单词 | gleaming |
释义 |
例句释义: 锃亮,看起来很健康或很新,闪闪发光的,明晃晃,闪亮的 1. "I suppose you're right. " he said, his eyes gleaming with emotion. “我看你是对的,”他说着,神情激动,眼睛闪光。 www.jukuu.com 2. invited me to his home for dinner. The family had a cook in a white uniform who worked in a kitchen of gleaming chrome and shining utensils. 索尔常常邀请我到他家吃晚饭。他们家有一个身穿白色制服的厨师,厨房里铬钢的厨具光洁锃亮。 dict.ebigear.com 3. Off went the mail at a canter down the dark road; the lamps gleaming brightly, and the horn awakening all the echos wide and far. 邮车沿着黑黝黝的公路缓缓驶去,车灯闪闪发光喇叭声激起四面八方一片回响。 dictsearch.appspot.com 4. China may have acquired the gleaming trappings of a modern industrial economy, but it has not developed the governance systems to match. 中国或许已经披上了现代工业经济的华丽外衣,但它还没有发展出与之配套的治理机制。 www.ftchinese.com 5. Instead, with no control at all, the airship spirals off into the darkness of space, the distant stars gleaming at it silently. 它完全失去了控制,旋转着冲入外层空间的黑暗中,遥远的群星注视着它,沉默。 club.tfclub.com 6. Prints of the gleaming white Cape Coast Castle made it look like a European palace; there was no hint at its real role. 印刷品上闪闪发光的海岸角奴隶城堡看起来就像是座欧洲宫殿。上面没有丝毫的暗示透露其真实身份。 www.ecocn.org 7. Its gleaming sands and backdrop of pine woods and distant hills give it a pleasant and restful atmosphere. 这儿沙滩闪烁,松林掩映,远山连绵,自有一种心旷神怡的气氛。 blog.hjenglish.com 8. The sea also means long stretches of jagged rock and gleaming white beaches to which millions of city people go on summer holidays. 海洋又意味着绵延不断的嵯峨岩石和阳光灿烂的白色海滩,每到夏天千百万人从城市来到这里渡假。 9. There the waves were, boiling up in snowy spouts of spray, smiting and gnashing their crests together like the gleaming teeth of hell. 翻腾着的波浪就象一锅喷着雪白水泡的沸水,而簇拥在一起的浪尖,简直就是地狱里白森森的獠牙了。 10. The pallor of him gleaming slightly in the semidarkness. 他的苍白在昏暗中微微地闪耀着。 blog.sina.com.cn 1. All of her, from her generous breasts to her gleaming thighs, blazes with furious ardor. 她的全身在狂热的激情支配下放出光芒,从慷慨的乳房到隐约可见的大腿。 www.bing.com 2. His teeth are gleaming like a lighthouse and his laugh is coming up out of him like the beginning of an earthquake. 他的牙齿犹如闪光的灯塔,笑声如同地震的前奏。 www.jukuu.com 3. It was the size of a pack of cigarettes, gleaming in white and polished stainless steel and ready to swallow hundreds of songs. 它有香烟盒大小,白色精制的不锈钢熠熠发光,随时准备吞下几百首歌曲。 edu.sina.com.cn 4. The appearance of oil painting on velvet created a gleaming effect, there was an incredibly phoney real feeling to it. 但是丝绒油画表面金灿灿的,有种特别假的真实感。 www.zhuokearts.com 5. But now that both teams are in gleaming Staples Center, will there ever be any incentive for either to make that sort of bold move again? 现在湖人队和快船队在同一个球馆Staples中心打球,这是否是他们两者之一来需求上座率的动机呢? nba.cpgl.net 6. The gleaming surface betrays the fact that like the rest of the world, Hollywood is experiencing an economic slump. 闪耀的表面暴露出严峻的现实:好莱坞也像整个世界一样经历着经济上的打击 blog.hjenglish.com 7. The figure is humanoid but gigantic, with gleaming metallic skin and a perfection of form that makes the heart ache. 泰坦是巨大的人形生物,拥有闪光的金属皮肤和令人赞叹的完美体形。 bbs.ngacn.cc 8. The architects of this city's gleaming apartment blocks and office towers did not anticipate gunfire. 曼谷公寓大楼和办公大厦的设计师们在设计之初时,肯定没有料到今天的枪战。 dongxi.net 9. Some cinder block walls appeared to have collapsed and most windows were shattered in the once gleaming residential block. 在这个曾经一度光鲜亮丽的居民区,一些煤渣墙看来已经倒塌,大多数窗户已经破损。 www.voanews.cn 10. In Washington, DC, new apartments have sprouted like gleaming, angular mushrooms all across the former murder capital of the United States. 在曾经是美国谋杀之都的华盛顿,崭新闪亮、轮廓分明的新公寓如雨后春笋一样遍布全区。 www.ecocn.org 1. I love the gleaming moonlight. Only in such a moon can one let his thoughts pile up, and merge with the color and texture of the night. 喜欢淡淡的月光,只有这样,思想才可以在深夜里沉淀,才能与夜的色泽相吻合。 www.24en.com 2. Her gleaming scales, said one fan, were as perfect as if they had been painted on. 她的一个粉丝对她闪闪发光的鳞片赞美至极,说这些鳞片好像是画上的。 www.ecocn.org 3. A lance of gleaming energy slices through the air and into your foe, burning it with the power of the gods and rooting it in place. 一道辉耀的能量矛划破长空,划破你的仇敌,以神的大能燃烧他,原定锁定他。 