单词 | jury | ||||||||||||
释义 |
复数:juries n. judges,bench,panel,board jury- 显示所有例句
例句释义: 陪审团,裁判委员会,应急用的,评判委员会,全体评审员,评委 1. If it happens that this discourse is missing, the presiding judge is relentless, the jury is upset. 如果发生此类话语落空的情况,主审法官不会就此罢休,陪审团则心烦意乱。 www.tianya.cn 2. Because a state may dispense with a jury trial, it does not follow that it may substitute trial by ordeal. 虽然一个州可以不采用陪审团审判,但这不意味着可以用折磨取代审判。 www.america.gov 3. In this case, we named the plaintiff after the jury reached a verdict that the woman had not been sexually exploited. 在这个案件中,我们在陪审团达成裁决认为该妇女并没有受到性骚扰后公布了原告的姓名。 www.jukuu.com 4. In all criminal prosecutions, the accused shall enjoy the right to a speedy and public trial by an impartial jury. . . 在一切刑事案诉讼中,被告人有权利得到公正陪审团的迅速、公开的审判……并被告之所受指控的性质和原因; www.america.gov 5. Even on the question of whether the nation has entered a recession, the cyclical jury is still out. 甚至在美国是否已步入衰退这个问题上,各方依然众说纷纭。 www.bing.com 6. To make a point, one juror smuggled into the jury room a videotape of a television account of the trial. 为了说明一个观点,一名陪审员偷偷将有关庭审的电视报道录像带带入陪审室。 www.america.gov 7. Boyle said that he had never been a jury in any film festival before and he would make no criteria for this year's winning films. 博伊尔说他之前从未担任过任何电影节的评委或评委会主席,并表示他不会为今年的获奖影片设置任何标准。 en.eol.cn 8. This extremely precise statement appeared to produce a vivid impression on the public and on the jury. 这种精确无比的宣言,在听众和陪审团里,看来已产生一种深刻的印象。 www.ebigear.com 9. I'll do my best and I'm sure the jury will as well. But most of all, I hope it is all a very happy event. 我会好好干活,我也保证评审团跟我一样,然后,最重要的,我希望这是一个充满欢乐的盛会。 docs.google.com 10. The jury is still out on whether current theories really are enough to explain the origins of the universe. 人们仍然无法断定目前的理论是否的确能够解释宇宙的起源。 www.ecocn.org 1. The will of the original jury that heard Williams present the case of her deceased husband Jesse way back in 1999 will now stand. 1999年,原来的陪审团关于威廉姆斯已故丈夫杰西案子的意见现在成立了。 www.bing.com 2. The newly-wed woman told him she did not want to have sex because she was so drunk but he carried on, a jury were told. 这个新婚的女人告诉他因为自己喝得太醉了不想要做爱,但是他还是继续,她对陪审团的人这样描述道。 www.bing.com 3. The district-attorney's persistence was visibly at variance with the sentiments of every one, of the public, of the court, and of the jury. 检察官这样坚持原议,显然是和每个旁听人、法庭的各个成员和陪审团的看法相反的。 www.ebigear.com 4. The grand jury normally hears only that evidence presented by an attorney for the government which tends to show the commission of a crime. 正常情况下,大陪审团只听取政府检察官提供的证据,这些证据都是倾向于指控犯罪的。 blog.sina.com.cn 5. I insist that the district attorney has no right to prejudice the minds of the jury by flattering estimates of the sincerity of the witness. 我坚决认为地方检查官没有权力可以过份估计证人的诚意,使陪审团有所偏袒。 www.kuenglish.info 6. The jury is still out on whether Beijing will manage to produce air sufficiently breathable for runners safely to complete a marathon. 为了长跑运动员安全起见,陪审团仍然在研究北京空气是否适合马拉松长跑。 www.ecocn.org 7. By jury-rigging a microscope with a bellows camera, Bentley was able to capture for the first time the exquisite delicacy of a snowflake. 由于本特利在风箱照相机前加装了一个显微镜头,因此他首次捕获到的雪花图案相当精致。 www.bing.com 8. Allan Jury is with the World Food Program. He said the situation is worsening and pleads for better access inside the Horn of Africa nation. 艾伦。朱瑞是世界粮食计划署的官员。他说,情况在恶化,他呼吁索马里让救援人员能够更容易地进入这个非洲之角国家。 www.voanews.cn 9. Firth's win was an extremely popular choice by the jury, whose president this year was the Oscar-winning director Ang Lee. 费斯是本届以奥斯卡获奖导演李安为主席的评委团最热门的选择。 www.bing.com 10. The jury was out for nearly a week before they returned to court with the manslaughter verdict. 陪审团休庭近一周后,重新开庭,并做出了过失杀人的裁定。 home.xdf.cn 1. David Kendall said the grand jury was welcome to come to the White House if Starr would not videotape my secret testimony. 戴维·肯德尔说,如果斯塔尔不录下这次“秘密”的作证,就欢迎大陪审团来白宫。 www.bing.com 2. The jury agreed that the men had been up to no good but were unable to decide exactly what sort. 陪审团认为他们图谋不轨,但是无法裁决他们具体犯了哪一条罪。 www.ecocn.org 3. great marketing, we think the jury is still out on whether it makes for a better or safer user experience in the automobile. 不过语音输入这种技术在市场上的宣传很厉害,我们认为判断这种技术的优劣还是要看是否提升了汽车使用者的体验和安全。 www.jukuu.com 4. A judicial inquiry into a matter usually held before a jury, especially an inquiry into the cause of a death. 审讯,验尸通常是在陪审团面前所做的对某事的法庭调查,特别是对死因的调查 zhidao.baidu.com 5. But recent rallies notwithstanding, Laidi said the jury is still out on whether world stock markets and the global economy have hit bottom. Laidi亦表示,尽管商品价格最近反弹,但全球股市和全球经济是否已触底仍不确定。 cn.reuters.com 6. A few there were, who seemed unmindful of him, and looked only to the jury, in impatient wonder how they could delay. 有几个人似乎没注意他,只是一个劲儿地望着陪审团,很不耐烦,对于他们怎么这样拖拖拉拉感到不解。 novel.tingroom.com 7. The jury decided that the blow was struck in a moment of panic and had not been premeditated. 陪审团判决那一拳是在恐慌下击出的,并非预谋。 blog.sina.com.cn 8. Let your judge judge me, let me be brought before your court, let me be tried by jury, and I shall say that I admit nothing. 让你们的法官来审判我,让他们把我带到法庭上去,带到你们公开审判的法庭上去吧,我会说我什么也不承认。 www.bing.com 9. Cell Phone Use Endangers Boneheads The jury is still out on the relationship between cell phone use and brain tumors. 使用手机和罹患脑瘤之间的关系目前还没有定论。 dictsearch.appspot.com 10. An appeal jury debated the matter for four and a half hours before announcing that the result would stand. 