单词 | justice | ||||||||||||||||||||||||||
释义 |
复数:justices justice 显示所有例句
例句释义: 公正,公平,审判,公道,正义,司法,公义 1. A spokeswoman for the justice ministry said that no decision had been made but that "an announcement is expected in the next few days" . 一司法部发言人表示,一切还没有最后拍板,但是,“在未来几天,应该会发布有关此事的声明”。 www.bing.com 2. Egeus demanded justice of Theseus , and desired that this cruel law might be put in force against his daughter. 依格斯要求兹修斯审判,而且期望这严苛的法律处置他的女儿。 dictsearch.appspot.com 3. But the officials involved seem to be beyond the power of the justice system. 但是牵涉其中的似乎不只是司法系统的官员。 www.ftchinese.com 4. Different theories of justice offer different ways of understanding procedures, consequences and the conceptual relationship between them. 不同的正义论对程序与后果正义以至两者之间的关系都有不同的解读。 www.ceps.com.tw 5. The company has cooperated with the U. S. Department of Justice and the U. S. Securities and Exchange Commission since the probe began. 调查开始以后,公司分别与美国司法部、美国证券交易委员会进行了合作。 cn.reuters.com 6. Mr Justice Williams gave her a three-year supervision order at Cardiff Crown Court. She had been cleared of murder. 法官威廉在加地夫刑事法庭上判给她一项为期三年的监管令,并令她清洗了谋杀罪名。 www.bing.com 7. The lips of a king speak as an oracle, and his mouth should not betray justice. 王的嘴中有神语,审判之时,他的口必不差错。 www.ebigear.com 8. Prostitutes in life to maintain their chastity and moral justice, scholars, ready to abandon principle is Celtic. 妓女用性命来维持自己的贞节和道德大义,士大夫倒是放弃原则,随时准备改换门庭。 zhidao.baidu.com 9. The official version was that some of the civilians involved had been shooting at the police, but the police rallied and justice prevailed. 官方给出的说法是这些平民曾向警察射击,而警察最终协同一致,维护了正义。 www.ecocn.org 10. It is precisely because he was such a strong sense of justice, which makes the detection of the case the day and find the jade crown. 正是因为他这样强大的正义感,才使得一天之中侦破了案子,找回了绿玉王冠。 wenwen.soso.com 1. Whether or not such chatter is overheated, and whatever the demands of compassion, justice seems not to have been well-served. 无论双方的谈话是否进行的非常热烈,无论有什么出于同情的要求,公平和正义在此似乎没有能够得到充分的体现。 www.bing.com 2. In their ethical reflection, justice has always been dominant in center position, which had been fully confirmed by Plato's ethical thought. 在他们的伦理反思中,正义的讨论始终居于中心地位,这在柏拉图的伦理思想中得到了充分的印证。 www.fabiao.net 3. If you had come to me for justice those scum who ruined your daughter would be weeping bitter tears this day. 如果你来我这儿寻求公正,那些糟蹋你女儿的渣滓今天就在哭着痛苦的泪。 blog.sina.com.cn 4. He was a fine man, an excellent justice, and a sorely needed moderate voice on the Rehnquist Court. 哈里是个不错的人,也是位非常优秀的法官,是伦奎斯特法院中迫切需要的一位温和派法官。 www.bing.com 5. Justice and public confidence in a few physical differences on the number, (to) see what unit of multiples. 公理数和公信数是物理上的区别,(要)看以何为单位、为倍数。 leg8nd.xihai.com 6. The cabinet, said the justice secretary, Jack Straw, had also based its decision on a calculation of the public interest. 司法大臣杰克?斯特劳说:内阁也是基于公众的利益做出了这一决定。 club.topsage.com 7. The idea that Mr Obama is applying proper standards of justice to terrorists is as abhorrent to al-Qaeda as it seems to be to Mr Cheney. 奥巴马将恰当的司法准则应用在恐怖分子身上,不但切尼看不顺眼,在基地组织看来也甚为可恶。 www.ftchinese.com 8. GE said it had received assurances from the US department of justice that it would not be subject to any criminal enforcement proceedings. GE表示,公司已经获得美国司法部的承诺,将不会面临任何刑事诉讼。 blog.sina.com.cn 9. Catherine, do me this justice; believe that if I might be as sweet, and as kind, and as good as you are, I would be. 凯瑟林,对我公道一点;相信我要是能象你一样的讨人喜欢、和气、善良,我是愿意的。 10. Ms. Feigin said she was baffled by the Justice Department's attempt to keep a central part of its history secret for so long. 费金女士表示,在美司法部长久以来竭力掩盖其核心历史机密的企图面前她屡屡受挫。 www.bing.com 1. We cannot do justice with words to what you are about to experience, but the word paradise comes to mind. 我们无法以语言公正评价你们将要经历什么。除了出现在脑海中的天堂一词。 blog.sina.com.cn 2. He needed to talk about what you needed to do to supplement your belief that God exists with pursuing justice toward the poor. 他得说,你要做什么来补充你的信仰,相信上帝一直赋予穷人正义。 open.163.com 3. The president said King Day is an opportunity to renew America's deep desire to be a nation of promise, justice and opportunity for all. 布什总统说,马丁.路德.金纪念日给予美国一个机会来重申美国深远的理念,那就是把美国构建成一个具有前途、正义并且为每个人创造机会的国家。 www.voanews.cn 4. She is a lively, quick -witted young woman with a strong sense of justice and a natural goodness that have widespread appeal. 伊丽莎白是个活泼机智的年轻女性,她强烈的正义感和善良的本性有广泛的吸引力。 www.kekenet.com 5. Hillary and I had become friends of Justice Blackmun and his wife, Dotty, through Renaissance Weekend. 我和希拉里在“复兴周末”期间与哈里.布莱克门法官和他的妻子多蒂渐渐成为了朋友。 www.bing.com 6. Justice Thomas said the court should look to the practices at the time the Bill of Rights was adopted. 托马斯大法官说,联邦最高法院应当留意权利法案颁布实施时期的判案惯例。 dongxi.net 7. Although many people will condemn his hanging as "victors' justice" , this was no miscarriage of justice in the normal sense of the phrase. 尽管很多人会谴责说这不过是场“胜利者进行的审判”,但是从正常意义上讲这并不能说明审判有什么不公正的地方。 www.ecocn.org 8. Justice in these countries tends to be a sober affair, insulated as far as possible from external tumult. 司法在这些国家往往是慎审的事务,离外部的骚动越远越好。 www.ecocn.org 9. Nevertheless, his friends seem to think he would make a great attorney general or federal judge, perhaps even a Supreme Court Justice. 不过,他的朋友们都认为他会成为一位伟大的首席检察官或联邦法官,甚至是最高法院法官。 www.fortunechina.com 10. whether the Sudanese national justice system has shown itself to be unwilling or genuinely unable to proceed in relation to these cases. 苏丹国家司法系统是否显示它不愿意或确实不能够处理这些案件。 www.hrw.org 1. The subject is so complex that I cannot do justice to it in a brief survey. 