www.anetcity.com 4. This would take a little of the shine from Rolls's gleaming image but probably not do much damage to its prospects. 这次事故会对劳斯莱斯光辉的企业形象造成一些影响,但是不会对公司的远景造成太大的损失。 www.ecocn.org 5. the Karbarrans might have been stokers in a nineteenth-century ironclad, allowing for their thick goggles and long, gleaming teeth. 要是在十九世纪的铁甲舰里,卡巴拉人一定就是司炉,他们戴着厚厚的护目镜,又长又亮的一排牙齿露在外面。 dictsearch.appspot.com 6. Then the Snow Man looked, and saw a bright polished thing with a brazen knob, and fire gleaming from the lower part of it. 于是雪人看呀看,然后看到了一个锃光瓦亮的、有着铜把手的东西,火光正从下面袅袅弥散。 www.bing.com 7. When a celebrity shaves her head, the public sits up and notices, but Chen Xiaoxu's gleaming scalp was only the start of the shock. 一个名人剃光了头,会引起公众的极大关注,但陈晓旭青亮的头皮只是这场震惊的开始。 dictsearch.appspot.com 8. With gleaming new headquarters and enlarged cash machine networks, they began to resemble banks anywhere in the developed world. 它们还修建了熠熠生辉的新总部,扩大了自动提款机网络,开始向发达国家的银行看齐。 www.ftchinese.com 9. As he walked, the corridors seemed to twist in on themselves, and soon the gleaming crystal walls melted into thickets of briars . 可当他走动的时候,走廊似乎开始自我扭曲,很快水晶墙壁就开始与石南灌木融化在一起。 dictsearch.appspot.com 10. IN THE centre of Sarajevo, Bosnia's capital, a gleaming piece of Arabic script adorns the top of a new building. 位于波斯尼亚首都萨拉热窝市中心,一块闪闪发亮的阿拉伯脚本装饰在这座新建筑顶部,熠熠生辉。 xiaozu.renren.com 1. The new government-run Amal dairy plant had huge gleaming steel tanks placed in a large hall, and a sour smell in the air. 在政府新运营的Amal乳品加工厂中,巨大的钢罐放在大厅里,在空气中还弥漫着一种馊味。 xx.cat898.com 2. A week after the opening, staff bustled through the clinic's gleaming halls. 开业一周后,诊所职员在灯光闪烁的大厅里忙碌穿梭; dictsearch.appspot.com 3. Apple's system, however much it may be criticised for being closed, offers a set of sleek devices, a gleaming little family. 外界虽然对苹果系统的封闭颇有微词,但它的确提供了一系列优秀的设备。 www.bing.com 4. Xuanhua boasts a gleaming government building and a new five-star hotel and its steel mill is building new housing for workers. 宣化有着豪华的政府大楼和一家五星级酒店,当地一家钢铁厂正在建设新的职工住宅。 cn.reuters.com 5. From a few high rise buildings on my last trip, to a gleaming Olympic complex and corporate skyscrapers today. 我上次来时高楼大厦屈指可数,如今奥林匹克场馆和摩天商务大厦令人眼花缭乱。 www.putclub.com 6. China's leaders are sterilizing China, change it into a land of gleaming glass buildings and over-sized advertisements. 中国领导人似乎正在重新包装中国,使得中国变成一个玻璃闪闪发光的摩天大楼和超大型广告牌的大陆。 bbs.clzg.cn 7. An old-style Mexican hotel (right) pales beneath the gleaming blue- tiled domes of the upscale Riverside Lodge in Batopilas, Mexico. 在墨西哥的巴托皮拉斯,一座老式墨西哥旅馆(右侧)在有着闪闪发光的蓝瓦圆顶的高档河畔别墅的衬托下相形见绌。 dictsearch.appspot.com 8. He hid in the shadow of the huge stone so that the only things showing were his gleaming yellow eyes, his bear claws, and his raccoon tail. 他掩藏了在巨大的石头附近,以便唯一事显示是他闪烁的黄色眼睛、他的熊爪和他的浣熊尾巴。 5n2b.5d6d.com 9. No one will miss the bankers who inhabit the gleaming towers of Canary Wharf, but it's a bit tough if you are a doctor or a plumber. 没人会想念住在金丝雀码头(CanaryWharf)那些光鲜亮丽的高楼大厦中的银行家,但如果你是医生或管道工的话,就比较麻烦了。 www.ftchinese.com 10. Tip: Open books can be read. Closed books can only be dropped or thrown. Gleaming books are valuable loot. 提示:打开的书可以阅读,合着的书只能用来丢弃和投掷,微微发光的书是有价值的财物。 hi.baidu.com 1. And investors are easily bewitched by the chance of owning a piece of a gleaming tower or shopping mall. 而投资者面对拥有一部分亮丽大厦或购物中心的机会,很容易被打动。 www.ftchinese.com 2. The hotel stands 21 stories tall and is wrapped in gleaming gray metal, with two glass elevators running up the outside. 吴起国际大酒店共21层高,配有两部可观外景的透明观光电梯,外墙由闪亮的灰色金属装饰,。 www.bing.com 3. But beneath the gleaming headlines, some of Goldman's figures suggest the financial system is still in trouble. 不过,在熠熠发光的轰动性新闻背后,高盛的一些数据显示金融体系仍未摆脱困境。 www.bing.com 4. China's rise, it is worth noting, did not begin with highways or factories or gleaming cities. 值得注意的是,中国自身的发展并不是从兴修公路、建造工厂或城市化起步。 www.bing.com 5. Imagine the gleaming mini-starship you could build with all the tiny pieces from the Taj Mahal set. 想象一下,闪闪发光的小的星际飞船,你可以建立从泰姬陵设置的所有小块。 