单词 | hold to |
释义 | held to是hold to的过去式 例句释义: 全部 1. He held to everything he said at the meeting despite the fact that several persons contradicted him. 他不顾好几个人反对,坚持他在会上的发言。 sfl.csu.edu.cn 2. No waiver of any breach of this Agreement shall be considered or held to be a waiver of any other or subsequent breach. 对于任何违反本协议的责任豁免将不被考虑或被认为是豁免其他或往后的任何违约行为。 money.wenda.sogou.com 3. No waiver of any breach of this Agreement shall be held to constitute a wavier of any other or subsequent breach. 不放弃任何违反本协议应当举办的其他单据构成违约或以后。 wenwen.soso.com 4. In the carriage sat a prince, and over his head a golden umbrella was held, to protect him from the sun's rays. 马车上坐着一位王子,仆人们在王子的头顶上打着金色的遮阳伞,为他挡开烈日。 www.putclub.com 5. Some festivals are held to honor the dead or to satisfy the ancestors, who might return either to help or to do harm. 有些节日,是为了纪念死者,或者使祖先得到满足,因为祖先们有可能回到世上(给人们)提供帮助,也有可能带来危害。 www.5ykj.com 6. throw off the chains of tyranny. The truth of this was held to be self-evident. Inalienable rights were at stake. 这个时候坚持真理是不言而喻的。不可剥夺的权利已经受到威胁。 www.douban.com 7. Some festivals are held to honor the dead, or satisfy and please the ancestors, who could return either to help or to do harm. 有一些节日是为了纪念死者,或取悦祖先,使他们得到满足,因为祖先们可能回到世上提供帮助,也有可能带来危害。 bbs.dangzhi.com 8. Certain freedoms or privileges that are held to be an innate part of the nature of being a human being and that cannot be denied by society. 某些自由或特权举行是一个天生的一部分的性质,是一个人与一个不能否认的社会化发放。 blog.sina.com.cn 9. In Korea, on the 100th day after a child's birth, a small feast is usually held to celebrate the child having survived this period. 在韩国,在100天的孩子出生后,一个小型宴会通常被庆祝孩子在这个时期。 wenwen.soso.com 10. As we did not wish to reveal ourselves fully to the coward Domo, we held to the unguarded regions, mostly around the eighth position. 既然我们不想把全部的力量展现在多摩那个懦夫面前,我们将占据不被防卫的部分,大部分聚集到第八区。 www.cndkc.net 1. If any provision of this Agreement is held to be unenforceable , it shall not affect any other provisions of this Agreement. 如果这个合约中的任何规定无法执行,它将不影响合约中的其它规定。 dictsearch.appspot.com 2. Finally, we may note that the guilt of an offender is usually held to decrease with extenuating circumstances. 最后,我们可以记住行为人的罪过可能因为可恕的环境而通常被减轻。 dictsearch.appspot.com 3. With leverage, a buyer might be prepared to pay close to its estimated "economic value" if held to maturity. 通过贷款,如果持有到期的话,购买者可能打算出价在与估计的“经济价值”相近的水平。 club.topsage.com 4. They also help the companies to improve their public reputations at a time when business is widely held to be responsible for the downturn. 在人们普遍认为商业应该为经济低迷负责的时候,这些措施还帮助企业改善了公共关系。 www.ftchinese.com 5. At the end of the 1940s, such a unifying movement was held to be revolutionary, progressive and redeeming. 在二十世纪四十年代末,这样的统一运动被视为革命的、进步的和弥补性的。 www.bing.com 6. Xinhua said the summit was held to discuss the challenges to the global media industry in the wake of the financial crisis. 新华社称,本次峰会旨在讨论全球媒体行业在金融危机后面临的挑战。 www.ftchinese.com 7. Held to secrecy, he knows all the boats of the teams, their innovations, their defaults. And quite a few unbelievable stories. 他了解每支美洲杯队伍的帆船,它们的技术革新,它们的缺点等等,以及这背后众多鲜为人知的故事。 www.china-team.org 8. The senator is, after all, a Washington incumbent at a time when both incumbency and all things federal are held to be wildly unpopular. 