这个主题太复杂,我无法只通过简略的研究就对它做出公正的评价。 www.hellomandarin.com 2. Lu culture gradually developed into a heavy sense of justice, respect for tradition, yet ethical, moral and elegant and traditional culture. 鲁文化逐渐发展成为一种重仁义、尊传统、尚伦理、贵人和的道德型文化传统。 jztu.5d6d.com 3. Justice Samuel Alito Jr. wrote that the rule diminished "the effectiveness" of the rich candidate's spending and of his speech. 法官SamuelAlito认为这条规定削弱了有钱的候选人的花费和候选人的演讲的有效性。 www.bing.com 4. She said the sustained combat will use legal means to seek their own justice. 身受打击的她表示将用法律途径为自已讨个公道。 bbs.d9it.com 5. If you answer, the need for justice, would not a simple denial of communion with Me in heaven serve the ends of justice? 如果你回答,是为了公正的需要,那么,只要简单的不让你们有与我在天堂里作心灵沟通的机会不就可以了吗? blog.sina.com.cn 6. the man who has enough good in him to feel the justice of the penalty can be punished; the others can only be hurt. 只有心中具备足够的善来感到惩罚有道理的人才能受罚,其余的人只能受伤害。 www.wwenglish.com 7. If there is candor in the world, the truth of these assertions will not be questioned; posterity at least will do justice to them. 若世上有公理存在,这些辩护的真实性将不致遭受怀疑,至少后世子孙会给予它们公平的裁决。 www.jukuu.com 8. I've neither cold nor fever, Nelly, ' he remarked, in allusion to my morning's speech; `and I'm ready to do justice to the food you give me. “我没受凉,也没发烧,耐莉。”他说,指的是我早上说的话,“你给我这些吃的,我得领情。” wap.putclub.com 9. If it was anyone else, Jans, you know that this man would be jailed and quartered by now! I want justice! 如果是其他人,占斯你知道,这个家伙会被立刻抓起来的!我要公正! dictsearch.appspot.com 10. Supreme Court Justice Clarence Thomas was a classmate too, but I never got to know him. 最高法院法官克拉伦斯.托马斯也是我的同班同学,但我一直没有机会与他结识。 www.bing.com 1. Link to the site of the Supreme Court Historical Society, which has biographies of every Justice, as well as other historical materials. 连接到最高法院社会网站,包含了每位法官的传记以及其他历史材料。 www.myoops.org 2. We, the Council and its Members, believe in social justice and respect the dignity and worth of every individual. 社联及其会员坚信社会公义,并尊重每一个人的尊严及价值。 www.hkcss.org.hk 3. I followed the law's guide, strived to be a man of justice, honesty and faithfulness. 我遵循法律给我的指导,努力做一个公平正义、诚实守信的人。 www.kh120.com 4. THE criminal-justice system is often accused of going easy on miscreants. 刑事司法系统经常被指控对十恶不赦之人管得太松。 www.ecocn.org 5. We have moved forward with an effort to see that justice is done for those we lost, and we will not rest until that work is done. 我们已经取得了进步,我们要为我们失去的这些人讨回公道,这项任务不完成,我们永不停歇。 www.kekenet.com 6. But she says public opinion is now shifting to question whether the U. S. justice system adequately protects innocent people from execution. 但是现在公众舆论的注意力已经转移到美国的司法体系能否有效保护无辜的人不被处决的问题上。 www.voanews.cn 7. Today the word transparency pops up in stories about everything from corporate governance to the activities of the U. S. Justice Department. 到今天,所有事物当中,从公司治理到美国司法部的行动,“透明度”这个词通通冒了出来。 blog.sina.com.cn 8. You know enough of him to do justice to his solid worth. 你对他已有足够的了解,所以能公正地评价他确实具有的优点。 www.jukuu.com 9. The peace plan, in theory, is now being rolled out, with pledges of social justice, greater press freedom and political reform. 理论上来说,泰国的和平计划已经开展了,保证社会公平、更大的舆论自由以及政治改革。 www.ecocn.org 10. If you know, that he is just, know ye, that every one also, who doth justice, is born of him. 你们既然知道他是正义的,就该知道凡履行正义的,都是由他而生的。 www.ccreadbible.org 1. And for 100 years of new wedding, get marriage certificate just a note, top write city chief justice's blessing. 而婚期为100年的新人,得到的结婚证书只是一张纸条,上面写着市首席法官的祝福。 zhidao.baidu.com 2. Over the weekend, hundreds of protesters rallied a few blocks from the Kremlin to call for justice in the Kashin case. 在上周末,数百名抗议者在距克林姆林宫几个街区远的地方举行了一场号召为卡申案伸张正义的游行。 www.bing.com 3. Kousa said the Arab and Libyan people appreciated China's promotion of justice in the international arena and its support for Arab justice. 库萨表示,阿拉伯和利比亚人民感谢中国在国际上主持公道,支持阿拉伯人民的正义事业。 www.fmprc.gov.cn 4. The incident, nonetheless, revealed the absence in administration circles of any strong obsession with social justice at least for Negroes. 不过这件事暴露出政府部门对社会正义,至少对黑人缺乏任何认真的关心。 5. This was a horrific spell of history, and justice might have helped reconciliation. 就好比是历史被施上魔法,法庭的公正性本应可以促进民族和解进程。 www.ecocn.org 6. Justice Stephen Breyer referred to proportionality in a recent opinion on gun control, provoking scholarly excitement. StephenBreyer大法官在最近关于枪支控制的意见中也引用了比例原则,也引发了学术方面的争议。 www.ecocn.org 7. Who better suited to raise the question of justice than Cephalus, whose life might seem to be the expression of it? 又有谁比塞弗路斯更适合向正义提问?谁的生活看似正义的表情? www.bing.com 8. Justice is no longer arbitrary, but judges can still be bought and the pace of trials is often glacial. 司法不再蛮不讲理,但法官仍然可以收买,而审判进程极度缓慢。 www.ecocn.org 9. His years of wretched poverty in early life inspired him with a deep sympathy for the common man and with a passion for social justice. 他早年生活悲惨贫困,激发了他对普通人的深刻同情和对社会公正的热情。 zasmarquess.blog.163.com 10. yet because this widow keeps bothering me, I will see that she gets justice, so that she won't eventually wear me out with her coming! 只因这寡妇烦扰我,我就给她伸冤吧,免得她常来缠磨我! www.ebigear.com 1. The company said in a statement Wednesday it will pay the fine as part of a settlement with the U. S. Department of Justice. 这家公司星期三在声明中表示,按照与美国司法部达成的解决协议,公司将支付这笔罚款。 ept-cn.com 2. And that's how you know America is a great country, when your Supreme Court justice has the same back story as your lap dancer. 这样你们就知道美国是一个多么伟大的国家了吧,你的最高法院法官和你看的脱衣舞女有着同样的背景。 