单词 | have been able to | ||||||
释义 | have been able to
例句释义: 得以,现在完成时,完成时 1. Don't mention it. I really appreciate your help, otherwise, I would not have been able to sell this house in such a short period. 不用客气,我真的很感谢你的帮忙,否则我不可能在这么短的时间内卖出这房子的。 www.zhuoda.org 2. At least since the 1970s, candidates for prime minister have been able to articulate how Australia will manage its Western alliances. 至少从70年代开始,所有的总理候选人都明确阐述了澳大利亚将如何处理与西方国家的盟友关系。 dongxi.net 3. You should have been able to see through him. You should always watch out on those sleeping dogs. They may attack you anytime. 你早就应该看透他,你应该时时小心那些坏人,他们随时会攻击你。 edu.sina.com.cn 4. But beyond Hollywood, the best that engineers have been able to come up with to see inside buildings are devices that use radar. 然而在现实生活中,工程师们研究出的最好的透视设备是使用雷达。 www.ecocn.org 5. As a result of what is now know in physics and chemistry, scientists have been able to make important discoveries in biology and medicine. 由于当今对物理和化学知识的认识,科学家们可以在生物和医药方面有更重大的发现。 bbs.freekaoyan.com 6. This time of accident has given him a lesson , he will no longer have been able to drive car after the liquor from that. 这次事故给他了一个教训,从那以后他再也不会酒后驾车了。 wenwen.soso.com 7. Without the competing demands, he says, 'we might have been able to use what boom we had to greater effect. ' 斯坦顿说,如果没有这些互为竞争的要求,我们或许能够让手中的拦油栅发挥更大的效用。 chinese.wsj.com 8. "If the snake had evolved the machinery that modern snakes have, it would have been able to take even bigger things, " he said. “假如这条蛇已进化成现代蛇所拥有的生理结构,它将能够吃更大的东西”,他说。 www.bing.com 9. Scientists have been able to reach into the mind of a brain-damaged man and communicate with his thoughts. 科学家已经能够深入大脑受损病人的思想并与之交流。 www.enread.com 10. No matter how much anticipatory grief we have been able to process, death still comes as a shock. 不论我们提前做好了多么痛苦的思想准备,死亡来临仍然是令人震惊的。 treasure.1x1y.com.cn 1. Since then, people all over the world have been able to stay out of psychiatric17 hospitals and to lead normal lives by using his approach. 自从那时以来,世界上的人们就可以不去精神病院,而用他的治疗方法就可以过着正常人的生活。 www.2r2y.com 2. If I had been, I would not have been able to get home for lunch. 如果真戴着它,我现在就不能回家来吃午饭了。 www.joyen.net 3. If you know how symbolism works, during the vision you would have been able to pick up more information about this coming event. 如果你知道象征是如何运作的,当你看到灵视时,你就能找出更多有关这个未来事件的信息。 www.chinaufo.com 4. In the past 50 years or so, scientists have been able to "see" farther and farther into the sky. 在过去50年里,科学家们已经能够往天空看得更远。 www.hxen.com 5. Hammerheads are my favorite sharks, and I was extremely happy to have been able to walk away with this shot. 锤头鲨是我最喜欢的鲨鱼,我非常乐于能够轻易获得这幅照片。 forum.home.news.cn 6. I would have given nuch to have been able to call off the whole thing. 我宁愿失去很多来弥补那所有发生过的事情。 zhidao.baidu.com 7. Tang has made the kind of impact to us that few have been able to. We have learned a great deal from him. 唐博导对我们的影响之大是从来没有的。我们从他那学到的很多很多的东西。 www.365px.cn 8. The burglar must have had an accomplice, or he would not have been able to enter the house alone. 这个窃贼一定有一个帮凶,否则他自己进不去房子。 blog.hjenglish.com 9. Mother was always particularly fond of "A Grain of Desert Sand" and it is through her excellent memory that we have been able to include it. 母亲特别喜欢“沙海一粟”,凭着她惊人的记忆力,我们才能把它记录下来。 blog.sina.com.cn 10. If the rules of perspective had not been discovered, _no one would have been able to paint such realistic pictures. 如果没有发现透视法,就没有人能画出如此逼真的画。 www.hjenglish.com 1. We have been able to control such issues, but certain Earth changes will have to take place as part of the cleansing. 我们已经能够控制这样的问题,但是某些地球的转变还是必须让它发生,作为大清洗的一部分。 www.reconnectiontaiwan.tw 2. Just about. But remember, if it had, you wouldn't have been able to ask that question! 只差一点点。但是记着,如果它刚刚打到我们的话,你就不可能问这个问题了。 www.ivyenglish.com.cn 3. He might not have been able to get a big plan through Congress, or at least not without using extraordinary political tactics. 也许国会无法通过一份更大的计划,或者至少可以说,不采取非同寻常的政治战术就无法在国会通过。 www.bing.com 4. If you had asked George why he'd begun walking towards the rock, he wouldn't have been able to tell you. 你若是问起乔治为何走向礁石,他兴许也说不上来。 kk.dongxi.net 5. With spectral data from a whole axial slice, we have been able to identify NAA abnormalities in regions remote to any T2 visible lesions. 与光谱数据从一个整体轴向片,我们已经能够确定的NAA异常偏远地区的任何时刻可见病变。 www.syyxw.com 6. But he said insurgent leaders have been able to take refuge in Pakistan. 同时他还声明叛乱领导人将在巴基斯坦避难。 www.bing.com 7. They have been able to do so, first, because labour is still only about a quarter of their total input costs. 他们之所以能够做到这点,首先是因为劳动力成本仍然只占其总投入成本的四分之一左右。 www.ftchinese.com 8. If the rules of perspective had not been discovered, people would not have been able to paint such realistic pictures. 如果没有发现透视法,人们就不可能画出如此逼真的画。 www.jxenglish.com 9. Even though I was entrenched in the mode of ignorance, I felt fortunate to have been able to hear transcendental history being recorded. 即使我深受愚昧属性的控制,我还是为自己能听到超然的历史被录下来而感到幸运。 bhaktibox.net 10. The market is not surprised by how much companies are selling; it is surprised by how much companies have been able to cut their costs. 令市场感到惊讶的并不是各公司的销售状况,而是它们得以削减了多少成本。 