单词 | hagrid | ||||||||||||
释义 | hagrid
更多释义 收起释义 例句释义: 海格,罗彼·考特拉尼,海洛 1. They spent most of their free time in Hagrid's darkened hut, trying to reason with him. 他们大部分业余时间都待在海格昏暗的小屋里,对他摆事实讲道理。 www.kekenet.com 2. Hagrid was sitting in an armchair outside his house; his trousers and sleeves were rolled up, and he was shelling peas into a large bowl. 海格坐在小屋外面的一把椅子上,裤管高高地挽起,对着一只大碗,忙着剥豌豆荚。 www.kekenet.com 3. Harry pulled his rucksack with him as he dragged himself onto the motorbike's seat and found himself back-to-back with Hagrid. 哈利拖着背包,奋力骑上摩托车的座位,发现自己与海格背靠着背。 okread.net 4. We've got lessons, we'll get into trouble, and that's nothing to what Hagrid's going to be in when someone finds out what he's doing. 我们要上课,不然我们会惹麻烦的;如果有人发现海格做的事情,他会比我们更倒霉的…… www.kekenet.com 5. Hagrid rolled up the note, gave it to the owl, which clamped it in its beak, went to the door, and threw the owl out into the storm. 海格把纸条卷起来,让那只猫头鹰用嘴叼着,接着走向房门,便把它放飞在暴风雨中。 www.biodic.cn 6. Robbie Coltrane (Hagrid): It's in Diagon Alley and I say, ' "You're Harry Potter. You're the one who got away from You-Know-Who. " 罗彼.考特拉尼(海格):“在对角巷,我说了一句‘你是哈利波特,你是赶走‘那个人’的人’”。 www.bing.com 7. roared Hagrid, and Harry looked up just in time to see Hagrid slamming a thick finger into a green button near the fuel gauge. 海格咆哮道,哈利一抬头,正好看见海格用粗粗的手指使劲一摁燃料表旁边的一个绿色按钮。 okread.net 8. presents: To Harry from Hagrid: a roughly cut wooden flute that sounded a bit like an owl. Hagrid had whittled it, himself. 礼物:海格送给哈利的礼物:一只做工很粗糙的木笛,吹起来的声音有点像猫头鹰叫。海格自己动手做的。 dictsearch.appspot.com 9. "Hagrid, " he said quietly, "I think you must have made a mistake. I don't think I can be a wizard. " “海格。”他冷静地说,“我想你是弄错了,我不可能是一个巫师。” www.kekenet.com 10. Hagrid suddenly pulled out a very dirty, spotted handkerchief and blew his nose with a sound like a foghorn. 哈格力突然掏出一块又脏又大的手帕来提鼻涕,他提鼻子的声音好像吹号角一般。 www.tingclass.com 1. Fang lives in Hagrid's hut with him. Fang's basket sits in the corner of the hut's single room. 牙牙和海格一起住在他们的小屋里,它的窝就藏在屋子唯一房间的角落里。 www.hoolee8.com 2. Hagrid came striding toward them out of the dark, Fang at his heel. 海格从黑暗中大步向他们走来,牙牙跟在后面。 www.kekenet.com 3. For Hagrid, keeping dangerous creatures is all about overcoming something that could kill him. 对于海格而言,养危险的生物差不多就是战胜某些可以杀死他的东西好像不对。 tw.netsh.com 4. Hagrid found the Potters' house in ruins, and was able to take Harry out of there. 海格发现波特家的房子成为了废墟,而能够在那里把哈利带出来。 www.hoolee8.com 5. Rubeus Hagrid: Rubeus Hagrid, keeper of keys and Grounds at Hogwarts. Of course, you know about Hogwarts. 鲁伯·海格:鲁伯·海格,在霍格沃茨担任要是管理员和狩猎场看守人。你总该晓得霍格沃茨吧。 