www.hjenglish.com 3. This is not just a question of non - participation in the euro, the Schengen passport - free zone or EU justice and home- affairs policies. 这不仅仅是一个不加入欧元区,申根护照自由区抑或不参与欧盟司法和国内事务政策的问题。 dictsearch.appspot.com 4. Supreme Court Justice Sandra Day O Connor is in her 70s, and former surgeon general C. Everett Koop chairs an Internet start up in his 80s. 最高法院法官桑德拉·欧科纳70多岁,前外科医生协会总裁C·埃弗雷特·库普80来岁还主持了一个网站的起步工作。 club.topsage.com 5. The chief justice began to call on the senators. One by one, they answered guilty or not guilty. 首席大法官请参议员一个一个回答:总统是有罪还是无罪。 www.bing.com 6. The State Department sharply rebuked the Swiss decision, and said the Justice Department would decide what steps to take next. 美国国务院严厉批评了瑞士的决定,称司法部将决定下一步将采取什么行动。 c.wsj.com 7. None of his sins, which he hath committed, shall be imputed to him: he hath done judgment and justice, he shall surely live. 他所犯的一切罪过,不再被提起,因他遵行法律和正义,必定生存。 www.ccreadbible.org 8. He is always in danger, stand up to those of "good" , decent "honor student" cannot make justice, showing their behavior. 他总在危险时刻,挺身而出,做出那些懦弱的“好孩子”,体面的“优秀生”无法做出的正义行为,展示出自己的魅力。 aiwen.da345.com 9. It is up to you to meet out justice to those in your own world and of your own kind, when the time comes. 而对于你们自己世界的那些奴才们就靠你们自己了,他们是你们的同类,当时机到来的时候就由你们来处置他们。 tieba.baidu.com 10. "These people did not get a chance for justice, " he said. “人毫无公平裁断的机会,”他说。 www.ttxyy.com 1. Liberal attacks on Justice Thomas echo segregation-era hate speech that would be called racist if leveled at any other black. 左派攻击托马斯大法官让人想起了种族隔离时代的仇恨言语(hatespeech),这种言论如果发生在任何一个其他黑人身上,就会被称为种族主义者。 www.ecocn.org 2. "I ought to have done you the common justice to explain myself, " she said, repeating my own words. “我应该好好地亲口说破,”她学着我的话说。 3. Then the chief justice took up the question of the free territory in which Scott had lived. 然后,首席大法官谈到了斯科特曾经在自由地区居住过的问题。 www.bing.com 4. Love justice, you that are the judges of the earth. Think of the Lord in goodness, and seek him in simplicity of heart. 统治世界的人,你们应爱正义,对上主应有正确的观念,应以诚朴的心寻求上主。 www.ccreadbible.org 5. Immediately we began to see a dramatic turnaround in many areas of our ministry and life, including justice and peace! 立刻我们就开始看见一个戏剧性的翻转发生在我们生活和服事的各个领域中,包括公义及和平! hosanna-tod.com 6. Pakistani Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi condemned the "heinous crime" and said the culprits would be brought to justice. 巴基斯坦外长库雷希(ShahMehmoodQureshi)对此次袭击予以谴责,称一定会将罪犯绳之以法。 cn.reuters.com 7. They [people in general] would not have known the name of justice if these things [unjust things] did not exist. 如果没有不正义的事情存在,人们不会知道正义的名称。 blog.sina.com.cn 8. The time of justice has now come, and I tell you that I believe sincerely that no force can hold it back. 伸张正义的时刻已经到来,并且我可以告诉你们,我真诚相信,没有任何力量可以阻挡这一时刻的到来。 dictsearch.appspot.com 9. In a statement, Flextronics said the employee named by the Justice Department had been terminated. 伟创力发表声明说,司法部提到的这位雇员已被解雇。 c.wsj.com 10. Officials later said the justice minister was inside the building at the time of the attack, but he was unharmed. 官方不久后表示,司法部长在袭击发生时就在这栋大楼里,但是他并没有受伤。 www.unsv.com 1. Ours can be a time of a new renaissance of values, of justice, of freedom from want and from fear. 我们的时代可以成为一个从匮乏和恐惧走向价值、公正、自由的新的复兴时代。 web.worldbank.org 2. He appealed to his sense of justice and tried to persuade him to help the homeless. 他激发他的正义感,试图说服他去帮助那些无家可归的人。 www.scutde.net 3. Yukawa's partner is a rookie cop, Utsumi Kaoru (Shibasaki Kou), a hot-blooded woman with a strong sense of justice. 汤川的合作伙伴是一个新人警察,内海薰(柴口),一个热血女性具有强烈的正义感。 dictsearch.appspot.com 4. Her childhood experiences opened her heart to those less fortunate and instilled in her a sense of social justice. 她童年的经历让她对那些不够幸运的人们敞开心扉,且融入了她的社会正义感之中。 iask.sina.com.cn 5. And there was a widow in that town who kept coming to him with a plea, Grant me justice against my adversary, she would say. 那城里有个寡妇,常到他那里,说:我有一个对头,求你给我伸冤。 hourofpower.org.hk 6. It is possible that the cost of these measures for ensuring justice could make the economic activity of the polluter unprofitable. 保障公平的措施成本有可能导致污染方的经济活动损失利润。 dialogue.iflove.com 7. If enemies you wish to be, then I shall simply have to crush you all a third time before exacting justice on the halfling. 如果你们想要成为敌人,那么我只得在半身人的公平裁决到来之前,将你们第三次击溃了。 ellesime.anetcity.com 8. A Justice Department spokesman did not respond to a request for comment. It was unclear if the investigation remained open. 司法部的一名发言人没有对评论请求作出回应。目前还不清楚,这项调查是否仍在进行。 cn.nytimes.com 9. There I was, clerking for Justice O'Connor, and I was haunted by a feeling that it was all a digression. 是的,我在为康奥纳大法官工作,而我被一种一切都偏离的感觉所缠绕。 bbs.chinadaily.com.cn 10. But every answer suggests a new question, and I now wondered why the victims of this crime had not screamed out for justice. 但是,每一个答案又会引起其它的质疑,我开始探索为什么这场犯罪的受害者没有发出声音,要求公正裁判。 blog.sina.com.cn 1. If enemies you wish to be, then I shall simply have to crush you all a third time before exacting justice on the halfling. 如果你们想要成为敌人,那么我只得在半身人的公平裁决到来之前,将你们第三次击溃了。 ellesime.anetcity.com 2. A Justice Department spokesman did not respond to a request for comment. It was unclear if the investigation remained open. 司法部的一名发言人没有对评论请求作出回应。目前还不清楚,这项调查是否仍在进行。 cn.nytimes.com 3. There I was, clerking for Justice O'Connor, and I was haunted by a feeling that it was all a digression. 是的,我在为康奥纳大法官工作,而我被一种一切都偏离的感觉所缠绕。 bbs.chinadaily.com.cn 4. But every answer suggests a new question, and I now wondered why the victims of this crime had not screamed out for justice. 