网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 hell
释义

hell

美 [hel]
英 [hel]
  • n.地狱;见鬼;苦难的经历;悲惨的境况
  • v.放荡地欢闹;(车辆)急驰
  • short.he will
  • 网络阴间;苦境;炼狱
复数:hells  过去分词:helled  现在分词:helling  
n.
hades,underworld,nether world,netherworld,perdition
hell
n.
1.
[sing]
地狱in some religions, the place believed to be the home of devils and where bad people go after death
2.
[u][sing]
苦难的经历;悲惨的境况a very unpleasant experience or situation in which people suffer very much
The last three months have been hell.
过去的三个月真受罪。
He went through hell during the trial.
审讯期间他吃尽了苦头。
Her parents made her life hell.
她的父母使她生活得很痛苦。
Being totally alone is my idea of hell on earth .
完全的孤独对我而言就是置身人间地狱。
3.
[u]
(有人认为含冒犯意)该死,见鬼a swear word that some people use when they are annoyed or surprised or to emphasize sth. Its use is offensive to some people.
Oh hell, I've burned the pan.
真该死,我把锅烧煳了。
What the hell do you think you are doing?
你到底知不知道自己在干什么?
Go to hell!
去死吧!
I can't really afford it, but, what the hell(= it doesn't matter) , I'll get it anyway.
实在说我是买不起,但管它呢,无论如何我买定了。
He's as guilty as hell.
他罪孽深重。
‘Do you understand?’ ‘Hell, no. I don't.’
“你懂了吗?”“懂个鬼。我根本不懂。”

例句

释义:
1.
"No one expected Venus to be the poisonous hell that it is, or Mars to have the river valleys that it does, " he said.
“在我们进行宇宙探索之前,没有人能够预料到,金星是那样一个充满毒气的地狱,而火星表面却有河谷。”他说。
www.bing.com
2.
Let me tell you this is not true, The world is full of very rich people who are as miserable as if they were living in hell.
让我告诉你,这不是真实的,世界上有很多非常有钱,但却痛苦的人,如果他们生活在地狱。
www.ok06.com
3.
"It's a personal hell, " he said slowly, in the dark room, "if the Lord will excuse me for saying it. "
“这是我的人间地狱,”在暗暗的房间里,他慢慢地说道,“如果上帝能原谅我所说的话。”
www.who.int
4.
You may well consider that Hell is on Earth, and that is of your own making as you were given the powers to create as you desired.
你们也许很觉得地狱就在地球之上,但是这都是你们自己造成的,因为你们都被给予了力量去创造你所希望的一切。
blog.sina.com.cn
5.
It didn't seem to be a cute story; it just depressed the hell out of me.
看来,跟他是不可能有什么好玩的故事了,相反,我几乎郁闷死掉。
www.bing.com
6.
But this sort of power requires some pretty heavy investment and a hell of a lot of engine work.
但是,这需要一些什么样的力量相当沉重的投资和一个发动机很多工作地狱。
chinway.com.cn
7.
A diplomat is someone who can tell you to go to hell in such a way that you will look forward to the trip.
外交家们说让你下地狱的时候,措辞也好像你正巴不得来这么趟旅行。
blog.sina.com.cn
8.
"That stuff depressed the hell out of me, knowing that so often our good intentions had been frustrated, " he said.
“那些事情令我非常沮丧,我只知道,良好的愿望往往会落空。”他说。
www.bing.com
9.
My only question is: Runway? You were there for less than a year. What the hell kind of a blip is that?
我唯一的问题是“伸展台”?妳在那儿待了不到一年,到底发生了什麽事?
www.nciku.com.tw
10.
She has me on a timer right now, and if I cannot write this within the amount of time she has given me there will be hell to pay.
她给我计时了,如果我写这博客超过她给我的时间,我将会受到可怕的惩罚。
tieba.baidu.com
1.
Zarqawi without doubts went into the bottom of the Hell with blood of many innocent children, women and men in his dirty hands.
扎卡维无疑地进了十八层地狱,肮脏的双手沾满了许多无辜孩童、妇女、和男子的鲜血。
zh.globalvoicesonline.org
2.
Once he gave the signal, all hell broke loose back at the building where CIA officers had gathered for a late dinner.
这边暗号一发出,那边一处建筑物里的中情局特工简直炸开了锅。
www.bing.com
3.
Jews do not believe in the Christian concept of Hell, nor that only those following one specific faith can be "saved" .
犹太人也不相信基督教的地狱概念,也不认为追随一个特定的信仰就可以“得救”。
dictsearch.appspot.com
4.
As a hell, it is in my journal, this a few pages is very disgusting paper I tear it out for you.
作为被打下地狱的人,这是我的手记,这几页极为可厌的纸头我撕下来送给你。
www.fav114.com
5.
We may descend in spirit very low till we seem to be plunged in the abyss of hell; but we shall not be left there.
我们的灵或许会下沈,似乎就要到阴间地狱,但我们不会被留在那儿。
blog.sina.com.cn
6.
Protest at her shows. Bring the wrath of hell on her. We are children of satan according to her, so lets being the hell fire on this bigot!
反对她的演出。把愤怒发泄在她身上吧。对她来说我们是撒旦的孩子,那就让地狱之火在这个老顽固身上熊熊燃烧吧!
www.acfun.tv
7.
A man died and was on his way to another world, either the heaven or the hell.
有一个人死了,正走在去另一个世界的路上--或许是天堂,也或许是地狱。
www.bing.com
8.
Saying this, he stretches out his arm with a sparkling object in his blue palm. "What in hell is that? " Lorne says in a careless manner.
他伸出了他的细胳膊,罗恩看见那黑色的手掌上有一个闪亮的小东西。“这算什么?”他说。
web.tianwang.com
9.
Hell on earth to the door has been opened, the fate of humanity seems to be a way out of the sealed!
地狱通往人间的大门已经打开,人类命运的出路似乎被封死!
www.fishjava.com
10.
OK, maybe that's pushing it a bit, but a woman with verbal confidence can be a hell of a turn-on.
好吧,可能这给她们加了些分,但是一个在言语上过于自信的女人可以让人觉得十分痛苦。
www.bing.com
1.
One must descend all the circles of an inner hell to turn one's destiny into a subjective yet universal problem.
一个人只有敢于屈身于内在的地狱中,才能将自己的命运转化为主观但却广泛的大问题。
www.bing.com
2.
they believe the only place where people burn is hell, so burning dead bodies is against the Greek concept of life after death.
但是希腊教会反对这种做法,他们认为唯一焚烧人的地方是地狱,这与希腊死后重生的观念是相冲突的。
www.wendu.com
3.
but they wanted me to ask you to cut it the hell out.
但她们是要我来问你们是否可以打住了
wenku.baidu.com
4.
It is almost as if climate change campaigners are relieved that the US has lived up to its let-the-planet-go-to-hell stereotype.
美国秉承了自己“让地球见鬼去吧”的老一套做法,似乎令那些气候变化活动家们如释重负。
www.ftchinese.com
5.
"They can pump me full of poison and buy a few more weeks, but who the hell needs that? " He said he planned to let nature take its course.