zhidao.baidu.com 6. Get right out of Hogsmeade, up into the mountains, and you'll be able to Disapparate there. Might see Hagrid. 赶快离开霍格莫德,到大山里去,在那里可以幻影移形,说不定还会看见海格。 okread.net 7. Hagrid let out a bellow of fear and steered the motorbike into a vertical dive. 海格惊恐地大吼一声,驾驶摩托车垂直降落。 okread.net 8. Hagrid kicked the motorbike into life: It roared like a dragon, and the sidecar began to vibrate. 海格用脚一踢,发动了摩托车。车子像火龙一样吼叫起来,挎斗也跟着抖动。 okread.net 9. I don't know if it's significant that Robbie Coltrane plays Hagrid in the movies with a West Country accent. 我不清楚由RobbieColtrane扮演的海格的角色在电影中使用西部口音是否是种暗示。 www.hoolee8.com 10. "Professor Quirrell! " said Hagrid. "Harry, Professor Quirrell will be one of your teachers at Hogwarts. " “这是屈拉教授,哈利,”海格说,“屈拉教授将是你在霍格沃茨学习时的老师。” www.kekenet.com 1. Both have their pros and cons, both seem plausible enough to me, and both explain how Hagrid could see Harry when he came to take him away. 两者都有赞成与反对的理由,两者我看起来似乎都足够正确,而且两者都能解释海格接走哈利时,如何能看到他。 www.hoolee8.com 2. Hagrid helped Harry pile some of it into a bag. 海格帮哈利装一些钱到袋子里。 www.kekenet.com 3. People stared more than ever on the train. Hagrid took up two seats and sat knitting what looked like a canary-yellow circus tent. 火车上更多的人看着海格。他一个人就占了两个位子,正坐着编织一种看上去像马戏团帐篷的浅黄色东西。 www.kekenet.com 4. Neville, you can look! Ron said. Neville had been sobbing into Hagrid's jacket for the last five minutes. 纳威,你可以看了!罗恩说。在刚才的五分钟里,纳威一直把脸埋在海格的夹克衫里哭泣。 www.kekenet.com 5. Dominating the scene was Hagrid, wearing a helmet and goggles and sitting astride an enormous motorbike with a black sidecar attached. 最显眼的是海格,他戴着头盔和护目镜,骑在一辆巨大的、带黑色挎斗的轻型摩托车上。 okread.net 6. Rubeus! Rubeus Hagrid! How nice to see you again. . . Oak, sixteen inches, rather bendy, wasn't it? 鲁贝斯!鲁贝斯。哈格力!再次见到你真是太高兴了,好的,十六英寸,很弯曲,是不是? www.kekenet.com 7. Uncle Vernon certainly seemed to have got back his courage. He was glaring at Hagrid and his fists were clenched. 弗农姨父很显然已经重拾了他的胆量,他狠狠地瞪着海格,拳头紧紧地握着。 www.kekenet.com 8. "Where was I? " said Hagrid, but at that moment, Uncle Vernon, still ashen-faced but looking very angry, moved into the firelight. “我讲到哪了?”海格问。这时弗农姨父依然铁青着脸,看上去非常生气,他一边说一边往火炉旁挪动。 www.kekenet.com 9. While in the mountains, Hagrid discovered he had a half brother living there, and decided to bring him home to Hogwarts. 在山区的时候,海格发现他有一个同母异父的兄弟住在那里,就决定把他带回到霍格沃茨。 www.hoolee8.com 10. The next evening, she met Dumbledore in Privet Drive and shortly thereafter Hagrid arrived on the flying motorcycle with Harry. 第二天傍晚,她在女贞路和邓布利多见面,很快海格也带着哈利乘坐飞天摩托到达了。 www.hoolee8.com 1. Harry's heart rose; if they were going to be working with Hagrid it wouldn't be so bad. 哈利的心欢腾起来,如果他们要和海格一起劳动,那就不算太糟。 