但是,每一个答案又会引起其它的质疑,我开始探索为什么这场犯罪的受害者没有发出声音,要求公正裁判。 blog.sina.com.cn 5. While less expensive than personal training, the classes often act as a "feeder" for higher-end services, said the owner, Greg Justice. 尽管费用和私人健身中心相比会低,但是课堂通常称为了填鸭式的高端服务,老板格雷格.贾斯特斯说。 www.bing.com 6. Do we suppose that principle, whatever it may be in man, which has to do with justice and injustice, to be inferior to the body? 我们是否认为这样的原理,不管是人的哪一部分和正义于非正义有关,比身体更低级? bbs.zxrs.net 7. A man with a great sense of justice seeks justice, And he seeks it out of an ulterior motive. 有大正义的人,是在追求正义,而且其正义是为了实现某种目的。 blog.sina.com.cn 8. Upon occasion, the chief justice would command Justice Story to check the window to see if it were raining. 有时,大法官就会让斯托里法官到窗户前,看看是否下雨。 www.zftrans.com 9. " This judge went on to say that, if confirmed, Judge Alito " will serve as a marvelous and distinguished associate justice. 这位法官接着说,如果提名获得批准,奥利特法官“将恪尽职守地成为一名非凡而卓越的大法官。” blog.sina.com.cn 10. Justice Kagan was an active questioner but did not indicate which way she was planning to cast her presumably decisive vote. 卡根法官提问很积极,但没有表示她将把自己想必具有决定性的一票投给哪一方。 cn.nytimes.com 1. " This judge went on to say that, if confirmed, Judge Alito " will serve as a marvelous and distinguished associate justice. 这位法官接着说,如果提名获得批准,奥利特法官“将恪尽职守地成为一名非凡而卓越的大法官。” blog.sina.com.cn 2. Justice Kagan was an active questioner but did not indicate which way she was planning to cast her presumably decisive vote. 卡根法官提问很积极,但没有表示她将把自己想必具有决定性的一票投给哪一方。 cn.nytimes.com 3. There is one Law, the Law of Reciprocity, which can be observed by a selfless conscience together with a sense of awakened justice. 五唯一的律法即平等互惠,需要通过无我及与万物平等的见地而遵守。 bbs.china-sufi.com 4. Castresana realized that he could not bring criminals to justice before he had removed at least some of the most corrupt officials. 卡斯特雷萨纳认识到,至少要先将一些最腐败的官员清除出去,他才能将罪犯绳之以法。 www.bing.com 5. The Way Of Peace They Do Not Know, And There Is No Justice In Their Paths. 他们不知道平安的路,在他们人生旅途里没有公正诚实。 tw.myblog.yahoo.com 6. He was a model of a gaoler : surly , and dumb , and deaf to every attempt at moving his sense of justice or compassion . 他是一个狱卒的典型:乖戾,不吭一声,对于打动他的正义感或同情的各种企图完全装聋。 www.bing.com 7. In a civilized community, especially if it had a sophisticated market economy, people wouldn't want "vigilante justice" to be the norm. 在一个文明社会里,尤其是如果存在着一个错综复杂的市场经济,人们不会希望“私自执法”成为常规。 www.bing.com 8. Even the White House, Pentagon and Justice Department couldn't seem to agree on what kind of threat Padilla posed. 甚至连白宫、五角大楼和司法部也对帕迪拉究竟会构成什么威胁存在意见分歧。 www.ebigear.com 9. While Mr. Bush said before the show at the Royal Courts of Justice in London started: "I feel that I am going to touch the sky. " 展出开始前,布什先生在伦敦皇家司法院说:“我感觉我要去触碰天空了。” cn.nytimes.com 10. Now, what I would like to suggest that of these two different ways of linking justice to the good, the first is insufficient. 我想,在这两种正义与善行的关系里,第一种是不足的。 www.justing.com.cn 1. While Mr. Bush said before the show at the Royal Courts of Justice in London started: "I feel that I am going to touch the sky. " 展出开始前,布什先生在伦敦皇家司法院说:“我感觉我要去触碰天空了。” cn.nytimes.com 2. Now, what I would like to suggest that of these two different ways of linking justice to the good, the first is insufficient. 我想,在这两种正义与善行的关系里,第一种是不足的。 www.justing.com.cn 3. However, facing the constantly developing social living, justice is often in the situation of trial when being lack of law. 然而,在不断发展变化的社会生活面前,司法常常会面临“无法可依”的局面。 www.13191.com 4. We would have preferred him to be able to face justice at the International Criminal Court or in a Libyan court for his crimes. 我们宁愿看到他在国际刑事法庭上或利比亚法庭上为他的罪行接受审判。 blog.sina.com.cn 5. The dad takes his son and wants to ask for the justice. At this time, another pair of angry dad and son is walking towards them. 爸爸牵着儿子要去找人算账,看到迎面走来怒气冲冲的父子俩。 blog.sina.com.cn 6. Moreover, the money to be convicted of bribery, bribery is not the property of any impunity and failures of the criminal justice principles. 而且,对以钱财贿赂可定罪,而非财物贿赂则任其逍遥法外,也有失刑法公正的原则。 www.taskcn.com 7. There was evidence that similar programmes by the Department of Justice and the Internal Revenue Service had been effective, he said. 他表示,有证据表明,司法部(DepartmentofJustice)与国税局(InternalRevenueService)的类似计划都很有效。 www.ftchinese.com 8. "It is not a question of sexuality that determines whether a person is qualified or not to adopt, " said Justice Margarita Luna. “不是性倾向决定一个人是否有无资格领养的问题。”法官玛格利特·卢娜说。 www.aitrans.net 9. Three senior judges, led by the Lord Chief Justice, Lord Judge, warned Fraill she could be jailed for up to two years. 三名高级法官,在首席大法官,主审法官的带领下,警告Fraill她可被判入狱长达两年。 dongxi.net 10. If like this cannot cause him to satisfy, that is injures someone intentionally, did not give a thought to the natural justice. 要是这样还不能使他满足,那就是存心害人,不顾天理了。 www.bing.com 1. Three senior judges, led by the Lord Chief Justice, Lord Judge, warned Fraill she could be jailed for up to two years. 三名高级法官,在首席大法官,主审法官的带领下,警告Fraill她可被判入狱长达两年。 dongxi.net 2. If like this cannot cause him to satisfy, that is injures someone intentionally, did not give a thought to the natural justice. 要是这样还不能使他满足,那就是存心害人,不顾天理了。 www.bing.com 3. Every justice writes his own opinion in a case, and till recently the tribunal's decisions did not bind lower courts. 每一位法官都写下自己对此案件的意见,直到法院的判决没有限制下级法院。 www.ecocn.org 4. In the statement, he said the trial is 'a travesty of justice aimed only at creating a symbolic break with the past. ' 他在声明中说,对本?阿里的审判是对正义的曲解,唯一的目的是创造一个与过去决裂的象征。 