku.com 8. Each day brings something new, and the Court and the justices are doing something wonderful as part of a long tradition. 每天都有新的体验,法院和大法官们作出不平凡的业绩,构成一个悠久传统的一部分。 www.america.gov 9. But five of the nine Supreme Court justices seem to find it troubling. 但是最高法院超过一半的法官却不这样认为。 www.24en.com 10. To circumvent the need for that, the outgoing assembly rushed through the naming of nine new justices (and 32 stand-ins). 为了规避这种不必要的麻烦,即将卸任的议会匆匆提名了9个新法官(和32名替补)。 www.ecocn.org 1. In 1976 a slightly different set of justices reversed the court's ruling and handed the issue back to the states. 1976年,一系列稍有不同的审判撤销了最高法院的裁定,把问题又踢给了各州。 www.ecocn.org 2. Finally, state supreme court justices, especially the chief justice are often given additional duties by the states. 最后,州政府经常会给州高级法院法官,尤其是首席法官额外的职责。 www.falvtrans.com 3. Scalia is one of four justices on the nine-member court who consistently take conservative positions. 在九名大法官中,斯加利亚是一向采取保守立场的四名大法官之一。 www.bing.com 4. The 9 justices of the Supreme Court are appointed by the President but must be approved by Congress. 9个最高法院的法官是由总统任命的,但必须由国会批准。 www.bing.com 5. The justices of the Supreme Court are also investments for the long term. 最高法院的大法官们也同样是一项长效资产。 www.ecocn.org 6. And to depart from injustice, is to offer a propitiatory sacrifice for in justices, and a begging of pardon for sins. 远离邪恶,就是举行赎罪祭,和为所犯的罪求赦的祈祷。 www.ccreadbible.org 7. Supreme Court Justices and lower court judges are nominated by the President and take office only when confirmed by the Senate. 最高法院大法官和联邦下级法院法官均由总统提名,并且必须经过参议院批准才能就任。 www.america.gov 8. A decision by the justices on whether to take up the case is not likely until next year. 联邦最高法院可能不会在年内做出是否受理这一案件的决定。 www.bing.com 9. They gave justices life tenure so they would be free to upset the powerful and have no need to cultivate political support. 大法官的终生制让其可以自由压制权贵和无需寻求政治支持。 www.ltaaa.com 10. A common practice is to have several supreme court justices serve on the state's judicial conduct board. 常见的惯例就是几个高级法院法官为州司法行为局工作。 www.falvtrans.com 1. If the justices still resist, Congress should pass a law requiring that the court's proceedings be televised. 倘若大法官们仍执迷不悟,那就由国会出面立法要求最高院进行审讯的电视直播吧。 www.bing.com 2. On June 26th, five of the nine justices ruled that the right to bear arms is an individual right. 6月26日,9位大法官以5:4的比例判定持枪是一项个人权利。 blog.ecocn.org 3. Mr Ortega has since illegally extended the terms of these justices. 奥尔特加自此非法拓展了司法的权限。 www.ecocn.org 4. Does the fact that Supreme Court Justices are not elected make it illegitimate for them to invalidate actions taken by elected officials? 难道最高法院大法官并非选举产生这一事实使得他们宣告政府官员——这些官员是经由选举产生的——所做出的行为无效不具有正当性? www.readfree.net 5. Yet, in several instances, justices acted in ways that weakened the court's reputation for being independent and impartial. 然而在许多事例中,大法官的行为损害了法庭独立和公正这些名誉。 www.ltaaa.com 6. Justices are expected to approach cases independently and to interpret the Constitution, not to consider partisan demands. 公平正义设想为独立地通过事例和解释宪法去坚持,而不是根据政党的要求。 www.bing.com 7. In addition, some justices ask their law clerks to assist them in preparing speeches or other presentations for public audiences. 此外,一些大法官还要求法律助理协助起草演讲稿或对公众的其他讲话。 www.america.gov 8. The justices decide whether the defendant is innocent or guilty, and fix the sentence if he is found guilty. 最后由治安法官裁决被告是有罪还是无罪,如判定有罪则对其处以惩罚。 translation168.lingdi.net 9. In Gideon's case, the justices could not even demonstrate that conditions had changed since the earlier decision. 