www.ftchinese.com 1. We haven't had a computer for a couple of weeks but I have been able to read up on the "news behind the news" during the past two days. 我们两个星期没有一台电脑,但是在过去的两天中我已经能读到“新闻背后的新闻”。 bbs.niuso.cn 2. Now therefore, why tempt you God to put a yoke upon the necks of the disciples, which neither our fathers nor we have been able to bear? 既然如此,现今你们为甚麽试探天主,在门徒的颈项上,放上连我们的祖先和我们自己都不能负荷的轭呢? www.ccreadbible.org 3. However, it would only have been able to avoid these obligations if it proved BP had been grossly negligent. 而原先只有在证明BP存在重大过失的前提下,它才能免除这些责任。 www.ftchinese.com 4. However, he was convinced that people have been able to eat cooked food, to see the lights of the acts of justice. 但他心里一直坚信让人们能够吃到熟食,看到灯火是正义的行为。 wenwen.soso.com 5. This does not seem to irritate him; in fact, he actually appears happy to have been able to utter those two words. 但他似乎从没有为这件事发过愁;事实上,他对于能发表那两个词看起来很开心。 www.bing.com 6. Darwin seems to have been able to think only with a pen in his hand. He was a compulsive note taker and list maker. 达尔文似乎只能够用他手中的笔思考,他总是禁不住要记笔记、列清单。 www.ecocn.org 7. By being more pro-active, the Chinese might have been able to influence the policies that ultimately come from the American side. 如果采取更积极主动的策略,中国人有可能影响最终出自美国方面的政策。 3us.enghunan.gov.cn 8. An inefficient tax system is a luxury the country might have been able to afford when the economy and tax receipts were healthier. 此前,当英国经济更加健康、税收收入较多时,国家可能还负担得起一个奢侈的低效税收制度。但现在,英国负担不起。 www.ecocn.org 9. I call it a whimsical idea because I'd never have been able to enjoy the financial return. 我把它称为一个异想天开想法,因为我不可能得到经济回报。 www.bing.com 10. But they have worked in countries that have been able to retain a manufacturing base, like Germany and parts of Northern Europe. 但是我们有许多譬如德国以及部分北欧国家在制造业方面继续教育与培训的经验。 www.bing.com 1. I thought of how fortunate I was to have been able to visit with relatives and trace my heritage back so far. 我想我是多么幸运我能去拜访我的亲戚和能追溯我很早以前的传统。 www.usastudy.com.cn 2. But for his wife, he would never have been able to finish college. 要不是他的妻子,他是读不完大学的。 www.dlqg.com 3. It is true that Israel has put up with the rockets from Gaza for a long time. But it may have been able to stop the rockets another way. 长久以来,以色列对来自加沙地区的火箭弹袭击确实采取了容忍态度,不过应该可以找到其他方式来阻止火箭弹袭击。 www.ecocn.org 4. and we are pleased to tell you that we have been able to improve their quality without any increase in price. 十分高兴告诉你,我们的货物质量有了提高,而且不提价。 blog.hjenglish.com 5. So far, the big broadcast networks have been able to persuade advertisers to spend more for each eyeball they reach. 到目前为止,大的广播公司仍然有能力说服广告客户花更多的钱获得更多的市场关注。 www.bing.com 6. By partnering on water issues, he said, Coca-Cola and USAID have been able to pool their resources and expertise for a better outcome. 他说,通过在水的问题上进行合作,可口可乐和美国国际开发署得以集结资源和专长,取得更好的成果。 iipdigital.usembassy.gov 7. As a result of these changes, we have been able to push finances that were on the verge of collapse back to a safe position. 这些变化的结果是,濒临崩溃的财政被推回到安全位置。 www.metro.tokyo.jp 8. Just as in the United States, Singaporeans have been able to understand that the terrorists were defaming Islam, not upholding it. 和美国的情形一样,新加坡人明白恐怖分子的行动不是在维护回教,而是在诬蔑回教。 www.hotdic.com 9. In recent years, PET foams have been able to secure an established place among the core materials for sandwich constructions. 近十年,聚酯(PET)泡沫在夹心结构的芯材中占据了重要地位。 www.frponline.com.cn 10. If the presenter had simply broken the four graphs into separate slides, everyone would have been able to see the details. 如果演讲者直接将四个图表分为独立的幻灯片,则每个人都能够更好地了解其中的细节。 www.ibm.com 1. None of the youger violinists have been able to improve on his interpretation of that work. 比他年轻的小提琴家都没有一个能像他那样出色地演奏这首乐曲。 www.hotdic.com 2. Nissan happens to be one among the top 3 Asian companies that have been able to manufacture highest number of cars. 日产是亚洲汽车三强之一,有能力制造最多数量的汽车。 www.bing.com 3. She also bequeathed me a strong constitution as well as a strong inclination for labour so that I have been able to work untiringly. 母亲又给我一个强健的身体和一个劳动的习惯,使我从来没有感到过劳累。 www.dioenglish.com 4. 'If I had faced the necessity of making a living from day one, I would not have been able to follow the path I chose, ' he writes. 他写道,如果我一开始就面对必须自己谋生的压力,我可能无法继续沿著我所选择的路走下去。 big5.cri.cn 5. We have been able to outline the steps in the long drawn out process of producing present-day levels of oxygen in the atmosphere. 我们已经可以绘制出长期进化过程中产生的大气中现存的氧气水平的大致步骤。 iask.sina.com.cn 6. So, emergency-room doctors have been able to fine-tune the system before the rest of the facility adopts it. 所以急救室的医生可以在其他设备完成之前仔细调试这个系统。 www.bing.com 7. However, I would still like to ask, would they have been able to avoid some of these design tradeoffs had they used AOP? 但我还是要问一问,如果使用AOP的话,能否避免其中一部分设计取舍呢? www.ibm.com 8. If the rules of perspective had not been discovered, no one would have been able to paint such realistic pictures. 如没有发现透视法,人们就不可能画出如此逼真的画。 wenku.baidu.com 9. Just think what I might have been able to achieve! 我本来是可以为许多目标的实现而庆贺。 blog.sina.com.cn 10. In a different context we might have been able to develop certain talents and qualities more. 换一个环境,我们的某些才能和特质或许能够得到更好的发展。 