c.wsj.com 5. However, he was convinced that people have been able to eat cooked food, to see the lights of the acts of justice. 但他心里一直坚信让人们能够吃到熟食,看到灯火是正义的行为。 wenwen.soso.com 6. Bringing the loathsome Saddam Hussein to justice should have been a propaganda victory for the United States. 将臭名昭著的萨达姆·侯赛因正法,本应是美国一次宣传上的胜利。 www.ecocn.org 7. You cannot do justice to such a complex situation in just a few pages. 你不可能仅仅几页就将这么复杂的形势恰如其分地描述出来。 blog.sina.com.cn 8. As a child, I wanted to be a detective. I thought a detective was really great because he could solve criminal cases to do justice. 从小,我就想变成一个侦探。我觉得一个侦探非常棒,因为他能公平的解决刑事案件。 wenku.baidu.com 9. "A direct beneficiary of Dr. King is in the White House, " he said, "and another has the honor of leading the Department of Justice. " 他说:“金博士的一个直接受益者现在已入主白宫,另一位有幸领导着司法部。” iipdigital.usembassy.gov 10. The Ministry of Justice assured archaeologists two years ago that the law was temporary, but has so far failed to revise it. 两年前司法部向考古学家保证这部法律只是临时的,但是到目前为止仍没有修正它。 pt-bus.com 1. Intuit, she said, shared the Justice Department's desire "to maintain an open, fair, competitive market for talent. " 她说,Intuit与司法部一样,希望“为有才能的人维持一个开放、公平并且存在竞争的劳动市场”。 www.bing.com 2. Summing up the 2006 resolution, Stewart says, 'There was a sense of justice and a sense that the right decision had been made. ' 斯图尔特说,纵观2006年的判决,人们能感到公正,感到法律做出了正确的决定。 chinese.wsj.com 3. If the predictive ability of these scans is borne out in future studies, someday the technique could be of use to the justice system. 如果以后的研究中还出现能预测人是否诚实守信的实验结果,那么有一天这种预测技术可能会用于司法系统。 www.bing.com 4. At the moment, the MDGs that guide as well as measure development do not even mention things like justice and people's security. 当前,对发展情况加以引导和测算的千年发展目标甚至根本没有提及诸如正义和民众安全等事项。 www.fzu78.com 5. By trying to make sense of why he thinks that principles of justice are best derived from a hypothetical contract. 我们试图搞清为何他认为源自假想契约原则的合同才是最公正的。 www.justing.com.cn 6. Justice, was inherently good and the only evil that could befall man was the evil he brought upon him self by disordering his own soul. 正义。正义,是内在的善,能够发生在人身上的唯一恶是他自己失序的灵魂带给他的。 www.postmodernchina.org 7. With King Kong is not bad skelter with the body of the fish were all friends Abe will dare to impede the forces of justice shattered. 凭借金刚不坏之身所向披靡与鱼人朋友亚伯将一切胆敢阻碍正义势力打得粉碎。 www.fishjava.com 8. So what has a momentous social justice action like this got to do with fundraising? 那么,什么东西能像筹资一样产生巨大的社会正义行动? sites.google.com 9. It is said that, at the beginning of the crowd gathered outside the police station is just a peaceful demonstration, demanding justice. 据说,一开始聚集在警察局外的人群只是和平示威,要求伸张正义。 www.englishtang.com 10. Jue, the bank handles the accounts had been uncovered to justice, can iron all water withdrawals do not know that to the millions who will. 厥后,银行管帐被揪出法办了,可铁全水的百万取款却不知晓该向谁要。 www.99bank.com 1. did not thy father eat and drink, and do judgment and justice, and then it was well with him? 你的父亲岂不是也吃也喝,也施行公平和公义吗。那时他得了福乐。 www.ebigear.com 2. For it to work, climate justice must be at the heart of the agreement. 为保证协议能起作用,气候正义必须是协议的核心。 www.bing.com 3. But our justice is gave by "the person who decide to turn the train into the out of date track" . 可是,我们的正义感不正是多年来“决定将火车转到废弃道轨上的人”灌输给我们的吗? hfsword.com 4. In Washington, U. S. State Department spokeswoman Victoria Nuland said the United States wants al-Senussi brought to justice. 在华盛顿,美国国务院发言人纽兰表示,美国希望把赛努西绳之以法。 www.bing.com 5. Justice Hugh Bennett said the petition for divorce by Mills was granted on the grounds that the couple had lived apart for two years. 法官休?本尼特说,鉴于麦卡特尼和米尔斯已分居两年的事实,米尔斯提出的离婚诉讼请求获准。 www.chinadaily.com.cn 6. Or, to use a Platonic image, justice and the State are the warp and the woof which run through the whole texture. 还有,利用柏拉图的想象我们可以发现,正义和国家是编织具有某种质地和纹理的织品和织物的经线与纬线。 www.bing.com 7. Justice Lindsay Foster said he would grant the request for an appeal hearing, targeting a date in the week beginning Nov. 福斯特(LindsayFoster)法官说他将同意举行上诉听证的请求,并在11月21日开始的一周内择日举行。 chinese.wsj.com 8. I said, trying to. A time felt want is justice, great. Faster, more and more feel justified. 我边说边想。一时间觉得自己好想很正义,很伟大。越说越快,越说越觉得自己有道理。 www.bing.com 9. In the justice practices, technology appraisal result should be only used for judge's reference, could not alternate him to judge the cases. 在司法实践中,技术鉴定结论对法官应仅具有参考作用,不应替代法官断案。 www.13191.com 10. Secondly, it focuses on the influence of such a system on justice and efficiency and proves the necessity of the system establishment. 然后,从强制律师代理对司法公正和效率的意义,证明其制度必要性。 lib.cqvip.com 1. The House Judiciary Committee is calling on him to testify about whether the White House improperly meddled with the Justice Department. 众议院法律委员会让他对于白宫是否干涉司法部一事作证。 bbs.putclub.com 2. I feel justice and did just a small thing. Just take it as a returned gift for being with me today. 我一时正义感作祟就动了点手脚,就当谢谢你今天陪我东奔西跑的回礼吧。 blog.sina.com.cn 3. The French court had sentenced him to no less than eight years' imprisonment and that was a gross miscarriage of justice. 法国法庭判了他至少八年的监禁,那是一个严重的误判案。 www.hotdic.com 4. and I think that we're going to see this with. . . -Mm-hmm. -. . . you know, not only a Justice Department under Obama. . . 而且我认为我们会看到这个…-嗯嗯。-…你知道,不仅是奥巴马掌握中的司法部… qac.yappr.cn 5. He was equally qualified, and I had been impressed with him in our earlier interview after Justice White resigned. 他完全胜任最高法院的工作。此前,在怀特法官辞职后我与他会过面,对他印象很深。 