上诉陪审团辩论的事,四个半小时之前宣布的结果,会立场。 zhidao.baidu.com 1. At present it was the law of the land, the rule of the court, and, according to the oath which they had taken, it must be that of the jury. 当前,它是本国的法律,法庭的准则,而且根据他们的誓言,必须也是陪审团的准则。 2. The jury did not see all that the government hoped to offer and did not hear from a number of star characters in the case. 在案件审理过程中,陪审团没有看到政府希望提供的全部证据,也没听到案件中大量明星角色的意见。 www.ftchinese.com 3. The jury had no doubt that Mr Libby was technically guilty. But he looked like a fall guy in the bigger scheme of things. 陪审团自然也毫不怀疑利比在此事中触犯了法律,只是他更像一串重大事件中的替罪羊。 club.topsage.com 4. Though he told me that he did not want to be "judge and jury, " he had positioned himself as a singular authority. 虽然他告诉我说,他不想成为“法官和陪审团”,他将自己定位为一个单独的权威。 www.bing.com 5. Last week Zubov said the trial would be open, but then changed his mind, claiming that the jury had objected to the presence of reporters. 上周Zubov称,审理将公开,但是不久后就改变主意,称陪审团反对记者出席审理过程。 www.bing.com 6. You understand and agree that you and the Bank are each waiving the right to a jury trial or a trial before a judge in a public court. 您理解并同意您和本银行双方均放弃陪审团审判或在公众法庭法官前受审判的权利。 q.sohu.com 7. It did not matter whether or not the jury agreed with that belief, only that the accused honestly held it. 陪审团是否赞同被告观点并不重要,唯一重要的是被告是否确实那么认为。 www.ftchinese.com 8. "The jury's still out on whether you can improve your general intelligence, " he said. 关于大家是否可以提高自己的智力方面现在仍然未有定论。 m.yeeyan.org 9. Someone appears to have been trying to get at the jury. 好像有人在打陪审团的主意。 www.hxen.com 10. When you go into court you are putting your fate into the hands of twelve people who weren't smart enough to get out of jury duty. 当你上法庭时,你正将你的命运交付于十二人之手,他们可没聪明到明白什么是陪审团的职责。 www.bing.com 1. When a defendant is charged with a misdemeanor, a local judge or magistrate will fulfill a role comparable to that of a grand jury. 当一个被告因轻罪被控告时,地方法官或地方官员将充当大陪审团的角色。 www.zhengfa.sdnu.edu.cn 2. Christopher Darden followed Clark, telling the jury that Simpson could be "a great football player" and "a murderer" as well. 克里斯托弗达顿紧随克拉克告诉陪审团辛普森可能是“一个伟大的足球运动员”,同时也可能是一个“凶手”。 www.zftrans.com 3. But the origin of the jury system has been a topic of controversy in the long-term legal history, yet still no definite answer. 但关于英国陪审制度的起源,却一直是法制史中长期争论的话题,至今仍无确切答案。 www3.chkd.cnki.net 4. I knew the truth, but I found it emotionally difficult to focus while I was on a witness stand in front of a jury and a judge. 我了解真相,但坐在证人席上,面对一个陪审团和一名法官,令我难以心平气和地专心回答问题。 www.america.gov 5. The jury is still out on how much the spicules contribute to the coronal heat, but scientists agree it's an important step forward. 人们在这些针状体对日冕层温度的贡献多寡这个问题上依旧众说纷纭,但科学家们认为这是(对谜团作出解释的)重要的一步。 www.bing.com 6. In this state of mind Nekhludoff left the Court and went into the jury men's room. 聂赫留朵夫正是怀着这样的心情,从法庭走到陪审员议事室的。 novel.tingroom.com 7. In April, a New York court ruled that there was no constitutional problem with striking hunters from a jury for a case involving hunting. 今年四月,纽约法院裁定,没有从陪审团引人注目的猎人狩猎涉及案件的宪法问题。 www.englishtang.com 8. A federal grand jury in New York has heard evidence, say people familiar with the matter. 知情人士说,纽约一个联邦大陪审团已经听取证据。 c.wsj.com 9. The Jury was divided in opinion, but they were all lavish in their praise for the correct conduct of the criminal's wife. 陪审团意见有分歧,但是他们都极力称赞犯罪分子的妻子的善行。 oral.ebigear.com 10. the jury is still out on which is the best method but her findings support the quick approach. 奈科斯说,对此众说纷纭,但她的发现支持了快速的方法。 www.youni.com 1. What we have extant right now, at the beginning of this system, is the U. N. Security Council as a grand jury. What can they do? 目前在这个监管系统中,我们已经拥有的是联合国安理会,它可以作为一个大陪审团他们能做什么呢? www.ted.com 2. He could not make any offers, for that might be pleaded in abatement of what damages a jury might be inclined to give. 他不能出什么主意,因为他们也许会利用他所出的主意来减轻陪审官所定的罚金。 www.jukuu.com 3. It's one thing for a witness to swear on a Bible to tell the truth before a jury in a courtroom. 证人在法院里对着《圣经》起誓要对陪审团讲出真相是一回事; www.bing.com 4. The jury ruled that he had harassed the officer with a deadly weapon (despite the fact that HIV cannot be transmitted through saliva). 法官裁定他使用致命武器袭警(尽管艾滋病毒并不通过唾液传播)。 www.bing.com 5. Every sentence in "God's Jury, " and I mean every sentence, reads as if it had been chiseled and etched. 《上帝的陪审团》中的每一句话,真的是每一句话,读起来都让人感觉力透纸背。 www.bing.com 6. The jury had been sequestered for the better part of a year and was showing signs of strain and exhaustion. 陪审团在一年中最好的部分被隔离,正显出紧张和劳累的迹象。 www.zftrans.com 7. A thorough job means that the jury will be able to understand the scene better from the perspective of investigators. 大量彻底的工作,就是使陪审团能够了解现场更好地从这个角度展开调查。 gdpccsi.blog.163.com 8. It is a noteworthy fact, however, that the jury is not now and has never been required to be used in equity cases. 值得注意的是,陪审团制度已不再成为趋势,而且也不能适用于衡平法中。 www.24en.com 9. Besides, he may be socked for damages if he omits a test that a lawyer subsequently convinces a jury might have been useful. 其次,如果他漏了哪一项,可能成为今后律师说服陪审团的有力武器,使得他要赔款。 www.ecocn.org 10. But the judge refused to throw out the case, saying it was up to the jury to decide whether as a witness she could be trusted. 但是法官还是拒绝翻案,让陪审团自己决定她是否可以作为可信的证人。 www.bing.com 1. He said he could find no reason to question the jury's decision that Brown was guilty. He sentenced Brown to be hanged. 