毕竟,她担任参议员时,不仅参议员,联邦政府的所有政策在这里都非常不受欢迎。 www.ecocn.org 9. Once the primary elections or conventions conclude, the general election is held to determine who will be elected to hold office. 在预选(或提名大会)结束后,接下来便是决定最终当选者的大选。 www.america.gov 10. This existence and this consistency must be held to be real, since the Real is to hold them. 这个存在跟一致性必须被认为是真实界,因为真实界应该拥有它们。 springhero.wordpress.com 1. My tale was a continuous one, however erratic, and I held to my own identity. 我编的故事是飘忽的,然而却是连续的,并且有着我的个人特色。 blog.sina.com.cn 2. Nothing in these Rules shall be held to prevent the insertion in a bill of lading of any lawful provision regarding general average. 本规则的任何规定不得视为阻止在提单中加入有关共同海损的任何合法条款。 www.fsou.com 3. These rights are held to be self-evident, and the result of a wide consensus. 这些权利都是不证自明,普遍认同的结果。 www.bing.com 4. Small amounts of wine are held to be good for slightly lowering health risks of the heart. 人们认为少量饮葡萄酒会有助于减少患心脏病的危险。 www.bing.com 5. A business meeting was held to discuss correspondence from a major stock holder in regard to the liquidity of the company's assets. 公司召开了一次业务会议,为讨论来自大多数股东关于公司财产流动性的信件。 iq300.en101.blog.163.com 6. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. 若此声明条款有任何部分为承审司法机构认定无效或是无法执行,其他部分则仍然保持有效。 translations.launchpad.net 7. It also called for an immediate end to use of force against civilians by Libyan troops and said those responsible must be held to account. 宣言还呼吁立即制止利比亚军队对平民使用武力,并表示必须追究肇事者的责任。 www.bing.com 8. The convention used in a particular country or market to calculate a bond's yield if it is held to maturity. 指一国或市场用于计算债券到期收益率所遵循的惯例。 www.treasurer.org.cn 9. The officials believe that China would not respond well to having a "gun held to its head" . 官员们相信,如果“有人拿枪指着脑袋”,中国不会有什么好的回应。 www.ftchinese.com 10. Confucianism is held to be a key part of the shared heritage of East Asian as a whole. 家庭和国家在东亚的传统社会中都占据了重要的地位。 www.fabiao.net 1. Whether through dialogue, negotiation or dispute settlement, China must be held to its commitments to reform. 无论是通过对话、谈判还是争端解决机制,中国都必须信守改革的承诺。 www.ftchinese.com 2. In addition, meetings and parties will be held to provide a platform for the children to have an in-depth mutual understanding. 此外,还将举行座谈会、联欢会等,为两地青少年儿童提供一个深入了解的平台。 www.3us.com 3. The same remark he considered to apply to the regulation mode of cutting the hair: which he held to be decidedly unlawful. 他对理发的规定也有同样的批评,那绝对是非法的。 novel.tingroom.com 4. Furthermore, he still held to his basic thesis that esotericism was to blame for the ills of modernity. 不仅如此,他仍然持有奥秘主义乃是现代性病症的罪魁祸首的基本理论。 www.bing.com 5. Walking for walking's sake may be as highly laudable and exemplary a thing as it is held to be by those who practise it. 正如惯常散步者所认为的那样,为散步而散步可能是一件值得高度称赞和效法的事情。 www.hotdic.com 6. "The alumni for that programme feel it should be held to the same standard [as the full-time degree]. " “这项课程的校友们感到,它应该达到(与全日制学位)相同的标准。” www.ftchinese.com 7. Cheek says any country that hosts the Olympics must be held to a higher moral standard - and that includes China. 齐克说,任何举办奥运会的国家都会被要求有较高的道德水准,当然也包括中国在内。 www.ebigear.com 8. Where are companies like Blackwater held to any conceivable check and balance that I learned in civics class? 