www.bing.com 6. Since then, the accusations and the question of justice have been a preoccupation across Ireland and among Irish emigrants around the world. 自此,对司法的指责和怀疑就成了全爱尔兰以及全世界的爱尔兰移民的焦点。 www.bing.com 7. Criminals must be made to see the consequences of their crimes. "An eye for eye and a tooth for tooth " is the ery basis of Justice. 必须使罪犯看到自己犯罪的结果,“以眼还眼,以牙还牙”正是法制的基础。 bbs.netat.net 8. It was an impressive victory for Recep Tayyip Erdogan's ruling Justice and Development (AK) party. What will he do with it? 这是雷杰甫·塔伊甫·埃尔多安执政的正义与发展(AK)党令人印象深刻的胜利。在获得胜利的情况下,他将做些什么呢? www.ecocn.org 9. S. soldier. The descendents of Chief Leschi have long mourned the execution, calling it a miscarriage of justice. 尼斯阔利印第安酋长的后裔长时间地为酋长被处于绞刑而悲痛,称这是司法不公。 blog.sina.com.cn 10. Stalking seems to be becoming more common; but now the criminal-justice system, which has been slow to respond, might be about to catch up. 缠扰行为似乎变得越来越普遍;虽说现在为止刑事司法系统对这种恶行的反应仍有些迟钝,不过可能马上就会得到改善。 www.ecocn.org 1. AROUND the world, courthouses are adorned with a statue of a blindfolded woman holding a set of scales and a sword: Justice personified. 世界各地的法院都装饰有一尊女子的雕像,这个女人被蒙住双眼,手持一架天平和一把剑。 www.ecolion.cn 2. Her failure there, she says, was that she was unable to dispense justice equally. 她说,她在这里的失败,是没有能力执行公正的审判。 www.ecocn.org 3. She knew that her mother was the image of justice, truth, loving tenderness and wisdom--a great lady. 她知道母亲就是公正、真理、温柔、智慧的化身——一个宏大的女性。 www.taotaojie.com 4. In the name of justice, execution must sometimes apply, although in a different manner and with a careful and fair trial. 看来,死刑势在必行,不过一定要经过谨慎和公平的审判。 www.24en.com 5. After five years of modernisation, the party went into the last election still doubted over its commitment to the poor and social justice. 经过五年的现代化之后,保守党参加最新的选举还是对其对穷人和社会正义承诺的怀疑。 www.ecocn.org 6. It was that kind of day Thursday. It was a day when those who would clamour for a throw-away-the-key form of justice were given ammunition. 星期四正是如此的一天。这一天,那些呼吁司法体系中应该有终身监禁的人终于为自己的立场找到了有力的武器。 www.chinesenewsgroup.com 7. I do not have the time today to do justice to the question of the procyclicality of, say, capital regulations and accounting rules. 我今天没有时间来论证资本管理的正循环性和会计规则问题。 www.bing.com 8. I threatened her with justice; she said I had more reason to fear justice than she had. 我拿告状恐吓她,她说我比她更怕见官府。 9. The Justice Department has not prosecuted any of the company's executives or employees for the violations. 司法部迄今为止并没有因此案件对该公司任何的领导人或雇员提起诉讼。 blog.sina.com.cn 10. To say the truth, I had conceived a few scruples with relation to the distributive justice of princes upon these occasions. 说老实话,对君主们在这种情况下分得领地的正义性我颇有怀疑。 dictsearch.appspot.com 1. Under the influence of democratic theory, we have come to associate justice with equality, while for Plato it has no such implication. 我们受了民主理论的影响,已经习惯于把正义和平等结合在一片了;然而在柏拉图却并没有这种涵义。 blog.sina.com.cn 2. The robber and the murderer would often escape unpunished, did not the injuries which our tempers sustain, provoke us into justice. 假如我们所感受的侮辱不能激怒我们起来要求伸张正义,强盗和杀人凶手将会常常追逐法外。 www.usinfo.org 3. 'Mr. Mendoza was not just a wild-card crazy man, ' said Mr. Fink. 'In a society without recourse for justice, people will do crazy things. ' 芬克说,门德萨不仅仅是一个不按常理出牌的疯子;在一个无法寄望于司法的社会,人们就会做出疯狂的事。 www.unsv.com 4. Fairness and justice is all that I ask. 我所想要的就只是公平和正义。 bbs.ttpet.com 5. A keen sense of justice or fairness: Without a sense of fairness and justice, no leader can command and retain the respect of his followers. 强烈的公平或正义感:没有强烈正义感,领导就无法发号施令,维持下属对自己的尊重。 blog.sina.com.cn 6. But she says the United States is ready to devote the time to build understanding and act to bring justice to all. 但是她说,美国做好了充分准备,决定花费时间来建立理解,为各国带来正义。 forum.globaltimes.cn 7. Good morning. The United States Senate is now considering my nomination of Judge Sam Alito to be an associate justice on the Supreme Court. 美国参议院正在考虑我对山姆~奥利特的最高法院大法官的提名。 blog.sina.com.cn 8. I feel as if I had never done you justice, or loved you as you deserve. 我觉得我从前待你还不够好,爱你还不够深。 www.jukuu.com 9. No doubt Chinese authorities would not like what Mr. Justice Michel Shore had to say about the Chinese criminal justice system. 无疑,中国政府绝对不会喜欢MichelShore法官关于中国刑事司法系统的言论。 www.bing.com 10. "It is a little bit of justice when we need so much, " she said from Uruguay. 她从乌拉圭说:“我们很需要这一点小小的正义。” www.bing.com 1. One view holds that this was "victors' justice" imposed by an illegitimate tribunal after a show trial. 有人认为,审判徒具其表,法庭并不合法,“胜者正义”亦属强加。 www.ecocn.org 2. It was an unnecessary allegation, because Arcadio had not come to do justice. 这是没有必要的辩解,因为阿卡蒂奥根本不是来裁决的。 novel.tingroom.com 3. In this sense I believe that the priest must become a teacher if he wishes to do justice to his lofty educational mission. 从这个意义上来说,我相信,一个教士如果愿意公正地对待他的崇高的教育使命,他就必须成为一个导师。 blog.sina.com.cn 4. And I think it's the only way we could have done it justice, you know. 而且我觉的这是唯一我们可以公正处理的方式,你知道。 www.yappr.cn 5. Eat a daily sleep and sleep eat, only swim the moment you feel is still training, classified as a bit more reasonable health justice event. 每天吃了睡,睡了吃,惟有游泳的那刻感觉自己尚在锻炼,算做了一点比较合情合理健康正义的大事。 hi.baidu.com 6. He makes himself stand for the morality, benevolence and rebukes other for the sake of justice. Such a man is called 'messenger of evil'. 这种将自己放置在仁义道德这边,以正义之师的名义指责别人,说别人的不是,这种人我们称他为菑人。 blog.sina.com.cn 7. Superlatives do not do this man justice. Better than the best of the best. Our thoughts and prayers are with his beloved family. 无上荣耀都不足以褒奖他,他是人上之人,我们的思念和祝福将永远围绕着他钟爱的家。 