网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 hksar
释义

hksar

  • 网络香港特别行政区(Hong Kong Special Administrative Region);香港特区护照;香港特别行政区护照
1.
香港特别行政区(Hong Kong Special Administrative Region)
我国对外签订避免双重征税协定一览表 ... 地区 Region 香港特别行政区 HKSAR 澳门特别行政区 MCSAR ...
www.chinatax.gov.cn
2.
香港特区护照
如以香港特区护照(HKSAR)到港,必须同时出示香港永久性居民身份证笨笨的 客栈之光 katmai 版面管理员 有关台湾人关岛免 …
www.bbkz.com
3.
香港特别行政区护照
持有香港特别行政区护照HKSAR)或英国海外护照(HKBNO) 资金证明最低为NZD4200 有良好品格和健康 申请方法:可 …
zhidao.baidu.com

例句

释义:
1.
The HKSAR Government SME Committee was set up to look for ways to help SMEs in time of economic downturn.
香港特别行政区政府成立中小企委员会,目的是协助中小企的发展,特别在经济低迷的期间。
www.icac.org.hk
2.
Second, they did not realise that the HKSAR Government was far from the sitting duck they thought we were, he said.
第二,它们并不知道香港特别行政区政府并非如它们所想的,这么容易便上钓。
www.info.gov.hk
3.
On attaining the age of 21 years, the person will cease to be a permanent resident of the HKSAR.
该人士在年满21岁时,即不再是香港特区永久性居民。
www.immd.gov.hk
4.
The building is now the Court of Final Appeal of the HKSAR Government .
那儿是现时的特区政府终审法院。
www.bing.com
5.
For an application submitted through a sponsor in the HKSAR , the visa label will be issued to the applicant through his her sponsor .
若申请经由香港保证人递交,签证标签将通过保证人发给申请人。
www.bing.com
6.
The whole slope stability improvement works near the Theology Building is funded by the Capital Grants of the HKSAR Government .
整个神学楼斜坡巩固工程是政府基本工程项目拨款资助的。
www.bing.com
7.
The HKSAR Government is keen to establish a network of double taxation agreements with its major trading and investment partners.
香港特区政府非常希望与本港的主要贸易及投资夥伴建立一个避免双重徵税协定的网络。
www.ird.gov.hk
8.
The HKSAR Government encourages business sector to set up its own Certification Authority and apply for voluntary recognition.
香港特别行政区政府更鼓励商界自行设立核证机关CertificationAuthority及推行自愿申请认可制度。
www.info.gov.hk
9.
If I remain as a Chinese citizen , can I keep my foreign passport when I obtain a HKSAR passport ?
如果我保留中国公民身份,当我取得香港特别行政区护照,我是否可以保留我的外国护照?。
www.bing.com
10.
Having regard to all the views gathered, the task force has formed the views of the HKSAR Government on the issues of legislative process.
综合各方意见,专责小组定出了特区政府对这些法律问题的看法,让我现在向大家介绍
www.info.gov.hk
1.
The Basic Law , as the constitutional law of HKSAR, gives a firm protection to this principle.
《基本法》作为香港特区的宪制法律,为“一国两制”的原则提供有力保障。
dictsearch.appspot.com
2.
As an independent constituency, HKSAR has elected deputies to attend this congress and participate in the administration of state affairs.
香港特别行政区作为独立的选举单位选出自己的全国人大代表,出席本次大会,参与管理国家大事。
www.360abc.com
3.
In the HKSAR. However, you may not need a visa or entry permit for visit, depending on your nationality type of travel document you hold.
然而,假如你是来港旅游则可能毋须领取签证或进入许可,但要视乎你的国籍或所持证件类别而定。
www.immd.gov.hk
4.
I understand that Government of HKSAR reserves the right to claim back any assisted fees overpaid to child care centres.
本人明白,香港特别行政区政府有权索回多发给幼儿中心之任何资助费用。
dictsearch.appspot.com
5.
Source: Secretariat of the Consultative Committee for the Basic Law of the HKSAR.
资料来源:基本法谘询委员会秘书处。
hkhrm.org.hk
6.
The Registered Designs Ordinance enables designs to be registered independently in the HKSAR.
外观设计可根据《注册外观设计条例》在香港独立注册。
www.1stenglish.com
7.
Is responsible for collecting intelligence about the import, manufacture and distribution of dangerous drugs within the HKSAR and abroad.
负责搜集有关在本港和海外入口、制造和分销毒品的情报。
bbs.bbicn.com
8.
The Advisory Committee comprises official and non- official members appointed by the Chief Executive of the HKSAR .
该谘询委员会由香港特区政府行政长官委任的官方及非官方成员组成。
www.bing.com
9.
The laws listed in Annex III shall be applied locally by way of promulgation or legislation by the HKSAR.
凡列于附件三的法律,由香港特别行政区在当地公布或立法实施。
www.info.gov.hk
10.
The following application fee for the HKSAR passport is payable at the time of application.
申请香港特别行政区护照时,须缴交以下申请费用。
www.gov.hk
1.
