网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 hail
释义
hailed是hail的过去式

hail

美 [he?l]
英 
  • v.招呼;〈正式〉喊;捧;歌颂
  • n.冰雹;【气】雹;雹子;像雹子般落下的东西
  • int.万岁
  • 网络欢呼;称为;致敬
复数:hails  过去式:hailed  现在分词:hailing  
v.
acclaim,call,call over,greet,praise
n.
barrage,burst,flood,rain,shower
n.
1.
【气】雹; 冰雹; 雹子
2.
像雹子般落下的东西
v.
1.
捧; 歌颂; 称颂
2.
〈正式〉喊; 招呼; 打招呼
3.
〈正式〉叫住; 喊住; 吆喝
4.
下冰雹; 下雹子
1.
捧; 歌颂; 称颂
2.
〈正式〉喊; 招呼; 打招呼
3.
〈正式〉叫住; 喊住; 吆喝
4.
下冰雹; 下雹子
int.
1.
万岁

例句

释义:
1.
Sarah Brown wowed onlookers with her "red slingback wedge sandals" , hailed by the Guardian as the campaign's best footwear so far.
萨拉布朗穿着她的“红色露跟楔形凉鞋”赢得观众喝彩,被卫报誉为竞选中最棒的鞋子。
ecocn.org
2.
Rafael Benitez today hailed the leadership qualities that have established Pepe Reina as one of the stars of Liverpool's season so far.
今天拉法-贝尼特斯为佩佩的领导气质人能够他成为本赛季利物浦的最闪耀新星之一。
www.jczqw.com
3.
I hailed a taxi, and when I said 'Yoyibinguan', I could tell from his reaction he knew where to take me.
人招了部出租车,当人一说‘yoyibinguan’,人看他反当就知道人要去的地方。
www.va1314.com
4.
Austen is often hailed as the greatest romance writer in the English language, so it is surprising she remained unmarried.
奥斯汀总是被认为是英语中最伟大的浪漫主义作家,所以她一生未婚是很令人惊讶的。
tieba.baidu.com
5.
Going out of the restaurant, a man and a woman unexpectedly hailed him .
一男一女在走出饭店时出乎意料地招呼他。
www.ichacha.net
6.
The U. S. unemployment rate dipped in March to its lowest level in two years, and President Barack Obama hailed the "good news. "
美国3月份失业率下降到两年来的最低水平。美国总统奥巴马称赞说,这是“好消息”。
www.hxen.com
7.
The Pakistani schoolgirl hailed around the world for her efforts to stand up against the Taliban is out of the hospital.
因挺身反抗塔利班而被全世界敬为英雄的巴基斯坦女学生已经出院。
www.bing.com
8.
Upon his return to the U. S. S. R. , Abel was hailed as a hero and awarded the Order of Lenin, the Soviet Union's highest honor.
当回到苏联,他被看作是英雄,并被授予列宁勋章这一苏联最高荣誉。
www.bing.com
9.
But investments there had been hailed as a beacon for rapprochement across the last cold war frontier.
但开城的投资曾被誉为跨越冷战最后前线的和解灯塔。
www.ftchinese.com
10.
Raul Castro hailed Mr Carter as an "honest man" and said the visit had helped address "common problems" .
罗尔卡斯特洛称卡特先生为“诚实的人”,称他的到访有助于解决双方“共同问题”
www.bing.com
1.
It was one of those events that was hailed in newspaper headlines from coast to coast.
这件事成了从东海岸到西海岸各家报纸大字标题刊登的重要新闻之一。
mysearch.100e.com
2.
At least, he's no more of a god than, say, Superman, who also hailed from a remote celestial world populated by high-powered pseudo-humans.
至少,与其说他是神不如说是超人,同样来自遥远的由法力强大的类似人类构成的天外世界。
www.bing.com
3.
He conducted her to a safe place, called a mechanic and hailed a taxi for her.
他将她送到一个安全的地方,打电话叫了汽车修理工,还为她召了一辆计程车。
blog.sina.com.cn
4.
Indeed, in the banking world, he is often hailed as one of the great, original "quants" , who paved the way for the derivatives revolution.
确实,在银行业,他常常被誉为为衍生品革命铺平道路的首批伟大的“宽客(quants)”之一。
blog.sina.com.cn
5.
Sir Alex was relieved to see the Argentine pop up in the right place at the right time and hailed his squad's never-say-die attitude.
弗格森爵士感到欣慰看到阿根廷人适时地站出来,在适当的地方,适当的时机,并且展现了球队的不死精神。
www.manutd.com.cn
6.
He hailed what he said was an "important shift" in Beijing's position.
他称中方立场出现“重要转变”,他对此表示赞赏。
www.ftchinese.com
7.
And if that was not enough to convince you to try pomegranate, the fruit is now being hailed as the elixir of youth.
如果这些都还不足以说服你尝尝石榴,那么我要告诉你:石榴现在已经被誉为是永葆青春的长生不老药。
www.hxen.com
8.
Hailed as one of the greatest light vehicle designs of its time, the latest version comes with improved lines and new assets.
被认为是现今最伟大的轻型车辆设计之一,这个最新的设计随着线路技术的提高和新资产的注入而出现。
www.elanso.com
9.
The child hailed the arrival of Slyme with enthusiasm , being so overcome with emotion that he began to shed tears .
孩子热情地欢迎斯莱姆,高兴得连眼泪都流出来了。
www.bing.com
10.
Xie lingyun had a great achievement in his poetic language innovation and was hailed as an apotheosis.
谢灵运在诗歌语言的创新上成就巨大,颇具典范意义。
www.ceps.com.tw
1.
For a time, admirers hailed Mr Ban's predecessor, Kofi Annan, as a "secular pope" , ready to speak up for those in need of UN succour.
有段时间,人们尊称前秘书长科菲安南是位“世俗教皇”,因为他时刻准备着为需要联合国援助的人辩护。
www.ecocn.org
2.
Those crossing on Saturday hailed the loosening of restrictions as a relief after years of a closure imposed by Israel and Egypt.
在以色列和埃及关闭多年后,星期六过境的这些人赞扬管制松绑让他们宽慰。
www.voanews.cn
3.
As has "Brian's Apartment" a new film about Iraq redacted which seems to be hailed as a masterpiece by some.
还有《布赖恩公寓》,这是一部关于伊拉克的影片,不少人觉得它是部很经典的电影。
blog.sina.com.cn
4.
The party has long hailed this action as the beginning of the end of the disastrous Maoist agricultural system.
党长期以来把此举视为灾难性的毛泽东主义农业制度终结的开始。
www.stnn.cc
5.
He hailed Barack Obama in their first meeting in London in April, inviting the American president to Moscow in July.
在4月伦敦会议上,他第一次问候美国总统巴拉克?奥巴马,邀请他7月访问莫斯科。
www.ecocn.org
6.
A different message, left by a woman who hailed the girl as a guardian of the morality of modern China, taunted Teacher Fei in bold type.
在另外一条留言中,一个女人把女孩称为现代中国的道德卫士,并用粗体字辱骂了范老师。
www.bing.com
7.
My lord ask you take pity on we, can enjoy love of you everyday, kind to ask our whole life hailed, live for you in whole life .
我主求你怜悯我们,天天能够享受你的慈爱,好叫我们一生一世欢呼,一生一世为你而活。
bbs.loves7.com
8.