www.wujinggou.com 6. His three-story house, newly built and faced in gleaming white tiles, was a testament to the prosperity generated by the distillery. 他新建三层楼房字外边帖明亮的白色瓷砖就是茅台酒厂产生的繁荣的例证。 www.bing.com 7. We could see the long snout of the crocodile with its gleaming lines of teeth and the reptile body behind. 我们看见了鳄鱼的长嘴巴,口中那一排寒光闪闪的长牙以及后面爬行的身驱。 8. Kevan Lannister had a strong suspicion of just who this Ser Robert really was beneath that gleaming white armor. 凯冯·兰尼斯特强烈怀疑那闪亮的白色盔甲下这个劳伯爵士的真实身份。 www.china-w3.com 9. But what ultimately wins over most wavering job seekers is the sight of gleaming laboratories stocked with state-of-the-art equipment. 但最终使大多数犹豫不决的求职者下定决心的,还是那些有着一流装备的闪亮的实验室。 bbs.ahu.edu.cn 10. For now, the subject of their research is little more than a stack of gleaming chips tucked away in a laboratory drawer. 现在,他们的研究课题只不过是实验室抽屉里藏着的一堆发光芯片。 zhidao.baidu.com 1. THE sun is out, the sand gleaming white, the waves rolling toward shore in clean, regular sets. 太阳落山了,沙子闪烁着白光,海浪有规律地冲打着岸边。 toolol.com 2. With a variety of shapes and sizes, these lakes look like (gleaming) mirrors projecting colorful light rings in the sunshine. 这些湖泊大小不一、形状各异,如同一面面镜子,闪耀着斑澜的光芒。 www.putclub.com 3. He moved toward the gleaming design on the wall with hands extended, five-fingered silhouettes outlined in amber. 他伸出两手走向墙壁上的闪光处,手指的侧面轮廓被染成琥珀色。 blog.tianya.cn 4. and gleaming like a jovial eye upon the bleak waste out of doors! 而它自己却像一只充满欢乐的眼睛,对着户外凄凉萧瑟的荒野熠熠发光。 tr.bab.la 5. Clyde Friend was bulldozing a driveway around his Yakima , Washington, shop when he first saw them in the dirt: gleaming pieces of the past. 克莱.傅连德那时正用推土机在华盛顿州亚基玛市的自家店铺周围整地修筑车道,突然在泥土里发现了它们:闪闪发亮的片片过往陈迹。 dictsearch.appspot.com 6. Still, he was the very image of American people in his gleaming black shoes, gray overcoat, and new hat. 不过,他的皮鞋黑色,穿着灰色大衣,戴着崭新的帽子,是典型的美国人形象。 wiki.jukuu.com 7. The capital's gleaming skyscrapers, Olympic venues, new subway lines and updated network of highways would be sure to wow onlookers. 首都闪闪发亮的摩天大楼、奥运场馆、新的地铁线、升级的公路网肯定会令观者惊叹。 www.stnn.cc 8. A torrent of digits cascaded down shiny, black rocks and emptied into a gleaming, blue lake. 一股数字洪流瀑布似的落下亮闪闪的黑色岩石,倾泻在一个泛着微光的蓝色湖泊里。 www.bing.com 9. of tall buildings and wide, tree-lined boulevards along the edge of a gleaming white beach. 沿着闪闪发光的白色海滨,现代化的高层建筑和宽阔的林荫大道连绵延伸。 www.jukuu.com 10. The area, though still relatively prosperous, is now rather run-down relative to Jakarta's gleaming office blocks nearby. 这片地方现在虽然依旧相对繁荣,但比起附近那些气派的写字楼还是显得十分破败。 bbs.enfamily.cn 1. Catching his breath, Shay awkwardly ran towards second, gleaming and struggling to make it to the base. 喘息了几口气后,夏恩笨拙地跑向二垒,奋力向垒线冲去。 www.bing.com 2. And what it stands for, apparently, is more than just gleaming products and easy-to-use operating systems. 而苹果所代表的东西,很显然,绝不仅仅是耀眼的产品和易用的操作系统。 www.bing.com 3. He stands there, with paw outstretched, his hair stiff and wiry, like a mastiff's, his cheeks ruddy, his mustache gleaming with snow. 他站着伸出手来,头发很坚硬,像一头大猎犬,面颊红润,胡须上沾着晶莹的雪。 www.bing.com 4. Gleaming new stainless steel elevators wisk you to your guest room. 您可以搭乘崭新发亮的不锈钢电梯到达您的房间。 blog.sina.com.cn 5. Ron, Hermione, Fred, George, and Fleur lined up in front of Aunt Petunia's gleaming sink. 罗恩、赫敏、弗雷德、乔治和芙蓉在佩妮姨妈那闪闪发亮的洗涤槽前站成一排。 okread.net 6. There I lay on a carpet of finest wool on the floor of a tent hung with gleaming brocades. A page massaged my feet. 帐篷里悬挂着微微闪光的织锦,我卧在一张最好的羊毛毯上,一个侍童按摩着我的脚。 sympwsq.blog.163.com 7. grinning broadly to reveal a set of gleaming white teeth that may have benefited from some cosmetic dentistry. 露出了一口闪亮的白牙——这可能得益于牙科美容手术。 www.juyy.net 8. returned Silver, smiling away, but warier than ever, his eye a mere pin-point in his big face, but gleaming like a crumb of glass. 'That? 西尔弗微笑着答道,但比以前更戒备了,他的眼睛在他的大脸盘上不过针尖大小,但却像玻璃屑般地发着光。 dictsearch.appspot.com 9. Forty tons of gleaming muscle, a humpback whale blasts out of the water near South Africa. 四十吨肌肉若隐若现,一头座头鲸在南非附近海域突然跃出水面。 blog.sina.com.cn 10. They are born for gleaming fame in the war while life is of no value. The country's praise is their permanent pursuit. 