Which of the followings is not the duty of the HKSAR Financial Secretary?
以下哪项不属财政司司长之职责?
paper.wenweipo.com
2.
Those citizens holding foreign passports will have the option to declare change of nationality to the HKSAR Immigration Department.
凡持有外国护照的中国公民可向香港特别行政区入境事务处申报国籍变更。
www.immd.gov.hk
3.
If your application is submitted directly to the HKSAR Immigration Department by post, an knowledge card will be sent to you by post.
如果你的申请是直接向香港特行政区入境事务处递交,本处在收到你的申请后会将收件回条寄回给你。
www.immd.gov.hk
4.
The intellectual property regime in the HKSAR is in full compliance with international standards and norms.
香港特区的知识产权制度,完全符合国际沿用的标准和准则。
www.jukuu.com
5.
These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of the HKSAR.
以上条款及细则受香港之法律所管限并须根据香港之法律解释。
www.docin.com
6.
The number of mainland immigrants is adequate and under well control by the HKSAR government today.
目前大陆来港移民的数量适中并得到政府的良好控制。
my3q.com
7.
We shall unswervingly stick to "One country, two systems" policy, said Li Peng at the banquet to welcome the Chief Executive of HKSAR.
李鹏在欢迎香港特行政区行政长字的宴会上说,要不折不扣地执行“一国两制”的原则。
blog.sina.com.cn
8.
By introducing the Accountability System in responding to public demands, the HKSAR Government will bring about a new style of governance.
特区政府为回应市民诉求而推行的问责制,将会为施政带来全新面貌。
www.hotdic.com
9.
The HKSAR continues to play an active role in the international arena and maintains close contact with its international partners.
香港特区继续积极参与国际事务,与国际伙伴维持紧密联系。
www.jukuu.com
10.
If your application is for a replacement or reissued passport , you should fill in details of the previous HKSAR passport .
如你申请换领护照或因遗失而补领护照,你应在此栏填写旧香港特别行政区护照的详细资料。
www.bing.com
1.
The HKSAR welcomes foreign investment both in the form of capital and innovation.
香港特区欢迎外来投资,包括投入资金及从事创新业务。
www.immd.gov.hk
2.
According to our records, people's satisfaction with the HKSAR Government began to rebound in January.
翻查资料,巿民对特区政府的满意程度,在1月已经止跌回升。
sarg10.hkupop.hku.hk
3.
At present, there is no arrangement between the HKSAR and the Mainland on issues relating to reciprocal enforcement of judgments(REJ).
至今为止,在内地与香港民商事判决的承认与执行方面,尚无相互执行判决的安排。
www.dictall.com
4.
The HKSAR e-Passports will be issued for applications received on that day onwards with a view to enhancing document security.
在该日或以后的特区护照申请,入境处将会印制电子护照,以加强证件的防伪要求。
www.immd.gov.hk
5.
to note that the Rehabilitation International will present to the HKSAR Government a Life Patron Membership.
我很高兴知道,国际复康总会将给予香港特区政府永久会员的资格。
www.jukuu.com
6.
Council's policy papers and recommendations towards various issues, and Annual Submissions to the HKSAR Chief Executive.
反映社联对不同议题的意见书、建议书及向特首提交的周年建议书等。
www.hkcss.org.hk
7.
Active participation in the WTO's multilateral trading system is the cornerstone of the HKSAR's external trade policy.
积极参与世贸组织的多边贸易制度,是香港特区对外贸易政策的基石。
www.hotdic.com
8.
As a free port, the HKSAR maintains minimal import and export documentation requirements.
香港特区是自由港,就进出口只设定了低限度的文件要求。
www.hotdic.com
9.
The CPG authorizes the HKSAR to conduct relevant external affairs on its own .
中央人民政府授权香港特别行政区自行处理有关的对外事务。
www.bing.com
10.
These surveys continued after the handover, but we expanded their scope by introducing people's satisfaction with the HKSAR Government.
回归以后,上述调查如常进行,但为了使调查范围更加广泛,我们又开展了市民对特区政府满意程度的调查。
a2009.hkupop.hku.hk
1.
The Chief Executive represented the HKSAR at the APEC Economic Leaders Meeting held in Auckland, New Zealand in September.
一九九九年九月,行政长官代表香港出席在新西兰奥克兰举行的亚太经合组织经济领袖会议。
www.bing.com
2.
You must use your Travel Pass together with your valid passport for arrival and departure clearance at control points in the HKSAR.
你的旅游通行证必须连同你的有效护照,在香港特别行政区的管制站一起出示,作为入出境检查使用。
www.immd.gov.hk
3.
Their conduct and etiquette are governed by the Code of Conduct for the Bar of the HKSAR.
大律师的操守和业内成规,受香港大律师公会专业守则所约束。
www.hotdic.com
4.
If you remain as a Chinese citizen, you are eligible for a HKSAR passport.
如果你仍是一个中国公民,你便有资格申领香港特别行政区护照。
www.immd.gov.hk
5.