哪里还有我在公民学课上学到的制衡作用? group.m.mtime.com 9. Status change: Changing a person's status, or the status of something long held to be true, can be very funny. 颠覆:改变一个人的地位,或者颠覆一件长久以来被认为是正确的东西会很有“笑果”。 edu.sina.com.cn 10. Mr Mantyranta was allowed to compete because his advantage was held to be a "natural" gift. 奥委会允许MrMantyranta参赛,因为他们认为他身上的这种基因是一种天赋。 club.topsage.com 1. If it is to be "held to maturity" , or is a traditional loan, it can be carried at cost, subject to impairment. 如果它被打算“持有到期”,或者只是传统借款,就可以作为会计减损的主体按照成本入账。 www.ecocn.org 2. The child seat should be securely held to maximise the distance between the child and the airbag. 这孩子被安全座椅应举行之间的距离来最大化孩子和安全气囊。 www.bing.com 3. Ceremonies are held to ask the trees' permission to cut them down for construction. 在砍树建房之前,会举行仪式征得树木的同意。 www.ftchinese.com 4. "Don't stop, " she pleaded, her legs shaking as she held to him to keep her balance. “别停,”她恳求着,她的腿哆嗦着,搂着他保持她的平衡。 blog.sina.com.cn 5. Kevin Rudd, Australia's prime minister, responded then (when he was opposition leader) that "those responsible should be held to account" . 澳大利亚总统凯文?路德(时为反对党领袖)立即回应道,“对此有责任的人应付出代价”。 www.ecocn.org 6. Dan Stockwell, after having a gun held to his head for 45 minutes, had walked from Room 73 directly to his office. 丹?斯托克韦尔,脑袋被一支枪顶着达45分钟之久,从73号教室出来后,径直去了办公室。 blog.sina.com.cn 7. If any provision of this Agreement is held to be invalid, the remaining provisions will remain valid and enforceable. 如果本协议任何条款被视为无效,其他条款将继续有效并仍然具有约束力。 q.sohu.com 8. Walking for walking's sake may be as highly laudable a thing as it is held to be by those who practise it. 在那些常常散步的人看来,为散步而散步可能是值得称道的事。 dictsearch.appspot.com 9. He did it because he encouraged near-brutal candor in the meetings he held to guide the company through each work year. 他能做到这一点是因为在每次指导公司的年会上他都提倡近乎残忍的坦率。 www2.scut.edu.cn 10. From the appeal as thus defined, cassation is usually held to differ sharply. 从诉愿,当做如此定义,毁弃通常被拿着锐利地不一致。 zhidao.baidu.com 1. They do not understand the rules, or are held to expectations that are beyond their developmental levels. 他们还不懂那些规矩,或者家长对他们的期望超出了他们的成长阶段。 www.bing.com 2. On anniversaries of the Communist enterprise (Communist group), ceremonious events must be held to review the Communist oath. 共产企业(共产团体)在成立周年纪念日,开展隆重的重温共产誓言活动。 dictsearch.appspot.com 3. Other critics said it was cynically designed to reassure German voters that Europe's laxer economies would be held to account. 有批评者称此举在于安抚德国选民,把责任归咎于欧洲宽松的经济政策。 www.bing.com 4. Milan were held to a goalless stalemate at Palermo in a game where both goalkeepers were in fine form. 在双方门将均有出色发挥的情况下,米兰再次在巴勒莫陷入了白卷平局的僵局之中。 www.bing.com 5. Any of various meets at which contests are held to test the skill of the competitors, as in equestrianism, gymnastics, or sports car racing. 竞技表演各种用来检验参赛者技能的比赛,如马术,体操和赛车等。 www.1stenglish.com 6. The event has attracted local business sponsorship and a collection will be held to raise funds for local charities run by the Lions Club. 此次活动吸引了当地的商业赞助,组办方将举行一次捐款活动为雄狮俱乐部经营的当地慈善机构筹集资金。 www.haolawyer.com 7. "You can't do it. It's against the law, and today Standard Chartered is being held to account, " Mr. Breuer said in an interview. “你不能这么做。这是违法的,现在,渣打银行要为此付出代价,”布鲁尔在一次采访中说。 cn.nytimes.com 8. You've made such a promise, and should be held to it. 