他们要用毒药注满我的身体,花钱让我多活几个星期,可是,见鬼,谁需要那样?
zhidao.baidu.com
6.
Patients discharged from emergency rooms with depression endure voicemail hell trying to schedule follow-up care in mental health clinics.
抑郁患者从急诊室出院后忍受语音信箱地狱,他们试图排定精神卫生诊所里的跟进治疗。
www.bing.com
7.
Hell with it. Hes got more urgent things to do, like getting her blouse open and his hands on her breasts.
顾不上管台灯,他有更急的事要做,他掀起她的上衣,用手按住她的乳房。
pop.pcpop.com
8.
It won't completely prevent a hangover, but it will make it a hell of a lot more manageable.
虽然喝水不会完全预防宿醉,不过它能让宿醉的影响大大降低。
www.bing.com
9.
So the idea that you could put a tire patch down and close it and get out 30 minutes faster, that was the hell of the selling message.
所以你能放一个东西进脑部去,并且能够早30分钟结束手术,这才是卖点。
open.163.com
10.
She looked at them and up at me for a while, and finally commented, "What the hell happened to you? " .
她看看照片,又看看我,说:“后来你发生了什么?”
bbs.ecust.edu.cn
1.
The old boy looks the Devil up and down for a minute and shrugs I married your sister 40 years ago, why the hell should I be scared of you?
老人上下看了魔鬼一分钟,耸耸肩膀说,“我和你妹妹40年前就结婚了,为什么我要怕你?”
www.58en.com
2.
My immediate reaction was "hell no" but instead I said, "let me look at it first. "
我的第一个反应就是“可千万不要”,但我还是告诉他:“让我先看看录像。”
www.bing.com
3.
Who the hell do you think you are talking to? You get out of here.
你以为你在跟谁说话?你给我滚出去。
wenku.baidu.com
4.
If hes not dead, hell catch me when I go near him. so he said, The wolf says that the fox is dead.
如果他没有死,那么我走近他就会被他抓住。于是他说:狼说狐狸死了。
www.vdook.com
5.
Hell, yeah. He wasn't trying to hurt me, but you know. . .
是的,他不是要伤害我,但是你知道…
bbs.newssgo.com
6.
The exam is going to be hell for those who procrastinated and did not begin studying until the last minute.
这场考试对于那些拖拖拉拉,到了最后一刻才开始复习的学生来说将会是“地狱”。
www.i21st.cn
7.
Yet both the company and the communist hell-hole face the tricky question of how to handle the succession at the top.
LG与共产主义朝鲜的当务之急都是要解决棘手的继承问题。
www.ecocn.org
8.
He did not name a value that would be acceptable for the company, but said it should be "a hell of a lot more than the price on the table. "
他并没有明确指出公司接受的收购价,但同时声称“比目前摆在桌上的收购价高得多才行。”
www.bing.com
9.
Max, Norm, and a few of the avatars hold AR's as the personnel of Hell's Gate file up the cargo ramp of the remaining shuttle.
麦克斯、诺姆和少数几个阿凡达手握AR型自动步枪,看着地狱之门的员工们登上航天飞机的舷梯。
www.bing.com
10.
If we consider hell and heaven in terms of God's teachings of Law and Gospel, we would say that hell is all Law and heaven is all Gospel.
如果我们用上帝教导的律法和福音来看待地狱和天堂,那么我们可以说,地狱全是律法,而天堂全是福音。
gbicp.org
1.
Cindy: being tired of it already? Huh? Who the hell was that begging me to borrow money for that god damn cab?
辛蒂:烦了?啊?当初是谁死乞白赖要我借钱买出租车来着?
blog.sina.com.cn
2.
It was one hell of a case, all right; one of those juicy ones with all the right elements.
那是个轰动一时的案子,具备了所有耸动刺激的案子必备的要素。
voice-english.com
3.
He opened his eyes and yelled, thinking that the enemy had sent a fatheaded, smiling devil out of Hell for him early.
那人睁开眼,大叫起来,以为敌军派来一个地狱上来的小妖,呆头呆脑,傻笑着拿他的小命来了。
www.bing.com
4.
Red Pollard: I was crippled for the rest of my life . I got better. He made me better. Hell , you made me better.
雷德·波勒德:我的余生已经荒废了。我要变好。他让我好起来。该死的,你也让我更好。
baike.soso.com
5.
But I was sick and tried of being a tenant at the mercy of landlords. So I threw my hands up and said: the hell with it.
可我对做一个受房东们任意摆布的房客烦死了。于是我举起双手说道:让它见鬼去吧!
wenwen.soso.com
6.
the priest was still standing on the steps, pale as a ghost and scowling like the devil himself. He must have been sore as hell.
牧师仍站在台阶上,苍白得像一个鬼魂,像魔鬼那样狠狠地瞪着我们,准是连肺都气炸了。
www.bing.com
7.
It seemed as though the devil himself had caught us in his claws and was dragging us with a roar to hell.
那情形就好似魔鬼已把我们抓到魔爪里正咆哮着把我们拽向地狱。
www.zftrans.com
8.
Sometimes in a relationship, going through hell isn't so bad if you come out of it a little stronger.
有时在一段关系中,噩梦一场没那么糟糕如果你可以坚强一点走出来。
www.bing.com
9.
Eventually he gets to the front and there at the door to communist hell is a little old man who looks a bit like Karl Marx.
最后他终于排到了地狱大门前面,那里有个长得像卡尔马克思的老人。
blog.sina.com.cn
10.
Jack is ready to go through hell to help his friend.
为了帮助朋友,杰克准备赴汤蹈火。
www.hicoo.net
1.
It would scare the hell out of me to ride that bike as fast as he does.
象他这样把自行车骑得这么快,真把我吓得要死。
www.jukuu.com
2.
Eww, and he's like trying to take in her scent? What the hell? Creep.
好恶,他好像在试着闻她的味道?什么鬼?怪咖。
www.hxen.com
3.
The son said he would recite the third chapter of Bhagavad-gita until the time all the souls trapped in hell were freed .
儿子说他会一直朗诵博伽梵歌第三章直到所有陷在地狱中的灵魂全部得到解脱为止。
dictsearch.appspot.com
4.
Pat is screaming at me and says if I don't like it, then I should get the hell out of practice, too.
帕特就冲我喊,如果我不喜欢就别训练了,也滚蛋吧。
www.bing.com
5.
So if you're going to end up in hell due to a temptation to eat more than your fair share of stinky tofu, take a detour to Taipei first.
因此如果你计划走向纠结,因为诱惑吃了超过你可以承受的臭豆腐,绕个路去台北吧。或者如果你想强化一下你的恶习,转个弯去马尼拉。
blog.sina.com.cn
6.
You know, Everybody's staring. Edward Cullen: Not that guy. No he just looked. Breaking all the rules now anyways. Since I'm going to hell.
你知道,大家都在看我们。爱德华:那个人不是,他只是看看。现在我们打破所有规矩了,反正我要去地狱的。
wenwen.soso.com
7.
Not many Harvard rooters had come way the hell up to Ithaca, New York, even though the Ivy title was at stake.