Controversial sexologist Li Yinhe hailed it as "a landmark event" and "historical progress" on her blog.
倍受争议的性学专家李银河在她的博客上称赞这是一项“划时代的举措”和“历史性的进步”
www.ebigear.com
9.
Andrew C. White, the president of the company's nuclear business, hailed the technology as "game-changing. "
公司的核业务总裁安德鲁.C.怀特称赞这项技术为“改变游戏规则”的技术。
www.bing.com
10.
In the years from 2004, up to a fifth of those who came hailed from the new member states of the European Union.
2004年至今,来自欧盟新成员国的人数占到移民总数的五分之一。
www.ecocn.org
1.
Ireland, hailed as the Celtic Tiger not so long ago, is now struggling to avoid bankruptcy.
不久以前还被赞扬为凯尔特之虎的爱尔兰,正为避免破产而苦苦地挣扎。
www.bing.com
2.
When his failing health forced him to step down as Apple's boss in August, he was hailed by some as the greatest chief executive in history.
八月份,当每况愈下的身体状况迫使他从苹果公司老板宝座上退下来的时候,他被一些人誉为史上最强大的首席执政官。
www.ecocn.org
3.
Word of the agreement came as, President Bush sat down for talks in Hanoi, with Russian President Vlamidir Putin, Mr. Bush hailed the deal.
布什总统在河内与俄罗斯总统普金会谈时谈到了这份协议。布什先生称赞了这份协议。
blog.hjenglish.com
4.
When his failing health forced him to step down as Apple's boss in August, he was hailed as the greatest chief executive in history.
今年8月由于身体原因他卸下苹果总裁职务后被誉为人类历史上最伟大的企业总裁。
www.ecocn.org
5.
Ban Ki-moon hailed the dawn of a "green economy" in Bali last week, presenting climate change as a business opportunity as well as a threat.
上周,联合国秘书长潘基文在巴厘岛欢呼“绿色经济”的到来,称气候变化既是企业的机遇,也是企业的挑战。
www.ftchinese.com
6.
Blows hailed down at him from every side .
四面八方都朝他打来。
www.bing.com
7.
It was an image hailed as compelling evidence for the existence of ghosts.
这张照片作为幽灵存在的有力证据而被广泛承认。
gb.cri.cn
8.
When he had at last convinced them that he was now enlightened, they hailed him as the Buddha.
当他终于使他们相信他这时已得到正觉以后,他们就称颂他是佛陀。
www.jukuu.com
9.
China hailed the killing as 'a milestone and a positive development for the international anti-terrorism efforts. '
中国赞扬本?拉登被击毙是“国际反恐斗争的重要事件和积极进展”。
c.wsj.com
10.
Lu Xun has been hailed as one of the greatest Chinese writers of his contemporaries.
鲁迅被称赞为他同代人中最伟大的中国作家之一。
dxyy.yangtzeu.edu.cn
1.
But neither his popularity nor his money could knock out his opponent, who hailed from an entrenched political clan.
但是当时他的知名度和财富让他无法击败的对手,对手出身于根深难撼的政治家族。
www.ecocn.org
2.
At the time of Shakespeare's death, such luminaries as Ben Jonson hailed him as the apogee of Renaissance theatre.
当时莎士比亚的死亡,这种灯具作为本琼森称赞他为远地点文艺复兴剧院举行。
zhongguodaixie.com
3.
Or read the books, biographies and studies of men and women hailed as literary geniuses throughout history.
或者读书、自传、研究被誉为历史上文学天才的男女作家。
bbs.chinadaily.com.cn
4.
For a brief honeymoon period, Cerberus was hailed as a possible savior of the American auto industry.
在博龙的高速发展期,这家公司被视作美国汽车产业的救世主。
www.bing.com
5.
Only the Nordics (Denmark, Finland, Sweden, plus the Netherlands) are hailed as combining the best of both worlds.
只有北欧型(丹麦、芬兰、瑞典,加上荷兰)两项标准都得分最高,受到好评。
www.bing.com
6.
His allies hailed it as the indomitable machismo of a leader who sometimes calls himself "the Knight of the Arabs" .
他的盟友们盛赞,这表现了有时自称“阿拉伯骑士”的领袖不屈不挠的男子汉气概。
bbs.ecocn.org
7.
A well-dressed man with a suitcase hailed a cab in New York City and asked to be taken to Times Square, which was only a few blocks away.
一位衣冠楚楚拎着手提箱的男士在纽约街头招呼出租车带他去仅有几个街区路程的时代广场。
blog.sina.com.cn
8.
This week responsibility for policing and justice was transferred from London to Belfast in what was hailed as the completion of devolution.
本周,对政策和公正的责任,从伦敦转到了贝尔法斯特,这被称作终结转移。
www.ecocn.org
9.
Apart from praising Diego, Buffon also hailed the save he made on Francesco Totti.
在表扬完迭戈之后,布冯也称赞了自己对托蒂的那次扑救。
www.bing.com
10.
Discoveries of oil or other mineral deposits are hailed as offering a way out of poverty.
石油或其它矿藏的发现因其可摆脱贫穷而大受追捧。
www.ecocn.org
1.
Ozone, the gas which protects the Earth from the sun's deadliest rays, is being hailed as a stress-relieving elixir by French doctors.
臭氧,这个保护地球以隔离太阳紫外线的气体正被一些法国医生赞扬为-种能解除痛苦的特效药。
edu.sina.com.cn
2.
Richard Heck of the United States and Ei-ichi Negishi and Akira Suzuki of Japan were hailed for producing "great art in a test tube. "
美国科学家理查德·赫克,日本科学家根岸英一和铃木章都应邀参加“试管中的伟大艺术”的生产。
www.bing.com
3.
Some of Mr Berlusconi's opponents hailed the results as a sign that his long ascendancy in Italian politics was drawing to a close.
贝卢斯科尼的一些反对者认为上述结果标志着贝氏在意大利政治中的长期优势划上句号。
www.ecocn.org
4.
Instead of being greeted with jeers, he was hailed as a hero, and inundated with cards and letters from his constituents.
人们并没有嘲笑他,相反,他被称赞为英雄,他的选民用关怀的卡片和书信淹没了他。
blog.sina.com.cn
5.
In particular, classroom assessment is pervasively hailed by researchers owing to its faithfulness to classroom context.
其中,课堂评估尤为突出,因为它真实地反映了课堂教学的实际情况。
www.yidu.edu.cn
6.
Relations between Moscow and Minsk have been increasingly rocky since the Kremlin hailed Mr Lukashenka's rigged re-election four years ago.
自从四年前俄罗斯方面说卢卡申科操作改选以来,两国的关系越来越不稳定。
www.ecocn.org
7.
He also hailed the China-India cooperation as a cornerstone for a century of Asia, saying it also has global and strategic significance.
中印合作是亚洲世纪的基石,也具有全球和战略意义。
www.fmprc.gov.cn
8.
These words freed the thought of all from the painful cloud of individual anxieties. It was hailed with an enthusiastic acclamation.
这几句话,从个人的忧心忡忡里道出了大伙的想法,受到了热情的欢呼。
www.ebigear.com
9.
Edouard Manet died before his talent was truly recognised, yet he would later be hailed as a great master .