www.ftchinese.com 1. But Oxfam would not have been able to run the scheme for four years without some kind of agreement with officials. 但是施乐会在没有官方的某些同意下,将不能运行这个四年的计划。 www.bing.com 2. "This has been a slow and frustrating process. However, we have been able to reach an understanding on a number of issues, " he said. 这是一个缓慢和令人烦躁的过程。然而,我们已经能够在一些问题上达成共识。 www.ebigear.com 3. Although many have been able to return to the countryside, not all are lucky enough to have homes to return to. 虽然很多已经回到了农村,但并不是每个农民工都有家可回。 www.bing.com 4. Only the Zetas have been able to give an explanation, and yes it relates to the Earth changes, as Kiev is in a stretch zone. 只有齐塔人能够给出解释,而且确实这和地球的变化相关,因为基辅位于一个拉伸区域。 www.douban.com 5. We tried to maintain the friendship, and you might think we would have been able to since we had been so close, but we drifted apart. 我们尽量保持着友谊,也许你认为我们一直这样亲密,我们能够做到,但是我们分道扬镳了。 emuch.net 6. Up to now , doctors have been able to do very little to treat this deadly disease. 直到现在,医生还对这种致命的疾病束手无策。 wenku.baidu.com 7. But if you finish in front of Federer in a year then there's not many people the last five six seven years that have been able to say that. 但是如果在年终的时候排到了费德勒之前,在过去五、六、七年,没有很多人可以这样说。 www.bing.com 8. Had it not been for the unusually bad weather, the rescue party would have been able to save the stranded climber. 要不是有反常的坏天气,抢救小组是能救出那个陷入困境的登山者的。 www.ecp.com.cn 9. If only you had told me about your problem, I might have been able to help you. 你要是把你的困难告诉我就好了,我也许能帮上点忙。 enews.tacocity.com.tw 10. But if I admitted, 'Look, Johanna, you're jealous, ' I wouldn't have been able to work with her. 但是如果我承认‘瞧,Johanna,你的嫉妒心又来了’,那么我就不能和她一起工作了。 www.kekenet.com 1. A larger study might have been able to detect a statistically significant link, she noted. 一个更大的研究可能已经能够检测统计学意义的一个环节,她说。 bbs.tnbz.com 2. A strong sense of professionalism and responsibility to make any team I have been able to face difficulties and challenges. 有强烈的事业心和责任感使任何球队一直能够面对任何困难和挑战。 www.93ta.com 3. If you did not leave the door unlocked, the thief would not have been able to take anything away from your home. 如果你之前没有不锁门,小偷也不会有机可乘偷你的东西。 www.hjbbs.com 4. Some people have been able to escape across the waters of a lagoon to a government-controlled area. 其中一部分人穿过礁湖来到政府军的所控区域; www.unsv.com 5. China is, again, the only Bric to have been able to do much. 中国又一次成为金砖四国中唯一能够做出很大贡献的国家。 www.bing.com 6. But with the advent of social media, some celebrities have been able to at least scale back on the teams they need crafting their message. 但是随着社交媒体的出现,一些名人已经做出了相应的缩减,以减少他们的手写稿的工作的团队。 www.bing.com 7. Mrs. Rassi says she feels honored to have been able to help, a sentiment echoed by Mr. Belnap from his new home in Geneva. 拉斯说,能帮助别人,她觉得很光荣,贝尔纳普也从他在日内瓦的新家表达了同样的感受。 www.ebigear.com 8. If he had been Loyalist they would have been able to seize his lands for themselves, under confiscation. 如果他是保皇党,他们可以名正言顺没收他的田产,据为己有。 www.jukuu.com 9. If Spitzer had been, say, a United States senator, he might have been able to hang on at least till the end of his term. 假如说,斯皮策过去当的是参议员,或许,他还能够勉强熬到任期的结束。 www.bing.com 10. We have been able to sign Diego, one of the top 15 players in Europe, because we have balanced the books. 我们已经签下了迭戈,一名可以在欧洲足坛排进前15名的球员,因为我们拥有平衡的预算。 www.ept-team.com 1. And so far, not even the combined official powers of the Fed and Treasury have been able to stop the cascading disasters. 到目前为止,即便美联储和财政部的权力合为一体,也无力阻止层层叠叠的灾难发生。 www.bing.com 2. "It was my mistake, " an unhappy Vettel, 21, said, "but I think Jenson was just too quick today, I wouldn't have been able to hold him. " 这是我的错,“不幸的维泰尔,21日,说:”但我认为简森只是太快了,我今天就无法举行他。 usa.315che.com 3. UXUS is thrilled to have been able to create this international and premium brand experience for Heineken and Delaware North Companies. UXUS很高兴已经能够建立这一国际和优质品牌的经验和特拉华州北喜力公司。 www.showxiu.com 4. If anything, as with Google in China, it has become a stick with which critics have been able to beat the company. 要说有什么的话,就和谷歌在中国的遭遇一样,新公关战略变成了批评人士用来抨击该公司的大棒。 www.ftchinese.com 5. We have been able to create a cavity where the material has been 'sucked out' by an instrument called a flight auger. 我们已能造成一个空洞,用一种叫做飞行螺钻的仪器‘吸出’洞中物质。 tr.bab.la 6. Nevertheless, these tragedies did not throw me completely and I have been able to fill my life anew with happiness. 然而,我并没有被这些不幸彻底打倒,而是再次让我的生活充满幸福。 www.tingclass.net 7. and he pushes me to a place that I never would have been able to push myself. 而他将我推入一个我从不能推动自己进入的地方。 qac.yappr.cn 8. Bryant and Paul have been able to try to destabilize him, and his performance will be sustained after the shock of the whole Union. 保罗已经可以和科比叫板了,他的表现将在以后持续震惊整个联盟。 dictsearch.appspot.com 9. Tribune might have been able to survive if it had not been loaded with $13 billion of debt. 如果没有背负130亿美金的债务,那么论坛公司或许会有生存之机。 www.ecocn.org 10. As for the mysterious disappearance of Quasimodo, this is all that we have been able to discover. 至于伽西莫多的神秘失踪,下面就是我们所能披露的全部情况。 novel.tingroom.com 1. It appears to have been able to move easily on land and in water, so the scientists call it a walking seal. And that' the latest BBC news. 看来这种动物已能轻易地在陆地和水域间走动,所以科学家称之为“行走的海豹”。 