哈佛的球迷从纽约依达加城来的不多,但这是攸关全常春藤代表队的名衔的得失。
dictsearch.appspot.com
8.
It was gradual, but constant, and now if you want me to, I can sing any song from "Mirrorball" which really annoys the hell out of me.
慢慢地,但是常常,现在如果你想,我可以唱出任何一首来自专辑《Mirrorball》的歌,让我自己都觉得恶心啊。
www.bing.com
9.
"If I were still Treasury secretary, it would worry the hell out of me, " said James A.
如果我还是财政部长的话,这真要把我愁死了。
www.bing.com
10.
You really can't get a sense of how funny JB is unless you hear him talk, he would make one hell of a comedian if he wasn't ab-ball player.
你根本没法知道JB多有趣,除非听到他说话。如果他不是一个篮球运动员,他会是个很好的喜剧演员。
bbs.hoopchina.com
1.
The fund management industry is not set up to not sell funds. When they see something popular they try to flog the hell out of it.
基金管理行业自是要销售基金。但当他们看到某样东西大受欢迎时,就会大肆打压。
www.ftchinese.com
2.
What could I possibly say to her? Pretend it was alright. No way in hell. So there was no other option really.
我能怎么可能对她说?假装它是好的。没有在地狱的方式。所以没有其他选择真的。
www.fnovel.com
3.
One woman told me last Christmas that she did not believe either in hell or in ghosts.
一个女人告诉我去年的圣诞节她既不相信地狱也不相信鬼魂。
www.bing.com
4.
He showed me enough things to let me know that if I were him I would be mad as hell myself.
他小梅兜给我足够的麻烦让我知道,如果我是他的话,我会疯狂的就如同我自己下地狱一样。
www.qjhm.net
5.
And with that, St. Peter escorts him to the elevator and he goes down, down, down to hell.
说着,圣彼得就护送他到了电梯,电梯一直降,下降,降到地狱。
www.bing.com
6.
Get off! Damn it, what the hell is the point of Wild Empathy if I can't get a horse off my friggin' chest? ?
下来!该死,要是连让马从我胸口离开都做不到,还要野性认同干什么用??
www.anetcity.com
7.
As if she was using her breathtaking looks to cover up her sins and fallen soul, to deceive people, and drag them down to Hell with her.
好像她是用她的惊人掩盖她看上去罪和堕落的灵魂都是骗人的,并把他们拖入地狱和她在一起。
tieba.baidu.com
8.
There the waves were, boiling up in snowy spouts of spray, smiting and gnashing their crests together like the gleaming teeth of hell.
翻腾着的波浪就象一锅喷着雪白水泡的沸水,而簇拥在一起的浪尖,简直就是地狱里白森森的獠牙了。
9.
Hell and destruction are before the LORD: how much more then the hearts of the children of men?
阴间和死亡,尚在耶和华眼前,何况世人的心呢。
www.ebigear.com
10.
There was a time I would sit looking at a complex issue and wonder what the hell I got myself into.
曾有一段时间,我会对复杂的问题钻牛角尖,然后反问我自己我究竟陷进什么东西里去了?
www.bing.com
1.
If I could have an honor to see your smile to me everyday , what the hell am I not satisfying ?
如果可以天天看到你的笑容,我还有什么不满足的呢?
zhidao.baidu.com
2.
"I'd never believed stories and jokes about mothers-in-law but my marriage was hell and it was all her fault, " he said after the hearing.
「我之前从不相信与岳母有关的传言和笑话,但是我的婚姻如炼狱,这都是她的错」,他在庭讯后说。
dictsearch.appspot.com
3.
It is better for you to enter life maimed than with two hands to go into hell, where the fire never goes out .
你缺了肢体进入永生,强如有两只手落到地狱,入那不灭的火里去。
www.ebigear.com
4.
He used to give his mother hell when he was a teenager.
他十几岁时常常给他母亲惹麻烦。
bbs.imelite.com.cn
5.
An angel wanted to send the millionaire to hell. "People wanted your money so much that they became enemies. How terrible! " said the angel.
天使要把老富翁送进地狱。祂说:“那么多人为了得到你的财产,变成敌人,太可怕了!”
blog.sina.com.cn
6.
no , I don't know . If you 'd been on your feet all day a block would look like one hell of a long way .
不,我不知道。要是你整天都站着的话,一个街区就会显得很长。
www.ebigear.com
7.
To me, it was like you were some kind of demon, summoned straight from my own personal hell to ruin me.
对我而言,你就像一个魔鬼,受到了召唤从我的地狱世界走出来,就是为了毁掉我。
zhidao.baidu.com
8.
Uther the Lightbringer: I dearly hope that there's a special place in hell waiting for you, Arthas.
乌瑟尔。光明使者:我会在地狱里留个专门的位置等着你,阿尔塞斯。
www.wow8.org
9.
Once upon a time there was one Hell, and in Hell lived a little devil, called Felix.
从前有地狱,而且在地狱方面居住了一个小魔鬼,叫做了费力克斯。
www.sisdown.com
10.
Out, damned spot! Out, I say! Hell is murky. Yet who would have thought the old man to have had so much blood in him?
掉啊!该死的血迹!掉啊!地狱真是幽暗!可是谁想得到这老头儿会有这么多血?
blog.sina.com.cn
1.
When you walk into a place, act like you know where the hell you're going, even if you don't.
出场时,即使一点头绪也没有,你也要表现得好像很清楚自己要去哪里、要做什么。
www.bing.com
2.
When Mary discovered that George was not in love with her, George discovered that hell hath no fury like a woman scorned .
当玛丽发现了乔治不爱她之后,乔治终于明白了“千万不要得罪女人”的意思。
hxen.com
3.
And he did not know that giants are there, and that her guests are in the depths of hell.
他却不知冥域正在那里,她的客人都在阴府的深处。
www.ccreadbible.org
4.
Another aide piped up. "We probably need to think about getting the hell out of here, " he said.
另一名助手尖声道,“我们可能需要想办法离开这个该死的地方。”
pro.yeeyan.com
5.
"Who's this? " I fired back. "I was told this was an emergency, so whoever the hell you are, out with it. You're interrupting a party. "
“你是谁?”我把问题打回去。“有人告诉我有紧急情况,因此,不管你他妈的是谁,都给我出来。你在扰乱聚会。”
ks.cn.yahoo.com
6.
If life doesn't inspire me to get up and do a little Irish jig every morning before breakfast, what the hell is the point of it?
如果生活不能吸引我每天早上早起,早饭前跳点爱尔兰的快步舞,那还有什么意思?
www.bing.com
7.
To him, home was just like a hell. So he began to play truant and then at last he left his home.
对他来说,家就像地狱一般。于是这个孩子开始逃学然后索性离家出走。
www.englishtang.com
8.
LOUIS (V. O. ): But there was a hell. No matter where we live, we were in it. We rented rooms on the waterfront of New Orleans.
路易(旁白):但地狱的确存在。无论生活在哪儿,我们都身处地狱里。我们在新奥尔良的海滨租了一套房子。
www.mtime.com
9.
"Congratulations, we work for an underperforming business in a crappy industry and it's going to be hell for the next 12 months, " he wrote.