在吉迪恩一案中,法官甚至无法证明自先前的判决以来情况发生了变化。 iipdigital.usembassy.gov 10. Only the president, Cabinet officers, and the Supreme Court justices get their own private sleeping quarters. 逃生期间只有总统、内阁大臣以及联邦最高法院法官才拥有自己的私人住所。 dongxi.net 1. There have been female governors, secretaries of state and Supreme Court justices, but only one female speaker. 曾经有过女性州长、国务卿和最高法院大法官,但是女性众议院议长只有她一位。 www.ecocn.org 2. Some of the Supreme Court's justices have clearly been itching for the chance to clarify (ie, narrow) the meaning of this law. 显然,最高法院的一些陪审员急于寻找机会对这一条法律解释清楚(例如,缩小其范围)。 www.ecocn.org 3. Four of the nine justices dissented, insisting that the merger, like any commercial contract, was simply a sale of property. 九位大法官中有四人持异议,坚持认为这样的合并与其他商业契约一样,不过是一种资产的出售而已。 iipdigital.usembassy.gov 4. He says most of the justices found that Wal-Mart was not being accused of one kind of discrimination or one policy, but many different acts. 他表示,大多数法官发现,沃尔玛被指控的并非同种类型的歧视或政策,而是多种不同行为。 www.ebigear.com 5. We prepare the documents so that the justices are able to use them to make decisions regarding the parties. 我们妥善准备各种文件,以便大法官们能据此对诉讼各方作出裁决。 www.america.gov 6. There is a separate commission appointing county justices for each county, and borough justices for a large number of boroughs. 另有不同的委任状为每个郡任命郡治安法官,为大量的自治市镇任命市镇治安法官。 translation168.lingdi.net 7. Justices are typically elected to lengthy terms, but do not serve for life. 州法官通常有很长任期,但不是终身制。 www.america.gov 8. We have sinned, we have done wickedly, we have acted unjustly, O Lord our God, against all thy justices. 上主,我们的天主啊!我们犯了罪,行了不义,违犯了你的一切诫命。 www.ccreadbible.org 9. In 2005, while overseeing Harriet Miers's disastrous nomination to the Supreme Court, he told CNN that justices had become too intellectual. 2005年,他支持哈里特?迈尔斯(HarrietMiers)那次灾难性的高等法院提名,并在接受CNN采访时表示法官们已变得太智性了。 www.ecocn.org 10. They would also allow voters to hold presidents accountable for the quality of justices they nominate. 这亦使选民们能督促总统为所提名的大法官素质负责。 www.bing.com 1. Some scholars argue that the justices' political preferences play a large role, essentially dictating their decisions in many cases. 一些学者认为,大法官们的政治倾向影响巨大,基本上决定了他们对许多案件的裁决。 www.america.gov 2. All Supreme Court justices serve on the Court for life unless they resign, retire, or are removed by Congress. 所有的最高法院大法官会一直工作到去世为止除非他们辞职,退休,或被国会罢免。 www.bing.com 3. The four dissenting justices argued in a joint opinion that the entire law is unconstitutional. 四名持不同意见的法官共同认为,整部法案是违宪的。 www.tingroom.com 4. But whatever their interpretation of the eighth amendment, seven justices agreed that Kentucky's method was lawful. 尽管他们对宪法修正案第八条的解释各不相同,七名大法官一直认同肯塔基州的做法合法。 www.ecocn.org 5. The justices were unanimous on some parts of the case and divided on others. 几位大法官在案件的某些部分意见一致,在其它部分则存在分歧。 www.ftchinese.com 6. And justices are appointed for life, making them potentially figures more powerful than the president himself. 大法官的任命是终身制,潜在的形象影响力比总统本身更大。 www.elanso.com 7. All of this rhetoric is understood by Bush's right wing supporters to mean one thing - Bush will appoint anti-abortion justices. 布什的这些言词使得布什的右翼支持者理解为-布什会任命对堕胎持反对意见的法官。 dict.ebigear.com 8. Chief justices John Robot is in a hospital in Maine after a fall at his summer home. 首席大法官约翰.罗伯特在夏季别墅跌倒后被送入缅因州一家医院。 dict.bioon.com 9. The chief Constable applied for an order of mandamus directing the justices to rehear the case. 警察局申请获得履行职务令,以命令法官重新审理该案。 