club.topsage.com 2. But by synthesizing imposter messengers, scientists have been able to block the activity of some of the body's natural couriers . 不过藉由合成假冒的信使,科学家可以阻断身体里一些天然传讯者的活性。 dictsearch.appspot.com 3. In the last few years, biologists have been able to scan the whole human genome for the signatures of genes undergoing selection. 在最近的几年,生物学家已经能够扫描整个人类基因组寻找正在进行选择的基因的识别特征。 www.bing.com 4. One of the central questions the project's designed to answer is whether Babbage would have been able to actually build it at all. 现在项目组来到了伦敦科学博物馆,他们需要回答的一个核心问题就是巴贝奇到底是否有足够的能力将这个机器制造出来。 www.youfind.com.cn 5. We have been able to host a real global conversation about the issues that matter around the world. 我们能够主持真正的全球对话,讨论事关全球的问题。 www.putclub.com 6. To prove their point they scaled up a chicken to the size of T. Rex and found the giant chicken probably would not have been able to stand . 为了证明他们的观点,他们按比例把一只鸡放大到像霸王龙一样大,结果发现这只巨鸡可能站都站不住。 www.bing.com 7. Primatologists have been able to sort smiles into a few categories, and Dr. 灵长目动物学家已经能将动物的微笑分成很多种类。 www.24en.com 8. Some conservatives argue that a student or professor who was armed might have been able to stop the massacre at Virginia Tech. 一些保守人士认为,一个学生或者教授持有枪就可以停止在维基尼亚理工大学的枪击事件。 blog.hjenglish.com 9. There is no question that we would never have been able to make so much progress toward eradicating polio by ourselves. 毫无疑问,我们绝对无法凭一己之力在根除小儿痲痹有如此大之进展。 www.jukuu.com 10. If the owners really knew what they were doing wrong, they might have been able to fix the problem. 如果企业主真的知道他们错在哪里,他们可能就已经搞定那个问题了。 www.bing.com 1. Up to now, Swedish readers have been able to log on to the newspapers' comment pages using pseudonyms or nicknames. 到目前为止,瑞典的读者们还能够通过匿名或昵称登录这些报纸的评论页面。 www.hxen.com 2. The thing is, if I had never sat down at the kitchen table and started HowStuffWorks, none of that would have been able to happen for me. 事实是,如果我从未在厨房的桌子边坐下来开始这个网站,上述这些都不会发生在我身上。 www.bing.com 3. Granted the goal was offside, but Sunderland should not have been able to get on the end of that ball anyway. 尽管那球是越位,但是不管怎么说桑德兰不该那么轻松就拿到球。 www.jczqw.com 4. I knew I was firmly on Antonioni's side of the line, but if you'd asked me at the time, I'm not sure I would have been able to explain why. 我知道我是坚定不移地站在安东尼奥尼这一边,但如果你在那个时候问我,我不敢担保我能说出个所以然来。 www.bing.com 5. Personally, had I not been surrounded by the language every single day, I don't think I would have been able to do it. 就我个人而言,如果我每天不浸泡在中文里,我想我不可能成为一个译者。 www.bing.com 6. If he had come here earlier, he would have been able to catch the train. 如果他们来得早一些,就可以赶上火车了。(事实上,他们来晚了。) www.360abc.com 7. The fingers are long and curved which suggest she might have been able to swing through trees. 又长又弯的手指显示她可能有在树间穿行的能力。 www.yyzw.org 8. None of them have been able to rejuvenate Yahoo's dying business model or clean up the mess with Chinese e-commerce powerhouse Alibaba. 没有一个人能重振雅虎奄奄一息的商业模式或收拾与中国电子商务巨头阿里巴巴之间的烂摊子。 cn.wsj.com 9. As a number of families are being held in the compound some of the older siblings have been able to marry and have their own children. 由于好多家庭都被关在这个围地,几个较年长的兄弟姐妹已经结婚并生了孩子。 www.bing.com 10. But I'm optimistic because we have been able to mobilize civil society, and socially responsible companies have responded. 但我是乐观的,因为我们向来能动员民权社会,而且具有社会责任感的公司已经做出了反应。 www.fortunechina.com 1. By taking a longer-term approach, though, some investors have been able to see the current situation as a buying opportunity, analysts said. 但分析师指出,从长期来看,一些投资者可以将当前形势看作买入良机。 cn.reuters.com 2. If the rules of perspective had not been discovered, no one would have been able to paying such realistic pictures. 如果透视的规则没有被发现,没有人会画的出这种现实主义作品。 www.gnscl.com 3. He also argues that with a big staff and overhead he would never have been able to retain as much of his earnings. 他还认为,同一个大工作人员和间接他可能永远都没有能够留住他的大部分收入。 zhidao.baidu.com 4. Yet scientists have been able to piece together only the sketchiest outlines of that history. 然而,科学家至今仍仅能粗略拼凑出火星的历史。 www.fane.cn 5. Researchers have been able to produce cotton fibres capable of detecting blood and of signalling its presence electrically. 研究者们已经制造出可以检测出血并且将现有状况的具体信息用电来发送的棉纤维。 www.ecocn.org 6. With that, I want to share with you a few of the thousands of patients whose lives I have been able to touch in a positive way. 就这样,在数以千计的患者中,我得知有很多人正在积极生活着,我想与你分享他们的故事。 xiaozu.renren.com 7. If their souls embraced as much as their hands shake one another, then they would have been able to deal with their differences. 如果他们的灵魂彼此相拥,如他们握在一起的双手一般,那么他们就可以处理彼此的不同。 www.muslem.net.cn 8. Had it not been for your help, we'd never have been able to get over the difficulties. 如果没有你们的帮助,我们绝不可能克服这些困难。 zhuhongyan8112.blog.163.com 9. You might have been able to make a guess at who she was. 猜测?你本来能够猜到她是谁。 wenku.baidu.com 10. Not that I ever thought I was ready but at least I have been able to survive my years, so far. 倒不是说我就预备好了,但至少这么多年来我能够在社会上生存下来。 www.va1314.com 1. As she noted dismissively, a man of that background would never have been able to rise so high in Europe. 即使是如此轻蔑的形容,对这种背景的男士来说已经算得上是欧洲最高评价了。 www.bing.com 2. "In the old days, meaning two years ago, Pfizer would not have been able to do that. No one would have had the authority, " he says. 