爱德华-马奈在他的才华真正得到公认之前就死去了。但是以后,他将被誉为伟大的艺术家。
www.jukuu.com
10.
A priest involved in its implementation was hailed as the "Saviour of the Streets" in a Newsweek cover article.
在《新闻周刊》的一篇封面文章中,参与行动的一位牧师被奉为“大街小巷的救世主”。
www.ecocn.org
1.
The fossil received blanket coverage around the world and newspapers hailed her as the "missing link" between humans and animals.
世界各地对该化石进行了铺天盖地的报道,报纸称其为人类和动物之间“失落的一环”。
www.bing.com
2.
Norman Foster hailed the moment as marking "the renaissance of the New York skyline" .
NormanFoster把这个激动人心的时刻命名为“纽约天际线的新生”。
www.bing.com
3.
I hailed the mountains and clouds with nicknames, this was so diverting that I did not feel tired after a whole day's walk.
我就朝着它们呼唤他们的绰号,所以尽管走了一天,可我一点也不累。
www.kancaimi.cn
4.
The film made by HBO, creators of The Wire and The Sopranos, has deservedly been hailed as one of the best TV movies for years.
电影由同时创作了电线女高音的家庭影院频道摄制,并名副其实的被称为近年来最好的电视电影。
www.bing.com
5.
In a welcoming speech, the Indian Prime Minister Manmohan Singh hailed the Games as a proud moment for his country.
在欢迎辞中,印度总理辛格称这次运动会是值得他的国家自豪的时刻。
www.tingclass.com
6.
With his superhuman agility and impressive upper body strength, the 26-year-old has already been hailed the best climber of his generation.
凭借着其宛若超人般的敏捷身手以及令人印象深刻的上肢力量,这位26岁的小伙子被盛赞为当代最优秀的攀岩者。
gb.cri.cn
7.
Once upon a time in a film galaxy far, far away Shyamalan was hailed as a genius.
曾经在一部电影《遥远的银河系》,当时M奈特。沙马兰被誉为天才人物。
www.elanso.com
8.
GM crops have been hailed as a 'pro-poor' technology, but the reality is much more complicated, says technology researcher Dominic Glover.
技术研究人员DominicGlover说,转基因作物被拥戴为一种“造福穷人”的技术,但是现实更加复杂。
www.scidev.net
9.
City officials hailed the ruling, saying it would help keep kids from experimenting with tobacco made to taste like candy, fruit or spice.
市府官员欢迎该项裁决,声称它将帮助儿童远离如糖果、水果或者香料口味的烟草产品体验。
www.tobaccochina.com
10.
Arsene Wenger has hailed Ashley Cole's contribution to Arsenal and insisted that the fans wanted him to stay at the club forever.
温格感谢科尔对阿森纳俱乐部的贡献,并声称球迷们一直都希望他永远留在阿森纳。
bbs.qieerxi.com
1.
Kim Jong-il was regularly hailed by the media as the "fearless leader" and "the great successor to the revolutionary cause" .
金正日在媒体上被频繁的像冰雹似的宣传为“无谓的领袖”“革命事业的伟大接班人”。
blog.sina.com.cn
2.
It took more than three years to complete and was hailed in both countries as a major foreign policy breakthrough.
谈判历时三年多完成,双方都称赞这是重大的外交政策突破。
www.bing.com
3.
At the White House, Mr Obama hailed a plan by a group of senators to cut the budget deficit and raise the limit.
部分议员提出一项削减预算赤字,提高债务上限的计划。奥巴马对该项计划表示欢迎。
www.bing.com
4.
That he was welcome at all is hailed by some senior regional diplomats as an historic breakthrough for ASEAN.
他受到了两国的欢迎,同时作为东盟建立以来历史性的突破,纳塔莱加瓦出访得到了一些高级区域外交家们的欢呼。
www.ecocn.org
5.
The age of Louis XIV compared itself to the Augustan age, and Dryden hailed Virgil as "my Divine Master. "
路易十四时代曾被比作奥古斯都的时代,德莱顿则尊奉维吉尔为“我神圣的大师”。
bbs.gxsd.com.cn
6.
A new five-year plan adopted at the meeting has been hailed as a blueprint for a "happy China" .
在全国人大会议通过的新的五年规划,被誉为描述未来“幸福中国”的一个蓝图规划。
www.bing.com
7.
In the US, the film has been hailed as women's answer to The Hangover, and has been greeted by an orgy of critical appreciation.
在美国,这部电影被高呼为是女人对《宿醉》的回应,并且好评如潮。
www.bing.com
8.
Sir Alex Ferguson hailed Ferenc Puskas as ' a very special player' following news of the legendary Hungarian's death .
在得知传奇的匈牙利巨星普斯卡什去世之后,福格森爵士称赞他是一个也别的球员。
www.bing.com
9.
While Ma himself declined to comment on the case, members of his governing Kuomintang (KMT) hailed the indictment against Chen.
马英九拒绝对此案发表评论,他的国民党党员们则对陈被起诉表示欢迎。
www.ebigear.com
10.
In 1875 Nature, a British magazine, hailed the metric system as "one of the greatest triumphs of modern civilisation" .
1875年,英国的《科学》杂志将公制誉为“现代文明最伟大的胜利之一”。
www.ecocn.org
1.
But now the herb has been hailed as an unlikely "fix-all elixir" thanks to its powerful antiviral properties.
现在这种药草被称为不可思议的“能治百病的长生不老药”,它有着十分强劲的抗病毒性。
www.china.org.cn
2.
The Chinese press have hailed him as 'a force to be reckoned with' and 'a massive star'.
中国媒体盛赞他为:“一个可期待的力量”和“巨星”。
www.bing.com
3.
Anyone rooting for an overdue revamp of Japan's political apparatus hailed the advent of a two-party state.
对于两党制的来临,那些支持改变日本腐旧政治格局的人们欢呼雀跃。
www.ecocn.org
4.
Saussure: hailed as the father of modern linguistics, he was the first to notice the complexities of language.
索绪尔:现代语言学之父,第一个注意到语言的复杂性。
blog.163.com
5.
The Waste Land has been hailed as a landmark and a model of the 20th century English poetry, comparable to Wordsworth's Lyrical Ballads.
荒原荒原被喻为具有里程碑意义和诗歌,模型20世纪的英国,媲美华兹华斯抒情歌谣。
resource.sne.snnu.edu.cn
6.
This obviously has benefits in terms of developing the hailed client- consultant trust relationship .
从增进客户与咨询师之间的密切信托关系方面讲,这很显然有益。
www.bing.com
7.
CEO Jamie Dimon, who's been hailed as one of the banking industry's top leaders, called J. P. Morgan's annual results 'mediocre'.
一直被誉为银行业领袖的摩根大通银行首席执行官杰米?戴蒙称公司的年报“一般”。
www.bing.com
8.
Domenech is surprised that Chelsea decided to part company with Gallas and has hailed the 29-year-old as the best defender in the world.
多梅内克惊讶于切尔西决定和加拉分手,并认为29岁的加拉是世界上最好的后卫。
forum.sports.sina.com.cn
9.
Gizmodo and Boingboing hailed the efforts as noble, if more than a little pie in the sky.
Gizmodo和BoingBoing网站被誉为高尚的努力,如果超过一个在天上的小馅饼。
www.englishtang.com
10.