布朗的陈述没有改变法官的意见,法官说他没有找到什么理由质疑陪审团认为他有罪的裁决,他判布朗绞刑。 www.bing.com 2. I am serious, but it seems almost like a reflection upon this jury to talk as if I doubted your verdict. 我是很认真的,不过倘若我的口气像是对你们的裁决有所怀疑的话,那会影响陪审团的形象。 dictsearch.appspot.com 3. And a jury in Miami has ordered more than 250 million dollars to the children of one of Fidel Casto's opponents who died in a Cuban jail. 一名在迈阿密的法官下令拨出2千五百万美圆给卡斯特罗的一个死于古巴监狱的对手的孩子。 kouyitianxia.5d6d.com 4. The jury in Dearborn, home to one of the country's largest Muslim communities, said such a protest would disturb the peace. 密西根的迪尔朋是美国最大的穆斯林社区之一。当地的陪审团表示,这种抗议会扰乱和平。 www.voanews.cn 5. You'll be allowed to serve on the jury , "the judge declared . " We only listen to one side of the case at a time . 你将被允许加入陪审团,“法官宣布。”我们每次只听一面之辞。 www.bing.com 6. We will get in touch with you to let you know whether the Jury has chosen you for the participation in the competition. 我们将与您取得联系,让您知道是否陪审团选择了你的参与,在竞争中。 blog.sina.com.cn 7. Chief prosecutor Col. Lawrence Morris said the relevance "is clearly up to the jury to determine. " 首席检方律师LawrenceMorris上校表示,证词的相关性无疑由陪审团决定。 cn.reuters.com 8. The jury deliberated and found a verdict of guilty. All but one of the jurors found him guilty. 陪审团进行商议并宣告作出有罪的裁决。除了一人所有的陪审官都宣布他有罪 bbs.enfamily.cn 9. 'That's the most important piece of evidence we've heard yet, ' said the King, rubbing his hands; 'so now let the jury--' “这是我们听到的最重要的证据了,”国王擦着手说,“现在请陪审员……” www.hjenglish.com 10. For the most serious types of criminal offences, a jury decides whether the accused is guilty or not, with a majority vote required. 在严重刑事案件的审讯中,法院将组成陪审团,由陪审团以多数票来决定被告人是否有罪。 www.gov.hk 1. The jury is still out on whether these sites will have large, and long-lasting, effects. But the microvolunteerism movement is undeniable. 尽管大家对这些网站是否会带来大型、持久的效果仍然处于观望中,但微志愿的趋势显然势不可挡。 www.bing.com 2. The new observations are very exciting, but the jury is still out on the importance of spicules in the big scheme of things. 新的发现很让人兴奋,但对针状体在大局上的重要性(这个问题),大家还是莫衷一是。 www.bing.com 3. Scientists say the jury is still out on whether cloud seeding really does create additional rainfall. 科学家们表示,人工增雨是否真的会增加降雨仍没有定论。 www.ftchinese.com 4. The fact that the jury kept coming back into the courtroom to hear the tapes again shows their importance. 陪审团不断回到法庭听取录音,也说明了录音的重要性。 www.ftchinese.com 5. He calls the work an interesting approach, but adds "the jury's out" on whether it will prove better than other methods. 他称这个方法很有趣,但是又补充道,不排除还有更好的方法。 www.bing.com 6. The King turned pale, and shut his note-book hastily. 'Consider your verdict, ' he said to the jury, in a low, trembling voice. 国王脸色苍白,急忙合上了本子,他以发抖的声调低声对陪审美说:“请考虑评审意见。” www.hjenglish.com 7. Giving evidence to the jury in his own defence, Sarwar told them of a method he had learned to calculate the strength of hydrogen peroxide. 萨瓦尔为自己辩护时向陪审团提供了证据,并告诉他门他所学到的计算过氧化氢浓度的方法。 www.bing.com 8. CHRISTOPHER CRUISE: A grand jury in New York recently charged a man and his wife with hoarding one hundred cats. 斯托弗克鲁斯:一个大陪审团在纽约近日起诉一名男子,他与妻子囤积百猫。 www.englishtang.com 9. Jury instructions are the court's explanation to the jury of what legal decision they must make if they find certain facts to be true. 这种对于陪审团的指令是给予陪审团的法庭解释。如果他们发现某些事实是真实的,那么他们就必须作出一个法律上的决定。 www.zhengfa.sdnu.edu.cn 10. In his ruling on the trial of the alleged robbers in London, Lord Judge said that preventing jury-nobbling was expensive. 上诉法院大法官在他对伦敦抢劫嫌犯审理的裁决中表示,防止陪审团被收买的费用是昂贵的。 www.ecocn.org 1. The Japanese company also is the subject of an investigation by the Securities & Exchange Commission and a federal grand jury. 这家日本公司还在接受美国证券交易委员会(Securities&;ExchangeCommission)和联邦大陪审团的调查。 chinese.wsj.com 2. She became the only First Lady to be subpoenaed, testifying before a federal grand jury as a consequence of the Whitewater scandal in 1996. 1996年,希拉里因白水事件而在联邦大陪审团前作证,成为迄今唯一一位被传唤的第一夫人。 www.way2english.com 3. The jury's still out on Reynolds, at least as far as I'm concerned. 就我看来,对于瑞诺兹的表演,至少还有待分晓。 www.elanso.com 4. the findings of a jury on issues of fact submitted to it for decision; can be used in formulating a judgment. 陪审团依据事实做出的决定;能够用来说明一个判断。 www.hotdic.com 5. The jury is still out on exploratory projects, mainly led by Fortescue, in Western Australia. 澳大利亚西部的勘探项目(主要由矿业公司Fortescue牵头)仍没有结果。 www.ftchinese.com 6. Eventually Stefanik spoke to a supervisor and threatened to show up in Boston with his shotgun. He was convicted by a jury. 最后斯蒂芬尼克对一名上级官员威胁说他将带着一把猎枪出现在波士顿。他被陪审团裁定罪名成立。 www.bing.com 7. The jury was not swayed by Fritzl's 11th-hour confession of guilt, or his claim to be sorry "from the bottom of my heart" . 陪审团并没有受Fritzl11个小时的自白认罪或者他称自己“从内心”感到抱歉所影响。 www.bing.com 8. An incomplete jury may be completed by the court requiring any person in or near the court to become a member of the jury. 法院可以要求任何正在法院或在法院附近的人员加入陪审团以构成完整的陪审团。 translation168.lingdi.net 9. The amount of any damages would be decided by a jury if the case goes to trial. 如果案件开审,赔偿金额将由陪审团决定。 c.wsj.com 10. No, no! "said the Queen. " Off with his head! The jury can say what it thinks later. “不,不!”王后说。“砍掉他的头!陪审团以后再说它的决定。” www.kekenet.com 1. The criminal was on pins and needles. He was eager to know if the jury believed his story since it was made up out of whole cloth. 罪犯如坐针毡,想知道陪审团是否相信了他的故事,因为这个故事纯属是他编造出来的。 