战争是他们与生俱来的荣耀,生命微不足道,只有国家的荣耀才是永恒的追求。 blog.sina.com.cn 1. The kitchen is spotless, and the floors are gleaming white. There is no dirt anywhere--it's so sanitary that the whole place shines. 厨房一尘不染,地板洁白发亮,到处都一尘不染,太卫生了以致整个房间都亮堂堂的。 bbs.24en.com 2. He is a slender man of more than average height with gleaming eyes. 他是一个身材细长、普通而略高的人,有两只发光的眼睛。 infos.edulife.com.cn 3. It's a beautifully-crafted chess piece in the shape of a horse's head, poise and nobility captured in gleaming stone. 一枚手工很好的马头形状的棋子,夜光石制成,宁静而高贵。 www.xiaoshuo.com 4. Baghdad "s gleaming international airport terminal has been renovated by U. S. taxpayers at a cost of nearly $39 million dollars. " 灯光点点的巴格达国际机场候机大厅装修一新,美国公民为此花费了近3900万美元。 www.neworiental.org 5. With a gleaming smile and a graceful bow, Miss Turkey, Azra Akin accepted the glittering tiara and the $ 156, 000 prize. 带着灿烂的微笑,土耳其小姐阿兹拉·阿金优雅地鞠了一躬,接过了闪耀夺目的桂冠和15.6万美元奖金。 tr.bab.la 6. Everything including the air enjoys the tenderness of the moonlight gleaming serenely through the window. 月光安详地从窗外照进来,万物和空气在尽情地享受着它的温柔。 blog.163.com 7. TWO gleaming towers of glass rise above the wooded hills next to a Volkswagen factory in Wolfsburg, Germany. 位于德国沃尔夫斯堡的大众工厂旁多树的小山上,伫立着两座闪闪发光的玻璃塔。 www.ecocn.org 8. Removed from this corruption and encased in a gleaming tower was the Jedi High Council. 远离腐败,深居闪耀高塔的是绝地高级委员会。 www.starwarschina.com 9. Solid metal gothic cufflinks coated with a gleaming and hard-wearing rhodium finish. 坚实的金属的最后一层镀有铑,可保持光亮。 bbs.imelite.com.cn 10. Ornaments made of crystal and diamond are shining and gleaming. 水晶、钻石饰品,光亮剔透。 dict.ebigear.com 1. By evening the rain is back, and I find myself in another gleaming three-storey food mall. 晚上又下雨了,而我正在另一家灯火通明的三层饮食商场里。 www.bing.com 2. State-of-the-art equipment, including a gleaming $1. 2 million dismembering machine and sausage maker, were imported from France and Italy. 配备了最先进的设备,包括花了120万美元买来散散发光的分割机和香肠制作机,它们都是从法国和意大利进口的。 www.bing.com 3. Even in Pakistan, pupils at Gulen schools learn Turkish songs, as well as benefiting from gleaming science labs. 即使是在巴基斯坦,“葛兰”学校的学生在明亮的理科实验室里获得知识的同时,还要学习土耳其歌曲。 www.ecocn.org 4. "Nice big smile, Harry, " said Lockhart, through his own gleaming teeth. “笑得真漂亮,哈利。”洛哈特自己也展示着一口晶亮的牙齿, www.kekenet.com 5. This Polish legal-tender coin was beautifully struck in Nordic Gold, an alloy that creates exceptionally bright, gleaming gold surfaces. 这波兰法律招标硬币都是美丽的袭击北欧金,合金,创建一个异常明亮,闪闪发光的金色表面。 www.ttbuy168.com 6. A strange, almond-shaped vessel, gleaming like gold, cut across the cobalt-blue sky. 一个奇怪的杏仁状容器闪着金光,切开了钴蓝色的天空。 www.bing.com 7. A uniformed ostiary ushered us into the reception area, a temple of understatement in exotic marbles and dark, gleaming woods. 一个穿制服的看门人把我们带到了接待区,一个怪异的大理石和黑色、闪着幽光的木头装饰的寺庙。 clymm.chinablog.com 8. IN A 100-year-old workshop in the centre of Berlin stands a gleaming piece of forged metal, four storeys high. 在柏林市中心一间有着百年历史的车间里,矗立着一件泛着光泽的金属锻件,足有四层楼高。 www.ecocn.org 9. I think of you, when I see the sun's shimmer gleaming from the sea. 每当太阳从大海上辉煌照耀,我想起你。 home.ebigear.com 10. Local media are reporting that Citic plans to use Z15 as the site for a gleaming 500-meter skyscraper (see artists rendition above). 当地媒体报道,中信集团将在Z15地块建造一座高500米的摩天大楼(见上面的规划图)。 c.wsj.com 1. Halfway through, to the right where the trees were not so dense, they could see the gleaming windows of a dull red building. 他们走到中途,看见右边一处松树比较稀疏,一角红漆的楼窗隐约地现出来。 tr.bab.la 2. to this one gleaming moment in destiny. . . this one radiant clash of shield and spear sword and bone, and flesh and blood. 命中注定通往这闪光的一刻这一刻盾与矛,剑与骨血与肉的碰撞四射 blog.sina.com.cn 3. The purely decorative gleaming finish is royal chromium, a substance usually reserved only for vessels serving Naboo's monarch. 纯装饰用的闪亮涂饰是王家铬——这种物质通常只为纳布君主的飞船所保留。 www.starwarsfans.cn 4. Behind China's gleaming new high-rises, freeways and bullet trains, the bears see ghost towns, empty roads and superfluous rail lines. 在中国夺目的高楼、高速公路和高铁背后,人们已经看到了鬼城、空无车辆的道路和过剩的铁道。 