The cooperation on the earth resources satellite project is making smooth progress and is hailed as a model for South-South cooperation.
中巴地球资源卫星项目进展顺利,被誉为南南合作的典范。
www.fmprc.gov.cn
1.
Various Ming and Qing palaces have been hailed around the world as architectural treasures without rival.
明清时期造型各异的宫殿建筑,更是成为世界瞩目的建筑瑰宝。
blog.sina.com.cn
2.
Gizmodo and Boingboing hailed the efforts as noble, if more than a little pie in the sky.
Gizmodo和BoingBoing网站被誉为高尚的努力,如果超过一个在天上的小馅饼。
www.englishtang.com
3.
The cooperation on the earth resources satellite project is making smooth progress and is hailed as a model for South-South cooperation.
中巴地球资源卫星项目进展顺利,被誉为南南合作的典范。
www.fmprc.gov.cn
4.
European Union hailed the report as a historic document that showed the world had the ability to save itself from global warming.
绿色组织和欧盟赞扬这次报告为一份具有历史意义的文档,显示出这个世界有能力把自己从全球变暖中拯救出来。
bbs.chinadaily.com.cn
5.
Hailed as an online "intellectual cathedral" , it is an unprecedented coming together of some of the world's finest treasures.
它被誉为在线“知识圣堂”(intellectualcathedral),世界上一些最优秀的财富前所未有地聚集在了一起。
www.bing.com
6.
Enthusiastically hailed China's reform and opening up and socialist modernization, the great victory!
热烈欢呼我国改革开放和社会主义现代化建设的伟大胜利!
women.zhishi.sohu.com
7.
They hailed Brissenden and his demijohns with acclamation, and, on being introduced, Martin learned they were Andy and Parry.
两人用欢呼迎接了布里森登和他的大肚子酒瓶。经过介绍马丁知道他们是安迪和巴瑞。
www.ebigear.com
8.
Ross Levinsohn, a Yahoo executive vice president, hailed the alliance as a "fundamental rethinking" of the Internet ad market.
罗斯莱文索恩,雅虎执行副总欣喜地称这次合作是对互联网广告市场的“必要反思”。
www.bing.com
9.
What was hailed as the new financial capitalism is making way for old-fashioned state direction.
被奉为新金融资本主义的学说,正让路于过时的政府指导。
www.ftchinese.com
10.
As with the telegraph before it-also hailed as a tool of peace-the internet does nothing on its own.
正如因特网之前的电报——同样被认为是和平的工具——因特网自身什么也没做。
bbs.ecocn.org
1.
This step was hailed by one state-controlled newspaper as the start of a "new land revolution" .
这一步被党的喉舌称为“新土地革命”的开端。
club.topsage.com
2.
Gorbachev hailed the agreement as a "moral achievement, " which replaced "military thinking" with "normal human thinking. "
戈尔巴乔夫称赞该协议为“道德的成就”,取代了以往的“军事思维”或“正常的人类思维”。
www.bing.com
3.
She also admitted to being nervous about how Taiwanese people would react upon hearing that she hailed from the mainland.
她承认,自己也曾感到紧张,不知道当地人在得知她是大陆人后会做出怎样的反应。
www.24en.com
4.
TWO men are being hailed as heroes after catching a three-year-old boy as he fell four storeys from a fire escape.
一名三岁男孩从四楼防火梯跌落,(紧急时刻)两名男子接住了他,刹那间,成了人人尊崇的英雄。
bbs.chinadaily.com.cn
5.
Prime Minister Gordon Brown has hailed the British offensive in Afghanistan's Helmand province a success.
英国首相布朗赞扬英国在阿富汗赫尔曼德省的袭击行动取得了胜利。
www.voanews.cn
6.
Colonel Qaddafi was dressed in flowing gold robes and surrounded by traditional African leaders who hailed him as the "king of kings. "
他身着光滑的金色长袍,被高呼“王中王”的非洲领导人围绕。
www.bing.com
7.
His Russian counterpart, Mr. Medvedev, hailed the signing as a historic event that would launch a new chapter of bilateral cooperation.
梅德韦杰夫赞扬这项条约的签署是一次历史性的事件,将为双边合作展开新的篇章。
www.360abc.com
8.
The Iranian president, Mahmoud Ahmadinejad, hailed the launch as a historic event aimed at "expanding monotheism , peace and justice" .
伊朗总统内贾德对此次发射给予很高的评价,认为标志着“信仰一个真主的时代、和平与正义的时代将得到进一步发展”。
dictsearch.appspot.com
9.
Nevertheless, Harald Bohr was hailed as a hero when he returned to Denmark.
不过,当哈拉尔德·波尔返回丹麦时,他被当成英雄受到了欢迎。
www.bing.com
10.
Rupert Murdoch, the News Corporation's chairman, was immediately hailed as an Internet visionary.
鲁珀特·默多克,新闻集团的董事长,立即被喻为互联网行业有远见的业主。
www.bing.com
1.
Still, despite the uncertainties that remained, European leaders hailed the package as a milestone in their efforts to tackle the crisis.
尽管不确定性依然存在,但欧洲各国领导人仍将该协议誉为他们应对危机之努力的一个里程碑。
www.ftchinese.com
2.
They were a group of childhood friends, hailed for taking indie music into the mainstream.
他们是一帮童年玩伴,因为将独立音乐带入主流而被称赞。
www.bing.com
3.
Has been hailed as "angry qing" poets, but commonplace attitude in the face of the current state of poetry.
一向被喻为“愤靑”的诗人们,倒是以平常的心态面对当前诗歌的生存状态。
xiao.wola.blog.163.com
4.
Meanwhile, Mourinho hailed Chelsea's League Two opponents, who put up a brave fight over the two legs.
同时,穆里尼奥称赞了来自乙级联赛的对手,他们两个回合都在勇敢的拼搏。
blog.sina.com.cn
5.
An appellate court's decision Wednesday to reject the PCCW deal is being hailed as a triumph for the small shareholder.
香港一家上诉法庭周三否决了电讯盈科的交易,这被称为是小股东的胜利。
www.bing.com
6.
Madonna has already received too much attention without being hailed as a prophet of "organisational renewal" .
麦当娜受到的关注够多了,而她并没有被誉为“结构性恢复”的先知。
www.ecocn.org
7.
Among Tory fans, in contrast, Mr Clegg is hailed as a man whose destiny is to re-draw the political map on the centre-right.
相反的是,保守党粉丝们却高呼他是:重划中右势力政治格局的决定性人物。
www.ecocn.org
8.
With instructions to recognize no one; and in fact he did freeze his face up when an old acquaintance hailed him.
他奉命不得与任何人相识,所以当一个老相识向他打招呼时,他确实就绷着脸毫无表情。
www.jukuu.com
9.
The modern master is Steve Redgrave of Great Britain, widely hailed as the greatest rower ever.
当代赛艇明星是英国的史蒂夫·雷德格雷夫,他被誉为历史上最好的选手。
www.bing.com
10.
Fish oil supplements have been hailed as a wonder treatment for conditions ranging from autism to dementia.
众所周知,鱼油保健药品对于健康有着神奇疗效,可以治疗包括自闭症到老年痴呆等多种疑难杂症。
gb.cri.cn
1.