www.hjenglish.com 10. Who selects the Supreme Court Justices? A: Appointed by the President. 谁选定最高法院大法官?答:由总统选派。 www.huaren.com 1. After oral argument, the justices meet privately to discuss the case and cast their votes on the outcome of the case. 在进行口头辩论后,大法官们闭门开会,讨论案情并对案件的结果进行表决。 www.america.gov 2. The justices said New Haven improperly used race as a basis to throw out the test results. 法官们认为纽黑文市错误的使用了种族作为放弃考试结果的基础。 wenwen.soso.com 3. How do the Supreme Court Justices get their positions? A: They are appointed by the President with the consent of the Senate. 大法官如何获得其职位?答:经参议院同意,由总统委任。 www.huaren.com 4. Researching for and assisting the justices in drafting judicial opinions is the third major task of a Supreme Court law clerk. 协助大法官进行调查和起草司法意见书是最高法院法律助理的第三项主要任务。 www.america.gov 5. The power to bring charges of impeachment against the President and Supreme Court Justices. 有权对总统和最高法院大法官提出弹劾指控。 www.america.gov 6. The exception to this is the lifetime appointment by the President of Justices of the Supreme Court and other federal judges. 总统委任的最高法院大法官及其他联邦法官是终身任职,不在此限。 7. Several justices suggested, however, that the federal government could still bring criminal charges under the Espionage Act. 然而,一些法官表示联邦政府仍然能够通过反间谍法来提出刑事诉讼。 www.bing.com 8. Part of the problem is that the justices are not bound by an ethics code. 问题之一还在于大法官并不受道德规范约束。 www.ltaaa.com 9. Mr Zuma will now pick four of them to fill seats that fall vacant next month when four of the court's 11 justices retire. 现在JacobZuma将圈选他们其中四位,去填补下个月宪法法院十一位法官其中四位退休后留下的空缺。 www.ecocn.org 10. By that standard, businessman Warren Buffet, one-quarter of U. S. senators and four Supreme Court justices are over the over-72 hill. 根据这种标准,商界巨头巴菲特(WarrenBuffet)、四分之一的美国参议员以及四位最高法院法官都已经迈过72岁的门坎了。 www.crazyenglish.org 1. There are five justices older than Souter's 69 years, some of whom may consider retirement in the next few years. 有五位大法官年龄大于现年69岁的苏特,其中有些大法官可能会在今后几年中考虑退休。 www.america.gov 2. The ethical judgments of the Supreme Court justices became an important issue in the just completed term. 对联邦最高法院大法官的道德评价成为其整个任期内的重要议题。 www.ltaaa.com 3. Indeed, countless justices of the peace and constables arrest and hold a person without indictment and presentment. 实际上无数治安法官和警官都没有控告或陈述。 dictsearch.appspot.com 4. But we should not so quickly conclude that Supreme Court justices, like politicians, merely try to institute their own policy preferences. 但是我们不应仓促得出结论,认为最高法院大法官像政治人物一样,只是试图按照自己的政治倾向制定政策。 www.america.gov 5. Unlike America's Supreme Court justices, Germany's seek consensus and seldom write dissenting opinions. 不像美国最高法院,德国宪法法院寻求的是合意并且法官很少发表不同意见。 www.ecocn.org 6. Six of the nine justices, including the chief justice, were sitting right in front of the president. 九名法官中的六位,包括首席法官,正坐在总统的正前方。 www.unsv.com 7. The Unions are "certified" either by justices of the peace, judge, or willing member of the clergy. 该联盟是“核证”无论是在和平,法官,或神职人员愿意成员法官。 blog.sina.com.cn 8. The new assembly was due to appoint several supreme-court justices to replace those due to retire. 新的议会,将任命几个最高法院法官来接替即将退休的职位。 www.ecocn.org 9. The justices have asked the Constitutional Court to rule on the legality of the constitutional change and thus of the 2006 election. 高等法官已要求宪法法院使宪法的这项改革在2006年的选举中生效。 www.ecocn.org 10. It has been cited by Strasbourg justices to condemn a blanket British ban on prisoner voting. 它已被斯特拉斯堡法官引用谴责英国禁止囚犯投票。 