他表示:“在过去,也就是2年前,辉瑞是无法做到这一点的。没人能有这种权力。” www.ftchinese.com 3. This "wage premium" reflects the extent to which workers have been able to extract more pay than is merited by their qualifications. 这一“工资溢价”反映的是工人所获得的薪酬要比其能力所应得的多出多少。 www.ecolion.cn 4. Using a special sensor inside ALI called Hyperion, scientists have been able to see wavelengths of light that are invisible to our eyes. 通过ALI中一个叫做Hyperion的特殊传感器,科学家们能看到肉眼所看不到的光波长。 www.bing.com 5. Had Dubai Inc announced that it would not have been able to meet its debt obligations a year ago, it would not have raised so many eyebrows. 如果有着政府背景的迪拜公司(DubaiInc)一年前就宣布无力偿还债务,那么今天就不会招致这么多人的侧目。 www.ftchinese.com 6. By their use of the internet, propagandists have been able to disseminate their pet doctrines to new audiences around the globe. 宣传者利用因特网把其偏爱的信条传播至全球的新观众。 edu.sina.com.cn 7. That said, if you've been writing UI-based use cases and have been able to deliver on that method, keep at it. 也就是说,如果您已经在编写基于UI的用例并能够以这种方法提供的话,那就坚持下去。 www.ibm.com 8. You might have been able to make a guess. 你本来能够猜到她是谁的。 mdedu.bbi.edu.cn 9. They may not have been able to prevent it, but at least some of them could have resigned in protest. 他们也许不能阻止此事发生,但是至少他们中间的一些人本来是可以辞职以示抗议的。 www.jukuu.com 10. Tawifk and his team have been able to identify mutant enzymes capable of breaking down two different types of nerve agents. 现在陶菲克教授已经发现了能够抵御两种不同神经毒气的变异酶。 www.bing.com 1. The human beings have been able to keep a small, secret school open since the machines took over. 在机器统治地球之后,人类幸而得以保存了一座小小的秘密学校。 zhidao.baidu.com 2. In fact, Boehner probably would not have been able to win support for even the version with a $800bn increase from House Republicans. 事实上,Boehner可能连得到众议院共和党支持通过增加8000亿美元财政收入都做不到。 www.bing.com 3. Besides, if I had given you the fast algorithm right away, I wouldn't have been able to use this function as a lesson for these articles. 此外,如果我过早地向您展示这个最快的算法,我就不能将其作为本文的题材了。 www.ibm.com 4. Some of these women may not have been able to have a family, but most will have chosen not to. 这些妇女中可能有人不能生育,但是绝大部分则是选择不育。 www.ecocn.org 5. S: Oh, yeah, your men, your men have been able to count on you. Why is it that you've never been there for me? 你的手下,你的手下一直以来都能指望得上你,一直以来你可有支持过我么,这又怎么说? blog.sina.com.cn 6. But in recent weeks, none of the artists have been able to renew leases extending past March. 然而,最近几个星期,这里的艺术家全都没能与业主达成协定,没能将租期延展到三月份之后。 c.wsj.com 7. Traditionally, libraries have been able to provide reasonable access to the purchased copies of copyright works held in their collections. 传统上,图书馆可以向用户提供购买回来作为馆藏的著作权作品的合理获取。 blog.edu.cn 8. It was great! ! At last I have been able to catch up with her properly. Phone calls from here to Australia are so expensive. 太棒了!最终我还是跟她通上话了。从这儿打到澳大利亚很贵的。 www.kekenet.com 9. It was by discovering the around us that human beings have been able to live a more sophisticated life. 通过对周围事物的观察和发现,我们人类已经过着更美好的生活。 zhidao.baidu.com 10. And that Manifesto about ruggedness, and an empty blog and an empty forum. That's it, that's all I have been able to find so far. 关于坚固的宣言、空白的博客和空空如也的论坛,这就是我目前所能找到的一切。 www.infoq.com 1. So far only ray tracers have been able to arrive at near-perfect solutions to the problem of global illumination. 目前,只有光迹追踪器能近乎完美地解决全域照明问题。 192.192.169.81 2. "When I left, I think I had heard of Huawei twice, but I would not have been able to remember their name, " he says. 离开的时候,我想我听说过一两次华为,但是完全没有记住。 www.bing.com 3. With this policy we have been able to supply the German developed design and technology out of a Chinese production for the Chinese market. 在这一战略的指导下,我们已经实现了在中国的合资工厂生产采用德国最先进的设计和技术的产品,为中国市场服务。 www.chuandong.com 4. It is only after I have been able to stand on my own two feet that various rumours are about. 就只有在我已经能够用自己的双脚站起来之后,各种的流言就到处散播开来。 bbs.fjnet.com 5. I feel very honoured to have been able to take on this role . 已经能够担当这一角色,我感到非常荣幸。 wenku.baidu.com 6. So far they have been able to harvest up to 5 milliwatts. 到目前为止,他们已经可以收集5毫瓦的最大容量。 www.bing.com 7. We have always taken great pride in the talent we have been able to attract, and we value each and every one of our employees. 我们已经能够吸引人才,我们一直采取非常自豪,我们很珍惜每一个我们的员工之一。 www.bing.com 8. By labelling the Occupy movement "anti-capitalist" , those who do not want reforms have been able to avoid the real debate. 只是将占领运动贴上“反资本主义”的标签,那些不愿意改革的人就能够回避真正的辩论。 www.bing.com 9. If this wasn't the case, I wouldn't have been able to sense that you were on the Internet. 若不是这样,我相信我不会知道你此刻在网上。 wenwen.soso.com 10. However, due to having on-site spares and on-site network engineering team we have been able to keep this situation from escalating further. 然而,由于有现场备件和现场网络工程团队,我们已经能够防止这种情况进一步升级。 www.hostloc.com 1. If I have been able to see farther than others, it is because I have stood on the shoulders of giants. 如果说我能够看得比别人远,那是因为我站在巨人的肩膀上。 hhbird.com 2. To the extent that private firms have been able to get credit, they have to pay more for it. 要获得相同的资金,私企必须付出更大的代价。 www.bing.com 3. Had it not been for his help, they would not have been able to settle their dispute. 如果没有他的帮助,他们就不能解决他们的分歧。 