images.koolearn.com 2. The murder was so brutal that the jury was not allowed to see the police photographs. 这件凶杀案是如此残忍以至于不允许陪审团看警方的照片。 blog.sina.com.cn 3. How did a jury of his Hollywood peers judge him in absentia? 他的好莱坞同行陪审团怎么能够在他缺席的情况下对他审判? www.mjjcn.com 4. Already, at least for Americans under a certain age, the post delivers only bad news or nuisances, from jury summonses to junk mail. 至少对于某一年龄段的美国人来说,邮差送来的净是法院传票或垃圾邮件什么的,只会带来坏消息或麻烦事。 www.ecocn.org 5. A winner, in short, whom the whole jury can read in the original pure Swedish in just a few hours. 这位获奖者的作品是用纯正瑞典语所写,评审团不出几个小时就能看完。 dongxi.net 6. Doctor Conrad Murray listened intently as the prosecution delivered a final summary of its case against him to the jury. 当检察当局向陪审团宣读指控他的最后陈述时,医生康拉德·莫里认真听着。 www.24en.com 7. But the scientific jury is still out on the efficacy of such software. 不过,科学家们还没有对这些软件的有效性做出评估。 www.chinadaily.com.cn 8. These lawyers, this jury, this straw-and-water judge, these machinations of fate, did not basically disturb or humble or weaken him. 这些律师,这个陪审团,这个随波逐流的推事,这些命运的暗算都没有从根本上使他觉得不安,或者自卑或者怯弱。 9. Gentlemen of the jury, a man's dog stands by him in prosperity and in poverty, in health and sickness. 不问主人是否穷困或富贵,健康或病弱,狗都会守在主人的身旁。 www.hudong.com 10. A jury must unanimously agree that confinement is necessary, and finally a judge must rule on the matter. 在法庭审案中,陪审团必须一致同意对某人监禁是必要的措施,最后再由法官定夺。 www.ecocn.org 1. The only glimmer of hope is that the jury refused to accept the shambolic official version of events at face value, and threw it out. 唯一的一线希望是陪审团拒不接受对这一事件解释得无比混乱的官方说法,并将之抛至脑后。 ecocn.org 2. The jury loved the dark themes of the comedy and praised it for its inventiveness. 评审喜欢这部喜剧的黑暗主题,还赞赏它的创意。 www.ctcvn.org 3. It isn't enough to hire an expert after-the-fact to tell a jury that analysts were recommending the stock. 事发后买通一名专家告诉陪审团当时分析师在推荐该股是不够的。 www.ftchinese.com 4. Several members of the jury said the glove influenced their decision to find O. J. Simpson not guilty of the criminal charges. 评审团的一些成员说,他们的决定影响手套找到辛普森不是刑事指控罪名成立。 www.maynet.cn 5. In fact, 90 percent of the world's jury trials take place in the United States, where the practice is thriving. 事实上,世界上90%的陪审团庭审发生在美国,并且这种审理方式在美国方兴未艾。 www.america.gov 6. Some of these rights are still found in Britain and the US today. These include the right to trial by jury and the rule of law. 在英国以及美国,那些权利当中的一部分至今还保留着。其中包括陪审团的审判权和法律的统治权。 www.51share.net 7. However as early as Greek and Roman times the jury court had already appeared, so the jury system is to have more than two thousand history. 然而早在希腊、罗马时代就已经出现过陪审法庭,这样算来陪审制度已有千年历史。 www.lw23.com 8. And with 60 men from Switzerland, Bavaria and Austria competing in it was a moustache buckling job for jury to decide which beard was best. 60名来自瑞士、巴伐利亚和奥地利的选手参加了这项比赛,他们将胡子垂下,让评委们来决定谁的胡子最好。 gb.cri.cn 9. Jury selection is not the only way in which social media are altering the nation's courts. 社交网站影响法庭的方式并不限于陪审团甄选程序。 www.bing.com 10. So, in response, I logged on to the contest website and took a look at the winning works that were selected by the jury last week. 所以,作为回应,我登陆了这个比赛的网站看了一下评委上周选出来的获胜作品。 www.bing.com 1. Actress Shu Qi will be one of a six-strong jury who decides which of the twenty nominated feature films merits this prestigious award. 演员舒淇就是6个主要裁判之一,他们将决定20部提名电影中哪一部可以获得这项享有声望的大奖。 jy.tmu.cn 2. Apple also relies heavily on product placement, Bloomberg says. "We would love to see our products used by stars, " Schiller told the jury. 彭博资讯认为,苹果公司还花了大力气在植入广告之中。席勒告诉陪审团说,“我们很愿意看到明星们使用我们的产品。” www.hjenglish.com 3. In the case of a query by the Jury, the entrant will be required to provide documentary evidence to prove eligibility of entry. 有鉴于评审团的提问,参赛者将需准备完整的书面资料,以证明参赛资格。 www.qiyeku.com 4. After the verdict, pilots'union Balpa said the jury decision sent out "all the wrong signals" . 这起判决之后,英国航空公司飞行员协会(Balpa)表示陪审团的决定传达了“非常错误的信号”。 www.bing.com 5. With that kind of logic, it's a good thing you're not on the jury. I'm certain of that much. 以那种逻辑,你不在陪审团里真是件好事,这一点我十分肯定。 blog.sina.com.cn 6. Defendants in criminal cases have the right to a public trial by jury and the right to be represented by counsel. 刑事案被告有权得到陪审团公贻d审判,有权得到律师。 www.america.gov 7. Prior to answering a question, a witness may ask to leave the grand jury room to consult with his or her attorney. 在回答提问之前,证人可以离开大陪审团房间请教或者与他或她的律师磋商。 blog.163.com 8. The judge, by his or her example, motivates the jury to consider matters neutrally while they await the completion of the trial. 法官以身作则,促使陪审团在庭审结束前以中立态度审议与案情有关的事项。 www.america.gov 9. They spoke of Ms. Diallo as a victim whose past mistakes should not jeopardize her right to a jury trial. 他们说迪亚洛是一位受害者,她过去的错误不应该损害她接受陪审团审判的权利。 chinese.wsj.com 10. However, first we must learn a little bit about you to determine if you are eligible for jury duty here in the state of Texas. 然而,我们必须先稍微了解各位以决定您是否有资格成为德州的陪审团。 www.toeic900.com.tw 1. But she told the jury to be aware of the fact that he had not shown any signs of regret since his arrest in April last year. 不过她提醒陪审团注意一个事实,就是他从去年4月被逮捕到现在都没有任何后悔的表现。 www.bing.com 2. Later, the right to a jury trial was guaranteed by Bill of Rights and U. S. Constitution and by the separate state constitutions . 后来,陪审团初审的权利被权利法案,美国联邦宪法和各州宪法所保护下来。 