xiaozu.renren.com 1. The justices have asked the Constitutional Court to rule on the legality of the constitutional change and thus of the 2006 election. 高等法官已要求宪法法院使宪法的这项改革在2006年的选举中生效。 www.ecocn.org 2. It has been cited by Strasbourg justices to condemn a blanket British ban on prisoner voting. 它已被斯特拉斯堡法官引用谴责英国禁止囚犯投票。 xiaozu.renren.com 3. Certain administrative functions are performed by justices. 治安法官承担一定的行政职能。 translation168.lingdi.net 4. three Supreme Court justices are elected from the 1st District, and one justice is elected from each of the other four districts. 其中三名最高法院大法官从第一分区选出,其余四个分区各选出一名。 cc.shnu.edu.cn 5. Most justices of the peace also have minor administrative duties, such as preparing the court's yearly budget and hiring court personnel. 大多数的治安法官也用少量行政职责,例如准备法院年度预算和招聘法院人员。 www.falvtrans.com 6. The Clerk to the Justices is a lawyer and he advises the justices on the law. 这名书记官是一名律师,负责辅助治安法官,为其提供法律方面的建议。 translation168.lingdi.net 7. Deliberation also plays a role in moderating the influence of politics on justices' decision making. 研究和讨论案情也会减少政治在大法官裁决过程中的影响力。 www.america.gov 8. They supported the ruling announced Thursday, along with Justices Antonin Scalia and Clarence Thomas. 紧随大-法官斯卡里亚和托马斯之后,他们于周四宣布支持此项裁决。 tianyayidu.com 9. The amendment to increase the number of Supreme Court justices failed. 为最高法院增加法官的修改议案就这样以失败告终。 bbs.m4.cn 10. The justices felt that the cases were too different and could not be tried under one umbrella. 法官认为例不同,也不能被试着在一个雨伞下。 www.bing.com 1. The justices felt that the cases were too different and could not be tried under one umbrella. 法官认为例不同,也不能被试着在一个雨伞下。 www.bing.com 2. The public administration should stand on the public interests, which is required for the national justices and the rule by law. 行政的立脚点是公共利益,这是国家正义和法治的要求。 www.ceps.com.tw 3. The case would go first to the 9th U. S. Circuit Court of Appeals, then the Supreme Court if the high court justices agree to review it. 如果高等法院法官同意审阅,该案将先上诉至美国第九巡回上诉法院,然后如果最高法院同意审理,会上诉到最高法院。 www.bing.com 4. The justices' political views play only a small role. 法官的政治观点只是起着很小的作用。 www.america.gov 5. It is no surprise that they similarly divide the justices. 因此,大法官在这些案例的裁决中出现同样的分歧也就不足为奇了。 www.america.gov 6. Differences aside, all of the justices share a commitment to uphold the Constitution. 大法官之间虽然存在差别,但全都致力于维护宪法。 www.america.gov 7. Justices John Stevens and Sandra Connor, upholding new campaign finance rules. 约翰·斯蒂文和桑德拉·康纳法官对美国新的竞选财务规定持赞成意见。 www.common-talk.com 8. The four justices who opposed the decision character-ized the sentences as "grossly disproportionate" to the crimes. 投了反对票的4名法官将这一判决描述成相对于罪行而言是“极不合比例的”。 edu.sina.com.cn 9. The main disagreement is over which supreme court justices to empower. 主要的分歧是,最高法院未来由哪些法官掌控。 www.ebigear.com 10. Justices are considering whether there is ongoing need for a key provision of the voting rights act of 1965. 法官正在考虑是否有需要在1965年通过的投票权法案成为关键条款。 www.kekenet.com 1. Both the president and the vice-president trained as lawyers. So did 55% of senators and 100% of Supreme Court justices. 总统和副总统都是律师出身,55%的参议员和100%的最高法院法官也是如此。 www.ecocn.org 2. In addition, when appointing Supreme Court justices, Reagan and Bush used opposition to Roe as a litmus test. 除此之外,在任命最高法院法官时,里根和布什总统都以反对Roe案件的判决作为最后的检验标准。 www.24en.com 3. This is the first time that the distinguished justices have ventured into the muddy business of money in judicial elections. 这是第一次高贵的法官们在司法选举中冒险使用金钱交易。 