www.tianya.cn 5. The Silver Helms are named for their traditional tall helmets, which are polished to a mirror-like sheen and worn with gleaming white robes. 银盔骑士因他们那些被打磨得如同镜子般光滑明亮的传统长盔,以及身披散发着微微光芒的白色战袍而得名。 forum.byr.edu.cn 6. The gleaming cities of China represent the universal drive of bureaucrats to develop regulated, planned environments. 中国星星点点的城市代表了官僚阶级想要建立一个受监管被计划的经济环境的普遍愿望。 www.bing.com 7. In black marker, some officers had written their names or where they were from onto the gleaming white body suits. 在黑暗中,一些指挥官把他们的名字或者是他们来自的地方写在了白色防辐射的衣服上。 blog.sina.com.cn 8. Fang designs them as small valuables, like preciously sparkling little jewels. Glowing, gleaming. 方将它们设计成小小的贵重物品,如同闪闪发光的小珍珠在闪烁。 dictsearch.appspot.com 9. The interior was green, blue and red, gleaming with a vibrant jewel-like glow. 其内部有绿蓝红三种颜色,闪烁着宝石一样的鲜艳光。 www.starwarschina.com 10. Blocks of row houses with gleaming white marble steps are a characteristic of Baltimore. 一排排带灰白颜色的大理石台阶的排房子也是巴尔的摩的一个特征。 usachinesenews.com 1. Their tall columns , simple geometric patterns and gleaming white marble were inspired by ancient Greece and Rome. 高耸的廊柱、简单的几何图样以及闪亮的白色大理石,这些灵感都源自于古希腊和罗马时代的建筑。 blog.hjenglish.com 2. He was much more talkative than my imagination. Night life of long time make his skin dark gleaming. 比想象中更爱说话,长期的夜班生活,让他的皮肤看上去,幽幽发白。 my.donews.com 3. who whenever he was mounted would buck just like that, though more hugely of course, enormous, gleaming, resplendent. 每当他是谁安装将责任推就这样,尽管更多的巨大当然,巨大的,闪闪发光,灿烂。 www.ted.com 4. Over the past two decades the old guard has taken a rusting industrial base and from it made gleaming corporate giants. 过去二十年来,老一辈的人从锈蚀的工业基础中创建了闪亮的企业巨人。 blog.sina.com.cn 5. The owner of a gleaming new BMW will drive around for half an hour to avoid a 50 cent parking fee. 拥有一辆崭新的宝马的车主会开车游荡半个小时来节省50分的停车费。 www.bing.com 6. Behind the gleaming facade of modern Singapore lies a treasure trove of old historic buildings and sites. 在现代新加坡闪亮的外表后面隐藏着许多古老的历史性建筑和遗址的宝藏。 au.visitsingapore.com 7. The cat's eyes were gleaming in the dark. 猫的眼睛在黑暗中闪闪发光。 www3.060s.com 8. It's in the middle of a grassy field, shiny sedans behind gleaming glass walls. 专卖店坐落在草地的中间,澄亮的轿车就停靠在闪闪发光的玻璃墙之后。 www.bing.com 9. Covered in chrome and gleaming neon, big rigs from across Japan shine at a truck show in Aichi Prefecture. 浑身上下由络合金和闪闪发光的霓虹灯装饰,在日本爱知县,双拖斗卡上上演了一幕卡车秀。 www.bing.com 10. Favourite Motto: Only the gleaming sky stars and the ethics that we respect will touch my heart. 喜欢的格言是:“能够深深打动我心灵的,唯有头顶璀璨的星空和我们心中所崇尚的道德”。 cn.88db.com 1. In the radical and profound thought of Luleng, his public will theory and jurisprudent spirit undoubtedly is the most gleaming of point. 在卢梭激越而深邃的思想中,其公意学说和法理精神无疑是最具闪光点的。 dictsearch.appspot.com 2. Across China, money continues to flow into apartment blocks, gleaming office towers and shopping malls. 在中国各地,资金继续流向住宅楼、熠熠生辉的办公大楼和购物中心。 www.ftchinese.com 3. In an instant, a treasure of incalculable value lay gleaming before us. 一座闪闪发光的无价宝藏立刻出现在我们面前。 www.wenkoo.cn 4. The top of the notebook is gleaming red and bursting with peony flowers. 上方的笔记本电脑是闪烁的红色和爆破与牡丹花。 blog.sina.com.cn 5. Ruth loves our gleaming stainless steel refrigerator. Sebastian loves his sneakers that light up. 我喜欢我的苹果iPhone手机,露丝喜欢我们闪闪发亮的不锈钢冰箱,而赛巴斯蒂安喜欢他那双会发亮的运动鞋。 www.bing.com 6. He has a pair of gleaming, penetrating eyes. 他那双眸子炯炯有神。 dict.tingroom.com 7. One young fighter said his prayers while bending over a gleaming pistol. 一个年轻的战士正在坐着祷告,身前放着一把闪亮的手枪。 www.bing.com 8. You can buy espressos, lattes, cappucinos and there are a couple of glass-fronted fridges containing neat, gleaming rows of canned drinks. 你可以买到浓缩咖啡、拿铁和卡布奇诺。那儿有几个带玻璃门冰箱,里面整齐地摆放着一排排闪闪发光的罐装饮料。 dongxi.net 9. The star of the afternoon, however, was a gleaming barn, painted red with white trim. 然而,这个午后的主角,是被精心整修过的谷仓,刷着红漆带有白色的修饰物。 www.ecocn.org 10. a large chunk of the Gulf's petrodollars are also being spent on gleaming skyscrapers and new airports. 还有很多中东石油国家也在大量投资在摩天大楼和机场建设中。 