dictsearch.appspot.com 3. The jury system means informal justice attend trial in court , is an output from a concrete historical condition and a lawsuit culture . 陪审制度是指非职业法官参加法院审判活动的制度,是具体的历史条件、诉讼文化下的产物。 www.lw23.com 4. The jury is still out as to whether human quirks like lying are the result of genes, evolution or upbringing. 关于撒谎等人类习性是与基因还是进化抑或是后天教育有关,目前还没有定论。 group.2u4u.com.cn 5. But, the jury's still out on whether we've reached a tipping point to a self-sustaining recovery. 然而,我们(这里指美国人)能否依靠自己来维持经济的复苏却还是个未知数。 www.bing.com 6. Las Vegas jury returned the guilty verdicts Friday, ending a three-month trial in a case prosecuted by the U. S. Justice Department. 拉斯维加斯一个陪审团星期五做出有罪判决,给为期三个月的审判划上句号;这件案子是美国司法部起诉的。 www.taiyang888.com 7. Although the jury remains out on whether GE's directors made the right choice, their approach to succession planning served them well. 尽管最近的事情让当初GE董事们是否选择了最佳候选人产生疑问,但继任计划可以仍很好的为他们服务。 www.bing.com 8. The case ended in a hung jury; in conservative northern Virginia, it was another setback for the independent counsel and his tactics. 陪审团的僵局使得这个案子终止了;在保守的维吉尼亚州北部,斯塔尔和他的策略遭遇了另一个挫败。 www.bing.com 9. When we go into a jury box and see the criminal, we behold only the act; we have no cognizance of the thought which prompted it. 当我们进入陪审团席,看见罪犯的时候,我们只关注行为;我们对促成这一行为的思想没有认知。 www.bing.com 10. How could proponents of jury trials argue that training does not matter in solving the kind of complicated problems in some criminal cases? 赞成陪审团庭审制度的人怎么能说在解决一些刑事案件中的复杂问题时,培训无关紧要呢? www.america.gov 1. The Jury Panel reserves the right to withhold an award if they find none of the entry merit a particular award and prize. 倘评审团认为参赛作品之质素水平未达得奖之要求,评审团有权不颁发有关奖项。 gbcode.rthk.org.hk 2. McCain probably would have given himself the power to be judge and jury over any American citizen that didn't approve of his foreign policy. 麦凯恩可能会给他自己做法官的权利,给所有不同意他的外交政策的美国公民定罪。 www.bing.com 3. The Jury may also choose to award a Special Lion for an overall work to a director or actor of a film presented in the Venezia 64 section. 评委会同样能够选择一部电影给予特别奖(SpecialLion),表彰其影片整体(包括导演或演员)做出的贡献。 www.cinewiki.cn 4. Both companies said the jury in Baltimore found that the patents were invalid. 这两家公司都表示,巴尔的摩的这个陪审团认定这两项专利是无效的。 www.tobaccochina.com 5. Many employers do not pay employees for jury service, and those who do frequently limit the payment to no more than two weeks. 很多雇主不会因为雇员的陪审团服务而支付工资,那些经常提供陪审服务的成员接收到的付款不会超过2周。 www.waiwenfanyi.com 6. In Mr Kozlowski's case, it's to put a chief executive in front of a jury, an important moment in corporate America after Enron. 在科兹洛夫斯基一案中,首席执行官将被推上审判台,这是继安然(Enron)事件后美国企业界的又一重要时刻。 www.xici.net 7. Second, circumstantial evidence is enough to convict and the jury found that evidence to be compelling. 其次,此案的环境证据足以定罪,陪审团也认为足够明显而被说服。 www.tianya.cn 8. Or was it simple a case of a mean jury that had it in for you? 难道是卑鄙的陪审团对你故意罗织罪名的吗? 9. Blair said Jackson was issued a90- day deferral on his jury service while he completed paperwork notifying the court of his move. 布莱尔还表示,法庭已同意杰克逊履行陪审团服务的日期向后推迟90天,同时,他已经完成了相关书面工作,通知法庭他的动向。 dictsearch.appspot.com 10. The jury hearing the case did not believe his explanation of the shooting. 陪审团听取了案件的陈述,但他们并不相信欧文斯所作的解释。 www.bing.com 1. He told the jury that on the night of the tenth he had been so drunk he could only remember what had happened in little isolated snatches. 安迪告诉陪审团,在10号那天晚上,他喝得醉醺醺的,对发生的一切只零星地有所记忆。 www.tianya.cn 2. Still, the jury is still out on what the Nanjing meeting can actually achieve. 尽管如此,南京研讨会实际上可达成怎样的成果仍悬而未决。 c.wsj.com 3. Several members of the jury wept as they heard how the child was killed. 当听到孩子被杀害的经过时,几名陪审团成员落了泪。 www.tingroom.com 4. The question is whether such a jury is better than the alternative. 但问题是这样一个陪审团是否比另外一种庭审制度更有优势呢? www.america.gov 5. His widow told the jury that when he first fell ill he had been incredulous that Philip Morris had done anything wrong. 他的遗孀对陪审团说,当他第一次病倒时他无法相信菲利普·莫里斯公司做错了什么事。 www.bing.com 6. The jury found these persuasive enough to determine that the traders were not completely deceitful. 陪审团觉得要确定交易商并没有完全欺骗,这些证据的说服力足够了。 kk.dongxi.net 7. As he passed out , the jury, who had turned back and paused a moment, spoke, through their fore man . 在他们出去的时候,法官们已经回来,停了一会,才由他们的长官出来说话。 www.bing.com 8. You cannot be selected as Head of the Jury if you are not an approved WACS judge first - so this requirement is No. 第一个要求是你必须是世界厨师协会认可的评审,不然是不能当陪审团的总代表的。 www.letscook.info 9. The settlement came before a Nevada jury was to hear the case. 这项和解发生在一家内华达陪审团将要审理此案之前。 chinese.wsj.com 10. The law gives the members of a grand jury broad immunity for actions taken by them within the scope of their authority as grand jurors. 法律赋予每一位成员在授权的范围之内以广泛的行为豁免权。 blog.sina.com.cn 1. "I've been on a jury where one celebrity couldn't be bothered to come so his wife came instead, " he confides. 他吐露道:“我曾参加过一个评审团,其中一位名人嫌麻烦不能来,所以他的妻子代劳前来的。” www.ftchinese.com 2. In a civil case like Maria's, the jury would not have to be totally sure of the facts. 在象玛丽亚案这样的民事案件中,陪审团就不一定要对有关的事实有全面的了解。 big5.china.com 3. The Sixth Amendment says all persons accused of crimes have the right to a fair and speedy public trial by a jury. 第六个校正认为所有人被指责罪行把权利对一次公平和迅速公开试验由陪审员。 ks.cn.yahoo.com 4. you think the jury will find him guilty , just on your say - so. 你以为就根据你的说法,陪审团就会判他为有罪。 