www.kekenet.com 2. "Ss-sorry, " sobbed Hagrid, taking out a large, spotted handkerchief and burying his face in it. “对—对不起,”海格哽咽着,拿出了一个巨大的,带有斑点的手帕,然后把脸深深的埋了进去。 blog.sina.com.cn 3. Then, suddenly, Hagrid let out a howl like a wounded dog. 接着海格突然像一只受伤的狗号叫了一声。 okread.net 4. But Hagrid simply waved his hand and said, "About our world, I mean. Your world. My world. Yer parents' world. " 巨人只是挥手示意他别再说下去,“我是说关于我们的世界,你的世界,我的世界,也就是你父母的世界。” www.kekenet.com 5. Harry and Ron were delighted to hear Hagrid call Filch "that old git" . 听到哈格力把门房费驰叫做“那个老家伙。”哈利和罗恩心里可高兴了。 www.kekenet.com 6. They found Fang, the boarhound, sitting outside with a bandaged tail when they went to tell Hagrid, who opened a window to talk to them. 他们去通知海格时,发现大猎狗牙牙坐在门外,尾巴上包着绷带。海格打开窗户跟他们说话。 www.kekenet.com 7. "Don't worry about that, " said Hagrid, standing up and scratching his head. "D'yeh think yer parents didn't leave yeh anything? " “不用担心,”海格说,他站起来,抓抓脑袋,“你真的以为你爸妈一点东西都没留给你吗?” www.kekenet.com 8. Vampires? Hags? Harry's head was swimming. Hagrid, meanwhile, was counting bricks in the wall above the trash can. “吸血鬼?老巫婆?”哈利的脑海中浮现出这些情景,而海格却坐在垃圾堆上数着墙上的结块。 www.kekenet.com 9. "Hagrid, " said Harry, panting a bit as he ran to keep up, "did you say there are dragons at Gringotts? " 海格,“哈利气喘吁吁地跑着跟上海格,问道:”你曾说在古灵阁有龙,是吗? www.kekenet.com 10. He shook his head and then, to Harry's relief, spotted Hagrid. 他很难过地摇了摇头,然后见到了哈格力,这让哈利大大松了一口气。 www.kekenet.com 1. "Might as well get yer uniform, " said Hagrid, nodding toward Madam Malkin's Robes for All Occasions. “这会儿我们去买你的校服吧,”海格说,向着摩金夫人长袍专卖店点了点头。 word.hcbus.com 2. Fang demonstrated a little more gumption only once, when Lucius Malfoy visited Hagrid's cabin. Then Fang growled menacingly. 牙牙唯一一次展现点儿气概的时候是卢修斯?马尔福驾临小屋那一回,它凶狠地朝那家伙狂吠。 www.hoolee8.com 3. Harry hadn't had a single letter since Hagrid's note, something that Malfoy had been quick to notice, of course. 自从接到哈格力的信后,哈利再也没有收过别的什么。马尔夫马上就注意到了这一点。 www.kekenet.com 4. Hagrid was once again conspicuous only by his absence. 海格又一次因为缺席而格外引人注意。 www.hoolee8.com 5. While he was there, Hagrid encountered Sirius Black, who asked that Harry be given to him, since he was the boy's godfather. 当他还在那里时,他遇到了小天狼星布莱克,后者要求他把哈利交给他,因为他是孩子的教父。 www.hoolee8.com 6. Hagrid, do the dragon-fire thing again, let's get out of here! 海格,再来一遍那个龙火,我们赶紧离开这儿! okread.net 7. "That head case Hagrid kept a whole bunch of stuff in here, " said Dolohov, glancing over his shoulder. “那个蠢货海格在这儿养了一大群废物。”多洛霍夫扭着看看说。 okread.net 8. Surprisingly, Hagrid told her practically nothing at all about what had happened. 另人惊讶的是,他几乎没有告诉她发生了什么事。 