“祝贺大家,我们在一个没有前途的行业里为一家表现糟糕的公司工作,未来12个月会像是在地狱,”他写道。
www.ftchinese.com
10.
lf he so much as suggests what she's suggesting, you give me a call and we'll sue the hell out of him.
若他真如她所暗示对你提出这种要求,你给我一通电话我们绝对告到他身败名裂。
blog.sina.com.cn
1.
"Congratulations, we work for an underperforming business in a crappy industry and it's going to be hell for the next 12 months, " he wrote.
“祝贺大家,我们在一个没有前途的行业里为一家表现糟糕的公司工作,未来12个月会像是在地狱,”他写道。
www.ftchinese.com
2.
lf he so much as suggests what she's suggesting, you give me a call and we'll sue the hell out of him.
若他真如她所暗示对你提出这种要求,你给我一通电话我们绝对告到他身败名裂。
blog.sina.com.cn
3.
make it a protection for me from the Hell-Fire, from punishment and from torture in the Hereafter.
让它成为我免于后世火狱,惩罚和折磨的盾牌吧。
www.2muslim.com
4.
He told her that she would have to live for a day in Hell and one day in Heaven and then choose among the two.
他告诉她,她就不得不生活在地狱里的一天,有一天在天上,然后选择两种。
wenwen.soso.com
5.
The murky air of Hell, which had been due to inspissated rays of nothingness, cleared as if by magic.
地狱因为浓厚的虚无的光线而浑浊的空气,魔法般地变干净了。
www.bing.com
6.
They are questioning why they borrowed all that money, took those loans, hell, they wonder why they bothered to get educated at all.
他们在质疑自己为何当初他妈的要贷那些款,担起那些债务——从始至终,到底为何要受教育。
www.bing.com
7.
The attitude that unexpectedly dares to take so light Man to him, that he sends her to work to hell, the ash flies smoke to put out!
竟然敢拿那么轻漫的态度对他,那他就送她下地狱,灰飞烟灭吧!
cnxp.tk
8.
How the hell we wind up like this? Why weren't we able to see the signs that we missed and try to turn the tables?
我们到底怎麽会这样结束?为何我们没有能够看到我们所遗漏的徵兆而试著扭转劣势呢?。
zhaidou.com
9.
You know, I think they breathe new life into the monarchy, and hell, if I could had Beyonce and Jay-Z at my wedding, I'd get them there.
你知道,我认为他们会给君主制注入新的生命,天呐,如果我的婚礼上能有碧昂丝和杰斯,说不定王子夫妇也会去呢。
club.topsage.com
10.
There's a strong possibility that the earth is going to be made into a hell in 50 years.
有一个很大的可能性是地球将被制作成的地狱是在50年。
hi.baidu.com
1.
Dante: What the hell was that for? ! Here I am trying to help you, and you show your thanks by shooting me? !
但丁:这到底算什么?!我这是要救你,而你表达感谢的方式就是向我开枪?
hi.baidu.com
2.
This scared the utter hell out of me because what I felt was a tall man, with long greasy hair but I couldn't make out his face.
这下我可真是给吓得魂飞魄散,因为我所感觉到是一个高个男子,披散著长发,头发上满是油污,但我一直没法辨认出他的模样。
big5.cri.cn
3.
I know this's been hell for you and it may be hell for a while to come.
我知道也许一直以来你都觉得生活如同炼狱,或许以后也这样想。
www.bing.com
4.
I told him to stop and said that if he didn't I was going to beat the hell out of him with the golf club.
我叫他住手,说如果不住手,我就要用这根高尔夫球棒打得他满地找牙。
blog.sina.com.cn
5.
During the first three years of junior school , we were very happy and free . But we often heard that Grade 4 would be a hell.
在前三年的初中,我们都很快乐和自由,但我们经常听说4级将是一个地狱。
zhidao.baidu.com
6.
"Hell, " I said, "why go to Strasbourg? We could go up to Bruges, or to the Ardennes. "
“真混,”我说,“干嘛到斯特拉斯堡去呢?咱们可以上布鲁日,或者到阿登森林去嘛。”
blog.sina.com.cn
7.
Two months under a rock, like a bloody salamander! ! Every demon on hell and earth's got his eyes out for me!
两个月,藏在石头底下,像条该死的蝾螈一样!这地球上的每个恶魔都盼着能找到我!
www.bing.com
8.
Jesus told him that as this Muslim was dying, he called upon the name of Jesus, and Jesus saved him from hell.
主耶稣告诉他,这个人快死的时候呼喊主耶稣的名字,所以主就将他从地狱中救了出来。
blog.163.com
9.
"I'm Mad as Hell" , he later screamed in the title of his autobiography. Some posters showed him with a raised fist.
“如鬼而疯”,这是他后来自传的书名。
www.ecocn.org
10.
Bloody hell, I felt good after that performance, as if I was in a low-budget, modern-day version of Robin Hood.
哇塞,说完这句话感觉超棒,仿佛我就是现代版的罗宾汉。
www.bing.com
1.
He wondered what in the name of Hell he could do to get out of this prickly sense of disgust and physical repulsion.
他纳闷了,不知究竟如何才能摆脱厌恶的刺痛感和肉体的反感。
2.
It had clearly been a hell of a day.
很明显,这是地狱式的一天。
www.ftchinese.com
3.
Now He is in Heaven, ready to forgive your sin and save you from that horrible punishment of everlasting death and hell.
现在,他就在天上,他要原谅你的罪,把你从永死和地狱的可怕惩罚中拯救出来。
www.jdtjy.com
4.
He ran his stony eyes over their faces and told them he could beat hell out of any man in his outfit.
他用冷酷无情的眼睛扫视着他们一个个的脸,然后对他们说,他可以把中队里的任何士兵打得屁滚尿流。
5.
We're not politicians, like you; we've gone through hell long enough to want something of the other thing.
我们不像你,我们都不是政客;我们已经吃够了苦,要尝尝别的滋味了。
6.
The next day, I was gonna be in Heaven or Hell, there was no two ways about it.
对我来说,12月7日那个周四就是最后审判日,第二天我不是在天堂就是在地狱,这是唯一的两条路。
www.englishtide.com
7.
JA : True, Dean has started all this by torturing a lot of souls in Hell. . . You know, according to me that's still Sam's fault !
美人:没错,因为Dean在地狱里折磨其他的灵魂这一切在开始的…不过,对我来说这还是Sam的错!
www.douban.com
8.
The effect of a cause is not bound to follow the cause, it may be wiped away. There's no everlasting hell.
一个因的结果并不是紧随在后,它可能会被擦掉,没有永恒的地狱。
hi.baidu.com
9.
By the count of ten the blossom had congealed into a great flying creature, the form of a hell-maiden in full regalia.
又数了十下,那个骨朵已经变成了一个巨大的飞行生物,最高阶地狱娘子的具现。
www.cndkc.net
10.
Like an angel of hell, he rises swiftly, and changing into a bat, flies pell-mell to the cottage of his tantalizing victims.
如同飞出地狱的使者,他敏捷地起身,变为一只蝙蝠,心急难耐地匆忙飞向受害者的小屋。
www.douban.com
1.