Killers: Gunman Anders Behring Breivik (left) hailed Vlad the Impaler (right) as a hero in his 'manifesto'
凶手:在他的“宣言”中,持枪的安德斯·贝林·布雷维克(左)将穿刺王弗拉德视为英雄致敬(右)。
dongxi.net
2.
The supreme court's decision has therefore been hailed as a blow in favour of democracy and an independent judiciary.
由此,最高法院的裁决被歌颂为“一记民主的重拳”和“一次独立的司法”。
www.ecocn.org
3.
Before I had even put my hat on she had hailed a cab. I heard her give the Boulevard de Clichy for an address.
不等我戴上帽子她便叫了一辆出租车,我听见她给司机的地址是克利希林荫道。
www.bing.com
4.
Their performance was hailed by reviewers for its realistic portrayal of a romantic relationship.
他们的演出被评论家赞誉为浪漫关系的现实演绎。
www.bing.com
5.
Hailed as her final masterpiece, the novel is as brief, luminous and intellectually charged as the life of its young hero.
这本书被誉为是她最后的杰作,简洁、明快、充满智慧,就像书中年轻英雄的生活一样。
www.bing.com
6.
One of its goals is cutting the world's population by 90%, and it has even hailed AIDS as a help.
它的一个目标就是将世界人口减少90%,还甚至为AIDS能帮上忙而欢呼雀跃。
www.bing.com
7.
He formed an alliance with Russia , Austria and Sweden, and after victory at the Battle of Trafalgar , was hailed as the saviour of Europe .
他同俄罗斯、奥地利和瑞典建立起同盟关系。特拉法尔加战役取得胜利后,他被拥戴为欧洲的救世主。
www.bing.com
8.
Libyan government spokesman Moussa Ibrahim hailed the talks as an important step in "repairing relations" with the US.
利比亚政府发言人MoussaIbrahim称赞本次会谈是与美国“修补关系”重要的一步。
www.bing.com
9.
Boeing's chairman, Jim McNerney, hailed "a landmark decision and a sweeping legal victory" .
波音首席执行官吉姆·迈克纳尼为此欢呼,认为它是“一项里程碑式的决议和彻底的法律胜利”。
www.ecocn.org
10.
Angelic voices hailed the coming of the 'Universal Lord' on this occasion, which marked the rising of the Nile flood.
天使的声音在欢呼“宇宙之主”在此之际,这标志着尼罗河水位上涨。
blog.sina.com.cn
1.
She hailed the MOU as a demonstration of both countries' commitment to strengthen their trading relationship.
她称赞这项谅解备忘录显示出两国致力于增进双边贸易关系。
www.america.gov
2.
When he first arrived in Turin in 2003, he was being hailed as the major new defensive talent in Italian football.
2003年,当他第一次来到都灵,他被高捧为意大利新一代天才后卫。
www.bing.com
3.
She's being hailed as one of the best promising young dancing stars today.
她被赞誉为当今最有前途的青年舞蹈明星。
trademark.dating-sites-free.org
4.
After the war, das Wunder Karajan, as one newspaper had hailed him, quickly emerged as the leading young conductor in West Germany.
二战后,曾被一家报纸称颂为奇迹卡拉扬的他很快崭露头角,成为西德顶尖的年轻指挥家。
www.bing.com
5.
It was hailed as a technological marvel but its economics were shaky and it never made back the billions of tax dollars invested in it.
协和式飞机的出色技术令人叹服,但其不稳定的经济效益却始终无法回收其来自税收的数十亿美元的投资。
edu.sina.com.cn
6.
He was hailed as "the King of Swing" , but he wasn't the only one.
他曾被冠以“摇摆之王”的称谓,但他不是唯一一个获此殊荣的爵士音乐人。
www.bing.com
7.
"It is a Friday -- a day hailed by workers, " he said, adding that many people will have the day off because of the Veteran's Day holiday.
他说:“这一天是周五,员工们都很喜欢。”他补充说还有很多人在“老兵纪念日”这天还可以放假。
www.chinadaily.com.cn
8.
When his failinghealth forced him to step down as Apple's boss in August, he was hailed by someas the greatest chief executive in history.
当他由于每况愈下的健康状况而不得不从苹果老板的席位上退下来的时候,他已成为一些人口中的有史以来最伟大的首席执行官。
www.ecocn.org
9.
In the United States, the result was hailed as a triumph of American diplomacy.
会议的成果在美国国内受到赞扬,被认为是美国外交的一大胜利。
www.ecocn.org
10.
Rafael Benitez has hailed Fernando Torres and Steven Gerrard as the best front line pairing in world football.
贝尼特斯夸赞托雷斯和杰拉德是世界上最完美的进攻组合。
engbbs.fans1.com
1.
The promise to create new European authorities was hailed by proponents of centralised regulation as a victory over Britain.
集中监管的支持人士认为建立新型欧洲管理机构的承诺就预示着对英国模式的胜利。
www.ecocn.org
2.
Clinton, appearing alongside Miliband at a press event, hailed the bravery of British troops fighting alongside Americans.
与米利班德共同出席记者会的克林顿国务卿称赞英国部队的勇敢。
www.voanews.cn
3.
Like his father, he is sure to be hailed as brilliant and a genius who "does everything in a big way" .
和他的父亲一样,他肯定会被夸赞为才华横溢,是“能干一番大事”的天才。
www.ftchinese.com
4.
It was hailed for coordinating the early response to the global financial crisis.
由于协调了对全球金融危机的较早回应,当时受到人们的赞扬。
chinese.wsj.com
5.
Mr Morales's supporters abroad have hailed him as a champion of environmental and indigenous rights.
莫拉莱斯的国外支持者称他为坏境和土著人权利的战士。
bbs.ecocn.org
6.
"Balenciaga" trend of the fashion was hailed as revolutionary leadership, many celebrities of the noble family is given in Paris fashions.
“巴黎世家”的时装被喻为革命性的潮流领导,很多名流贵族都指定穿着巴黎世家的时装。
www.texclo.net
7.
This extraordinary achievement has been praised, admired and hailed as a model for racial harmony by many countries, including Singapore.
这项不凡的成就,常获得外国(包括我国)的称赞和羡慕,也常被高举为种族和谐的模范。
www.24en.com
8.
The tactician has hailed his defender's mental strength and backed him to shine in Les Bleus' shirt.
这位战术大师赞扬他的后卫的精神意志,并支持他在法国队闪亮。
bbs.arsenal.com.cn
9.
Christopher Cox, the SEC's chairman, hailed the move to an "international language of disclosure, transparency and comparability. "
证券交易委员会主席ChristopherCox为这用“披露,透明和可比性的国际语言”制作财务报表的举动大加赞扬。
www.ecocn.org
10.
The leader of the Democratic Party of Japan Yukio Hatoyama hailed their victory in the election as a revolution.
日本民主党领袖鸠山由纪夫称他们在大选中的胜利是一次革命。
club.topsage.com
1.
Never one to admit to defeat, Nicolas Sarkozy, France's president, hailed the deal on financial regulation as a "revolution" .
法国总统萨科奇将这一关于财务监管的协定称为“革命”,从未有人承认或推翻这一说法。
www.bing.com
2.
Milito also hailed the strength of Inter's defense, claiming rivals teams will find it hard to break down.
米利托同时赞扬了球队的后方实力,并称对手们将会发现很难突破我们的防线。
tieba.baidu.com
3.