www.hoolee8.com 9. So now they had something else to worry about: what might happen to Hagrid if anyone found out he was hiding an illegal dragon in his hut. 现在,他们又有新的事情要操心了:如果有人发现海格在他的小屋里非法养龙,会把他怎么样呢? www.kekenet.com 10. "I'm not saying' that's not a good idea, but yer not ter use magic in the Muggle world except in very special circumstances, " said Hagrid. 我不是说那样不好,但是除了在非常特殊的情况之下,你不能在马格世界使用魔法。 www.tingclass.com 1. "I'm fine, " said Harry, hardly knowing what he was saying. "The unicorn's dead, Hagrid, it's in that clearing back there. " “我很好,”哈利说,他简直不知道自己在说什么,“独角兽死了,海格,就在那边的空地上。” www.kekenet.com 2. He could see the High Table properly now. At the end nearest him sat Hagrid, who caught his eye and gave him the thumbs up. 他现在可以清楚地看到高台上的桌子了。坐在靠近他那端的最边上的哈格力对着他竖起大拇指。 www.kekenet.com 3. Sometime after that, but still in the early morning, Hagrid encountered McGonagall. 那之后的一段时间里,仍然是在清早,海格遇到了麦格。 www.hoolee8.com 4. Hedwig is a female snowy owl, given to Harry by Hagrid as a birthday gift on Harry's first visit to Diagon Alley. 海德薇是一只雌性雪枭,哈利第一次拜访对角巷时,海格将它作为生日礼物送给了哈利。 www.bing.com 5. And in the end, Hagrid agreed that they could send an owl to Charlie to ask him. 最后,海格总算同意他们先派一只猫头鹰去问问查理。 www.kekenet.com 6. Hagrid didn't even tell her who lived in Privet Drive or what their relationship was to all that was going on. 海格没有告诉她女贞路的住户是谁,或者他们的关系和之后的事有什么关联。 www.hoolee8.com 7. Harry noticed Hagrid's flowery pink umbrella leaning against the back wall of the cabin. 哈利发现海格那把粉红色的伞靠在小屋后墙上。 www.kekenet.com 8. "Like I said, Yeh'd be mad ter try an' rob it, " said Hagrid. “就像我所说的,如果你试着去抢劫它,那真是发疯了。”海格说。 www.kekenet.com 9. Hagrid, on a particularly cold morning, can be seen defrosting the brooms. 海格,在一个冷得出奇的早晨,能看到他给扫帚除霜的身影。 www.hoolee8.com 10. Rubeus Hagrid: Never insult Albus Dumbledore in front of me. 鲁伯·海格:不准在我面前侮辱邓不利多。 zhidao.baidu.com 1. "This'll do it, Harry, hold on tight! " yelled Hagrid, and Harry saw him slam his whole hand onto the purple button beside the speedometer. “我会干掉他们的,哈利,千万要坚持!”海格大叫着,然后用他的整个手掌砰地猛拍了一下速度计旁的紫色按钮。 blog.sina.com.cn 2. It is 24 hours since the attack in Godric's Hollow and Harry and Hagrid have traveled a good many kilometers in between. 这距离高锥克山谷的袭击有24小时,这段时间里,海格和哈利已经经过了好一段的路程。 www.hoolee8.com 3. Then, one breakfast time, Hedwig brought Harry another note from Hagrid. He had written only two words: It's hatching. 然后,一天早饭的时间,海德薇给哈利带来了一张海格的字条。上面只有简单的四个字:要出壳了。 www.kekenet.com 4. Hagrid buys ice cream cones for Harry and himself. Perhaps this was at Florean Fortescue 's Ice Cream Parlor (PA3). 海格买了两支冰淇淋,哈利和自己一人一份。估计光顾的就是弗洛林的冷饮店(阿兹卡班的囚徒,第3章)。 dictsearch.appspot.com 5. At midnight, they hear alrge bang on the door and Hagrid enters. 