www.ichacha.net 5. The judge told the prisoner that the jury had acquitted him on the charge of bigamy. 法官告诉犯人陪审团撤消对他重婚罪的指控。 www.hjenglish.com 6. On some days, I observed during jury breaks that Andrew didn't have the iPad with him; he explained that his girlfriend had commandeered it. 有几天我发现在陪审休息时安德鲁并没有带着ipad;他解释说他女朋友征用了它。 www.bing.com 7. Remember that the parties might understand technical jargon, but the judge and jury who interpret and apply the contract do not. 要记住合同双方的当事人可能会理解合同中某些专用术语,但法官和陪审团却可能一无所知。 www.24en.com 8. So the jury is still out on Allegri and what he can do with a "normal" team. 所以对阿莱格里,对他在一支“正常球队”上的所作所为,陪审团尚未尚未做出判决。 www.leyee.org 9. Let's assume that you, as the jury, are charged to decide whether what they did was morally permissible or not. 现在假设你是陪审团,我们要决定,他们的行为,在道义上能否允许。 www.justing.com.cn 10. The intensive jury selection, trials and appeals required in capital cases can take over a decade and run up a huge tab for the state. 一件死刑案子,挑选陪审员、审判和上诉的过程就可以耗上10年的时间,导致的结果就是州政府最后需要面对一笔大账单。 www.ecocn.org 1. The Senate referred the case to the Justice Department, which convened a grand jury that never indicted the company. 参议院将此案移交给司法部,司法部又将此案移交给一个从未起诉过该公司的大陪审团。 www.bing.com 2. The verdict will come down to whether a jury believes Rajaratnam was trying to cheat. 这项裁决将来帮助陪审团判断拉加拉特纳姆是否试图欺骗。 www.bing.com 3. The jury decision is a purely factual decision that takes the form of a scientific decision. 陪审团裁决虽然具备科学判断的形式,但纯粹是一种事实判断。 www.america.gov 4. Two people were acquitted of all charges, and a jury was unable to reach a verdict against several others. 有两人获得无罪判决,在另外几人的庭审中,陪审团无法达成有效裁决。 www.america.gov 5. Kill not the goose that lays the golden eggs . A fox should not be of the jury at a goose's trial. 杀鸡取蛋,愚蠢荒唐。审鹅不应狐陪审。 wenku.baidu.com 6. The company has also confirmed receiving subpoenas from a federal grand jury and the Securities and Exchange Commission. 该公司已证实收到了联邦大陪审团和证券交易委员会(SecuritiesandExchangeCommission)的传票。 www.voa365.com 7. This means that in those cases, either party may assert the right to have the facts tried by the jury. 这意味着,在这种情况下,任何一方都可以声称,它有权有事实,陪审团审理。 blog.sina.com.cn 8. This guarantees that people cannot be kept in prison for a long time unless a jury has found them guilty of a crime. 这保证,人们无法长期被保留在监狱除非陪审员找到他们有罪在罪行上。 ks.cn.yahoo.com 9. During Judge Bathurst-Norman's summing up, the jury asked him to clarify the legal position. 在巴瑟斯特-诺曼法官总结发言的过程中,陪审团要求他阐明法律定位。 www.ftchinese.com 10. America inherited the British jury system and gradually expand the scope of its application. 美国承袭了英国的陪审团制度并将适用范围逐步扩大。 www.fabiao.net 1. The right to be judged by a jury is a right that most Americans feel very strongly about. 接受一个陪审团审判的权利是大多数美国人深有所感的一种权利。 www.okhere.net 2. Sure enough, when opened, the company's offer is low, the jury recommended the company consider the successful candidate. 果然在开标时,该公司的报价为最低价,经评委审议推荐该公司为中标候选人。 zhidao.k8008.com 3. After arguments were given he did not ask the jury to consider the evidence, nor did he ask for their decision. 在经过一番法庭辩论以后,他既没有要求陪审团考虑呈堂证供,更没有询问他们的决定。 www.bing.com 4. The jury's still out on whether the iPod touch will be as popular as other iPod models. 对于iPodtouch是否会像其它iPod型号一样流行的争论还在继续。 www.bing.com 5. The jury is still out on whether this will all work. 这一切是否奏效,仍然不得而知。 c.wsj.com 6. "Most of us felt its very size and importance made it fit the scope of the prize, " said Robert De Niro, president of this year's jury. 本次电影节评委会主席罗伯特.德尼罗说:“我们大多数人认为这部电影获奖是十分重要的也是十分合适的。” www.bing.com 7. That meant that the foreign law was argued to the jury and could not generally be reviewed by an appellate court. 这就意味着在外国法对陪审团认为,不能通常是由上诉法院。 zhidao.baidu.com 8. If no verdict is reached, the jury is said to be hung and a new trial before a different jury is necessary. 如果没有达成判决,陪审团被认为是前悬挂和不同的陪审团重新审判是必要的。 blog.sina.com.cn 9. The 10 organisations which make up the award jury said she was courageous and faced harassment because of her work. 构成陪审团的10个组织一致认为她勇于面对自身工作带来的骚扰。 blog.sina.com.cn 10. A jury in Atlanta convicts a 36-year-old man of murder in a 2005 shooting spree in a courthouse that left a judge and three others dead. 在亚特兰大,陪审团宣布一名36岁的男子犯有谋杀罪,该男子2005年在法庭枪杀事件中杀害一名法官以及另外三名人员。 dictsearch.appspot.com 1. The federal grand jury in New York indicted him on two counts of perjury . 纽约大陪审团指控他犯有两项伪证罪。 dictsearch.appspot.com 2. However, in a civil case, unlike in a criminal case, invoking the Fifth Amendment can be held against you by a judge or jury. 不过,与刑事案件审理不同的是,在民事案件审理中援引第五修正案将使法官或陪审团对被告不利。 www.bing.com 3. The jury in the first trial did not convict them of the airlines conspiracy. 陪审团在首次庭审中没有宣判他们犯有阴谋毁机罪。 www.bing.com 4. The trial's outcome is likely to revolve around the jury's interpretation of specific words in previous contracts. 陪审团对于合同中某些特殊字词的诠释将成为影响审判结果的关键。 www.elanso.com 5. That jury interrogates the final few, and then votes for the winner of the title of Sole Survivor and a million dollar prize. 他们会审问最后留下的选手,然后投票选出胜利者,这个胜利者将获得最后的幸存者这个头衔和一百万的美元奖赏。 www.bing.com 6. The jury is still out on what will happen if and when the country can no longer afford the programme, which is eating up 4. 2% of GDP. 如果国家负担不起这个吃光4.2%GDP项目将会发生什么对此众说纷纭。 www.bing.com 7. While a chance exists that a guilty man or woman might go free after a jury trial, the jury system still beats any other system. 