It wasn't too long ago that deregulation was being hailed as the savior of the savings and loan industry.
直到不久前,违反常规还被人们欢呼为挽救存款和贷款业的好方法。
wenwen.soso.com
4.
Mourinho also hailed goalscorer Shevchenko who the Portuguese claims has now graduated to the ranks of the 'untouchables'.
穆里尼奥也称赞了进球的舍甫琴柯,葡萄牙人称其已晋升为“不可动摇”的主力之一。
tieba.baidu.com
5.
STEVE JOBS left the world a host of ingeniously designed products hailed as the closest things to man-made perfection.
乔布斯离开了这个世界,留下了一批设计精巧堪称完美的产品。
www.bing.com
6.
The Russian Prime Minister Vladimir Putin is being hailed in his homeland for saving a television crew from a marauding tiger.
俄国总理普京因为从一只袭击的老虎口中救了一名电视工作者而在家乡受到热烈欢迎。
dictsearch.appspot.com
7.
And he was hailed as a hero at a summit of the 22-country Arab League in Qatar, an ally of the West.
此外,在卡塔尔举行的22国阿拉伯联盟峰会上,他被尊为英雄,西方的同盟军。
www.ecocn.org
8.
Many technologists have been hailed as visionaries. If anyone deserves that title it was Mr Jobs.
很多技术专员都被誉为富有远见,但没有人比乔布斯更有资格获得这一称号。
www.ecocn.org
9.
Though Blue Fleet warships and submarines "sank" the Saratoga, Reeves' innovative plan was hailed as a master stroke.
尽管蓝色舰队的战舰和潜艇“击沉”了“萨拉托加”号,里夫斯创新的作战计划还是大受赞誉。
www.fyjs.cn
10.
Yet in Tokyo she hailed the security alliance with Japan as a cornerstone of American foreign policy.
希拉里在东京将美日安全合作关系誉为美国外交政策的基石。
www.ecocn.org
1.
European Council President Herman van Rompuy hailed the agreement during a press briefing after the meeting.
欧洲理事会主席范龙佩在会后举行的记者会中对这项协议表示赞扬。
www.bing.com
2.
Heart attack patients will be injected with stem cells in a new treatment hailed as a medical breakthrough.
一项被誉为重大医学突破的新型治疗方法,心脏病患者将会注射干细胞药物进行治疗。
www.bing.com
3.
In a television interview Dmitry Peskov hailed Brezhnev as a "huge plus" for his country.
在一个电视访谈节目中,佩斯科夫盛赞勃列日涅夫是一位对俄罗斯“有巨大贡献的人物”。
www.bing.com
4.
There was great rejoicing in the country, and he was hailed as the hero who had made an epoch-making discovery.
全国一片欢腾,人们把他誉为做出了划时代发现的英雄,并成群结队地排在街道两旁向他欢呼致意。
blog.sina.com.cn
5.
For a region often hailed as the global growth engine of the future, most of Asia seems curiously reluctant to bet on itself.
对于一个常常被称为未来全球增长引擎的地区而言,亚洲大部分地区似乎不愿意凭借自己的努力,这令人感到奇怪。
www.ftchinese.com
6.
The operation has been hailed as a significant blow against the Taliban which uses the drugs trade to fund its insurgency.
这次行动对用毒品交易资金来支撑反政府活动的塔利班是一次沉重的打击。
www.bing.com
7.
It seems only yesterday that the euro was being hailed as the currency to oust a feeble dollar.
仿佛就在昨日,人们还在欢呼喝彩,认为欧元将取代弱势美元。
www.bing.com
8.
On their return, they would be hailed as heroes and their parents would be guaranteed entry into heaven.
他们胜利归来的时候,将受到英雄般的欢迎,他们的父母也保证能进天堂。
www.360doc.com
9.
ARCHIMEDES of Syracuse is hailed by some as the greatest mathematician of antiquity.
锡拉库扎[1]的阿基米德被一些人奉为是古典时代最伟大的数学家。
www.ecocn.org
10.
She hailed to him from across the busy street.
她隔着热闹的街道向他招呼。
www.hotdic.com
1.
Steve Jobs, Apple's chief executive, hailed what he called a "stunning opening weekend" for the new device.
苹果首席执行官史蒂夫?乔布斯(SteveJobs)大呼这是这款新设备“惊人的首发周末”。
www.ftchinese.com
2.
In his address at the national stadium in the capital Sunday, Mr. Musharraf hailed a "new real era of democracy" for Pakistan.
穆沙拉夫在巴基斯坦首都伊斯兰堡的国家体育场发表了讲话。他宣称巴基斯坦进入“一个新的民主时代”。
www.ebigear.com
3.
The cast and crew of British movies will no longer be hailed as the underdogs at awards ceremonies.
在颁奖典礼上,英国电影的演员和全体工作人员将再也不会被称为失败者。
www.elanso.com
4.
Lukacs's representative - has been hailed as the Bible of Western Marxism, "History and Class Consciousness, " the era of value to the fore.
卢卡奇的代表作——被喻为西方马克思主义圣经的《历史与阶级意识》的时代价值也突显出来。
www.fabiao.net
5.
The student who threw a shoe at Fang has been hailed by many Web users. What do you think of him? Is he a hero?
向方扔鞋子的学生受到众多网民的追捧。您如何看待他?他是英雄吗?
bbs.enfamily.cn
6.
taxis can be hailed from the street , but in hyde park , call in advance and arrange for a cab to pick you up allow about 20 minutes.
出租车可在街上随意招呼,但在海德公园得提前20分钟预定,到时会来接你。采用这种方式可以用信用卡结帐。
www.ichacha.net
7.
The majority of the celebrities with whom he had tipped glasses in his day as manager hailed from this self-centred and populous spot.
在他当经理的那些日子里,和他一起饮过酒的大多数名流,就出身于这个以自我为中心、人口稠密的地方。
www.bing.com
8.
Lao She, hailed as "civilians writer" , in fact has a unique sense of the elite.
被誉为“平民作家”的老舍其实具有独特的精英意识。
www.ceps.com.tw
9.
Bank supervisors throughout Europe hailed the test results as affirming the stability of the continent's banking system.
欧盟所有银行监管部门都认为测试结果是对欧洲银行系统稳定的肯定。
www.bing.com
10.
The Ankura Gungan is an older race, with a stockier build, shorter bill and hailed, and hooded eyes.
安库拉冈根人则是一个古老的族类,身体更为矮壮,耳短喙小,眼上有遮盖物。
starwarsfans.cn
1.
Critics have praised the film's blend of mind-bending action sequences and emotional punch. Some have hailed it as Nolan's "masterpiece" .
评论家赞扬这类电影混合了难以理解的动作场景和感人的力量。甚至有一些评论家为诺兰的“杰作”而欢呼。
bbs.ebigear.com
2.
The US hailed the decision as a sign that the IMF was finally heeding its call to get tough on exchange rates.
美国对这一决定表示欢迎,认为这标志着IMF最终开始考虑在汇率问题上趋于强硬。
www.ftchinese.com
3.
Some scientists and campaigners in Paris nevertheless hailed the results, if not as a triumph, then as a beacon of hope.
在巴黎,一些科学家和活动家却为实验的结果欢呼。他们觉得,如果这不是一个胜利,也可作为一个希望的灯塔。
www.bing.com
4.