The boundary between the HKSAR and the Mainland is clearly delineated and properly managed.
中国内地与香港特别行政区的边界清楚划定,而且管理妥善。
www.info.gov.hk
6.
The department will continue to lobby more countries for maximum travel convenience for HKSAR passport holders.
本处会继续游说更多国家,让香港特区护照持有人外游时更加方便。
www.immd.gov.hk
7.
The HKSAR also practises an open and liberal investment policy and actively encourages inward investment.
香港特区亦采取开放和自由的投资政策,并积极鼓励外来投资。
www.hotdic.com
8.
The HKSAR may, under the authorization of the CPG, negotiate and conclude air services agreements with foreign states or regions.
香港特别行政区在中央人民政府的授权下,可与外国或地区谈判签订民用航空运输协定。
www.info.gov.hk
9.
After the HKSAR government announced the date of Policy Address, we started our planning for the instant survey.
特区政府定出发表施政报告日期后,民研计划便开始策划即时调查的流程。
a2009.hkupop.hku.hk
10.
Flags of PRC and HKSAR in Golden Bauhinia Square flying at half -staff for mourning victims killed in the Sichuan Earthquake.
金紫荆广场的中国国旗和香港区旗,以下半旗方式向四川大地震死难者致哀。
dictsearch.appspot.com
1.
As a free port, the HKSAR has minimal import and export licensing requirements.
香港特区是一个自由港,进出口签证手续力求简便。
www.hotdic.com
2.
How does POP set the 5 specific policy items of the HKSAR government as the directions of investigation?
民研计划如何制定特区政府的五项具体政策范畴作为调查方向?
a2009.hkupop.hku.hk
3.
After the HKSAR government announced the date of Budget Talk, we started our planning for the instant survey.
特区政府定出发表财政预算案日期后,民研计划开始策划即时调查的流程。
a2009.hkupop.hku.hk
4.
More than 200 multilateral conventions are applicable to the HKSAR, about 80 of which do not apply to the Mainland.
适用于特区的二百多条多边国际公约中,约有80条不适用于内地。
www.1stenglish.com
5.
The Group thanked the HKSAR Government for its warm hospitality and excellent arrangements .
该小组感谢香港特区政府热情款待,为大会作出各项细心安排。
www.bing.com
6.
the basic law was formally promulgated on 4 april 1990 by the npc , together with the designs for the flag and emblem of the hksar.
《基本法》连同香港特别行政区区旗和区徽图案,由全国人民代表大会于1990年4月4日正式颁布。
www.ichacha.net
7.
All ordinances in force in the HKSAR are bilingual, and their Chinese and English texts are equally authentic.
香港现行的条例均为双语法例,中英文本同为真确版本。
www.hotdic.com
8.
The Law Society is the governing body for solicitors and foreign lawyers and foreign law firms in the HKSAR.
香港律师会是管理本地律师、在港执业的外地律师及外地律师行的组织。
dict.veduchina.com
9.
Before becoming Chief Secretary, Mr. Tsang was Financial Secretary in the HKSAR Government.
在出任政务司司长之前,曾先生担任香港特别行政区政府财政司司长。
finance.qq.com
10.
Your application will be forwarded to the HKSAR Immigration Department for processing.
递交申请。申请书会转交香港特别行政区入境事务处处理。
www.immd.gov.hk
1.
To search and identify funding sources outside the HKSAR through linkage with overseas institutions, and solicit research funding.
透过与海外机构的联系,开拓海外资源,并且寻求研究经费。
www.polyu.edu.hk
2.
The Particular Roles of the Chief Executive of HKSAR under "One Country Two Systems"
论“一国两制”下香港特别行政区行政长官的独特作用
www.ilib.cn
3.
The Chairman of the Appeal Board and the persons of the panel are appointed by Chief executive of HKSAR.
上诉委员会的主席及成员由香港特别行政区行政长官委任。
www.epd.gov.hk
4.
The HKSAR will continue to participate constructively in these activities.
香港会继续积极参与这些活动。
www.bing.com
5.
We are HKSAR authorized logistics services supplier 0074793, our product and service provision are guaranteed to meet standard.
我们是香港政府核准的物流服务供应商0074793,在产品提供及服务质素方面已备受肯定。
www.rnb.com.hk
6.
I am a Chinese citizen holding a PIC and a foreign passport. Can I apply for a HKSAR passport?
我是一个持有永久性居民身份证及外国护照的中国公民,我是否可以申领香港特别行政区护照?
www.immd.gov.hk
7.
The HKSAR is divided into five geographical constituencies, each having four to six seats.
香港特别行政区分为五个地方选区,每个选区有四至六个议席。
www.hotdic.com
8.
Data were obtained from the Transport Department, HKSAR Government.
数据由香港政府运输署提供。
www.spatioepi.com
9.
Has the HKSAR enjoyed executive, legislative and independent judicial power?
香港特别行政区是否享有行政管理权、立法权和独立的司法权?
www.info.gov.hk
10.