After listening to this, I feel the instructors really like the training ground like a real hell ah!
听了这话,我都感到腿软了,这个教官真像个魔头,这个训练场真像个地狱啊!
zhidao.baidu.com
2.
was to wonder how the hell Andy Dufresne ever got the best of him.
是在想杜福雷到底是如何击败他?
blog.sina.com.cn
3.
My name is (whatever the hell his name was), I just wanted to tell you about the gym downstairs, you should come check it out.
我的名字是(什么是地狱,他的名字),我只是想告诉你楼下的健身房,您应该来看看。
btao28.com
4.
President John F. Kennedy might have agreed. "A wall" , he said at the time, "is a hell of a lot better than a war. "
JohnF.Kennedy总统也许会同意这个观点,他曾说过;“一座墙,要比一场战争好得多。”
www.ecocn.org
5.
Ironically, those were the issues party planners tried to cure when they stimulated the hell out of the economy over the last few years.
具有讽刺意味的是,这些问题正是党首们在最近几年中为祛除经济痼疾而设法要解决的问题。
bbs.mytimes.net.cn
6.
The only way to get rid of him short of a shotgun is to agree to meet up soon. Preferably, when hell freezes over.
摆脱他的最好办法是说我先失陪过会再过来,当然,等到地狱的冰化了再说吧。
www.bing.com
7.
Hell is ultimately not just a plane of existence, but a state of mind too.
地狱不仅仅是一种空间上的存在,更是精神状态上的。
www.bing.com
8.
Pep, the Third [Division] is hell, it has nothing to do with football as you know it.
佩普,第三联赛就是地狱,那跟你所了解的足球没有一点关系。
page.renren.com
9.
"If it isn't the most corrupt state in the United States, it's certainly one hell of a competitor, " Robert Grant told a press conference.
“如果这儿不是美国最腐败的州,那它也定然是名列前茅的了。”罗伯特.格兰特在新闻发布会上如是说。
www.bing.com
10.
There was a giddy silence while everybody just looked at one another as if to say, What the hell just happened?
有一个令人眩晕的沉默,而每个人都只是在彼此仿佛在说些什么,看着刚刚发生了地狱?
blog.sina.com.cn
1.
"Hell be sending messages across the Atlantic next, " people joked , never for a moment believing that this might really be possible.
“下一步他可能就是要将信号发送到大西洋彼岸”,人们打趣他,不相信这是可能的。
dictsearch.appspot.com
2.
She was only eight after all, not able to stand for such a huge pain, it was like throwing her into hell every time.
毕竟八岁的孩子,忍受疼痛的毅力是有限的,每一次换药,都像把她丢进地狱一次。
tieba.baidu.com
3.
It is better for you to enter life with one eye than to have two eyes and be thrown into the fire of hell.
你只有一只眼进入永生,强如有两只眼被丢在地狱的火里。
www.ebigear.com
4.
If I can make you happy that I would choose to leave. . . As long as you know I really love you. . . But I in your eyes hell?
如果我的离开能让你幸福那我情愿选择离开……只要你心里明白我是真的爱过你……但我在你眼里到底算什么??
wenwen.soso.com
5.
You'll have to drive hell for leather to get this message to the soldiers in time. The enemy are approaching very fast.
你必须尽快地把这个信息及时传达给战士们:敌人正在向我快速逼近。
dictsearch.appspot.com
6.
During his election campaign, he said he would tell Barack Obama to "go to hell" .
在竞选期间,他就说过他将对奥巴马说“见鬼去吧”。
www.ecocn.org
7.
scared the living daylights out of them; beat the living hell out of him.
把他们吓得魂飞魄散;把他痛打一顿。
dictsearch.appspot.com
8.
And you'll wonder how it all came to this point. And how in the hell I got to this place.
你也会奇怪这一切是怎么发生的,我究竟怎么会走到这一步。
blog.163.com
9.
Out of order? Who the hell you think you're talking' to? I've been around, you know?
过分?你以为你在跟谁说话?我是见过世面的,明白吗?
hi.baidu.com
10.
He was called in for an interrogation in which they verbally beat the hell out of him.
他被叫进去调查了一番,在调查中他受到十分粗暴的对待。
1.
That is how much I loved someone. Ballet to me is like hell on earth!
那就是我表达爱的方式,芭蕾对我而言就像是人间天堂。
www.bing.com
2.
He's a lovely guy and his Joker is going to be a hell of a revelation in this picture.
他是一个可爱的家伙,他演的小丑将在这部电影里揭开地狱般的真面目。
blog.sina.com.cn
3.
And I said, I don't know, but if I'm going to hell, I'm due six years for time served!
我说,我不知道,但是如果我去地狱,要减我六年已服刑期!
blog.sina.com.cn
4.
The lion looks at him, puts down his needle, and starts to beat the hell out of the rabbit.
狮子看看小白兔,放下手中的针筒,把小白兔猛揍了一顿。
www.hjenglish.com
5.
Sally: Delights ! You told me that they would have hot showers! How the hell am I going to get clean without a proper wash?
萨利:太好了!你告诉过我在那儿可以洗热水澡的!不好好洗洗,身上怎么能干净呢?
dictsearch.appspot.com
6.
He said that ghosts simply did not exist, God brought everyone to heaven or sent them to hell, and no spirits remained here on earth.
他说鬼魂根本不存在,上帝要么把人送往天堂,要么就是地狱,没有灵魂留在这个地球上。
www.elanso.com
7.
Tech specs aside, the Sidewinder is a hell of a comfy slipper that can be worn all day and can withstand various conditions.
技术规格外,响尾蛇是一个地狱,一个舒适的拖鞋,可以佩戴一整天能够经受住各种条件。
i.yoho.cn
8.
The rake connects, snapping off over somebody's skull. They beat the hell out of him.
耙子击中一个人的头顶,猛地折断。他们拼命的揍他。
blog.sina.com.cn
9.
They want you to tell them what they need to know, listen to what they have to say, and get the hell out.
他们想让你告诉他们需要知道的,想说他们不得不说的。然后你就可以快速离开了。
dongxi.net
10.
How the hell can you climb over a woman when her mother's dying downstairs, perhaps right beneath you?
当一个女人的妈妈要死在楼下了,也许正在你底下,你他妈的怎么能爬到这个女人身上去呢?
www.bing.com
1.
Every movie role I take scares the hell out of me and I don't know if I'm going to be able to do it.
每一个我扮演的角色都让我纠结痛苦,我不知道能否做得到。
www.bing.com
2.
He further warned them against ill-treating their husbands and cursing a lot and said that this will lead them to end up in the Hell-Fire.
然后先知警告她们不要虐待自己的丈夫、不要诅咒,那么做将使她们终归于火狱。
www.2muslim.com
3.
As there was no one around, the man thinks, What the hell and lets her slip her hand down his pants.
那周围没有人,男人想,管他呢!于是便让她把手塞进了他的内裤里。
www.bing.com
4.
Today, my parents punished me and made me wash my mouth out with soap for cursing. I'm almost 19. I said the word "hell" . FML.