www.bing.com 4. In the end, Chief Justice Earl Warren, an Eisenhower appointee, used skill and luck to shepherd the justices into unanimity. 最终,艾森豪威尔任命的首席大法官伊尔?沃伦凭借技巧和运气引导大法官们作出了一致判决。 www.ecocn.org 5. The Supreme Court is comprised of nine justices who are appointed to the bench for life, or until voluntary retirement. 最高法院由九名大法官组成,他们都是终身任职制,除非他们自愿退休。 www.24en.com 6. The nine justices choose which cases to take from those submitted to the Supreme Court. 九名法官会从上诉到最高法院的案件中有选择地进行审理。 www.hjenglish.com 7. There is also no constitutional requirement that the court have nine justices. 宪法也没有规定最高法院必须由9名大法官组成。 www.america.gov 8. In Kansas, justices targeted by antiabortion groups won with more than 60% of the vote. 在堪萨斯州,通过有针对性的反堕胎团体法官赢得了超过60%的选票。 www.englishtang.com 9. The justices ruled that the ban violated the state's constitution. 司法部门称该禁令违反了宪法有关内容的规定。 bbs.putclub.com 10. The main disagreement has been over which supreme court justices to empower. 主要分歧是恢复哪些最高法院大法官的职务。 www.ebigear.com 1. Committal for trial is the determination of examining justices. 押交审判是预审法官作出的决定。 www.jukuu.com 2. Judging by the questions the justices threw at Chicago's lawyer on March 2nd, the answer is "nationwide" . 从3月2日法官抛给芝加哥市政府代理律师的问题来看,答案是“全国范围都适用”。 www.ecocn.org 3. The Supreme Court has nine members, a Chief Justice and eight Associate Justices. 最高法院有九名成员,一名首席法官和八名陪审法官。 dict.ebigear.com 4. The justices should move it along by having the trial judge allow further fact-finding. 大法官们应该允许初审法院进一步收集事实,让这件案子继续下去。 dongxi.net 5. Souter was considered a moderate who often sided with the more liberal justices. 苏特被认为是一个温和派法官,他通常支持那些意见更加倾向自由派的法官。 www.bing.com 6. After an initial vote on the case, the justices exchange drafts of opinions. 在对案件作出初始投票后,大法官们相互交换意见书草稿。 www.america.gov 7. Listening to both sides' arguments, the nine justices seemed torn. 在听取了双方的争辩后,九位法官似乎很困惑。 www.ecocn.org 8. It was reargued in March, and the two new justices cast the deciding votes in the split decision. 资讯科技在三月被再争论,而且二新的正义投票。 zhidao.baidu.com 9. Supreme Court justices, then, begin their careers as lawyers. 因此,最高法院的大法官在起步时都是律师。 www.america.gov 10. Justices John Paul Stevens and David Souter joined Blackmun in the dissent. 法官约翰·保尔·史蒂文斯和大卫·苏特加入了布莱克门的反对意见阵营。 www.bing.com 1. In Alvarez v. Smith, heard on October 14, the justices will consider whether these car owners are due a prompt hearing. 在10月14日听审的阿尔瓦雷斯诉史密斯案(Alvarezv.Smith)中,大法官们将审议这些车主是否有权要求市政府立即举行听证会。 www.america.gov 2. Changing High Court: New Roles for Justices Kennedy, Breyer? 美国高院新动态:肯尼迪和布雷耶各自有了新角色? www.bing.com 3. It was much the same with the itinerant justices. 这种情况同巡回审判差不多就是一样的。 translation168.lingdi.net 4. Yet the nine justices were narrowly divided in their opinion. 但是9名法官的意见也有所分歧。 www.bing.com 5. Chances to appoint justices to America's Supreme Court come up only rarely. 任命美国联邦最高法院大法官的机会少之又少。 www.elanso.com 6. but preparing UI and newer feat justices are wobbly on some plat just forms. 但是,,很多UI及新效力在某些平台上不平稳。 www.u390.com 7. Other justices have also battled cancer in recent memory. 在最近的记忆里,其他大法官同样也在同癌魔做斗争。 www.bing.com 8. Most justices are unpaid and receive only their expenses. 大多数治安法官并无薪金而是得到一些个人用度开销。 translation168.lingdi.net 9. Ambassadors and chief justices can also donate with ease, as may rabbis (though not swamis or mullahs). 大使和审判长也可以像大师们(尽管不是哲人或毛拉)那样从容捐献。 dongxi.net 10. By a 5-4 vote, the justices struck down the 28-year handgun bans in the Chicago area, which aimed to protect public security. 