They were attracted to HKSAR to take up illegal employment.
他们受到吸引而前来香港非法工作。
club.topsage.com
1.
HKSAR participates as an Associate Member in HONLEA, Asia and Pacific.
香港特区以准成员身分参与亚太禁毒执法机构官员组织的活动。
sc.info.gov.hk
2.
The Chief Executive leads the Government of the HKSAR, decides on government policies and issues executive orders.
行政长官的职权:行政长官领导香港特别行政区政府;决定政府政策和发布行政命令。
www.info.gov.hk
3.
Our latest findings show that people's trust in the HKSAR Government has dropped 6 percentage points compared to two months ago.
最新调查显示,巿民对特区政府的信任程度比两个月前下跌6个百分比。
sarg10.hkupop.hku.hk
4.
HKSAR passport holders enjoyed visa-free or visa-granted-upon-arrival access in 134 countries and territories.
特区护照持有人在134个国家享有免签证或落地签证优惠。
www.for68.com
5.
Is the HKSAR's sole authority on the forensic examination of arms and ammunition.
是香港特区的军械和弹药验证机关;
bbs.bbicn.com
6.
Which major reason do you think need to broaden tax base behind HKSAR?
你认为香港要扩阔税基最主要原因?。
my3q.com
7.
In addition to abiding by national laws, members of the garrison shall abide by the laws of the HKSAR.
驻军人员除须遵守全国性的法律外,还须遵守香港的法律。
www.info.gov.hk
8.
What is the amount of fiscal reserves currently held by the HKSAR Government?
香港特区政府现时拥有多少财政储备?
www.budget.gov.hk
9.
Laws enacted by the legislature of the HKSAR.
香港特区立法机关制定的法律。
www.info.gov.hk
10.
Compared to two months ago, people's trust in the HKSAR Government has rebounded.
对比两个月前,巿民对特区政府的信任程度明显止跌回升。
sarg10.hkupop.hku.hk
1.
Will a declaration of change of nationality affect your right of abode in the HKSAR?
二、申报国籍变更会否对你在香港特别行政区的居留权有影响?
www.immd.gov.hk
2.
PRC passport holders who have obtained overseas permanent residence wishing to come to work in the HKSAR should apply for entry permits.
中国护照持有人如已取得外国永久居留,而又有意来港工作,必须申请进入许可。
www.immd.gov.hk
3.
They will not be eligible for the HKSAR passport.
他们将没有资格申请香港特别行政区护照。
www.immd.gov.hk
4.
Principal official of HKSAR and the management of NWFF officiating at the pig cutting ceremony.
香港特别行政区政府官员在新渡轮管理层陪同下主持切烧猪仪式。
www.nwff.com.hk
5.
The question wordings used in the questionnaire are: "Are you satisfied with the overall performance of the HKSAR Government? "
调查一直沿用的提问方式为「你对特区政府既整体表现满唔满意呢?」
a2009.hkupop.hku.hk
6.
The HKMA manages the official reserves of the HKSAR Government as two separate portfolios, namely the Exchange Fund and the Land Fund.
金融管理局将香港特别行政区政府的官方储备,即外汇基金和土地基金作为两个独立的投资组合来管理。
www.info.gov.hk
7.
A number of awardees attended the HKSAR Government Scholarship Presentation Ceremony held on 19 April.
部分获奖同学出席于4月19日举行的香港特别行政区政府奖学金颁奖礼。
www.cuhk.edu.hk
8.
To date, 133 countries and territories have granted visa-free access to HKSAR passport holders.
至今,共有133个国家和地区为香港特区护照持有人提供免签证优惠。
www.ebigear.com
9.
At present, HKSAR passport holders enjoy visa-free access to 127 countries and territories.
现时,香港特区护照持有人可免签证进入127个国家和地区。
www.immd.gov.hk
10.
For details, please see the Notes of Guidance for HKSAR passport application.
如需更详细资料,请参阅香港特别行政区护照申请的说明书。
www.immd.gov.hk
1.
The HKSAR can also benefit from improved air quality by increasing the use of clean energy and reducing the emissions of power plants.
特区亦可以增加使用清洁能源,减少电厂排放,达到改善空气质素的目标。
www.epd.gov.hk
2.
If you need to travel, you can apply for a HKSAR passport.
如果你计划外出,你可以申请香港特别行政区护照。
www.gov.hk
3.
The Court of Final Appeal is the highest appellate court in the HKSAR.
终审法院是香港特别行政区最高的上诉法院。
www.dictall.com
4.
Donald Tsang, HKSAR's chief executive, forwent his car this morning and walked to work.
香港特首曾荫权今天早上带头弃车步行上班。
www.chinadaily.com.cn
5.
I wish PRC and the HKSAR flag Bauhinia flowers on the more-yan!
祝中华人民共和国和香港特别行政区区旗上的紫荆花开得更艳!
www.abems.com
6.
The PIC will be issued together with the HKSAR passport.
该永久性居民身份证将会与香港特别行政区护照同时签发。
www.immd.gov.hk
7.
until 31 march 1998 , all placements by other hksar government funds bore interest at market - based rates.