bbs.ecocn.org 8. How much should I talk with my child about the social injustices in the world, and how can I foster a commitment to social justice in her? 和孩子谈起社会的不公,应该掌握怎样的尺度?怎样培养她的正义感? www.bing.com 9. In fact, if He doesn't finally carry out justice as described in Revelation, it would be a denial of His holy character. 事实上,如果启示录里面所形容的审判不降临,便违背了祂圣洁的本性。 pearlpig2000.spaces.live.com 10. The Universal House of Justice is the supreme institution of the Faith to which all the Baha'is of the world now turn. 世界正义院是巴哈伊信仰的最高机构,全世界的巴哈伊信徒现在都应向它寻求指引。 www.slideshare.net 1. The best thing about this story, beyond the laughable price he put on Mona Lisa, was the excuse he told justice. 除了他给这幅名画定的荒唐价格外,这个故事另一件有趣的事是他告诉法官他行窃的理由。 dictsearch.appspot.com 2. the model of piety and justice, to whom that AGE of antique reverence looked up, as to a mortal man in fellowship with angels. 这些人可都是虔诚的楷模和正义的化身,在那个崇尚古风的年代,他们都是人间天使,令人肃然起敬的。 dict.ebigear.com 3. 2 - This conception of justice --of not overstepping eternally fixed bounds--was one of the most profound of Greek beliefs. 这种正义的观念--即不能逾越永恒固定的界限的观念--是一种最深刻的希腊信仰。 www.hjenglish.com 4. Lastly, this is essentially a book about children. It was written out of my commitment to see justice done unto them. Enjoy. 最后,要指出的是,这是一部关于儿童的小说。发表此书旨在完成自己对他们的许诺,解读他们所渴望的公正。 www.kuenglish.info 5. A Republican, she has a reputation for her tough approach to justice in a state known already for its hard line on crime. 作为一名共和党人,在一个本就以对犯罪采取强硬路线而闻名的州,她因严厉执法而著称。 www.bing.com 6. PAY-IF-YOU-GO will be the new model for the criminal justice system if Jim Tedisco, a New York state assemblyman , gets his way. 要坐牢先买单,这是纽约州议员泰迪思科提出的,如果这一议案得以通过,那刑事审判的形式将会有所改变。 dictsearch.appspot.com 7. Qingwen: yu a girl, a very sharp girl, great sense of justice, can be said that she brave, but was forced by Mrs. Wang died with Wat. 晴雯:贾宝玉的一个丫头,一个很犀利的姑娘,很有正义感,可以说她勇敢,但被王夫人所逼含屈而死。 wenwen.soso.com 8. A few such cyber-lockers (largely out of the direct reach of American justice) now have more visitors than the top peer-to-peer sites. 如今,一些网络硬盘(所在地区美国司法机构鞭长莫及)的访问量已经超过了最大的P2P站点。 www.ecocn.org 9. The investigation into corruption charges would be carried out later by the Justice Ministry's anti-corruption department, he said. 之后司法部的反腐部门会就对穆巴拉克的贪污指控继续进行调查。 www.bing.com 10. A lasting peace -- for nations and for individuals -- depends on a sense of justice and opportunity, of dignity and freedom. 持久的和平——无论是对国家还是对个人——取决于正义感和机会、尊严和自由。 iipdigital.usembassy.gov 1. Premier Wen Jiabao, for whom fairness and justice are "more glorious than the sun" , wants to help the most downtrodden urban workers. 中国总理温家宝曾说:“公平正义比太阳还要有光辉。”他希望帮助最底层的城市工人。 www.ftchinese.com 2. With the Justice Department providing no public explanation for this breach, lawmakers are beginning to take matters into their own hands. 由于司法部门没有为此问题做出公开解释,因此国会议员正准备亲自出马。 kk.dongxi.net 3. Intuit, in a statement, said it had "agreed to disagree" with the Justice Department on the issue of wrongdoing in the case. Intuit在一份声明中表示,在有关不当行为事件中,公司与司法部“同意各自保留不同意见”。 www.bing.com 4. Recorded by Mr Gudzowaty's security staff, the tapes seem to have reached the media via the justice ministry and the security services. 由古德佐瓦帝的警卫人员记录的这些录音带,似乎是经由司法部长和国家安全局然后流传到媒体的。 www.ecocn.org 5. The next day we were married at the Justice of the Peace. My family is barred from the church from then on. 于是第二天我们只能在基层法院法官结婚,我的家人至此被禁止去那家教堂。 www.bing.com 6. Let us imagine there is a pipeline that allows a flow of material towards what provides for a state of justice. 让我们想象一下,一条能够提供公正物质流的管道。 www.ecocn.org 7. You are at the height when you are fully aware that you will be reduced to a victim of evil if you don't stand up in defense of justice. 当你知道不为正义挺身而出,就意味着将沦为罪恶的牺牲品时,你就站在了最高处; blog.sina.com.cn 8. Their trial needs to be pursued expeditiously, and many more need to be held accountable if Cambodia is to see true justice. 这些审判需要尽快继续进行,如果柬埔寨要看到真正的正义,更多的红色高棉领导人需要承担责任。 www.bing.com 9. But we'll be in harmony to be sure (of) that Libyan people have to know Saif will face justice. 但我们会和平商议,让利比亚人知道赛义夫将要面对法律制裁了。 www.putclub.com 10. First, if our local lawmaking process inside has no procedure justice that will result in the orthodox tradition with the legality blemish. 首先,我们的地方性立法过程中如果没有程序正义,那就会造成正统性和合法性的缺陷。 tr.bab.la 1. I define happiness as love, peace, freedom, I mean respect, justice, you know what I'm saying? . . . Life is beautiful. 我觉得快乐就是爱,和平,尊重,平等,知道吗?生活很美丽。 learning.sohu.com 2. Reason and justice, he thought, could not be a matter of personal conduct alone; they had to become attributes of society at large. 他认为,理性和公正不可能仅与个人品行相关;它们必须成为广泛的社会品质。 www.bing.com 3. When law and force keep a person within the bounds of justice, they impose nothing but a mere negation. 当法律和强制力将一个人限制在正义的边界之内,除了否定它们并没有强加什么。 ziyouzhuyi.wordpress.com 4. Moreover, the lack of legal protections and a transparent justice system is an impediment to increased productivity down the line. 此外,缺乏法律保护和不透明的司法制度自始至终是增加生产力的障碍。 www.bing.com 5. Secretary for Justice Elsie Leung said the decision was a fair one made without any interference. 律政司司长梁爱诗认为,不起诉梁锦松的决定是公正,没有受到任何干涉。 www.liberal.org.hk 6. We could see that had a strong sense of justice. 我们可以看到,有强烈的正义感。 wenwen.soso.com 7. He said it was the heads of the county's Bureau of Justice. 他说是县司法上的领导研究啥东西的。 www.proxyweb.net 8. As a lawyer and a Supreme Court justice, he was the legal architect of the civil-rights revolution. 身为律师和最高法院的法官,他是建筑师的民事法律权利革命。 