www.dute.cn 4. if we had these scanners at all screening posts, we may have been able to stop this [Christmas Day bombing attempt]. 但是如果在所有安检排查地点都有这些扫描仪的话,圣诞节的未遂炸弹袭击事件就会被及早制止了。 www.bing.com 5. 'If I hadn't been fitted with the bionic cervix, I would never have been able to to have a child. 假如我未被安装这种“仿生宫颈”,我也许永远都没有可能去怀有一个孩子。 news.dxy.cn 6. Embassy staff have been able to visit Xue monthly, as required by agreements between China and the United States. 根据中美双方协定,美国使馆人员每月可以与薛峰见面。 cn.reuters.com 7. And the fact that more people have been able to pass this test over time has been attributed to survival of the fittest. 正是一直以来多数人都能通过这个测试的事实与适者生存这个观点是一致的。 bbs.xiaoma.com 8. Without their timely help, we would not have been able to achieve so much. 没有他们的及时帮助,我们就不可能取得这么大的成就。 wljy.axhu.cn 9. Few players have been able to go full-time, with the average weekly salary less than 100 US dollars. 很少有球员可以成为全职,棒球员一周的薪水不到100美元。 waiyuwu.blogcn.com 10. Aid workers estimate that they have been able to reach less than a third of the storm's victims. 救援人员估计他们能救助不到三分之一的灾民。 blog.hjenglish.com 1. Public parking lots (garages) in the periphery of the road have been able to meet the parking demand. 道路周边的公共停车场(库)已能满足停车需求。 www.for68.com 2. As both a hard worker and a diligent saver, I have been able to save the maximum retirement amount and the maximum SEP amount each year. 作为一个努力工作以及努力存钱的人,我已经存了足够退休养老的钱以及每年都交足够的公积金。 www.kekenet.com 3. Until now, China's Communist leaders have been able to scorn predictions of political change, and to repress demands for it. 到现在为止,中国共产党领导人已经能够不屑于各方对政治变化的预测,并压制这种改变。 www.ecocn.org 4. I have treated hundreds of these situations where individuals have been able to experience release of seemingly hopeless issues. 我已经治疗了数百个此类案例,病患们都可以释放出这种表面看来无望的问题。 www.bing.com 5. Fine adjustment of incision depth and distance on different paper have been able to achieve the best dehairing effect. 精细调节切口深度和切口距离,对不同的纸张都能达到最佳的打毛效果。 www.bing.com 6. The Taliban, routed by U. S. -led and Afghan forces following the 2001 terrorist attacks on the United States, have been able to regroup. 塔利班已经进行重新整编,美国领导的联军和阿富汗军队在2001年美国遭到恐怖袭击以后击败了塔利班。 www.voanews.cn 7. He was asked about the inroads Taliban militants have been able to make in rural parts of Afghanistan . 记者问他关于塔利班激进分子能够在阿富汗农村地区开展活动的问题。 www.bing.com 8. We have been able to execute the whole of your indent except the Pepper, the parcel having been sold. 除胡椒无货不能采购外,贵公司所订购的其它商品,均可购入。 bbs.cnexp.net 9. The polar peoples are still relatively numerous; few outsiders have been able to adapt to the beautiful but harsh physical environment. 北极地区仍然有相对较多的民族;很少有外来的人能够适应这里美丽但是恶劣的自然环境。 www.ecocn.org 10. He was convicted unfairly but if he had money he'd have been able to defend himself better. 对他进行这样的判决是不公平的,但是如果他有钱,或许他可以更好的为自己做辩护。 www.bing.com 1. I'm delighted to have been able to do that for you. 能为你效劳我很高兴。 blog.sina.com.cn 2. Even Prof. Mallet predicts that within 10 years, men have been able to find a time machine that can be used for traveling across time. 马雷特教授预测,即使在10年中,男性已经能够找到一个时间机器,它可以跨越时间的旅行使用。 www.bing.com 3. Several artists and inventors have been able to harness the creative power of their brains. 一些艺术家和发明家能够驾驭脑中的创造力。 www.bing.com 4. Only the affluent countries have been able to organize such entities, both in the public and the private sector. 只有富裕国家才能够在公共部门和私营部门组织这种机构。 www.kuenglish.info 5. and i would have been able to magnificently avoid it and come away with a minor injury. 而我应该能很轻松的脱身,也许只受一点小伤就可以离开 zhidao.baidu.com 6. By borrowing against the surging prices of their homes, American consumers have been able to keep on spending. 通过贷款美国的消费者可以应对房价的上涨并保持消费。 www.ecocn.org 7. Throughout most of history, only the wealthy have been able to afford an education geared to the individual learner. 纵观历史,只有那些有钱人才能负担得起量身定制的教育。 www.bing.com 8. Had we used that original sequence, it never would have been able to be booted up. 如果我们使用原先的序列,这组基因永远不可能被启动。 www.ted.com 9. Chinese producers have been able to pass some of the cost pressures to overseas markets. 中国制造商有能力将部分成本压力转移给海外市场。 cn.wsj.com 10. Mobile users have been able to vote multiple times in a row, which is really screwing up the vote count. 移动用户已经能够投中一排,这是真的搞砸了计票多次。 www.bing.com 1. But, I have been able to delete the numeral, hope, passes along with the time, I also may look palely all! 但,我已能将数字删除,愿,随时间流逝,我也可将一切看淡! dictsearch.appspot.com 2. All they have been able to do for him is place enchantments on his body to keep it in good health while he is comatose. 她们目前能做的也只能是对他的肉体释放魔法以保证肉体在他昏睡中仍保持健康。 dancemin037.spaces.live.com 3. A number of IFC investees have been able to establish themselves as the good practice leaders in the industry. 国际金融公司的一些被投资方得以成为行业中率先实行良好惯例的领头者。 web.worldbank.org 4. Most fetuses lost to miscarriage likely had developmental problems and would not have been able to survive. 多数死于流产的胎儿可能有发展问题以致不能存活下来。 www.bing.com 5. TTI's experience suggests that even companies adversely affected by the VAT changes have been able to pass on their costs. 创科实业的经历表明,即便是因增值税政策变动受到负面影响的公司,也能够转嫁它们的成本压力。 www.ftchinese.com 6. She has known of women who have been able to "go with the rhythmic flow" and describe the sensation as a "huge orgasm" . 