直至一九九八年三月三十一日止,所有其他香港特区政府基金存款均按?场利率计算利息。
www.ichacha.net
8.
There are two types of patent in the HKSAR: Standard Patent and Short-term Patent.
在香港有两种类型的专利:标准专利和短期专利。
chinapatenttranslations.com
9.
The employer is a bona fide resident in the HKSAR .
雇主须为香港特区的真正居民。
www.bing.com
10.
The Government of the HKSAR and TD accept no liability for errors or omissions.
香港特区政府不会对任何错误或遗漏承担法律责任。
www.td.gov.hk
1.
The Economic and Trade Office of the Government of the HKSAR in Guangdong.
香港特区政府驻粤经济贸易办事处。
www.immd.gov.hk
2.
The Government of the HKSAR accepts no liability for any loss and damages arising from or related to the use of the information.
特区政府对于因资讯内容或因使用资讯所引致的任何损失或损毁,一概不负任何责任。
www.info.gov.hk
3.
During the year, 479, 685 HKSAR passport applications were received and 437, 790 passports, issued.
年内,本处收到479,685份香港特区护照申请,以及签发了437,790本护照。
www.immd.gov.hk
4.
By the end of 1997, there were 687 Vietnamese migrants and 1213 refugees in the HKSAR.
一九九七年底时,滞港的越南船民和难民人数分别为687名和1213名。
www.hotdic.com
5.
You will continue to enjoy the ROA in the HKSAR.
你将会继续享有香港特别行政区的居留权。
www.immd.gov.hk
6.
The HKSAR is part of China and the Chinese navy forces will give the HK ships necessary protection and assistance when it is necessary.
香港特区是中国的一部分,必要时中国的海军护航舰队将给予必要的保护和协助。
www.fmprc.gov.cn
7.
During 1997, 50287 mainland residents came to settle in the HKSAR.
年内,共有50287名内地居民前来本港定居。
www.hotdic.com
8.
As for after 1997, the National People's Congress has adopted the "The People's Republic of China the HKSAR Basic Law. "
至于1997年以后,全国人民大会已通过了《中华人民共和国香港特别行政区基本法》。
women.zhishi.sohu.com
9.
Children who do not hold a Hong Kong permanent identity card will be issued the identity card together with the HKSAR passport.
请注意,并未持有香港永久性居民身份证的儿童,将于获发香港特别行政区护照时一同获发身份证。
www.gov.hk
10.
On behalf of the PLA's general headquarters, Ge expressed heartfelt thanks to the HKSAR government, all social sectors and Hong Kong people.
代表中国解放军陆军司令部,向香港特别行政区政府,社会各部分和香港人民的衷心感谢。
www.tesoon.com
1.
The executive authorities and legislature of the HKSAR shall be composed of permanent residents of Hong Kong.
香港特别行政区的行政机关和立法机关由香港永久性居民组成。
www.info.gov.hk
2.
Many multilateral treaties that applied to Hong Kong before reunification continue to apply to the HKSAR.
不少在回归前适用于香港的多边条约仍继续适用于香港特区。
www.info.gov.hk
3.
HKSAR passports are issued to Chinese citizens who have the right of abode in the HKSAR and who hold Hong Kong permanent identity cards.
享有香港特别行政区居留权并持有香港永久性居民身分证的中国公民,可获签发香港特别行政区护照。
www.1stenglish.com
4.
Providing practical assistance to HKSAR residents in distress outside Hong Kong.
为在外遇上困难的香港居民提供可行协助。
www.immd.gov.hk
5.
Enrich teachers' knowledge of the methods of compiling Hong Kong's GDP by Census and Statistics Department (HKSAR).
加强教师对政府统计处编制香港本地生产总值的方法的认识。
edblog.hkedcity.net
6.
The officials of the HKSAR Government cherished these core values as much as the people of Hong Kong did.
跟所有香港市民一样,特区政府十分珍惜这些核心价值。
www.info.gov.hk
7.
The application will be referred to the HKSAR Immigration Department for processing and the passport will be forwarded to the
在这些机关递交的申请会转交香港特别行政区入境事务处处理。备妥的护照会送回
www.immd.gov.hk
8.
It is subverted by the Government of the HKSAR but independently administered by the legal profession of Hong Kong.
这项服务由香港特别行政区政府资助,但由本港法律界专业人士独立管理。
www.dictall.com
9.
the issuing of hong kong certificates of identity ceased on july 1 , 1997 , and most holders may now apply for the hksar passport.
身分证明书已于一九九七年七月一日停止签发,大部分持有人现时可申请香港特区护照。
www.ichacha.net
10.
Your application to have the status of a permanent resident in the HKSAR has been approved by the Director of Immigration; or
你的香港特别行政区永久性居民身份的申请已获入境事务处处长批准;或
www.immd.gov.hk
1.
China confirmed its first case in the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) Friday but the mainland has not reported any case yet.