到了午夜,他们听到门上一声巨响,海洛进来了。 www.58en.com 6. "Can't, Tom, I'm on Hogwarts business, " said Hagrid, clapping his great hand on Harry's shoulder and making Harry's knees buckle. “不行,汤姆,我有正事要做。”海格说着就用他的大手拍了拍哈利的肩,使他的膝盖都弯曲了。 www.kekenet.com 7. Hermione was running toward them down the path, Hagrid puffing along behind her. 赫敏沿着小路向他们跑来,海格气喘吁吁地跟在后面。 www.kekenet.com 8. Go on' Malfoy didn't move. He looked at Hagrid furiously, but then dropped his gaze. 马尔福没有动弹。他愤怒地看着海格,但随即又垂下了目光。 www.kekenet.com 9. This is Ron, Harry told Hagrid, who was pouring boiling water into a large teapot and putting rock cakes onto a plate. 他叫罗恩。哈利告诉哈格力。哈格力正忙着把开水倒进一个大茶壶里,又端来一盘蛋糕卷。 www.kekenet.com 10. Hagrid's cabin comprised a single room, in one corner of which was an gigantic bed covered in a patchwork quilt. 海格的小屋只有一个房间,一张巨大的床放在一个角落里,上面铺着碎布拼接成的被子。 www.hoolee8.com 1. "I'm on it, Harry, don' worry! " Hagrid yelled, and from inside his jacket pocket he pulled his flowery pink umbrella. “有我呢,哈利,别担心!”海格喊道,他从外衣口袋里抽出他那把粉红色的花伞。 okread.net 2. yelled Hagrid, and he jabbed at a second button. 海格嚷道,猛地一戳第二个按钮。 okread.net 3. In the next few hours, Hagrid took Harry somewhere. 接下来几小时,海格把哈利带到某个地方去了。 www.hoolee8.com 4. Harry looked down and saw Hagrid spread-eagled on the ground below him. 哈利低头一看,海格四仰八叉地躺在下面的地上。 okread.net 5. "My job's ter get you there safe, Harry! " bellowed Hagrid, and he opened the throttle. “我的任务是把你安全送到,哈利!”海格大吼一声,加大了油门。 okread.net 6. From this, Harry gathered that she still suspected Hagrid. 哈利从这句话中听出,她仍然对。 blog.sina.com.cn 7. I would trust Hagrid with my life, " said Dumbledore. " “我可以把我的身家性命托付给他。”邓布利多说。 okread.net 8. Hagrid's big hairy face beamed over the sea of heads. 哈格力那毛茸茸的大脸在人海中闪现出来。 www.kekenet.com 9. Trivia: While Hagrid's very fond of animals. JK Rowling says that he is allergic to cats, which may explain why he dislikes Mrs Norris. 花絮:虽然Hagrid喜爱各种动物,但据罗琳大姐说,Hagrid对猫过敏,这或许可以解释为什么他不待见Norris夫人。 www.bing.com 10. Yes, yes, it's all very sad, but get a grip on yourself, Hagrid, or we'll be found. 是啊,是啊,是令人难过,可你得把握住自己,不然我们会被发现的。 www3.060s.com 1. in fact, he had the strong impression that Hagrid's old school wand was concealed inside it. 实际上,他非常疑心海格上学时用的旧魔杖就藏在伞里。 www.kekenet.com 2. Harry first begins taking against Draco because Draco is making fun of Hagrid, Harry's first friend. 哈利第一次和德拉科作对是因为他取笑海格。 dictsearch.appspot.com 3. But this isn't soccer, Dean, Ron reminded him. Hagrid, however, was on Dean's side. They oughta change the rules. 这不是足球,迪安,罗恩提醒他,可是海格赞成迪安的意见。他们应该改变一下比赛规则。 www.kekenet.com 4. Hagrid! Ron and Hermione squeezed together to give Hagrid enough space to join them. 