你们既然作了这样的允诺,就必须履行。 sfl.csu.edu.cn 9. It was held to turn children into imbeciles, make men violent and corrupt political discourse. 人们认为它把孩子变傻变笨、使男人变得粗暴还有大放政治厥词。 www.ecocn.org 10. Despite fine goals from Danny Welbeck and Fabio, United were held to a draw in a feisty local derby with Liverpool on Thursday evening. 虽然有丹尼。威尔贝克和法比奥的精彩进球,但曼联还不得不接受周四晚上的本地德比战被利物浦战平的结局。 dictsearch.appspot.com 1. The race was held to avert misfortune and encourage the rains needed for prosperity ---- and the object of their worship was the dragon. 举行龙舟赛能够避灾躲祸有助于风调雨顺——而人们崇拜的对象就是龙。 blog.sina.com.cn 2. In general, the amount that a student spends for housing should be held to one- fifth of the total for living expenses. 一般来说,学生的住宿费用应掌握在生活费用的总数的五分之一为好。 zxyy.xhedu.sh.cn 3. In an earlier stage of our development most human groups held to a tribal ethic. 在人类发展的早期阶段,人们遵守着部落的伦理道德。 blog.sina.com.cn 4. In advance of the festive holiday periods, meetings are held to discuss arrangements and to strengthen co-ordination between the two sides. 在节日假期前,双方会举行会议商讨有关安排,并加强双方的协调工作。 www.immd.gov.hk 5. Most were either busy looking for a second job, or too exhausted from the several they already held, to care much about politics. 大多数人或是忙着找一份兼职工作,或是已经因现有的数个兼职工作而精疲力尽,总之他们对政治不太关注。 www.bing.com 6. The yuan is widely held to be undervalued, though it has risen faster in real than in nominal terms (see article). 人们普遍认为人民币币值被低估,尽管其实际汇率增速快于其名义汇率(见报道)。 www.ecocn.org 7. My suspicion of big business and my belief that it needs to be held to account remain unchanged. 我相信恐怕那些大企业应该为这种政策上的僵化不变而负责。 www.bing.com 8. In Ghana, held to be the continent's most competitive market, South Africa's MTN, Zain and Vodafone face three smaller competitors. 加纳一直是非洲大陆竞争最激烈的市场。南非MTN、Zain和沃达丰(Vodafone)面临三家较小的竞争对手。 www.ftchinese.com 9. While monsters are often consigned to ancient legend and literary fiction, many are held to be in some sense real. 虽然怪物经常出现在传说和幻想小说中,但是许多生物在某种程度上不排除真实存在的可能。 www.bing.com 10. Damdeok: I've heard that this meeting is held to find out the criminal who assassinated the king. 谈德:我听说今天这个会议的目的是想找出刺杀王国的凶手。 dictsearch.appspot.com 1. We've made it clear that regimes that support terror are equally guilty of terrorist crimes and must be held to account. 我们已清楚地表明,支持恐怖的政权与恐怖分子同罪,它们必须为自己的行为负责。 www.america.gov 2. No wonder those forces are so often held to be untrammelled , unfettered or merely triumphant from Seattle to Shanghai. 所以不奇怪为什么市场力量总是被认为是自由不羁和难以控制的,而且只不过在西雅图到上海取得了胜利。 dictsearch.appspot.com 3. Ryan Babel scored Liverpool's only goal of the game against Thailand, with the Reds conceding late on and being held to a draw. 巴贝尔在对阵泰国国家队的比赛中打进利物浦唯一进球,利物浦在后段失球,最后和对手战平。 engbbs.fans1.com 4. However, an increasing number of beholders are embracing a practice once held to be vile and unthinkable to their kind. 尽管如此,仍然有越来越多的眼魔在进行这种一度被视为可憎且难以想象的尝试。 bbs.bfclan.net 5. State statutes which provide for payment of alimony only to the wife have been held to be unconstitutional. 也就是说,在美国,州的法规若规定只给妻子一方付扶养费,则被视为违反宪法。 www.for68.com 6. The timing may have been fortunate, as such beliefs were then held to be heretical and could lead to burning at the stake. 在这个时间出版可能是幸运的,因为有这样的信仰,在那时将被视为异端,会导致被烧死在火刑柱上。 