Western leaders who helped the anti-Qaddafi fighters throughout the conflict also hailed Colonel Qaddafi's demise.
这场冲突中始终协助反卡扎菲斗士的西方领导人也为卡扎菲的覆亡高调喝彩。
dongxi.net
5.
Scholars hailed the exhibition as a revelation of the link between Indian and Chinese art.
学者们欢呼雀跃,称该展览揭示了印度和中国佛教艺术的联系。
www.ecocn.org
6.
Jacko Maree, Standard Bank chief executive, hailed the deal as a "vote of confidence in South Africa and Africa" .
标准银行首席执行官杰克?马理(JackoMaree)将这笔交易誉为“对南非乃至非洲的信心投票”。
www.ftchinese.com
7.
His charitable act was hailed by netizens and carried by major newspapers and Web sites across the country.
他的慈善行为受到网民们的赞扬,被全国主要报纸和网站刊载。
edu.sina.com.cn
8.
The 2009 bordeaux was hailed as the "vintage of the century" and there is every sign that 2010 is just as good.
2009年的波尔多葡萄酒被誉为“世纪佳酿”,这个迹象表明2010年也一样好。
www.bing.com
9.
These recent inventions are sometimes hailed as a "third Industrial Revolution. "
这些晚近的发明有时会冠上「第三次工业革命」的光荣头衔。
192.192.169.81
10.
And men were also hailed as being better decision-makers and having more grasp of the business overall than women do.
另外,男人们还被认为是更好的决策者,相对于女人能更好地从整体把握行业情况。
edu.sina.com.cn
1.
At a press conference in Prague, European Commission President Jose Manuel Barroso hailed the agreement.
在布拉格举行的一个记者会上,欧盟委员会主席巴罗佐对这个协议表示赞赏。
www.ebigear.com
2.
Secretary under the town, who had been hailed as "little Shanghai" , the "pearl of the river water" reputation.
问题补充:下司古镇,曾被人誉为“小上海”、有“清水江上的明珠”之美称。
yuejing.z1.la
3.
Mr. Riggio, a tough and innovative figure, was hailed as the most powerful man in the book business.
李乔,强硬且极富创新能力,被尊为书业最具影响力的人物。
www.bing.com
4.
The 1998 triumph was hailed at the time as a turning point: the country finally recognising, and celebrating, its multicultural make-up.
1998年的大胜在当时被当做一个转折点来庆祝:法国最终意识到了自己多元文化的结构并且为之喝彩。
www.ecocn.org
5.
He looked around and hailed a cab, but he did so in a changed way.
他看了一下四周,叫了一辆马车,但他叫车的神态变了。
www.bing.com
6.
Ford's Alan Mullaly is now hailed as a 'great' CEO.
福特(Ford)的穆拉利(AlanMullaly)现在被奉为“伟大的”CEO。
chinese.wsj.com
7.
In fact, Hayek hailed Strigl's work "for the simplicity and clarity of exposition of a notoriously difficult subject. "
事实上,施特里格尔的著作被哈耶克誉为“对出了名的难题的简单而又清晰的论述。”
dongxi.net
8.
The new program, MyPyramid, was hailed by Agriculture Secretary Mike Johanns as a customized, interactive food guidance system.
这个新项目食物金字塔,是农业部长迈克·约翰斯定制的一个评价互动的食物的导航系统。
www.bing.com
9.
Which of the following political figures was hailed as the "Father of Singapore's economic development" ?
以下哪一位政治人物享有“新加坡经济发展之父”的美誉?
blog.sina.com.cn
10.
India's government was quick to suspect that the attackers hailed from Pakistan, assisted perhaps by aggrieved locals.
印度政府迅速怀疑袭击者来自巴基斯坦,并且得到了(对印度)愤恨的当局的协助。
www.bing.com
1.
Speaking to supporters in a stadium in downtown Houston, Barack Obama hailed his victory in Wisconsin.
奥巴马在休斯敦市中心的一个体育馆向支持者发表讲话,欢呼自己在威斯康辛取得的胜利:
www.voanews.cn
2.
A web tool hailed as a significant rival to search giant Google has gone live to the public.
搜索引擎巨头Google的强大对手,一个网络工具,已经出现在公众面前。
www.enread.com
3.
Zyprexa was introduced in September 1996 and hailed as a breakthrough medicine for the treatment of schizophrenia.
再普乐自1996年9月上市后被拥戴为精神分裂症的金牌药物。
news.dxy.cn
4.
Iraqi officials hailed the sole award for the Rumaila field, believed to have 17 billion barrels in oil reserves.
伊拉克官员对鲁迈拉油田达成开发协议表示满意,该油田石油储备据称高达170亿桶。
www.bing.com
5.
Arsenal captain Thierry Henry has hailed the Gunners last gasp win over Premiership leaders Manchester United on Sunday as "special" .
阿森纳队长亨利在枪手最后时刻战胜领头羊曼联后,称赞这次胜利很‘特别’。
bbs.arsenal.com.cn
6.
The participants hailed from Fortune 500 companies, technology research and government organizations, and well-known research universities.
与会者来自财富500强企业,技术研究和政府组织,以及知名的研究型大学。
goabroad.zhishi.sohu.com
7.
Zhu hailed the smooth development of bilateral relations since the restoration of diplomatic ties four years ago.
朱镕基表示,中尼复交4年多来,两国关系发展顺利。
www.fmprc.gov.cn
8.
The victory will be hailed for the soldiers, and the regime itself will use it as an example of the colonisation of Libya.
胜利欢呼应该属于(我们的)士兵,卡扎菲政权会将此作为利比亚被殖民的例证。
blog.sina.com.cn
9.
America's top tax official, Internal Revenue Service Commissioner Doug Shulman hailed the accord on Bloomberg television.
美国最高税务官员、国税局局长舒尔曼在彭博电视台采访中对与瑞银达成的这项协议表示赞扬。
www.kekenet.com
10.
Romney hailed McCain as uniquely qualified to lead the war on terror as president.
罗姆尼称赞麦凯恩具备独一无二殊的品质,能够作为总统领导美国打赢反恐战争。
www.ebigear.com
1.
The first Silent Striders hailed from North Africa and the Middle East , and much of the tribe wears that cast upon their faces .
第一代漫游者在北非中东一带从天而降,部族中的很多人还着那样的穿戴。
www.bing.com
2.
In 2004, Tony Blair visited Libya and hailed Col Gaddafi as a partner in the "war on terror" .
2004年,时任英国首相的托尼?布莱尔(TonyBlair)访问了利比亚,赞赏卡扎菲为“反恐战争”中的合作伙伴。
www.ftchinese.com
3.
The president's healthcare reforms were hailed in Europe.
奥巴马的医改努力在欧洲备受赞誉。
www.ftchinese.com
4.
The deal with Huiyuan had been hailed as a sensible way for the US company to deliver strong growth in China.
汇源收购案被誉为是美国公司在中国大力发展的合理方式。
www.bing.com
5.
Five years ago Rupert Murdoch was hailed as a visionary when he shelled out $580 million for MySpace.
五年前,鲁珀特.默多克(RupertMurdoch)在MySpace花了5.8亿美元,人们都认为他很有远见。
space.cnblogs.com
6.