freshgirl203.spaces.live.com 1. In place of a polished, gleaming cylinder-head there were batteries and electric motors to drive the 2. 5 tonne aluminium giant. 优美闪亮的汽缸盖处装备了电池和电动机,足可驱动2.5公吨的大块铝。 bbs.ecocn.org 2. The Hellcats were armed with razor-sharp claws , sword-edged shoulder horns and tail, and gleaming fangs. 它们全副武装,拥有锋利的脚爪,利剑般开刃的肩刺和尾巴,以及闪着寒光的獠牙。 dictsearch.appspot.com 3. He was propped up on one elbow, his dark hair sweat-curled and his eyes gleaming with desire. 他用肘撑着脑袋,黝黑的卷发上满是汗,眼里闪烁着渴望的光芒。 www.leanan.com 4. Gleaming badge protect not only reform and opening up, and people's livelihood and poverty reduction in line are dazzling. 熠熠警徽不但为改革开放保驾护航,而且在民生扶贫一线也光彩夺目。 www.shqlbp.com 5. That is primed to change, with a raft of new luxury hotels and a new high-speed train arriving from Shanghai's gleaming Hongqiao station. 但是,随着一些新的高级酒店的建成,以及上海虹桥站快速列车的出现,这一状况将要改变。 dongxi.net 6. The gleaming new building will replace a squat and unassuming red-brick structure that once housed a hotel. 这座崭新的建筑将取代那座谦逊的红砖建筑。 www.stnn.cc 7. With no indoor bathroom, Zhang has to pedal about 10 minutes, past all the gleaming development, to the nearest public facilities. 由于没有室内洗手间,张长福不得不骑大概10分钟的自行车,经过这繁华的开发区,去最近的公共厕所上洗手间。 www.bing.com 8. Red eyes gleaming, Mad Henry drew a silver-bladed knife and casually cut the bridegroom's throat from ear to ear. 疯子亨利眼冒红光,抽出一把银子做刃的尖刀,随手就把新郎的喉咙从左到右,整整地切开。 www.bing.com 9. I can see the future gleaming in the new skyscrapers that line the streets in Beijing as well as in the eyes of the young people I meet. 我能在北京街道两旁的新摩天大厦中以及我所遇见的年轻人的眼睛里看到未来的曙光。 www.100md.com 10. Corridors are wide and gleaming, operating theatres newly equipped. 医院的走廊很宽敞,白得发亮,手术室装备崭新。 www.ecocn.org 1. World traders occupy gleaming new hotels that modernize the colonial capital. 全世界的商人住满了使这个殖民都城现代化而霓虹灯闪烁的新酒店。 www.bing.com 2. Agent Blackburn was next to him, his helmet off, leathery brown skin gleaming with perspiration. 布莱克本特工站在托尼身边,头盔已经摘下,皮革般的褐色皮肤上汗水闪闪发亮。 www.bing.com 3. There are signs of prosperity out by the highway, where gleaming BMW and Volvo dealerships line the road. 有公路的,繁荣的标志在哪里闪闪发光的宝马和沃尔沃经销商行的道路。 www.englishtang.com 4. What to do: The journey between the two cities is a 600-mile glimpse into both China's gleaming, modern side and its rougher edges. 高铁之所见:在两个城市之间600英里的旅程中,可以看到中国风光的、现代的一面,同时也能一瞥其落后的偏远地带。 c.wsj.com 5. Like closely examining the smooth hues and thin brush strokes of Zhao Ji-hua's works, it is simple yet gleaming, and colorless. 犹如我们近观赵际华作品的平滑色彩和稀薄笔触一样,单纯而亮泽,没有杂色。 blog.sina.com.cn 6. eyes gleaming with anticipation, excitement, etc. 流露着期待、激动等神情的眼睛。 www.jukuu.com 7. anticipation, excitement, etc gleaming in their eyes. 在他们眼睛里流露着期待、激动等的神情。 www.jukuu.com 8. Shiniest: Gehry's New York skyscraper, a gleaming prong of stainless steel. 最闪耀:盖里的纽约摩天大楼,闪闪发光的不锈钢尖刺。 www.bing.com 9. AFRICA'S ramshackle cities are wearing crowns of gleaming skyscrapers. 非洲许多城市的摩天大厦让这些破旧的城市戴上了闪闪发光的皇冠。 www.ecocn.org 10. Pincers poised and eyes gleaming, a bulldog ant surveys its surroundings. 钳子平衡、眼睛雪亮,一只“斗牛犬”蚁正在侦查环境。 bbs.cnnas.com 1. In the latter, crowds on cold errands shifted past dingy stores, in the deep recesses of which lights were already gleaming. 在波威里街上,冒着寒冷出来办事的人,转过一家又一家幽暗的店铺,店堂的深处已经亮起了灯光。 www.bing.com 2. I opened the box and took out the gleaming gold bracelet. "For me? " 我打开盒子取出闪着金光的手镯,“给我的?” www.bing.com 3. This factory's artificial marBle is as gleaming as genuine marBle. 该厂的仿大理石像真大理石一样光亮剔透。 www.bing.com 4. THE gleaming, golf-ball dome of Sizewell B is visible for miles along Suffolk's North Sea coast. 沿着萨福克北海岸,在数英里范围内都可以看到若隐若现的高尔夫球般圆拱顶建筑,英国核电站SizewellB。 www.ecocn.org 5. The North and South Poles were the two gleaming targets for early 20th century adventurers. 对于20世纪早期的探险者们来说,南极点与北极点是两个诱人的目标。 www.bing.com 6. Cabs and carriages, their lamps gleaming like yellow eyes, pattered by. 公共马车和私人马车嗒嗒地驶过,车灯像一双双黄色的眼睛闪闪发亮。 www.bing.com 7. Something bright white was gleaming on the ground. They inched closer. 一个洁白的东西在地上闪闪发光。他们一点点地向它靠近。 