yeebang.com 7. Nothing in this section shall be held to modify any right of creditors to set aside any assignment on the ground of fraud. 本条的任何规定都不能被认为是修改了合伙债权人因欺诈而撤消转让的权利。 www.edu114.cn 8. An antidote against poison , especially a confectionformerly held to be an antidote to all poisons . 解毒药解除毒性的解毒剂,尤指用来对付一切毒药的解毒膏。 www.bing.com 9. I needed to be held, to be stroked, to be told that I would be OK. 我需要被支持,需要被安慰,需要有人告诉我,我总会康复的。 www.bing.com 10. As a corollary, democracy is held to require the establishment of an independent judiciary and courts. 作为一种必然的结果需要建立一个独立司法系统和法院来保持民主。 dict.veduchina.com 1. In the federal circuit, patents are held to be valid until proved otherwise, and not the other way around. 在联邦巡回法院,除非另有证据,否则专利诉讼将被判有效。 www.bing.com 2. Each year the city must be held to this ritual activities (entertainment gods activities). 每年各城邦都要来此举行祭祀活动(娱神活动)。 sports.zhishi.sohu.com 3. Appearances are not held to be a clue to the truth. 人们并不认为现象是真理的线索。 edu.runsky.com 4. The Kang text held to hold my hand, I ordered, 2 people walk into a clock milk together stone wood. 康文握了握我的手,我点一点头,两人一起走进钟乳石林。 www.yhcqw.com 5. Mr Berlusconi and his ministers expect to be in office until 2013. This time they may well be held to account. 贝鲁斯科尼和他的大臣希望能一直执政到2013年,这一次他们可能得负起责任来。 www.ecocn.org 6. Among members of my own party, closed meetings were held to discuss ways of stopping me. 我所在党派的党员召开秘密会议讨论如何阻止我参加竞选。 www.ebigear.com 7. To make up for the bad weather, a concert of Chinese appeal was held to accompany the ensuing dinner. 选手们颇感失望,不过当天富有中国情调的音乐晚餐足以弥补这个因天气带来的小小损失。 weilingcha.spaces.live.com 8. There is of course a doctrine of implied contract in cases of government takings, but its scope has been held to be fairly restricted. 当然,政府没收的案例存在着参照约定的政策,但是,其范围受到相当的限制。 iask.sina.com.cn 9. Almost two and a half years ago, with Europe deep in economic recession, elections were held to the European parliament. 近两年半前,当欧洲深陷经济衰退之际,欧洲议会举行了选举。 www.ftchinese.com 10. For the first time in modern history, an Arab despot is being held to account by his own people. 阿拉伯独裁统治者出现在被告席上,接受本国人民的审判,这在现代历史上还是首次。 www.ftchinese.com 1. Every New Year's Eve, banquets would be held to feast and honor margraves, Mongol princes and civil and military officials. 每年的除夕,会设宴款待边疆诸藩、蒙古王子和民间的军事县令。 www.beijingguide2008.com 2. Many South Koreans see them as proof that the wealthy are held to different standards from those applied to ordinary citizens. 许多韩国人把这看成是富人与普通百姓可以适用不同法律标准的证据。 www.ecocn.org 3. Licensed vaccines, including influenza vaccines, are held to a very high standard of safety. 许可疫苗,包括流感疫苗,是持有很高安全标准的。 www.bing.com 4. Meanwhile, ceremonies will also be held to commend prominent contributors to the industry. 期间,对行业内贡献突出的先进单位和地区进行表彰。 www.foodmate.net 5. He says the forum was held to look for the best ways to encourage investment from the Cameroonian Diaspora. 他说,论坛举行寻找最佳途径,鼓励喀麦隆侨民的投资。 www.englishtang.com 6. If the allegations against the News of the World are correct, it broke the law and should clearly be held to account. 如果针对《世界新闻报》的指控属实,那么它的确违反了法律,自然应该为此付出代价。 www.ftchinese.com 7. The hearing was held to determine whether there was enough evidence to proceed to courts-martial. 听证会举行的目的是确定是否有足够的证据将此案件提交军事法庭审理。 