星期五,中国确诊的第一例病例来自香港,但是中方没有发现其他病例。
www.bing.com
2.
agriculture , fisheries conservation department , hksar government
渔农自然护理处
www.ichacha.net
3.
The Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) and Taiwan Region exercise a high degree of autonomy under Chinese sovereignty.
香港特别行政区和台湾地区均是我国主权范围下享有较大自治权的地区。
www.ceps.com.tw
4.
Group Head, Advisory Services Group Corruption Prevention Department Independent Commission Against Corruption, HKSAR
香港特别行政区廉政公署防止贪污处私营机构顾问组组长
www.icac.org.hk
5.
Member, The Independent Commission on Remuneration Package and Post-office Arrangements for the Chief Executive of the HKSAR
香港特别行政区行政长官报酬及离职后安排独立委员会委员
www.info.gov.hk
6.
You can apply to cross link your existing HKSAR passport with your new passport provided that the following criteria are met
你可以申请将现有和新的护照互联,有关申请须符合以下所有条件
www.gov.hk
7.
Study on the system of international criminal judicial assistance of hksar with Chinese-English texts of related documents
香港特区国际刑事司法制度研究:附相关法律文件中英文文本
qk.lib.cug.edu.cn
8.
Heshe will pay the helper a salary no less than the minimum allowable wage as announced by the HKSAR Government;
给予佣工的薪金不少于香港特区政府公布的规定最低工资;
www.immd.gov.hk
9.
If your previous HKSAR passport has been lost, damaged, defaced or is not available, please submit your application in person at one of the
如你原有的香港特别行政区护照已遗失、损毁、损坏或无法使用,你须亲身前往任何一间
www.immd.gov.hk
10.
Workplace English (External English Training Programme sponsored by the HKSAR Government)
职业英语(由香港特区政府赞助之ExternalEnglishTrainingProgram)
www.sino.com
1.
Chairman, Standing Committee on Directorate Salaries and Conditions of Service of the HKSAR Government
香港特别行政区政府之首长级薪俸及服务条件常务委员会主席
www.info.gov.hk
2.
Chairman, Advisory Committee on Social Work Training and Manpower Planning, Government of the HKSAR;
香港特区政府社会工作训练及人力策划咨询委员会主席;
www.citygf.com
3.
Photostat copy of documentary evidence of your legal residence in the HKSAR ;
可证明申请人在香港特别行政区已获合法居留的文件影印本;
www.bing.com
4.
Arrangement between the Mainland of China and the HKSAR for Avoidance of Double Taxation - Guide for Personal Services
内地与本港避免双重徵税安排-个人劳务须知
www.ird.gov.hk
5.
Assistant Secretary for Security, Security Bureau HKSAR Government Secretariat
香港特别行政区政府总部保安局助理局长
www.icac.org.hk
6.
Negotiating visa-free travel arrangements for HKSAR residents Promoting the acceptance of HKSAR travel documents
推广香港特区旅行证件,使这些证件更广为接受
www.immd.gov.hk
7.
If your previous HKSAR passport has been lost, damaged, defaced or is not available, please submit the application in person
如你原有的香港特别行政区护照已遗失、损、损坏或无法使用,你须
www.immd.gov.hk
8.
Supplementary Information for HKSAR Passport Application
申请香港特别行政区护照补充资料
www.immd.gov.hk
9.
HKSAR Government responds to US Congressional-Executive Commission on China hearing on HK
特区政府回应美国国会及行政当局中国委员会报告中有关香港的部分
www.info.gov.hk
10.
If you are not in the HKSAR and you want to apply for a HKSAR passport, you should submit your application through the
如果你并非身在香港而需要申领或换领香港特别行政区护照,你应将申请书用邮递方式或亲自递交到
www.immd.gov.hk
1.
Documentary evidence of your legal residence in the HKSAR;
可证明你在香港特别行政区已获合法居留的文件;
www.immd.gov.hk
2.
Proportion of general public supportive of HKSAR Government banning the import and sale of vulnerable species
支持特区政府禁止入口及售卖易危品种的市民比率
www.wwf.org.hk
3.
For applications submitted directly to HKSAR Immigration Department
直接向香港特别行政区入境事务处递交的申请
www.immd.gov.hk
4.
Permanent Secretary for Transport and Housing (Housing), HKSAR Government
香港特別行政區政府運輸及房屋局常任秘書長(房屋)王麗珍小姐
wenku.baidu.com
5.
The HKSAR office's proposals in the consultation document on amendments to the Societies and Public Ordinances
香港特别行政区办公室发表的有关社团条例的修订问题的咨询文件。
jwc.ytnc.edu.cn
6.
Civil Service Training and Development Institute, HKSAR Government
香港特区行政区公务员培训署
www.ciichr.com
7.
Convenor, Technology Working Group HKSAR Government SME Committee
香港特别行政区政府中小型企业委员会科技小组召集人
www.icac.org.hk
8.
Welcome cocktail party hosted by the Housing Department, HKSAR
第三演讲厅香港房屋署欢迎酒会
www.8wen.com
9.