今天,我父母因为我“说了句脏话”而处分我用沃皂洗嘴。我都快19了。我说了句“靠”。FML。
www.csol666.com
5.
out of hell and into the phone - box I thought his wife of one of the kids must have taken ill or something.
我看见他飞快地从大门跑出来冲进电话亭,心想他老婆或者孩子准是病了什么的。
dictionary.sina.com.tw
6.
From that point on, the Stanford Prison that had already gone to hell, just continued to ricochet around in hell for day after day.
至此开始,斯坦福监狱已经真的见鬼了,在这一地狱里日复一日地上演暴乱。
www.bing.com
7.
I said you going get that dad, he said hell no, you get it.
我说你要得到的爸爸,他说地狱没有,你就会得到它。
fm90.5d6d.com
8.
The stuffy wind is blowing round the Styx River, blowing the Hell Door open, blowing through the Dark Hurricane Valley.
令人窒息的风拂过阿格龙河,吹开地狱之门,掠过黑色疾风谷。
dictsearch.appspot.com
9.
It wasn't too far, but it was cold as hell, and the snow made it hard for walking, and my Gladstones kept banging hell out of my legs.
路不算太远,不过他妈的冷得要命,积雪让我难以行走,两个手提箱也他妈不断碰撞我的腿。
www.douban.com
10.
"It's the idea that hell is a state of mind filled with the demons and conflicts you bring with you from your past, " Cusack says.
这个想法是,地狱是一种思想里充满你的过去带来的恶魔和冲突的心理状态。
word.hcbus.com
1.
Now, too late, came the dawning realization that I had unwittingly damned myself to a hell from which there was no escape.
事到如今,我才顿悟:不知不觉中,我已将自己推进万劫不复的地狱,但一切为时已晚。
gb.cri.cn
2.
It has always been that you make money and then you run like hell and try to get out of the way.
情况一直都是:你赚到了钱,然后就拼命夺门而出,想赶紧溜之大吉。
www.bing.com
3.
Old George used to arrive home drunk every Saturday night and knock hell out of his wife.
乔治老头每星期六晚上总是喝得醉醺醺地回家,并把老婆痛打一顿。
www.websaru.net
4.
After so many years in development hell, it's refreshing to see one of gaming's great enigmas finally come out of hiding.
经过多年的精心开发,游戏即将揭开其神秘的面纱,玩家将会看到其崭新的一面。
www.samren.cn
5.
Ones notion of Heaven and Hell seems to be within the mold of ones most profound motivations, emotions, and personality impulses.
一个人的地狱和天堂的观念似乎是在一个人的极深的动机、情感和个人的冲动的模子里。
my.opera.com
6.
"Ultimately, this sort of thing scares the hell out of me, " King says. "But it is the way that things are. "
金说:“应该说,这种东西能吓死我。但它本来就是这个样子。”
www.bing.com
7.
"You could have knocked on that door until hell freezes over and he was not going to let you in, " she said.
你可以去敲他的门,但是就算地狱结冰,他也不会让你进去。
www.tianya.cn
8.
I know that I should not judge anyone by his appearance, but frankly his photo scared the hell out of me.
我知道不能以貌取人,但是坦白来说,他的相片把我吓的半死。
www.bing.com
9.
Hell, I used to look down on mainland China but I won't be able to do it anymore in the future.
我曾经看不起中国大陆,可是未来我将没这个资格去看不起它了。
www.tianya.cn
10.
I was wondering how the hell we'd ever get out of the place without a fight. Fillmore, by this time, was as silent as a clam.
当时我想不打一架恐怕是逃不出那地方了,这时菲尔莫沉默着,一句话也不说。
www.bing.com
1.
It was enough to make me say stuff like "this country is going to hell in a handbasket, " which I actually said.
真是受够了,我真想说“这个国家越来越没有得救了”。
www.bing.com
2.
"It was one hell of a day, extremely volatile, " recalls David Morris, head of trading at City Index.
“那是地狱般的一天,市场极为震荡,”CityIndex的交易主管大卫?莫里斯(DavidMorris)回忆道。
www.ftchinese.com
3.
The consequences are serious, serious enough to me directly related to the University two years is in heaven or in hell, so I decided to do.
这个后果很严重,严重到直接关系着我大学二年是在天堂还是在地狱,所以我决定干了。
blog.sina.com.cn
4.
Why are you trying to make fun of me? You think it funny? What the hell you think it does to me?
你为什么要取笑我?那很好笑吗?你觉得那样对我意味着什么。
www.zhaidou.com
5.
He did not think that it was necessary to make a hell of this world to enjoy paradise in the next.
他不以为,为了来生得到享受而把此生化为地狱的必要。
www.1stenglish.com
6.
He beat her as he had beaten snotty smaller kids long ago when he had been a tough teenager in New York's Hell's Kitchen.
他不停地打她,就象他还是纽约地狱的厨房(曼哈顿的贫民窟)里的强壮少年时打讨厌的小子们一样。
oooliver.spaces.live.com
7.
He does not like the sound of that, so he checks out American Hell, Russian Hell and many more.
这个男人听着很不舒服,转去查看美国地狱、俄罗斯地狱等等很多地狱。
www.bing.com
8.
Now, you wouldn't believe it if I told you, but I can run like the wind blows. -Who in the hell is that?
如果我告诉你,你不会相信,我能跑得像风一样那究竟是谁。
www.yappr.cn
9.
What the hell has it got to do with you where I work? " I would have liked to say. "
本人真想说:“本人在哪里工作与你到底有什么关系?”
www.sxms5.com
10.
Din dins time. We spy this fellow finely slicing meat out the front of a restaurant. We have to try this, whatever the hell it is.
晚餐时间。我们偷偷观察这个男人在一家餐馆的门前细细地切肉。我们一定要试试这家,不管它卖什么。
blog.sina.com.cn
1.
Therefore deserted paradise, hell discarded, and then they corners of the world have taken place in a collision and annihilation of.
于是天堂荒芜了,地狱废弃了,然后它们在世界的某个角落发生了碰撞,并湮没了。
blog.163.com
2.
Like, you know, getting your biker bodyguard to beat the holy hell out of Velvet Sky?
喜欢,你知道,让你的骑自行车的保镖打的天鹅绒天空的神圣地狱了呢?
zh.lyricside.altervista.org
3.
Ours is a world where people do not know what they want and are willing to go through hell to get it.
我们这世界,是人们不知道自己想要什么而甘心赴汤蹈火为了把它弄到手的地方。
www.websaru.com
4.
But down there he played tricks on the Devil (Satan), so he was kicked out of Hell and made to walk the earth forever carrying a lantern.
但那里,他打了魔鬼(撒旦)的伎俩,因此他被踢出了地狱,作出了走地球永远带着灯笼。
blog.sina.com.cn
5.
i believe that, however, the playoff does not allow such a meaningless mistake. 1 loss could be the difference between heaven and hell.
我相信,但是季候赛是不允许有无意义的失误的,一次失败就,可能就是天堂和地狱的区别。
www.tianya.cn
6.
I'm just shaking with fear because I realize that I'm thinking about a lot more than kissing and that scares the hell out of me.