海格!罗恩和赫敏互相挤了一挤,腾出地方让海格坐进来。 www.kekenet.com 5. Screams, a blaze of green light on every side: Hagrid gave a yell and the motorbike rolled over. 到处都是尖叫声和耀眼的绿光。海格大吼一声,摩托车翻了个身。 okread.net 6. Hagrid! said Harry, that Gringotts break-in happened on my birthday! 哈格力!哈利嚷起来,劫案发生那天,刚好是我的生日 www.kekenet.com 7. Keeper of the Keys and Grounds Hagrid 's title , along with Gamekeeper . 场地看守和钥匙保管员海格的头衔,同时还兼任猎场看守。 www.bing.com 8. Grawp lived in the Forbidden Forest at first and then, after the centaurs got upset, Hagrid moved him to a cave near Hogsmeade. 格洛普起先住在禁林中,在马人们对此不满之后,海格把他搬到了霍格莫徳附近的山洞。 www.hoolee8.com 9. Perhaps we see a hint of why this would be in Hagrid's statement that a car crash couldn't have killed James and Lily Potter. 正像海格声称的,一场车祸是无法杀死詹姆和莉莉的,也许我们可以从中找到线索。 www.hoolee8.com 10. Where were Harry and Hagrid for all that time? 那一整段时间内,哈利与海格在哪里? www.hoolee8.com 1. It is almost midnight when Dumbledore finally appears, and Hagrid arrives soon after. 邓布利多最终出现时已将近午夜,海格也很快到达。 www.hoolee8.com 2. He meets McGonagall and then greets Hagrid, who flies in on Sirius Black's motorcycle. 他遇到麦格教授,然后是骑着小天狼星?布莱克的飞天摩托赶来的海格。 dictsearch.appspot.com 3. Hagrid's hut is located at the edge of the forbidden forest. 海格的小屋位于禁林的边缘地带。 www.hoolee8.com 4. Hagrid yawned loudly, sat up, and stretched. 海格打了个阿欠,坐起来伸了伸懒腰。 www.kekenet.com 5. "Well, gotta be off, " said Hagrid, who was having his hand wrung by Mrs. Weasley. “唔,我得走了。”海格说,他的手正被韦斯莱夫人紧紧攥着。 www.kekenet.com 6. Hagrid greeted them, looking flushed and excited. 海格迎接了他们,他满面红光,非常兴奋。 www.kekenet.com 7. He clambered around on the seat to face forward and seized hold of the back of Hagrid's jacket. 他费力地在座位上转过身,面朝前方,抓住海格的上衣后襟。 okread.net 8. Hagrid's chest swelled at these last words. Harry and Ron beamed at Hermione. 听了最后这句话,海格挺起了胸脯。哈利和罗恩对赫敏露出满意的微笑。 www.kekenet.com 9. What did you talk to him about, Hagrid? Did you mention Hogwarts at all? 你当时跟他说了什么,海格?你提到霍格沃茨没有? www.kekenet.com 10. Hagrid looked down at his umbrella and stroked his beard. 海格低头看着他的伞,一边摸着自己的胡子。 www.kekenet.com 1. "Mm? " said Hagrid, who was pulling on his huge boots. “嗯?”海格应道,他正忙着穿他那只巨大的靴子。 www.kekenet.com 2. 'Welcome, ' said Hagrid, 'to Diagon Alley. “欢迎”海格说:“来到对角巷”。 www.hoolee8.com 3. Dragons can't be domesticated, no matter what Hagrid thinks. 龙是不能被驯养的,不管海格说什么。 tw.netsh.com 4. He killed my parents, didn't he, the one who gave me this? You know, Hagrid, I know you do. 他杀了我的父母,是吗,那在我额角留下这疤痕的人?你知道的,海格,我知道你很清楚这件事。 www.chinaenglish.com.cn 5. "Ministry o' Magic messin' things up as usual, " Hagrid muttered, turning the page. “魔法部长还是像往常一样将事情搞得一团糟。”