Visa-free access for HKSAR passport holders to Central African Republic confirmed
中非共和国给予香港特区护照持有人免签证入境旅游待遇
www.immd.gov.hk
10.
Commonwealth of Dominica extends visa-free period for HKSAR passport holders
多米尼克国延长免签期予香港特区护照持有人
www.immd.gov.hk
1.
Member, Law Reform Commission, Government of the HKSAR;
香港特区政府法律改革委员会成员;
www.citygf.com
2.
For more information about the Scheme, please contact the HKSAR Immigration Department
如欲索取更多有关本计划的资料,请
www.immd.gov.hk
3.
Mainland HKSAR Joint Commission on Commerce and Trade to hold
内地与香港特区商贸联委会举行首次会议
www.info.gov.hk
4.
Immigration Section of the Office of the Government of the HKSAR in Beijing, and
香港特区政府驻北京办事处的入境事务组;及
www.immd.gov.hk
5.
If you are not sure whether you are legally employable in HKSAR, please visit the Immigration Department web site at
如你不清楚你是否可以在香港特别行政区合法地工作,请浏览入境事务处网页
www.jobs.gov.hk
6.
Immigration Section of the Office of the Government of the HKSAR in Beijing;
香港特区政府驻北京办事处入境事务组;
www.immd.gov.hk
7.
Photograph requirements for HKSAR passport
香港特别行政区电子护照的相片规格
www.gov.hk
8.
Fees for HKSAR Document of Identity for Visa Purposes Overseas application
香港特别行政区签证身份书海外申请的最新收费
www.immd.gov.hk
9.
The prepared HKSAR Document of Identity for Visa Purposes will be sent back to the
备妥的香港特区签证身份书会送回
www.immd.gov.hk
10.
Contract management of planning consultation in HKSAR
规划咨询合同管理
www.ilib.cn
1.
A Comparative Study on Chinese Mainland's and HKSAR'S Legal Interpretation System
中国内地和香港特别行政区的法律解释体制——一个比较法的视角
www.ilib.cn
2.
Security features of HKSAR Electronic Passport e-Passport
香港特别行政区电子护照的防伪特征
www.immd.gov.hk
3.
Fourth meeting of Mainland HKSAR Joint Commission on Commerce and Trade
内地与香港特别行政区商贸联系委员会举行第四次会议
www.info.gov.hk
4.
Second meeting of Mainland HKSAR Joint Commission on Commerce and Trade
内地与香港特别行政区商贸联系委员会第二次会议
www.info.gov.hk
5.
HKSAR Delegation to the Western Region Official Website
香港特区西部访问团官方网站
www.tdctrade.com
6.
Uruguay visa-free access confirmed for HKSAR passport holders
乌拉圭确定给予香港特区护照持有人免签证待遇
www.immd.gov.hk
7.
HKSAR; New Agenda for Disarmament and Regional Security;
裁军和区域安全新议程;
www.powerdict.com
8.
Argentina grants visa-free access to HKSAR passport holders
阿根廷给予香港特区护照持有人免签证待遇
www.immd.gov.hk
9.
Information Leaflet - Important Notice on HKSAR Document of Identity for Visa Purposes ID 963
资料单张香港特别行政区签证身份书的重要通告ID963
www.immd.gov.hk
10.
Bulgaria grants visa-free access to HKSAR passport holders
保加利亚给予香港特区护照持有人免签证待遇
www.immd.gov.hk
1.
Applications open soon for new HKSAR travel documents
入境处快将接受新特区旅游证件申请
www.immd.gov.hk
2.
Keep the relevant bureaux and departments of the Government of the HKSAR informed about the latest developments in the Mainland;
向特区政府有关决策局和部门汇报内地的最新发展;
www.info.gov.hk
3.
HKSAR passport holders require a visa for Bangladesh
香港特区护照持有人前往孟加拉须持签证
www.ichacha.net
4.
Photo Requirements for HKSAR Passport
香港特别行政区护照的相片规格
www.gov.hk
5.
Immigration Division of the Economic and Trade Office of the Government of the HKSAR in Guangdong; and
香港特区政府驻粤经济贸易办事处入境事务组;及
www.immd.gov.hk
6.
Mexico grants visa-free access to HKSAR passport holders
墨西哥给予香港特区护照持有人免签证待遇
www.immd.gov.hk
7.
Brazil grants visa-free access to HKSAR passport holders
巴西给予香港特区护照持有人免签证待遇
www.immd.gov.hk
8.
Provide logistical support to visiting delegations of the Government of the HKSAR;
为特区政府往内地访问的代表团提供后勤支;
www.info.gov.hk
9.
List of Visa-Free Countries for HKSAR Passport Holders
香港特区护照免签证国家名单
www.tdctrade.com
10.
Urban planning and land development system in HKSAR
香港的城市规划及土地发展制度
service.ilib.cn
1.
HKSAR Passport Holder BNO Passport Holder
香港特别行政区护照持有人
www.tdctrade.com
2.