虽然存在着真正的罪犯经过陪审团庭审后获释的可能性,但是陪审团制度仍胜过任何其他制度。 www.america.gov 8. The jury is still out on the use of unqualified local elements. 对于非限定的局部元素的使用尚无定论。 www.ibm.com 9. Citizens of those two states, Shea said, take their vote "very, very seriously, on the level of a jury in a murder trial. " 谢伊说,这两个州的选民非常认真地对待自己手中的选票,达到了陪审团对待一起谋杀案的认真程度。 www.america.gov 10. The relationship that often develops between a jury and its presiding judge is one of trust. 在陪审团与主持庭审的法官之间经常建立起互信关系。 www.america.gov 1. The nine members of the jury agreed that Mr. Kramer had killed his wife. 陪审团的九位成员一致认为克拉玛先生杀了妻子。 learning.sohu.com 2. the two wenches swore home to the fact , and the jury found the bill against me for robbery and house - breaking. 那两个姑娘坚决地说那是真正的事实,陪审官又看到状子,控告我偷窃和入室行劫。 www.ichacha.net 3. The jury is out about whether you get same benefits in a pill that you get with a glass of red wine. 委员会未表明关于服用药丸与喝一杯红葡萄酒是否同样有益。 news.dxy.cn 4. The judge rummages all criminal records and case, the jury finally unanimously passes: Judge you to the whole life return me. 法官翻遍所有的犯罪记录和案例,最后陪审团一致通过:判你终生归我。 dictsearch.appspot.com 5. The jury will have to be forced into an "intellectual straitjacket" , one law professor suggested. 一位法律教授说,陪审团将会陷入“左右为难的处境”。 www.ecocn.org 6. Do you not think the grand theft within Kern County, which the local sheriff did NOT respond to, is cause for a grand jury investigation? 难道你不觉得对,大内盗窃克恩县,当地警长没有回应的是调查导致一个大陪审团? apps.hi.baidu.com 7. A major focus of concern is on jury compensation for non-economic losses, usually referred to as pain and suffering. 非经济损害赔偿成为关注的主要焦点,通常是针对像痛苦和折磨这样的精神损失。 blog.163.com 8. Police believe the evidence they had assembled was the strongest ever presented before a jury in a terrorism case. 警方相信他们搜集的证据是陪审团在恐怖主义案件中所见过的最强有力的证据。 www.bing.com 9. Utah jury says the polygamous sect leader is guilty for his role in arranging the marriage of a 14-year-old girl to her 19-year-old cousin. 一位犹他州的陪审员称一夫多妻的习俗在他将一个14岁大的女孩被迫与他19岁兄弟结婚中占了很大因素。 bbs.putclub.com 10. Each week the court sends a notice in the mail to a randomly selected group of citizens requiring service in the "jury pool" . 每一周,法庭以信件形式通知随机挑出的一组公民,请他们作为“陪审团候选人员”。 edu.sina.com.cn 1. Most states also require an indictment by a grand jury when a defendant is charged with a felony. 当一个被告被控犯重罪时,大多数州还要求由大陪审团来递交起诉状。 dictsearch.appspot.com 2. The jury deliberated and found a verdict of guilty. 陪审团进行商议并宣告做出有罪的裁决。 zhidao.baidu.com 3. Every body got to be. My judge and jury. 每个人在我面前都像是我的法官和陪审团。 www.crboo.com 4. So, of course, if you go to Hamburg's office, you'll be able to see a courtroom sketch of the jury from the biggest trial of the mid-90s. 所以如果你去Hamburg的办公室就会看到一幅法庭的素描,上面有九十年代中期规模最大的审判中的陪审团。 www.elanso.com 5. Once a year in December, a jury sits in a room and argues about what is truly good in art. 每年十二月,评审团齐聚一堂,争论哪件作品在艺术上真正优秀。 www.bing.com 6. e. g. The verdict of the jury was that he was guilty of murder. 陪审团裁决他犯有谋杀罪。 bbs.ebigear.com 7. We the jury in the above-entitled case find the defendant not guilty of conspiracy as charged in count one of the indictment. 俺们本案陪审团判定,被告的面临的控告一--结伙阴谋罪,无罪。 iask.sina.com.cn 8. A lawyer who goes into court with prime case in the express will convince petit judge nor jury if IT attitude is negative. 假如一位律师带着消极心态步人法庭,即使他所辩护的是全全地球最棒的案子,还得无法说服法官和陪审团。 www.bing.com 9. But the twelve-member jury found him guilty of just one charge: conspiracy to destroy United States property with an explosive device. 但十二人陪审团认定他仅一项罪名成立:使用爆炸装置阴谋毁坏美国财产。 www.xuexichuguo.org 10. they make their inspection in mr . crook ' s back second floor , from which a few of the jury - men retire pale and precipitately. 他们在克鲁克先生铺子后面的第二层楼上进行搜查,这时候有几个陪审员脸色发青,急急地退出来了。 www.ichacha.net 1. But the jury is out about how the shortage of domestic TV content can be remedied other than through radical deregulation. 但除了从根本上解除管制,目前不清楚怎样才能解决国内电视节目内容匮乏的问题。 blog.hjenglish.com 2. One option: granting members of the jury pool free access to the court's wi-fi network in exchange for temporarily "friending" his office. 一个方案是:允许陪审团候选人免费使用法庭的无线网络,作为交换,他的办公室暂时获得“好友”权限。 www.bing.com 3. Jury selection is underway in California in a multi-million dollar lawsuit filed against Michael Jackson by a former business associate. 美国加州的陪审团正对一起由麦克·杰克逊的前商业伙伴对麦克·杰克逊提出的一起涉及数百万美元欠债的诉讼案件进行裁决。 zhidao.baidu.com 4. However, the promulgation of "Decision" is only an expedient measure, the problem of people jury system is not resolved fundamentally. 但是,《决定》的出台只是权宜之计,人民陪审制度存在的问题没有从根本上解决。 paper.pet2008.cn 5. Moreover, the probability of a correct decision increases with the size of the jury. 此外,做出正确决策的概率与陪审团的大小成正比。 www.ecocn.org 6. The text moves sequentially, from motions during trial and selection of a jury to summary judgments, damages, and closing arguments. 本书按审判顺序安排内容,从审理中的动议、陪审团的选择到简易判决、赔偿和结案陈词。 www.chinastraw.org 7. On Friday, an Old Bailey jury found five gang members guilty of killing a father who was stoned to death while playing cricket with his son. 星期五老贝利陪审团发现五名团伙成员犯有杀父之罪,一名与儿子玩板球的父亲被他们用石头坎死。 blog.sina.com.cn 8. The jury is still out on whether they will take my advice. 他们是否会接受我的建议还不得而知。 xszx.mhedu.sh.cn:9090 9. Presidential adviser Karl Rove is testifying today before a federal grand jury investigating who disclosed the identity of a CIA agent. 总统的顾问Karl今天在联邦陪审团调查是谁透露了一位中央情报局特工的身份之前确认了此事。 