www.kekenet.com 8. Night wears a black cloak lined with fire, studded inside with gleaming stars. 夜穿着火滚边的黑袍,袍内缀满闪烁的星星。 blog.sina.com.cn 9. In the towns around Qixin you see stores with gleaming yellow motorbikes and adverts for 3G and coffee. 在齐心村附近的城镇,可以见到销售闪闪发光的黄色摩托车的商店,3G和咖啡的广告海报。 yeeyan.42qu.com 10. Birds around here, flowers near her, and the water gleaming like gold in the summer sunshine. 小鸟儿在旁边飞,花儿也陪伴她左右,河水在夏日阳光的照耀下闪烁着金光。 www.ebigear.com 1. Gleaming towers of glass and steel have been built. 钢铁和玻璃混合搭建的塔楼拔地而起。 www.bing.com 2. The royal guests were seated at the gleaming banquet tables. 皇室贵宾们坐在闪烁的宴会桌旁。 www.ivyenglish.com.cn 3. Many middle-age people sport a full gleaming mouthful, much like hip-hop stars. 许多中年人满嘴金牙,就像街舞明星。 www.bing.com 4. The light fog The light fog shrouds the gleaming mountains. 《轻雾》轻雾笼罩着群山,若隐若现。 www.cmonline.org.cn 5. He pointed to a bright red sleekly gleaming Ferrari in the parking lot. 他指着停车场上闪亮的,线条优美的红色法拉利说道。 www.bing.com 6. She gave her father, and incidentally Cowperwood, a gleaming, radiant, inclusive smile. 她对她的父亲,但无心地对柯帕乌现出容光焕发、意义深长的笑容。 tr.bab.la 7. Presently the string of blue beads lay gleaming again before him. 那串蓝宝石珠立刻又在他的面前熠熠发光。 www.jukuu.com 8. The old woman leaned forward, her black eyes gleaming. 老女人向前倾了倾身,她的黑眼睛闪着光芒。 www.cndkc.net 9. The ICC's reputation, hardly gleaming, has had yet more shine taken off it. 国际板球理事会的声誉本来就不怎样,如今更是雪上加霜。 www.ftchinese.com 10. The cat's green, gleaming eyes opened once to look at Jaimie, then closed again. 大猫绿色的、闪着微光的眼睛睁开来看了杰米一眼,然后又闭上了。 www.bing.com 1. The gleaming white Ares I-X, at its core, is a giant solid rocket booster. 闪闪发亮的白色战神I-X的核心是一个巨型固体燃料火箭推进器。 www.bing.com 2. Making 23 separate stops on the way upto work isn't my idea of a gleaming future, Mr. Jobs. 停23次才能到工作室可不是我对未来的美好期待。 www.suiniyi.com 3. The gleaming bars in the vaults of the Greek National Bank are worth 4 billion euros. 那些在希腊国家银行储藏室里的闪闪发亮的金条价值40亿欧元。 www.bing.com 4. I think of you, when I see the suns shimmer gleaming from the sea. 我想起你,每当太阳从大海上辉煌照耀; zhidao.baidu.com 5. from the plane we saw the city below agleam with lights; the gleaming brass on the altar; Nereids beneath the nitid moon. 从飞机上我们看见下面灯光闪烁的城市;祭坛上闪闪发光的铜器;闪烁的月亮下的涅瑞伊得斯女神。 www.showxiu.com 6. What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming? 什么如此傲慢,我们在曙光的招呼最后的闪烁?。 zhidao.baidu.com 7. Then they turned a corner and saw a cluster of gleaming speeders in front of a tall stone building, and they knew they had found the inn. 他们转了个弯,忽然看到一大排闪亮的飞船停靠在一幢高大的石头建筑前,他们知道这儿一定就是旅店了。 www.starwarschina.com 8. Some memories remain as gleaming and as eternal as a diamond. 有些回忆就像钻石那样永远绽放着光芒。 www.qieerxi.com 9. Were the gleaming tracks in the Arab desert a mirage? 这些隐约可见的轨道是否可在阿拉伯沙漠产生奇迹? www.ecocn.org 10. what so proudly we hail'd at the twilight's last gleaming? 是什么让我们如此骄傲?在黎明的最后一道曙光中欢呼, wenwen.soso.com 1. Struck in 1 Troy ounce of gleaming . 999 fine silver, just 20, 000 of these beauties were struck for worldwide release. 施特鲁克的闪闪发光的.999纯银1盎司,只是这些美人20000人取得了全球发行。 www.ttbuy168.com 2. having a smooth, gleaming surface. 表面光滑的,有光泽的。 www.hotdic.com 3. Smiling deference can seem so uniform as to constitute a gleaming wall. 充满尊敬的笑容是如此一致以至于都可以组成一面闪闪发光的墙了。 blog.sina.com.cn 4. The groom's eyes are gleaming with excitement. 新郎的眼睛流露着激动的神情。 wenku.baidu.com 5. what did surprise him was the man's beard which was dyed crimson, and curled and gleaming with scented oil. 使他诧异的是:那个人的胡子染得血红,拳曲而闪闪发光,还散发出阵阵油香。 novel.tingroom.com 6. Although most of China's biologists still work in run-down buildings, these labs are starting to bulge with gleaming new equipment. 虽然中国大多数生物学家仍然工作在破旧的房子里,但实验室里的新设备格外显眼。 www.zuowenw.com 7. An ambitious kid graduating from college in 1960 wanted to work in the huge, gleaming offices of Ford, or General Electric, or NASA. 在1960年,雄心勃勃的大学生总是想进入福特、通用电气和美国航空航天局,在宽敞明亮的办公室里工作。 www.bing.com 8. The lake gleaming in the moonlight. 在月光的照耀下。 www.tomar.cn 9. And they make these cool hip places with table service and clean gleaming stores. 他们以餐桌服务和干净整洁的铺面来把肯德基快餐厅变成是很酷的地方。 