Transfer of prisoners between HKSAR and the Mainland
香港特区与内地之间的移交囚犯事宜
www.legco.gov.hk
3.
On Selection of the Chief Executive of HKSAR
论香港特别行政区行政长官的产生
www.ilib.cn
4.
visa - free access for hksar passport holders
香港特区护照持有人的免签证入境待遇
www.ichacha.net
5.
The prepared HKSAR Passport will be sent back to the
备妥的护照会送回
www.ichacha.net
6.
HKSAR Signed New Air Transport Agreement with USA
香港和美国达成新的航空协议
mail.castc.org.cn
7.
To post Macao vacancies at Labour Department of HKSAR
于香港劳工处刊登空缺
www.jobs.gov.hk
8.
If you are a Chinese citizen, you can enjoy the ROA in the HKSAR if
如果你是中国公民,你可享有香港特别行政区的居留权,若
www.immd.gov.hk
9.
Comments on Change of Convenient Flag to HKSAR Flag
国际营运方便旗船舶改挂香港旗浅析
service.ilib.cn
10.
HKSAR passport holders require a visa for Ghana
香港特区护照持有人前往加纳须持签证
www.immd.gov.hk
1.
HKSAR Passport Holders can travel visa free for 90 days for business or pleasure
香港特别行政区护照持有人到该国游览或营商均可获免签证停留90天
www.tdctrade.com
2.
Grant THE DISTRICT COURT OF THE HKSAR
香港特別行政區區域法院
wenku.baidu.com
3.
How to collect the HKSAR Document of Identity for Visa Purposes Overseas application
怎样领取香港特别行政区签证身份书海外申请
www.immd.gov.hk
4.
Local Application for HKSAR Passport
于本地申请香港特别行政区护照
www.gov.hk
5.
Republic of Tunisia confirms visa-free access for HKSAR passport holders
突尼斯共和国确定给予香港特区护照持有人免签证待遇
www.immd.gov.hk
6.
The Scope of Welfare Services in HKSAR
香港社会福利服务的范畴
www.hkcss.org.hk
7.
Fees Payment Form for overseas application for HKSAR Passport ID 853
海外人士申请香港特区护照付款表ID853
www.immd.gov.hk
8.
You can enjoy the ROA in the HKSAR when you return if
当你返回香港时,可享有香港特别行政区的居留权,若
www.immd.gov.hk
9.
Project Management in Effect in the Government of HKSAR
香港政府项目管理的最佳实践
train.bjhotel.cn
10.
How to submit an application made outside HKSAR
怎样在香港以外地区递交申请书
www.immd.gov.hk
1.
Those who need to apply for HKSAR Passport you can make the appointment booking at the Electronic Service Delivery Scheme website
需要申领特区护照的人士可使用公共服务电子化计划网站
www.info.gov.hk
2.
The HKSAR Government's Policies on Science and Technology
香港特区政府的科技政策
www.ilib.cn
3.
Legal challenges over the arrangements for entry into the HKSAR of Mainland-born children with a Hong Kong parent
质疑在内地出生而父母其中一方为香港居民的儿童进入香港特区的入境安排是否合法
www.info.gov.hk
4.
Hong Kong Chief Secretary for Administration Henry Tang said the HKSAR government Huang Furong represents the "Hong Kong Spirit" ;
香港特区政府政务司司长唐英年称黄福荣代表了“香港精神”;
zhidao.baidu.com
5.
He was born in Hong Kong before or after the establishment of the HKSAR;
他在香港特别行政区成立以前或以后在香港出生;
www.immd.gov.hk
6.
Executive Council Member Legislative Councillor, HKSAR; Chairman, Hong Kong Tourism Board
香港特别行政区行政会议成员及立法会议员;香港旅游发展局主席
www.hku.hk
7.
A business person residing in the Hong Kong Special Administrative Region HKSAR may apply for an APEC Business Travel Card if he
如果符合下列的条件,在香港特别行政区定居的经商人士可申请亚太经合组织商务旅游证
www.immd.gov.hk
8.
Fee Payment Form for HKSAR Passport For applications made outside Hong Kong
香港以外地区申请香港特别行政区护照付款表格
www.immd.gov.hk
9.
In respect of Hong Kong residents of Chinese descent who are also holding foreign passports, their position in the HKSAR will be as follows
关于持有外国护照并具有中国血统的香港居民,他们在香港特别行政区的身份如下
www.immd.gov.hk
10.
Invest Hong Kong (Invest HK), The Government of the HKSAR
香港特別行政區政府投資推廣署(投資推廣署)
blog.sina.com.cn
1.
Types of Hong Kong HKSAR Document of Identity for Visa Purposes
香港特别行政区签证身份书的类别
www.immd.gov.hk
2.
Employers in Hong Kong may make use of the HKSAR Labour Department website
在香港的雇主可透过香港特别行政区劳工处的网站
www.immd.gov.hk
3.
Characteristics of Trips Made Within the HKSAR by Hong Kong Residents
本港居民在香港特区内之行程特性
www.td.gov.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/26 2:00:41