blog.sina.com.cn 8. After warming up, I stand on a treadmill, wires running out from under my shirt and held to my abdomen by a Velcro strap. 热身之后,我站在跑步机上,导线从我衬衣下出来并且通过一个粘扣带固定在我的腹部。 www.dxy.cn 9. Investment banks will be held to at least the new Basel requirements. 投资银行的资本金比率将不得低于新巴塞尔协议的要求。 www.ftchinese.com 10. There was a telling moment in 2005, at a conference held to honor Greenspan's tenure at the Fed. 2005年,在一个为表彰格林斯潘在美联储的长期任职而举行的会议上,有一个令人难忘的时刻。 www.pinggu.org 1. I finally meet the flames, held to love palm would not let it go, regardless of the burns. 我终于遇见爱情之烈焰,紧紧握住不肯放手,不顾掌心的灼伤。 zhidao.baidu.com 2. Even when people pointed out that the limestone showed chisel marks, he held to his theory and even published a book on the stones. 甚至有人指出这些石头上有凿子刻刀的痕迹时,勃林格教授仍然坚信他的理论,甚至发表一个一部关于这些假化石的著作。 www.bing.com 3. So a bill currently making its way through Parliament would dramatically change how and by whom the police are held to account. 在这种情况下,议会正在审议一项议案,如果该项议案通过,在如何及由谁来追究警察的责任方面,将会产生巨大的变化。 www.ecocn.org 4. Juventus were held to a disappointing 1-1 draw after Melo lost the ball and allowed Adailton to score a 93rd minute equaliser for Bologna. 尤文图斯在主场1:1被博洛尼亚逼平,比赛的第93分钟,梅洛的一个失误并且导致失球。 www.bing.com 5. Globalisation is now held to be almost a self-evident good. 全球化现在被视为一件几乎是不证自明的好事。 www.ftchinese.com 6. Columnists and leader writers were no longer the voice of God: they could be immediately challenged, corrected, held to account. 专栏作家和社论作者不再享有话语霸权:他们随时可以被挑战、指正和追究责任。 www.bing.com 7. The candidates must be held to the fire, explaining what they will do to overcome the serious economic problems. 他们必须承受压力,阐明打算如何解决严重的经济问题。 www.ftchinese.com 8. "The Indian tax authority's order can't be held to lack jurisdiction, " one of the judges said. “不应认定印度税务当局的指令缺乏管辖权,”一名法官表示。 www.ftchinese.com 9. Foreign brands are held to a high standard, and news of contamination can be harmful to reputations. 外国品牌被认为具有高标准,有关食品中毒的消息可能会损害它们的声誉。 www.ftchinese.com 10. Reserves are held to buttress confidence in a country's own currency, not as a float for global trading. 持有外汇是为了维持(自己国家)货币的信誉,而不是为了贸易时的资金流动。 www.ecocn.org 1. But, he argues illegal workers should not be held to strict deadlines for becoming documented because the industry depends on migrant labor. 但是,他认为非法工人们办理相关文件不应该被严格的限制期限,因为这个行业依赖移民劳工。 www.kekenet.com 2. Thus, rather than the date of Christmas being appropriated from pagans by Christians , the opposite is held to have occurred. 因此,如果说圣诞节的日期是异教的日子被基督徒所使用,相反的观点也注定会发生。 dictsearch.appspot.com 3. Some road haulage firms had been held to ransom by union demands, backed by threats of instant shutdown . 工会曾以立即停工相威胁,向一些陆运公司提出要求,进行勒索。 dict.veduchina.com 4. Because Darby held to the bondage of the will, he logically follows through with belief in sovereign grace as necessary for salvation. 因为达秘坚信意志被(罪)捆绑,他的逻辑相信恩典的主权是救赎必须的先决条件。 www.douban.com 5. Those closest to the clay particles are tightly held to the clay and their properties are quite different from those of ordinary water. 那些最接近其粘土颗粒紧密地举行,以粘土及性能有很大的不同,从那些普通的水。 zhidao.baidu.com 6. Special rituals and celebrations were held to welcome back the sun. 举行特别仪式和庆典是欢迎太阳回来。 www.putclub.com 7. Even the finest particles are attracted and securely held to the grid edges, where the magnetic force converges. 