她已经知道妇女们可以“随着有节奏的流动”,并形容这种感觉就是“巨大的高潮。” www.bing.com 7. Luckily, there is no external pressure and so far, we have been able to work without any interference. 幸运的是到目前为止我们还没有受到任何外来压力,我们能够在不受干预的条件下工作。 web.worldbank.org 8. If it hadn't been for your help, we wouldn't have been able to finish the task in time. 要不是你们的帮助,我们不会准时完成任务。 wenku.baidu.com 9. WE have been able to give ourselves hope . . . because of your assistance in helping us to understand who we are. 我们已经能够给予自己希望…你们有着你们的支持在帮助我们理解我们自己到底是谁。 apps.hi.baidu.com 10. If it wasn't for John, we wouldn't have been able to accomplish the experiment so quickly. 要不是约翰帮忙,我们绝不会这么快就完成实验。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. It added that Ambassador Manalo was greatly honored to have been able to contribute to moving the PCDA process forward. 它补充说,Manalo大使非常荣幸能够为向前推动PCDA进程做贡献。 www.wipo.int 2. I shall have been able to do so by then. 到那时我就能那样做了。 go.6to23.com 3. The only use case I have been able to come up with for this transaction attribute is for testing. 我能想到的针对此事务属性的唯一一个用例就是用于测试。 www.ibm.com 4. US banks suffering the effects of the global credit squeeze have been able to tap desperately needed capital. 遭受全球信贷紧缩影响的美国各银行能够得到其急需的资金。 www.ftchinese.com 5. By trapping, marking, and weighing the knots, biologists have been able to piece together some alarming trends in Delaware Bay. 通过对一些红腹滨鹬的捕捉,标记和称重,生物学家已经能够在美国特拉华州湾里,拼凑出一幅令人担忧的趋势图。 www.bing.com 6. Investment banks have been able to slash costs more quickly than commercial banking rivals by cutting bonuses and firing staff. 通过削减奖金和裁员,投行得以比商业银行更快地降低成本。 www.ftchinese.com 7. Researchers have been able to map the entire set of circuits in the roundworm C. elegans. 研究者已能够绘制秀丽隐杆线虫整组回路。 news.dxy.cn 8. Such accusations have been able to be accepted by modern democracy. 这种能诟指责也被现代民主所接受。 www.fabiao.net 9. Radio telescopes have been able to probe space beyond the range of ordinary optical telescopes . 射电望远镜已能探测普通光学望远镜达不到的宇宙空间。 z.tougao98.com 10. If he had married a dalit, he says, "my family would not have been able to face society. " 他说,如果自己和一个达利女子结婚,那么他的家人在外人面前再也抬不起头了。 www.ecocn.org 1. But recently scientists have been able to control a computer cursor by analyzing signals from the brain area that controls speech. 但是最近科学家已经能够通过分析来自掌管语言的大脑皮层信号控制计算机光标。 www.bing.com 2. Markets have been able to absorb blows, including the $6bn collapse of the hedge fund Amaranth Advisors, without faltering. 市场已有能力承受打击,60亿美元的对冲基金AmaranthAdvisors突然倒闭,也未能引发大的震动。 www.ftchinese.com 3. Had he remained in Beijing, Hong King's Securities and Futures Commission would not have been able to touch him. 假如当初他留在北京,香港证券及期货事务监察委员会(SFC)就抓不到他。 www.ftchinese.com 4. I have been able to do some and stepped up training on Friday with the medical team whilst the rest of the squad were off. 但是我已经可以做些训练活动并且在星期五大家休息的时候与医疗队一起进行了训练。 tieba.baidu.com 5. Until recently, though, lax enforcement has meant that foreigners working illicitly have been able to stay undetected for years. 但是直到最近,这项规定的执行都不到位,外国人可能在华非法工作很多年而没有被发现。 dictsearch.appspot.com 6. "without gaia, we would not have been able to do the production, " landau said in a phone interview with msw. “要是没有gaia,咱们就不成可以兴许制做出这部影片儿,”landau在接管msw的小通达采访时讲道。 www.3e3e.net 7. But because of doctor shortages or other needs, some have been able to get visas without the required two-year stay in their home country. 但是由于医生短缺或其它需要,一些人并不需要在自己的国家呆两年便能够拿到签证。 www.unsv.com 8. So far, about 240 people who fled when levees broke and destroyed their homes have been able to return. 迄今为止,在大堤决口时房子被洪水冲毁的约240人得以重返家园。 www.america.gov 9. Critics also have complained that better-off families have been able to bribe officials into allowing them more children. 评论人士同时也抱怨,像那些较为富足的家庭就有能力贿赂官员,准许他们生养更多的孩子。 www.bing.com 10. For too long, bastards (using Julian Assange's definition) have been able to use America's good reputation as a cover for their misdeeds. 长久以来,混蛋们(引用阿桑奇的定义)利用美国良好的信誉掩盖他们的肮脏行径。 www.bing.com 1. We have been able to absorb precious metal and gemstone cost increases while improving our gross and operating margins. 我们能够消化贵金属和宝石的成本上涨,同时提高我们的毛利润率和营运利润率。 www.ftchinese.com 2. If there were prisoners in there who knew me before they encountered me, then I never would have been able to pull off anything I did. 如果有囚犯在见到我之前就认识我,我将不可能做成任何事。 kk.dongxi.net 3. In experiments, the researchers have been able to induce signs of withdrawal in the lab animals by taking away their sugar supply. 实验里,研究者能透过取走它们的糖供给而诱发戒断症候。 www.bing.com 4. Using both theoretical and experimental findings , they have been able to decipher the details of the universe. 利用理论上和实验上的发现,他们得以解释宇宙的一些细节。 www.yylj.info 5. So far, few scientists have been able to give a full explanation. 目前啊很多科学工作者都不能完全解释清楚。 blog.sina.com.cn 6. important that no precipitate action at home upset the equilibrium we have been able to establish. 我们所能建立的均势,不能为国内急促的行动所颠复,这至为必要。 www.jukuu.com 7. And governments have been able to support their economies so generously because their financing costs have been so low. 政府能如此大方地投入资金来支持经济是因为他们的融资成本很低。 