我不过是吓哆嗦了,因为我意识到自己正在想入非非,想比接吻还要超出许多的事情,这一想把我的魂都快要吓掉了。
blog.sina.com.cn
7.
This leads to exactly the sort of combinatorial complexity Microsoft Windows administrators know as "DLL hell. "
这恰好导致了MicrosoftWindows管理员们称之为“DLL地狱”的一类组合式复杂性。
www.ibm.com
8.
I remember reading about the lavish but regimented lives of Lehman Brothers' upper echelon and thinking that this must be hell.
我记得曾经读到过雷曼兄弟奢华但不失条理的生活的文章,现在想想,那一定就像地狱一样。
www.bing.com
9.
An old saying says : to see hell as heaven and to see a circular saw as a lotus flower.
有句老话说得好:「人们把地狱看作天堂,把圆锯看作莲花。」
blog.sina.com.cn
10.
The children have been giving me hell all afternoon, so I'm not in a very good mood.
整个下午孩子们把我烦透了,所以我现在心情不太好。
wenku.baidu.com
1.
Her attorneys claim she was delusional and believed killing her kids was the only way to save them from hell.
她的辩护律师声称当时她正处于幻觉当中并相信救其孩子脱离地狱的唯一方法是杀死他们。
bbs.putclub.com
2.
But there was just a hell of lotta|political infighting, and. . .
但是有一大堆的政治内讧还有…
www.engxue.com
3.
You can't help conclude that we're heading for one hell of a day of reckoning with all this.
这不禁让人觉得,到了清算这一切的那天,我们都会一头栽进地狱。
www.bing.com
4.
The whole day was shot to hell now, but this was an improvement over the police station.
一整天就这样像见鬼一样,可这里比起警察局是有所改善。
babyclub.women.sohu.com
5.
He never sleeps in his trailer any more. He looked like hell.
他不再在活动屋子里睡了。他活象个鬼。
6.
You will notice that this link points to the hello controller. This controller will handle the data manipulation of our greetings.
你会发现这个超链接链向hell的控制器,这个控制器会处理问候数据。
www.bing.com
7.
You'd leave if you could. . . but there's nothing else in sight. So turn your job-from-hell into a happier situation with these tips.
你最好还是离开,但是如果不能,眼前也没有什么希望。所以,通过这些技巧,将你地狱式工作转变成更快乐的状况。
www.hxen.com
8.
Nero: That's a look you shoot your enemy. Ok, well then let me ask you this. What exactly is Order after. And who the hell is Dante?
看你像要杀死你的敌人似的。好吧,那么让我问你一些问题。奥德后来到底怎么样?还有但丁又是谁?。
www.ps3ol.com
9.
The front wheel gleamed in the moonlight, as perfectly round as one of the Circles of Hell.
前轮在月光下闪闪发亮,圆得好像地狱九环中的一环。
www.bing.com
10.
Hell, the PS3 is one of the most capable media hubs on the market if you know how to synch up your content on it correctly ( right here).
要是你知道如何同步你的需要,PS3是市场上最合适的网络集线器游戏机。
www.bing.com
1.
Thrall: To hell with your apologies! Right now, I need you to help me save our people!
萨尔:让你的报歉见鬼去吧!此刻,我需要你帮我拯救我的族人!
www.sooyuo.com
2.
If you don't get the hell out of here straight away, I'll lock you up for disturbing the peace and I'll never let you out.
要是你们不马上从这里滚出去,我就以扰乱治安罪把你们关起来,永远不放你们出来。
www.ebigear.com
3.
You travel over land and sea to win a single convert, and when he becomes one, you make him twice as much a son of hell as you are.
因为你们走遍洋海陆地,勾引一个人入教。既入了教,却使他作地狱之子,比你们还加倍。
www.ebigear.com
4.
You know what? I say, to hell with it! Let's level with America.
知道吗这真扯蛋让我们对美国人说实话吧
www.mtime.com
5.
Play hard even if it means scraping your knees, how else will the world know that you've had a hell of a time?
即使会受伤也要努力参与,不然怎样让世界知道你有多惨?
wenku.baidu.com
6.
"Yes, sir. " said one of the boys, " but it would be more wonderful if we knew how a chick gets in to its eggs hell before hand. "
“是的。老师。”一个男学生说,“可是,如果我们知道它是怎样事先钻进蛋壳里的那就更奇妙了。”
www.e-say.com.cn
7.
He lived in a world of fire and smoke, and was permanently black, as if he came from hell.
他生活在一个烟与火的世界里,永远是黑乎乎的,好像从地狱里来的一般。
www.kekenet.com
8.
"We believed we needed to save the rest of the world from the hell of capitalism, " she said.
她说,“当时我们相信,必须把其他地方的人民从资本主义的地狱中拯救出来。”
cn.nytimes.com
9.
If you would like to be a Hell's Angel, get one of the best leather jackets and if you want to work in an office, get yourself a good suit.
如果你想要成为一个地狱天使的话,那就穿上一件最好的皮夹克吧。如果你想在办公室工作,那就为自己准备一套上好西服。
www.bing.com
10.
They who have two different identities which do not belong to them almost lives in a circumstance likes a kind of hell which has no end.
两个身份都本不该属于自己的人,他们几乎生活在一个类似无间地狱的环境里,做梦都怕别人拆穿自己的身份。
zhidao.baidu.com
1.
Asked why he had beaten up a complete stranger, the young man replied he had done it just for the hell of it.
问那个年轻人为什么打一个素不相识的人,他回答说是为了寻开心。
blog.sina.com.cn
2.
Okay, what the hell was that? You know what? Don't answer me.
你搞什么?算了,不用说了
www.bing.com
3.
A punch or a kick is not to knock the hell out of the guy in front, but to knock the hell out of your ego, your fear, or your hang-ups.
一拳或一脚并不是要击倒你面前的对手,而是击倒你的自我、恐惧还有阻碍。
www.bing.com
4.
See, I don't think he knew the truth until 1963, fifteen years after he came into this sweet little hell-hole.
我认为,他直到一九六三年、也就是进来这个甜蜜的地狱牢房十五年后,才清楚谋杀案的真相。
www.voice-english.com
5.
I dearly hope that there's a special place in hell waiting for you, Arthas.
我深深地希望地狱为你留著了一个特别的位置,阿萨斯。
home.gamer.com.tw
6.
And said, I cried by reason of mine affliction unto the LORD, and he heard me; out of the belly of hell cried I, and thou heardest my voice.
说,我遭遇患难求告耶和华,你就应允我。从阴间的深处呼求,你就俯听我的声音。
www.for68.com
7.
If you leave me with a mortgage and a restaurant and five kids, I swear I rack you into the deepest pit of hell and make you pay.
如果你把贷款、餐馆和五个孩子都留给我,我发誓,我会追你到地狱最深处让你付出代价。
bbs.wtojob.com
8.
Hell , even I wrote a Kobe piece about a week ago about the charity work he does off the basketball court.
呃,大概一周之前我写了一篇关于科比赛场之外慈善事业的文章。
dictsearch.appspot.com
9.
But damn. . . surely we should be able to ask: what the hell is going on if you need hatred to get off?