甚至最精细的粒子都会被吸附过来并安全的置于磁力聚集的栅格边缘。 www.e-gtm.com.cn 8. If the hedged risk is a credit risk or foreign exchange risk, the held-to-maturity investment may be designated a hedged item. 第十条被套期风险是信用风险或外汇风险的,持有至到期投资可以指定为被套期项目。 zhidao.baidu.com 9. Chelsea boss Jose Mourinho has warned Manchester United not to rest on their laurels after they were held to a 1-1 draw by Arsenal. 在被阿森纳1-1逼平后,切尔西主教练穆里尼奥警告曼联不要打盹。 bbs.qieerxi.com 10. Four separate minute-long silences were held to mark the time at which the two planes went in, and when the towers went down. 为纪念那两架飞机的飞入时间,以及高楼轰然倒塌的那一刻,纽约分别举行了四场为时一分钟的默哀仪式。 www.bing.com 1. The ceremony, held to commemorate the 100th anniversary of his birth, was broadcast live on national TV, and attendance has been rising. 为庆祝他的百年诞辰而举办的这个典礼通过全国性的电视台现场直播,收视率一路攀升。 cn.wsj.com 2. An Energy Saving Competition among hostels was also held to encourage students to reduce their consumption of water, electricity and gas. 此外,「四宿节约能源比赛」是以各学生宿舍的水、电及石油气的使用量作赛,希望宿生可以重视节约能源的重要性。 dictsearch.appspot.com 3. The ship held to a southwesterly course. 船继续沿西南方向前进 zhidao.baidu.com 4. A meeting was held to decide whether to hold the fort or escape while there was still time. 他们召开了一个会议来决定是否继续防守,或者趁还有时间时赶快逃走。 bbs.dec.lzu.cn 5. In total, sufficient Samples must be held to satisfy the most stringent single country requirements. 总的来说,必须保留充足的样品以满足最严格的国家的要求。 emuch.net 6. The banning of public meetings was held to be a denial of civil liberties. 禁止公众集会被认为是对公民自由的否认。 des.cmu.edu.cn 7. Once associated with fertility or divine powers, they are now widely held to be of cosmetic significance only. 一旦与生育或神圣的权力,他们是现在人们普遍认为是唯一的化妆品意义。 www.syyxw.com 8. A receiver, As for a telephone, radio, or stereo, held to the ear by a headband. 头戴式受话器,耳机用头环套在耳朵上的用于接收电话、收音机或立体声等的接受器 dict.ebigear.com 9. Or, despite their age, should they be held to a more businesslike standard? 我们是不是应该不管孩子们年龄多大,都要让他们遵守一种更为公事公办的标准呢? www.bing.com 10. Meanwhile, several mass meetings were held to demand that the tea be sent back to England with the duty unpaid. 与此同时,几次群众集会要求将茶叶运回英国并且不支付关税。 www.bing.com 1. It is held to be religious truth established by divine revelation and defined by the church. 它一直被当作是由于上天的启示建立的,为教会所制定的宗教真理。 dict.wenguo.com 2. In Athens to love and to be loved is held to be a very honorable thing. 对于雅典人来说,爱与被爱都被认为是一件光彩的事。 blog.sina.com.cn 3. It was reported that the celebrations were held to show rebellion against France's eventual occupation of Mexico. 据传之所以举办这些庆祝活动,是为了表达对于法国最终占领墨西哥的反抗之意。 www.360abc.com 4. it was held to be the centre of the Christian faith. 它被认为是基督教信仰的中心。 zhidao.baidu.com 5. Celebrate the two anniversaries, banquets and receptions are generally held to invite friends and relatives to attend. 庆祝这两个纪念日时,一般要举行宴会和招待会,邀请亲友参加。 www.xiami360.com 6. I felt hollow and sick in my stomach and chest from the effort, and I held to the branches and waited. 刚才使尽了气力,胸口和胃里都觉得又空又想吐,只好攀住柳枝等待着。 www.for68.com 7. Liverpool were left frustrated in their opening game of 2010 after being held to a draw by the Championship club. 在2010年的首场比赛利物浦留下遗憾,他们战平英冠球队。 lfcbbs.fans1.com 8. During these important wedding anniversary, it is certain to be held to celebrate the ceremony. 每逢上述这些重要的结婚纪念日,人们往在要举行一定的庆贺仪式。 