芝加哥市政府以保障公共安全为理由,过去28年来实施严格的禁枪令,而法官们推翻了这一禁令。 www.chinadaily.com.cn 1. The justices were ordered to rehear the information. 法官被命令重新审理起诉。 www.bing.com 2. We're there to provide any assistance the justices might need. 我们的责任是在大法官有需要时提供帮助。 www.america.gov 3. Once they don the black gown, justices owe no allegiance to anyone. 一旦他们穿上黑色的法官服,大法官们不忠诚于任何人。 www.elanso.com 4. The dissenting justices listed 40 troubling questions. 持不同意见的法官列举了40条头疼的问题。 www.bing.com 5. Who confirms Supreme Court justices? 谁人批准最高法院大法官的任命﹖ xueqintan.w105.84g.com 6. Who nominates justices to the Supreme Court? 谁人提名联邦最高法院大法官﹖ xueqintan.w105.84g.com 7. But there are no such corrective mechanisms in place if Supreme Court justices misjudge. 但是,在最高法法官误判了之后却没有类似的纠错机制。 dongxi.net 8. The nine justices will issue an opinion sometime in June. 九位法官将会在六月作出判决。 putclub.com 9. The nine Supreme Court justices hold office for life. 九位最高法院的法官是终身职。 www.24en.com 10. We will seek impeachment hearings against any justices that vote in favor of adoption. 我们将寻求弹劾听证会以抵制任何投票赞同收养的法官。 www.aitrans.net 1. The Supreme Court currently has nine justices, a number set by law. 根据法律规定,最高法院由9名法官组成。 www.america.gov 2. The case is decided according to the votes of five or more justices. 案件的裁决结果取决于5名或5名以上的大法官的一致投票。 www.america.gov 3. Yet the 9 justices were narrowly divided in their opinion. 但是9名法官的意见分歧不大。 voa.hjenglish.com 4. My father's sister married the son of one of the last lord chief justices of India. 我父亲有个姐姐嫁给了印度最后一任首席大法官的儿子。 dongxi.net 5. What disappoints me most is that the five conservative justices are all soi-disant Catholics. 让我最心寒的是五个保守派大法官都自称天主教徒。 www.ltaaa.com 6. If confirmed, she would join 2 other Jewish justices and 6 Roman Catholics. 如果提名被确认,她将和另两位犹太法官和六位罗马天主教法官一起进入(最高法院)。 voa.hjenglish.com 7. So did 55% of senators and 100% of Supreme Court justices. 而55%的参议员和100%的最高法院大法官也都出身律师。 www.ecocn.org 8. The justices ruled 6-2 in favor of Wyeth, the vaccine maker. 大法官们以6票对2票的裁决支持了该疫苗的生产商惠氏公司。 www.bing.com 9. How many Supreme Court Justices are there? 共有?位最高法院法民? blog.163.com 10. How many justices are on the Supreme Court? 联邦最高法院有几位大法官? zhidao.baidu.com 1. seven of the nine Supreme Court justices had been appointed by Republican presidents 九名最高法院大法官中的七名是由共和党的总统们任命的 www.ecocn.org 2. He Began another practice, to tamper with the justices 他着手另一项活动,去干预公正 dict.ebigear.com 3. Justices Reject Diversity Plans in Two Districts 法官否决两个地区的多样化方案 world.people.com.cn 4. Justices of Appeal of the Court of Appeal of the High Court 高等法院上诉法庭法官 www.protocol.gov.hk 5. Justices Make It Tougher to Sue Medical Device Makers 法官使对医疗设备制造商的诉讼变得更难 news.xinhuanet.com 6. The Importance and Measure of Improving Justices Position 提高我国法官地位的重要性其及措施 www.ilib.cn 7. Justices Widen Sentencing Powers of Federal Judges 美司法部门扩宽联邦法官审判权利 world.people.com.cn 8. Justices open door to cameras in Illinois courtrooms 法官向摄像机敞开伊利诺伊州法庭的大门 www.bing.com 9. Biographies of Supreme Court Justices 最高法院大法官传记 bbs.ustc.edu.cn 10. Constitutional Justice and Transcendental Justice--Two Kinds of Justices and their Paradox 宪政正义与超验正义——两种正义及其悖论 www.wiapp.org 1. Same-sex marriage reaches the highest court for the first time. But the justices may rule only on a technicality 同性婚姻首次呈案最高法院堂前,而大法官们却可能只谈程序不谈实质。 www.ecocn.org 2. On the justices and efficiency in the developing views of both the people and the society 论社会发展与人的发展视角中的公平与效率 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。