但是我了个去啊……我们确实应该问:你生活里到底出了什么鬼事情让你需要憎恶才能解脱?
www.bing.com
10.
Now people clap, sometimes you even get standing ovations and I say, "What the hell's wrong with you? Why are we all sitting there? "
听了这话,有人鼓掌,有时还有人站起来喝彩,我要说,“大家都怎么了?我们为什么坐在这里坐视这一切?”
www.ted.com
1.
Let me tell you that certainly nothing is further from the truth, The world is full of very rich people who are as miserable as hell.
我要告诉你们实际情况远非如此。世界上到处是那些富人,他们就像生活在地狱一样痛苦。
www.zftrans.com
2.
Satan has reserved a fine slot for you in Hell, where your sinful soul will repay an endless debt!
撒旦在地狱为你留了好座,在那里你罪恶的灵魂会偿付无止尽的债!
www.hjenglish.com
3.
He sounds like a guest from hell, but to his hosts this brain was a shared treasure and their collective responsibility.
他的搞怪行为似同来自地狱的不速之客,但对于那些期待他到来已久的东道主来说,这却是一颗极富分享精神和集体责任感的头颅。
q.sohu.com
4.
You could've got him a title fight two years ago. Hell, he knew that.
两年前你就可以让他去打冠军赛了他是知道的
www.tingroom.com
5.
Heaven and Hell is the artificial heart and behavior. Do not be afraid of Heaven and Hell, we should fear is the heart of the bias.
天堂和地狱是用心和行为造作的。不要怕天堂和地狱,要怕的是心的偏向。
blog.sina.com.cn
6.
There is an old saying that heaven is in the heart, hell is in the mind and Nibbana is within.
有一句老话说:「天堂在心内,地狱在心内,涅槃也在心内。」
blog.sina.com.cn
7.
The hell of it was that nobody recognized him.
糟就糟在没有人认出他。
blog.sina.com.cn
8.
I don't care what you think! We are going to finish this project come hell or high water.
我不管你怎么想。我们是铁了心要完成这项计划的。
ts.hjenglish.com
9.
They'd get bored as hell doing that after a while, and then I'd be through with having conversations for the rest of my life.
过一段时间,他们会无聊透顶,而我一生也就再也不需要和人谈话了。
blog.sina.com.cn
10.
Giving this much of ourself knocks the hell out of the other person and allows them to be in Heaven with us.
给出自己可以把别人从地狱里带走,容许他们来到天堂宇我们在一起。
blog.sina.com.cn
1.
And do not fear those who kill the body but cannot kill the soul. Rather fear him who can destroy both soul and body in hell.
那杀身体,不能杀灵魂的,不要怕他们;惟有能把身体和灵魂都灭在地狱里的,正要怕他。
www.occca.net
2.
He could not make it out or even be sure he saw something, but hell its worth a closer look.
他不能确定那是什么东西,他甚至都不确定自己是不是真的看见了什么。于是他建议靠近点,再看看。
www.voiceofgb.com
3.
You know what? Cry. If you REALLY like someone, cry. It's a hell of a lot better to get your feelings out than to keep it bottled up.
你知道吗?哭。如果你真地喜欢某个人,哭。把感受表露出来远远好于闷在肚子里。
bbs.chinadaily.com.cn
4.
Almost two- week -long holiday, in the happiness of others, but I seem to suffer in hell .
长达几乎两周的假日,别人在快乐,我却好像在地狱受罪。
dictsearch.appspot.com
5.
Nothing. But that was the electoral campaign hell. Now comes the reform package hell.
没有。但是那个地狱正在搞竞选活动。现在是时候去有一揽子改革计划的地狱了。
blog.sina.com.cn
6.
horny as hell. No sooner is the door shut than they're all over each other, ripping at clothes, pawing at flesh, mouths locked together.
醉生梦死。一边关门一边互相撕扯对方的衣服,粗暴的抚摸对方的肉体,嘴唇紧紧的贴在了一起。
blog.sina.com.cn
7.
I just want to tell you that that lesson, that project, whatever the hell you were doing, was topnotch .
我就是想告诉你,这节课,这个活动,不管你到底在折腾什么,精彩极了。
dictsearch.appspot.com
8.
I loved watching the children of the beach. They are seen wide eyed and open mouth wandering what the hell all this is around them.
我喜欢沙滩的孩子,他们睁着好奇的双眼,张着大嘴巴,对地狱是什么若有所思。
blog.sina.com.cn
9.
I've gone through life like a bat out of hell, never caring what I did, because nothing ever mattered to me.
我像一只从地狱里飞出来的蝙蝠似的混过了前半生,为所欲为,对一切满不在乎。
tr.bab.la
10.
Get the hell out of LA and take your dog-soup restaurants, your liquor stores, and your laundromats with you.
带着你们的狗肉汤餐馆、酒馆、和自助洗衣店从洛杉矶滚蛋吧!
blog.sina.com.cn
1.
Over the past three years, this little port district, a few minutes from the centre of Palma, has had a hell of a makeover.
过去三年里,这个距离帕尔马中心几分钟路程的小港口区有了翻天覆地的变化。
www.bing.com
2.
But I know I love you, and if I have to do this all over again, I will still go through hell just so to prove I am for real.
但我知道我很爱你。如果今天要我重新开始,我会毫不犹豫的上刀山下油锅的跟你证明我对你的一片心意。
blog.yam.com
3.
Guzzling a gallon of tequila may be fun for a while, but eventually, it's going to make you feel like hell.
咕噜喝下一加仑龙舌兰酒当时会感到开心,但最终,它会让你感觉如地狱一般糟糕。
bbs.chinadaily.com.cn
4.
They stopped by an angel, embarrassed to say: "I beg your pardon, paradise now only one of those places you two must have a go to hell. "
一个天使拦住他俩,为难地说:“对不起,现在天堂只剩下一个名额,你们两个中必须有一个去地狱。”
learning.zhishi.sohu.com
5.
He drives like a madman - frightens the hell out of me me.
他像疯了一般,开车开得特别快,我快吓死了。
wenku.baidu.com
6.
The president saw Woodrow Wilson frustrated and his peace plans blown to hell by a Congress that got out of control.
总统曾经目睹一个不受节制的国会是怎样挫败伍德罗·威尔逊,使他的和平计划化为泡影。
7.
She'd been through hell tonight, and yet she looked suddenly radiant . . . rejuvenated somehow.
她今晚上历尽千辛万苦,然而她看上去突然容光焕发…不知怎么地恢复了精神。
www.bing.com
8.
Alice would accept such things as serf - pity and class - consciousness, though she'd play hell with me for my stupidity.
尽管艾丽丝斥责了我的愚笨,她还是会接受诸如自我怜悯和阶级意识之类的东西的。
tr.bab.la
9.
He said he would go to the fair, come hell or high water.
他说无论碰到什么,他都要去博览会。
fanyi.kancaimi.cn
10.
So begins Bell's controversial new best seller, Love Wins: A Book About Heaven, Hell, and the Fate of Every Person Who Ever Lived.
因此,贝尔开始备受争议的新畅销书,爱斯:书,关于天堂,地狱和每个人的命运是谁有史以来。
www.englishtang.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/29 10:58:27