海格抱怨着,翻开报纸的另一页。 www.kekenet.com 6. To top it off, Hagrid provided a giant, vicious, three -headed dog to guard the trap door entrance on the third floor. 最后,海格派了一只巨大而凶猛的三头狗守在三楼的活板门入口处。 dictsearch.appspot.com 7. Albus Dumbledore: Hagrid is bringing him. 阿不思·邓不利多:海格会把他带来。 zhidao.baidu.com 8. Hagrid! Look! Red sparks, the others are in trouble! 海格!快看!红色火花,其他人有麻烦了! www.kekenet.com 9. Well -- give him here, Hagrid -- we'd better get this over with. 把他给我,哈格力——我们还是快点结束我们的任务吧。 blog.sina.com.cn 10. Hagrid maintains a cabbage patch for Hogwarts, presumably to supply the school kitchens. 海格为霍格沃茨种一块卷心菜地,估计是给学校厨房供应卷心菜用的。 www.biodic.cn 1. Hagrid flinched at the fury in the Potion Master's tone. 海格退缩在药剂大师的语气愤怒。 08translation.cn 2. They had just passed a bend in the path when Hermione grabbed Hagrid's arm. 可是,刚拐过小路上的一个弯道,赫敏突然一把抓住海格的胳膊。 www.kekenet.com 3. ' Yeah, that's a goblin, ' said Hagrid quietly. ‘错,那就是一个妖精,’海格镇定小声地说。 tr.bab.la 4. "Dunno, " said Hagrid casually, "he wouldn' take his cloak off. " “不知道,”海格漫不经心地说,“他不肯脱掉他的斗篷。” www.kekenet.com 5. So he concentrated on the route from the castle to Hagrid's. 所以他着重观察从城堡去海格家的一段路。 www.hoolee8.com 6. How did Dumbledore know where to send Hagrid? 邓布利多如何知道该派海格去哪里? www.hoolee8.com 7. Hagrid placed a full-grown screws in the maze for the Third Task of the Triwizard Tournament. 海格把一个成年的炸尾螺放在三强争霸赛的第三个项目的迷宫里。 www.hoolee8.com 8. Tom: It was my word against Hagrid's. 汤姆:是我的话和海格的相反。 www.ebigear.com 9. Hagrid: the Leaky Cauldron. It's a famous place. 海格:这是破釜酒吧,一个很有名的地方。 blog.sina.com.cn 10. Ahead, Harry could see the lighted windows of Hagrid's hut. Then they heard a distant shout. 哈利可以看见海格小屋里那些映着灯光的窗户。接着,他们听见远处传来一声喊叫。 www.kekenet.com 1. "Good, " said Hagrid. "There's a list there of everything yeh need. " “太好了!”海格说,“里面有一张单已经列出了你所需要的东西。” www.kekenet.com 2. Can't have, Hagrid said, his voice shaking. 不可能,海格说,他的声音微微发颤, www.kekenet.com 3. Rubeus Hagrid: It's an outrage. A scandal! 鲁伯·海格:这是一种侮辱,一种毁谤! zhidao.baidu.com 4. Hagrid: You are a wizard, Harry! 你是一名巫师,哈利。 www.hjenglish.com 5. Aragog was a pet of Hagrid's fifty years ago (CS15). 阿拉戈克是海格在五十年前样的宠物(密室,第十五章)。 www.hoolee8.com 6. Hagrid was watching him sadly. 海格伤心地看着他。 www.kekenet.com 7. It is Harry and Hermione together who accompany Hagrid to the Forest to meet Grawp (604-618). 是哈利和赫敏一起陪海格到禁林中见格洛普(604-618)。 www.hoolee8.com 8. He was very glad they had Hagrid and his crossbow with them. 他很高兴有海格和他的石弓陪着他们。 www.kekenet.com 9. "This is where I leave you, " Firenze murmured as Hagrid hurried off to examine the unicorn. "You are safe now. " “我就把你留在这儿吧,”费伦泽在海格赶去查看独角兽的尸体时低声说,“你现在没有危险了。” www.kekenet.com 10. Rubeus Hagrid: Dry up , Dersley, you great prune. 