www.bing.com 10. There's no jury in this state that will convict him, and you know it. 没有陪审团会承认的他会知道自己有罪的而且你知道 www.kekenet.com 1. I got an ex-wife who sometimesdoesn't let me see my kids. And a cop took her side. And a jury said that Ikilled him. 我前妻总不让我见孩子。有个警察偏袒她。陪审团说我杀了他。 www.kekenet.com 2. The jury in the Court of First Instance deliberated for less than four hours before reaching a six-one verdict to convict Lai Pui-heng, 52. 第一诉讼法院的陪审团商议不足四小时后,以六对一裁定五十二岁的黎佩香罪名成立。 www.scientrans.com 3. The U. S. jury system derived from a British practice that aimed to protect subjects from tyranny by the king. 美国陪审团制度源于英国保护臣民不受国王暴政之害的做法。 www.america.gov 4. To some extent, the jury is still out in Greece as well. 希腊的事情,在一定程度上还有回旋馀地。 cn.reuters.com 5. The International jury will make a selection out of submitted cartoons which is to be exhibited and published in the Salon's catalog. 国际评审团将出漫画提交哪些是要在沙龙展出的产品目录公布了选择。 cartoon.chinadaily.com.cn 6. The jury found that Koch Industries acted with malice because it had been aware of the extreme risks of using the faulty pipeline. 陪审团发现科赫工业公司已经意识到使用有缺陷管道的极端风险仍蓄意使用。 www.bing.com 7. The protesting crowds outside the courthouse had no effect at all on the judges and the jury of this Pacific island country. 聚集在法院外进行抗议的人群并未对这个太平洋岛国的法官和陪审团产生任何影响。 wenku.baidu.com 8. The percentage of court judgments reversed on appeal is proving to be substantially lower for jury trials than for other criminal cases. 陪审团审判的案件在上诉中被法庭裁定推翻的比例实际上小于其他刑事案件(无陪审团审判的案件)。 www.bing.com 9. Having served as a member of the Grand Jury, I can attest that our system of indicating individuals is in need of improvement. 作为大陪审团的一员,我可以证实,我国对个人指控的一套法律程序有待改进。 bbs.ycwb.com 10. He might also have celebrated the jury deadlocking on two charges of attempted extortion. 他还可能会欢庆陪审团否决了两项企图敲诈的指控。 www.ecocn.org 1. and of the possibility that someone might one day sit on a jury and wrongly convict someone because of something they saw on Lie to Me. 有可能某天,某个就座于陪审团的人会根据《别对我撒谎》里说到的技巧而冤枉了某人。 www.bing.com 2. This man, whom he had seen upon the Jury, stood drinking at the little counter, in conversation with the Defarges, man and wife. 这人他在陪审团里见过,此时正站在小柜尔前喝酒,跟德伐日夫妇聊天。 www.jukuu.com 3. Jim is called before a grand jury and thrown in jail by a zealous prosecutor. 一位热心的检察官导致吉姆被叫到大陪审团面前,然后被关进监狱。 www.bing.com 4. The jury's still out on whether Exhibit A will come to define the second half of 2010. Chances are, China's commodity demand won't collapse. 表A能否决定2010年下半年的运费水平还是未知数。好消息是,中国对大宗商品的需求不会大幅萎缩。 www.qeto.com 5. The mainland countries of the Inquisitorial Procedure, the United Kingdom introduced a complaint to the grand jury system. 大陆国家实行了纠问式诉讼,英国实行了大陪审团控诉制。 zhidao.baidu.com 6. The jury said that the most important thing in telling a great story is to help the audience understand a simple truth. 评委会称,讲述一个精彩的故事最重要的是帮助观众理解一个简单的事实。 www.hxen.com 7. The jury concluded, from the evidence, that she was guilty. 陪审团根据证据作出结论,认定她有罪。 zhidao.baidu.com 8. Danny Boyle, director of this year's best picture Oscar recipient "Slumdog Millionaire, " will act as chair of the festival's jury. 曾囊获今年奥斯卡最佳影片奖的“贫民窟的百万富翁”的导演丹尼鲍尔将担任电影节的评委会主席。 www.eoezone.com 9. That's according to a federal jury who found the pharmaceutical company responsible for the death of a retired FBI agent. 那是根据一个联邦陪审团认为制药公司负责一位退休的联邦调查局特工人员的死亡。 bbs.putclub.com 10. On this approach, the US would not be prosecutor, judge and jury. 在这种做法上,美国将不是原告、不是法官,也不是陪审团。 www.ftchinese.com 1. The jury brought in a verdict of guilty and the judge sentenced him to three years' imprisonment. 陪审团裁决他有罪,法官判了他三年徒刑。 blog.sina.com.cn 2. Another problem that the U. S. Founding Fathers could never have anticipated is the effect of celebrity defendants on the jury system. 美国建国先贤们未能预见到的另一个问题是名人被告对陪审团产生的影响。 www.america.gov 3. On these facts alone, the jury felt the evidence was compelling enough to rule in his client's favor. 单单基于这些事实,陪审团就认为有足够证据证明,以排除那位顾客的偏好。 www.elanso.com 4. The filings by lawyers for Dr. Conrad Murray state the details are unnecessary and would unfairly prejudice a jury against the doctor. 莫里的律师上交的文件声明说这些细节是不必要的,而且会使陪审团对该医生产生不公正的偏见。 www.mjjclub.com 5. several states automatically exempted women from jury duty unless they personally asked to have their names included on the jury list. 当时甚至还有几个州如果女性不是个人要求加入陪审团,他们会顺理成章地把女性排除在陪审员行列之外。 www.21erb.com 6. But to conclude: The question before the Court and you, Gentlemen of the jury, is not of small or private concern. 一言以蔽之,法庭和陪审团诸位先生面对的问题不是一桩小事或个人问题。 blog.sina.com.cn 7. The jury heard that she would rant against undocumented immigrants, and brag that she would change America. 在陪审团面前,她大声咆哮反对非法移民,并吹嘘她将改变美国。 www.ecocn.org 8. For all its fascinating detail and immensely readable prose, "God's Jury" essentially delivers the single point of a potent op-ed essay. 《上帝的陪审团》通过其迷人的细节和极为清晰易懂的行文本质上仅传达了一篇有强有力的专栏文章的论点。 www.bing.com 9. I don't think the outlook for the second half is that negative, but the jury is out on this until we see next month's jobs report. 我不认为下半年前景偏空,但在下个月就业报告出炉前,情况仍不明朗。 cn.reuters.com 10. Defendants judged innocent of any crime by a jury can be brought before another "civil" court that can make its own judgment. 被陪审团判定不犯有任何刑事罪的被告,可以在另一个“民事”法庭再次受审,而且这个法庭可以做出自己的判决。 www.ftchinese.com |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。