blog.sina.com.cn 9. In September, an Internet posting pleaded for justice. The writer said he had repeatedly reported the accident to the authorities. 九月份,一条网络帖子恳求法律公正处理这件事。作者说他已经向当局多次举报了这次事故。 blog.sina.com.cn 10. He filled with distinction various government posts in Lu, his home state, including that of magistrate and Minister of Justice. 他在自己的祖国鲁国曾担任过不同的官职,如地方官和司法大臣。 www.jukuu.com 1. The early Tang Dynasty military legal system was more complete, military justice was good, but there were also some problems. 唐代前期的军事法律制度较为完备,军事司法状况良好,但也存在着一些问题。 202.119.108.211 2. The head of the justice department for Zurich, Martin Graf, said the liberal voices had won. 苏黎世司法部长MartinGraf称,自由的声音赢得胜利。 www.hxen.com 3. He is a fugitive from justice trying to avoid being caught by the police. 他是逃犯,正试图逃避警方的追捕。 dict.veduchina.com 4. Strictly speaking, China has no "justice, " relying only on "political law" when it comes down to dealing with corrupt officials. 在处理腐败官员时,仅仅遵循“政治性法律”,严格说来,中国没有“正义”。 www.bing.com 5. Habit creates the appearance of justice; progress has no greater enemy than habit. 习惯往往披上公义的外衣;它是阻碍进步的大敌。 spaces.msn.com 6. He said that even his worst days at the Department of Justice were better than his father's best days. 他说,在司法部任职期间,就是最没落的日子,也胜过父亲最辉煌的时刻。 www.ecocn.org 7. I die, my coffin carrying you to the direction of Changsha, where the broken spirit of justice , put me forget where buried. 我死了,你们抬着我的棺材,向长沙方向走,灵绳在哪里断了,就把我葬在哪里算了。 www.xiami360.com 8. The Justice Department said the agreement was accepted Wednesday by a federal judge in Fort Lauderdale , Fla. 美国司法部称,佛罗里达州罗德岱堡一位联邦法官周三接受了这一协议。 dictsearch.appspot.com 9. It is from "quantity areas, " said the perspective of "approximately" , "probably" justice for the classification. 它是从“量范畴”的角度对表示“大约”、“大概”类义进行的归类。 www.ceps.com.tw 10. I have decided to nominate an inspiring woman who I believe will make a great justice, Judge Sonia Sotomayor of the great state of New York. 我已决定提名纽约州大法官--索尼亚?索托马约尔这位鼓舞人心的女士为最高法院候选人,我相信她将是一位伟大的法官。 voa.hjenglish.com 1. In Madison, Department of Justice spokesman Bill Cosh said the state capitol building was evacuated shortly after 5 pm as a precaution. 在麦迪逊,司法部发言人Bill双曲余弦说,该州的国会大厦被疏散后不久,下午5时,以防万一。 bbs.tiexue.net 2. If PuCunXi he called for all love, he took AIDS relief children's welfare advertisement, they make people believe that love and justice. 如濮存希他呼吁大家关爱艾滋病人,他拍摄了救助儿童公益广告,他们让人们相信爱和正义。 zhidao.baidu.com 3. A decision from Justice could come within a week or so, but some sources cautioned that negotiations could drag out longer. 司法部的决议可能在一周左右时间内下达,不过有消息来源表明可能会因为谈判而被拖延更长的时间。 www.bing.com 4. Instead, he took a draft-exempt job at the Justice Department. 相反,他在司法部谋得了一个可以免除兵役的位置。 www.bing.com 5. A man never does justice to himself as an entertainer when his wife is around. 有太太在旁的时候,男人总不能充分发挥其款待者的能力。 www.hotdic.com 6. Social justice has always been a human pursuit of social goals. 社会公正一直是人类追求的社会目标。 paper.pet2008.cn 7. There is no doubt that an innocent man will never, never let a bad guy, is a criminal justice ultimate goal. 毋庸置疑,决不冤枉一个好人,也决不放过一个坏人,是刑事司法的终极目标。 blog.sina.com.cn 8. But his sons did not walk in his ways. They turned aside after dishonest gain and accepted bribes and perverted justice. 他儿子不行他的道,贪图财利,收受贿赂,屈枉正直。 www.ebigear.com 9. As for your Elizabeth's picture, you must not attempt to have it taken, for what painter could do justice to those beautiful eyes? 至于尊夫人伊丽莎白,可千万别让别人替她画像,天下哪一个画家能够把她那一双美丽的眼睛画得维妙维肖? www.hjenglish.com 10. It is not good to be partial to the wicked or to deprive the innocent of justice. 瞻徇恶人的情面,偏断义人的案件,都为不善。 www.ebigear.com 1. Once the company found out about the wrongdoing, it stopped the conspiracy and cooperated with the U. S. Justice Department, she says. 公司一经发现不法行为,立即停止反垄断共模并与美国司法部合作。 www.bing.com 2. Rawls's idea of the original position, as initially conceived, is his account of the moral point of view with regard to matters of justice. 罗尔斯的初始状态思想,最初被构思出来用于说明有关于正义事项的道德观点。 www.bing.com 3. Knowing that justice will always take place, you need have no concern about the outcome of any crimes against Humanity. 要知道公正总是发挥着作用,你们根本没有必要担心任何反人类罪行的最终结果。 blog.163.com 4. "justice " is always associated with the court. we might say justice is done when someone's innocence or guilt is proved beyond doubt. “正义”这个词常常是同法庭连在一起的。当某人被证据确凿地证明无罪或有罪的时候,我们也许会说正义得到了伸张。 bbs.ebigear.com 5. Bernie Madoff's wife has been left with a lump sum in that amount from her settlement with the Justice Department. 伯纳德?马多夫(BernieMadoff)的妻子从她与司法部的和解中就一次性地获得了这样一笔钱。 www.bing.com 6. added Villefort, extending his hand toward her, as though to seize her in the name of justice. 维尔福又说,向她伸出一只手,象是要凭法院的名义去捉她似的。 www.jukuu.com 7. Justice that Educational Function of the University's Library There Should Be-- "the Heart Breeds" 高校图书馆教育职能的应有之义--“心育” service.ilib.cn 8. After the meeting was reported, the Justice Department asked attending hedge funds to retain records of any euro-related trades. 在这次聚会被曝光后,美国司法部(JusticeDepartment)已要求与会对冲基金保留与欧元相关的交易记录。 www.voa365.com 9. Unfortunately, nearly all have suffered arrests, beatings, firings or criminal prosecution, and justice has never been done. 不幸的是,这些人几乎都被逮捕、殴打、开除或遭到刑事起诉,而正义从未得到伸张。 zh.globalvoicesonline.org 10. Apart from its passionate call for equity and social justice, Health for All also launched a political struggle on at least three fronts. 除了强烈呼吁公平和社会公正以外,“人人享有卫生保健”还从至少三个方面发起政治努力。 www.who.int |
||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。