鲁伯·海格:少罗嗦,德思礼,你这个大苯伯。 dictsearch.appspot.com 1. Rubeus Hagrid: A car crash? A car crash killed Lily and James Potter? 鲁伯·海格:车祸?车祸哪能伤得了莉莉和詹姆波特? zhidao.baidu.com 2. No problems, I trust, Hagrid? 没遇到什么麻烦吧,海格? wenku.baidu.com 3. Where did Hagrid take Harry? 海格带着哈利去了哪里? www.hoolee8.com 4. Don't be ridiculous, Hagrid! 不要是荒谬的,海格! zaixian-fanyi.cn 5. What does Hagrid's hut smell like? 海格的小屋闻起来如何? www.hoolee8.com 6. "You sound like Hagrid, " said Ron. "It's a dragon, Hermione, it can look after itself. It's us we need to worry about. " “你说起话来像海格,”罗恩说,“它是一条火龙,赫敏,它能够照料自己的。需要担心的是我们。” okread.net 7. But why am I famous, Hagrid? 但我为什么会出名呢海格?。 mysubtitle.appspot.com 8. Thank you, Hagrid. I will take them from here. 谢谢你,哈格力,我会带他们进去的。 www.kekenet.com 9. True, swarthy face and long fingers are mentioned, but that one line of Hagrid's is sufficient -- and oddly exciting. 的确,黝黑面孔和长长的手指有被提及,但是海格的那一行话已经足够了——足以引起异常的激动。 www.hoolee8.com 10. Because I think we'd all like a Hagrid in our life, liability though he often is. 我想我们都会喜欢生活中真的有个海格,他非常有责任心。 blog.sina.com.cn 1. Hagrid. Who gave you the dragon egg? 海格那个龙蛋是谁给你的?。 mysubtitle.appspot.com 2. As Sirius really wasn't the Secret Keeper, we can deduce that Hagrid didn't know the identity of the real Secret Keeper. 由于小天狼星真的不是保密人,我们可以推断海格并不知道真正保密人的身份。 www.hoolee8.com 3. Hagrid: What are you doing here? Get outta my house! 海格:你来这干什么?滚出我的房子! login.sina.com.cn 4. Harry: Hagrid's my friend. 哈利:海格是我的朋友。 www.ebigear.com 5. Hagrid, with his wild hair and beard, standing hunchbacked to avoid hitting his head on the ceiling; 海格,头发胡子蓬乱茂密,弓着腰站在那里,生怕脑袋撞到天花板; okread.net 6. With a shout of fury Hagrid launched himself off the bike at the Death Eater; 海格怒吼一声,纵身跳出摩托车,朝那个食死徒扑去。 okread.net 7. Speeding off into the night: Harry sits in a sidecar while his giant friend Hagrid drives a motorcycle 黑夜狂飙:哈里做在辅座,他的巨人朋友海格驾驶的摩托车。 www.bing.com 8. Hagrid could be seen from the upstairs windows defrosting broomsticks on the Quidditch field, 从楼上的窗口可以看见海格在魁地奇球场上给飞天扫帚除霜。 www.kekenet.com 9. They had indeed been searching books for Flamel's name ever since Hagrid had let it slip, 确实,自从海格说漏嘴以后,他们一直在书里寻找勒梅的名字, www.kekenet.com 10. Hagrid swerved, but the Death Eaters were keeping up with the bike; 海格突然转向,但是食死徒跟着摩托车紧追不放。 okread.net 1. Be Hagrid, whose mysterious past is finally told? Or could it be the one 谁的以前的秘密将在最后被告知?还是 www.ruishi.info 2. this is the only time we ' ve ever heard hagrid say it 这是我们唯一一次听到海格说。 www.ichacha.net |
||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。