www.ecocn.org 8. By correlating markings made in various parts of the world, historians have been able to read this difficult code. 历史学家通过把世界各地留下的这种痕迹放在一起研究,终于弄懂了这种费解的代码。 www.hxen.com 9. Within IBM, we have been able to save considerable storage space and operation times. 在IBM中,我们能够节省大量的存储空间和操作时间。 www.ibm.com 10. You have been able to do some impressive things, but one of the goals of SOAP is interoperability. 您本来可以做一些令人印象深刻的工作,但SOAP的目标之一是互操作性。 www.ibm.com 1. China's manufacturers have been able to keep costs under control by investing in new equipment and boosting productivity. 中国制造企业通过投资新设备、提高生产率而让价格保持在可控范围内。 chinese.wsj.com 2. That's why I felt that they should have been able to take proactive moves much earlier to reduce interest rates. 这就是为什么我觉得他们应该要具备采取主动行动的能力,这样更容易减息。 www.bing.com 3. In the past we have been able to give advice to governments as a society without having to seek consensus of all the members. 过去,我们能够作为一家学会向政府提供意见,而不必征求所有成员的共识。 www.bing.com 4. Without them, we would not have been able to accomplish such goals, given our limited resources. 没有他们,我们在资源如此紧张的情况下不可能达成我们的目标。 www.astronomy.com.cn 5. So far, women have been able to lay most of the blame on men. 到目前为止,女人一直把大部分责任推到男人身上。 zhidao.baidu.com 6. In a quieter time secretary Rogers might well have been able to balance the demands upon him. 如果是在比较太平的时候,罗杰斯国务卿也许能够把对他的各种要求摆平。 7. The latest scientific investigations of the mind have been able to prove the ancient wisdom. 有最近对人类心灵的科学调查已经可以证明古代的智慧。 wenku.baidu.com 8. for some time now, their means haven't kept up with what the growing economy could and should have been able to provide them. 现在的一段时间,消费者的购买方式无法和增长性经济能够和应该提供的物品和服务步伐一致了。 www.bing.com 9. They did marvelous work, but they would never have been able to achieve what they did without support from the Eclipse community. 他们做出了惊人的工作,但没有Eclipse专区的支持,他们决不可能实现他们所做的。 www.ibm.com 10. This is what the British royals have been able to do since the civil war. 这是内战后英国皇室能够做到的。 www.bing.com 1. The Helmand Taliban have been able to capture territory and hold it, mostly in the south of the province. 赫尔曼德省塔利班有能力攻占领土并进行占领,尤其是在这个省的南部地区,。 www.bing.com 2. If he didn't drive me the station, I would not have been able to catch the train last night. 如果他不开车送我去车站的话,我昨晚就赶不上火车了。 www.ebigear.com 3. Engineers have been able to apply such innovations and economies of scale to other wireless technologies. 工程师们一直能够把这种创新和机制运用到其他的无线技术中。 www.ecocn.org 4. For that reason, many of them have been able to weather the storm remarkably well. 正是因为如此,他们多数才可以相当容易地度过难关。 www.bing.com 5. My guess is that if Henry had remained alive and had been formally accused of fraud, nobody would have been able to prove it. 我想如果亨利还活着并被正式起诉学术造假,其实是没有人能证实他学术造假这一事实的。 www.bing.com 6. Until now, people who have worked in cities illegally have been able to return to their plot of land, which acted as a safety net. 迄今,在城市非法务工的农民,仍能回到自己那一小块土地,换句话说,这些土地起到了安全网的作用。 www.ftchinese.com 7. Previously capital-strapped firms have been able to raise considerable debt and equity in recent months. 最近几个月,之前资金短缺的公司能够大规模举债和进行股本融资。 www.ftchinese.com 8. Executives at a financial services company have been able to do just this. 财务服务中心的管理人员已经能够做到这些。 www.elanso.com 9. On this very lovely new planet they will get to flower and bloom as they should have been able to do. 在这个非常可爱的新行星,他们将得到花绽放,因为他们应该已经能够做到。 blog.sina.com.cn 10. And that is clear in the information we have been able to see to date. 这点从我们迄今所获的信息中可以清楚地看到。 www.hxen.com 1. I am very honored to have been able to participate in the news photography workshop recently held at the Hsinhua Center in Tainan . 我很荣幸能够参加这次在台南新化道场举办的新闻摄影研习。 www.bing.com 2. It could be argued that with more time and more marketing dollars, we might have been able to change users' perceptions of Myspace. 可能有人会说,如果投入更多的时间和营销资金,我们可能最终能够改变消费者对Myspace的观念。 www.fortunechina.com 3. "My only regret is that we had to travel to Switzerland, " he said. "We should have been able to do this in our own country. " “我唯一的遗憾是我们必须去瑞士,”他说,“我们本应该在自己的国家也能这么做。” dongxi.net 4. And an independent property rights in South Korea Yachao steam cleaning machines have been able to come out. 又一款自主产权的韩亚超能蒸汽清洗机已问世。 www.tonke.cn 5. "But we don't have to lose the strength that we have been able to develop over years. " “但我们不一定会丧失多年来得以发展的优势。” www.ftchinese.com 6. Dumbfounding, have been able to win again before the end of the game, please let friends eat a popsicle. 哭笑不得,本来再结束前可以赢得比赛让朋友请吃冰棒的。 www.zftrans.com 7. Many organizations have been able to attract high-quality workers with below-business-market wages. 不少组织都能够以低于市面的工资吸引高质量的工作人员。 wiki.1kg.org 8. It appeared Bryant wouldn't have been able to rebound after his public image took a beating for several instances. 从前几年科比的公众形象被打击的几件事来看,科比的人气看起来似乎没有机会可以回升。 www.t1.hk 9. Such transactions have been able to spread thanks to increasingly solid legal foundations. 得益于日益坚实的法律基础,这样的交易越来越普遍。 www.bing.com 10. Had we been arrested for not having a film permit, Spengler would have been able to invoke the law. 若是以未经许可拍摄来逮捕我们呢,斯宾格勒就可以援引相关的法令。 dongxi.net |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。