As he did so, a voice from the road hailed him.
正在这时,他听见有人在路那边喊他。
7.
Senegal's presidential election has been hailed as a great victory for democracy in Africa.
塞内加尔的总统选举被认为是非洲民主政治的重大胜利。
www.enread.com
8.
Advocacy groups who lobbied hard for repeal hailed the vote as a significant step forward in gay rights.
谁游说团体倡导废除硬被誉为在同性恋权利的重大一步表决。
www.englishtang.com
9.
Martin Takawira, a Zimbabwean HIV and Aids specialist based in the United Kingdom last night hailed the research as "interesting progress" .
马丁.塔克瓦热,身在英国的津巴布韦艾滋病毒和艾滋病专家,昨晚称赞这项研究为“有意义的进展”。
www.bing.com
10.
Legal experts hailed the new standards as a "tremendous progress in the protection of human rights" .
法律专家称赞新标准是人权保护的极大进步。
blog.sina.com.cn
1.
Barnsley boss Simon Davey has hailed the signing of young winger Adam Hammill from Liverpool as a 'great coup'.
巴恩斯利主教练西蒙-戴维斯已经表示签下利物浦年轻边翼亚当-哈米尔是一次意外的收获。
lfcbbs.fans1.com
2.
Prime Minister Nguyen Tan Dung has hailed mining as a key element in Vietnam's economic development.
越南总理阮晋勇(NguyenTanDung)称采矿业是越南经济发展的一个关键要素。
www.bing.com
3.
Prime Minister Benjamin Netanyahu has hailed the peaceful outcome of the latest operation.
总理BenjaminNetanyahu已经呼吁最近事件的和平结束
bbs.ebigear.com
4.
Though he did not make it to the finals, he has been hailed a hero in China's sporting history.
尽管刘在预赛中就被淘汰出局,但他仍然成为中国体育史上的英雄。
www.hjenglish.com
5.
The books have been rightly hailed for inciting a generation of kids to read.
小说因激起一代孩子们的阅读热而理应受到褒奖。
chinese.wsj.com
6.
Greeks hailed as a triumph the decision in 1997 by the International Olympic Committee to return this year's games to their birthplace .
国际奥委会在1997年作出决定,让今年的奥运会回到它的诞生地。希腊当时欢呼雀跃,认为这是一次胜利。
www.bing.com
7.
Of the 15 initial filings last week, only one, rice-production company Grand Farm Inc. , hailed from China, Ipreo said in a research note.
Ipreo在一份研究报告里说,上周申请上市的15家公司中,只有一家来自中国,即稻米生产企业天下农庄(GrandFarmInc.)。
c.wsj.com
8.
Their enthusiasm was catching. NASA officials hailed the mission as a milestone.
激动的心情开始四处洋溢。航天局官员称这次任务是一次太空史的里程碑。
bbs.chinadaily.com.cn
9.
Liverpool manager Rafael Benitez has hailed goalkeeper Pepe Reina during a difficult period for the club.
在俱乐部陷入困境的时候,利物浦主帅贝尼特斯已经表扬了门将雷纳。
www.jczqw.com
10.
Western officials have hailed the defection of Libya's foreign minister as a sign that Moammar Gadhafi's government is falling apart.
利比亚外交部长库萨投奔西方,西方国家官员表示高度赞赏,认为卡扎菲政权已经分崩离析。
www.voanews.com.cn
1.
Some internet commentators have hailed it as a victory for public opinion.
一些网评员高呼这是舆论的胜利。
marway.blog.163.com
2.
Claudius died in AD 54, and Nero was hailed emperor at the age of sixteen.
克劳狄乌斯于公元54年驾崩,尼禄随后称帝,时年十六岁。
tieba.baidu.com
3.
This work was hailed in the Mail on Sunday as "the most significant recent advance in biomedical engineering" .
这项工作是在对邮件欢呼星期日为“最重要的生物医学工程最新进展”。
blog.163.com
4.
The past four prime ministers hailed from wealthy political dynasties, among which the premiership was almost a filial rite of passage.
过去的四位首相都来自在富裕的政治世家,担任首相可以说只是他们对家族尽孝的一种仪式。
www.bing.com
5.
An old friend hailed me from across the street.
一个老朋友在街的对面向我打招呼。
zhidao.baidu.com
6.
Some scientists hailed the study as a refutation of the claims made by climate sceptics during the Climategate saga.
一些科学家对该研究大为赞许,称其反驳了“气候门”事件期间气候怀疑论者提出的若干论断。
www.ftchinese.com
7.
Breathless headlines have hailed the bursting of a bubble.
大得让人窒息的标题已经在欢呼泡沫的破裂。
www.bing.com
8.
The first version of Mathematica was released on June 23, 1988, and was immediately hailed as a major advance in computing.
该软件的第一个版本则发布于1988年6月23日,很快该软件被誉为在计算方面取得了巨大的进展。
www.bing.com
9.
Tang Di, who hailed from China's south, ranked among the era's best artists.
唐棣成长于中国南方,是那个时代顶尖的艺术家之一。
www.bing.com
10.
State media have this year hailed the selection of the first three NPC delegates to represent "rural labourers" .
官方媒体今年高调宣传,首次有3位“农民工”当选人大代表。
www.ftchinese.com
1.
But India's prime minister and other public figures hailed the compromise ruling and the calm reaction as a sign of maturing attitudes.
不过印度总理和其他许多公共人物都公开发表呼吁,采用折衷而冷静的处理方式,以显示他们审慎的态度。
www.ecocn.org
2.
Originally, plastic was hailed for its potential to reduce humankind's heavy environmental footprint.
起初,塑料因其能减少人类对自然的过于依赖而大受推崇。
en.dongxi.net
3.
A dress that can be worn in more than 100 different ways has been hailed as the ultimate "credit crunch outfit" by the UK's fashion experts.
目前,一款叫做“拉链衣”的服饰被英国时尚专家热捧为终极“信贷危机装”,可有上百种穿法。
www.chinadaily.com.cn
4.
The host hailed the guests at the door.
主人在门口欢迎客人。
5.
Most strange of all, these hybrids are finding themselves hailed as role models for vast masses in Asia with no mixed blood at all.
最奇怪的是,这些混血儿发现自己竟然被视作亚洲广大纯血统者的楷模。
bbs.catti.china.com.cn
6.
U. S. President Barack Obama has hailed the results of the just ended NATO summit on the French-German border.
美国总统奥巴马对在法德边境刚刚结束的北约首脑会议取得的成果表示赞扬。
www.unsv.com
7.
House of Lords investigation in 1998 broadly hailed the medical potential of cannabis, as well as of compounds obtained from it.
1998年,英国上议院的一项调查就大力推荐、赞赏大麻和其提取物制药的无限潜力。
blog.hjenglish.com
8.
But Enron was hailed as a great company purely on shareholder value.
但是仅靠股东权益安然是一个值得颂扬的公司。
www.bing.com
9.
US President Barack Obama has hailed the Senate's healthcare vote as a big victory for the American people.
美国总统奥巴马高呼参议院的医疗保健投票是对美国人民的重大胜利。
www.enread.com
10.
Italian shoemakers hailed the vote Tuesday as a significant victory.
意大利制鞋厂周二将此次投票宣传为一次重大胜利。
c.wsj.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/10/2 21:50:01