www.bing.com 10. Don: The dawn's early light, or the twilight's last gleaming. 唐:这是破晓前的光线,抑或是黄昏的最后一缕? bbs.putclub.com 1. The gleaming vision flits on. 这闪光的形象飞掠过去。 aisyi.blog.enorth.com.cn 2. With its gleaming shopping malls and omnipresent luxury brands, Hong Kong is an easy place to turn spendthrift. 香港拥有众多金碧辉煌的购物广场,还有无处不在的奢侈品牌,很容易让人变得挥霍无度。 www.putclub.com 3. Its blue gleaming expanse of water is backed by rolling hills on three sides. 一望无际的闪闪发光的碧水,三面为群山所衬托。 blog.sina.com.cn 4. I gazed at that gleaming wood box and something happened inside me. 我凝视着那个闪闪发光的木质盒子,心中不知不觉生出某些念头。 www.bing.com 5. Around three quarters of China's 175 gleaming airports are losing money, many are barely used and some don't have any flights at all. 在中国175座外表光鲜的机场中,有四分之三处于亏损状态,许多几乎很少使用,还有一些根本就没有任何航班起降。 www.59edu.com 6. It is brand new for the Aurelia line, and weighs in at 5. 7kg (12 pounds) of gleaming chrome and dense brass. 它是奥瑞利亚生产线的新品牌,重量在5.7公斤(12磅),闪闪发光和密集的铜铬。 blog.sina.com.cn 7. I am the stars warmly gleaming, over Darnassus softly dreaming. 我是温暖闪耀的星, www.bing.com 8. Where they have been scattered under the shining light, gleaming smile of God can not be untied. 在它们曾经经过的地方散落下闪亮的光,若隐若现的是神解不开的笑容。 www.onlylz.com 9. We have lost the gleaming. That is our greatest loss: the loss of the gleaming. 但我们已经失去了光辉。这是我们最大的损失:光辉不再。 www.kancaimi.cn 10. By this means, Hong Kong has conjured a cheap and gleaming transport system seemingly out of nothing. 就这样,香港似乎没花任何钱,就凭空变出了一个造价低廉、崭新的交通系统。 www.ftchinese.com 1. I'll never forget the day my father gave me the keys and shifted to the passenger side of his gleaming black 1967 Cadillac DeVille. 我永远忘不了那一天,父亲把他那辆黑色1967年凯迪拉克DeVille轿车的钥匙交给我,自己坐到乘客座上。 laoguoweixiu.blog.163.com 2. Last year, I visited GE's gleaming new research facility in Shanghai. 去年我参观了通用在上海新设立的光彩夺目的研发中心。 www.ftchinese.com 3. pierre felt confused and tried to turn away from that glance , but the gleaming old eyes drew him irresistibly to them 皮埃尔觉得自己不好意思,想避开这种目光,但是老年人的炯炯有神的眼睛强烈地吸引着他。 www.ichacha.net 4. And held out the heart for me still gleaming 和伸出我的心仍然闪闪发光的 zhidao.baidu.com 5. sleek, glossy, satiny, silken, silky, slick The central meaning shared by these adjectives is "having a smooth, gleaming surface" : 这些形容词所有的中心意思是“有一个平滑,闪光的平面的”: yingyu.wordpress.com 6. with all the gleaming efficiency and attentive customer care that denotes 有限的效率和殷勤的顾客诠释了这层含义 www.ecocn.org 7. the solid, gleaming brass playing it has cultivated more recently; 越来越有教养的强劲而辉煌的铜管; www.concerthall.com.cn 8. Gleaming in the dark sea 黑暗的海洋中 www.lvgj.cn 9. Throughout the film the camera pulls back to show us gleaming new cityscapes or forests of cranes; 在整部影片中,镜头拉回向我们展示着新城市风景的亮丽或是林立的吊塔; www.bing.com 10. To gaze upon the same planet in space, or at the same glowworm gleaming in the grass; 凝望天空的同一颗行星或草丛中的同一只萤火虫; www.ebigear.com 1. Causes Analysing of the Metallic Gleaming Lacquer 金属闪光漆常见问题原因分析 service.ilib.cn 2. highly polished silver was displayed in gleaming glass cabinets; 擦得发亮的银器陈列在明亮的玻璃挝里。 www.juyy.net 3. The four turned at the same moment to show Max their gleaming fangs and sword-edged shoulder horns; 这时四只地狱猫同时向麦克斯转过身,亮出它们闪着寒光的獠牙和具有剑刃的肩部犄角; bbs.rtucn.com 4. It has beheld cities with gleaming towers 它注视着闪亮高楼林立的城市 www.ebigear.com 5. saw the backward sweep of the curved horns, gleaming in the growing daylight; 他看到一对向后卷曲的弯弯的犄角,在晨光下发亮; www.bing.com 6. Glint applies to briefly gleaming or flashing light: Glint用以指短暂的发光或闪亮: baike.soso.com 7. The crystal ground reflects gleaming light 水晶般的地面反出闪烁的光 zhidao.baidu.com 8. He came to take the gleaming treasure 他来到以闪闪发光的宝藏 zhidao.baidu.com 9. A momentary glimpse of gleaming eyes 电光火石间瞥见那琉璃闪烁的眼 zhidao.baidu.com 10. The gleaming golden curly hair, the rays 闪闪发光的金色卷发在飘飞, www.putclub.com 1. Who's golden heart, I saw gleaming 谁是金色的心,我看见闪闪发光的吗 zhidao.baidu.com 2. when stars are tired of gleaming 当星星厌倦闪烁的时候 zhidao.baidu.com 3. Her Gleaming World of Crystal Glaze 她发现琉璃世界灵光闪烁 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。