www.xiami360.com 9. The conference had been held to discuss the effects of tourism on the wildlife in this area. 已经开会讨论了旅游业对本地区野生动物的影响。 www.bing.com 10. Reporter: Do a such outfit also website, and held to how old, what result can be shared with wide readership? 记者:做这样一个装也网站,并且坚持了怎么多年,有什么心得可以与广大读者分享?。 itzhe.cn 1. Schools should be held to high standards, but some argue high stakes testing has forced teachers to teach to the test. 学校应该有高标准。但是有人担忧这种政策会迫使教师将教学内容限制在考试内容之中。 qac.yappr.cn 2. Britain's investment banks (principally Barclays Capital) will be held to the same equity capital standards as international peers. 英国投资银行(以巴克莱资本为主)将会与他们国外同仁一般,使用同样地股票资本标准。 xiaozu.renren.com 3. One would never understand the real meaning of life once he is held to be preoccupied with respectability and material values. 一旦一个人执迷于拥有社会地位和物质财富,他永远不会明白生活的真谛。 blog.sina.com.cn 4. The fall of the Berlin Wall was held to mark the triumph of this Washington consensus. 柏林墙的倒下被认为是上述“华盛顿共识”(Washingtonconsensus)胜利的标志。 www.ftchinese.com 5. These funds are no longer held to manage temporary swings in imports and exports or investment flows. 各国政府持有这些资金,不再是为了调整进出口或投资流的短暂波动。 www.ftchinese.com 6. The ship held to a Northerly course. 船继续向北行。 7. In fact, I was told that it was first really "displayed" , because previously it was only wrapped and held to give blessing. 事实上,有人告诉我,这是第一次真正的展示,因为以前都仅是被包起来举著给予加持。 dictsearch.appspot.com 8. The Edinburgh Military Tattoo is held to celebrate its 60th anniversary and invite Chinese military band to perform as a guest of honor. 今年,爱丁堡军乐节重返悉尼庆祝60岁生日,并邀请了中国军乐团作为主宾国参加演出。 www.globaltimes.cn 9. Earlier this month hearings were held to select a site for a new bricks-and-mortar super casino. 这个月的早些时候,一个关于在何地建立一座崭新的钢筋混凝土的“超级赌场”的听证会正在举行。 www.ecocn.org 10. Where it is found that international humanitarian law has been violated, those responsible must be held to account. 发现有违反国际人道主义法的地方,必须承担起责任。 www.bing.com 1. Rafael Benitez's charges were held to a frustrating 2-2 draw by Birmingham City at Anfield on Monday evening in a game they dominated. 周一晚上利物浦在占据全场优势的情况下,在安菲尔德非常失望2比2逼平伯明翰。 engbbs.fans1.com 2. Every year, on February 2nd, many activities are held to tell people more about wetlands. 每一年,二月二日,许多活动举行,让人们更好的了解湿地。 www.ok06.com 3. He held to his preconceived opinion despite the new evidence . 尽管有新的证据,他还是坚持他的先入为主的看法。 www.bing.com 4. found wild in Palestine; held to be prototype of cultivated wheat. 在巴勒斯坦发现的;被认为是培植小麦的始祖。 www.1stenglish.com 5. France's peculiar tradition of Marriage, bride and groom before marriage are routinely held to their respective friends bid farewell party. 法国奇特的传统婚俗,是新郎和新娘在结婚前都照例向各自的好友举行告别晚会。 www.6m.com 6. The event was held to commemorate the International Day for the Elimination of Violence against Women. 在首师大举行的这次活动是为了纪念国际消除对妇女的暴力日。 www.kekenet.com 7. Introduce team-related goals in a meeting specifically held to do that. l专门为与团队相关的目标开一场会。 www.bing.com 8. With the same concept, current surges in electric motors can be held to minimum. 以同样的构想来看电动马达的突波电流,亦可以被抑制到最低限度。 www.jiaomai.com 9. But those who contributed to such high crimes must also be held to account. 但那些参与了这些重大罪行的人,也必须受到审判。 www.ftchinese.com 10. THE face that North Korea presents to the world is widely held to be unreal. 朝鲜很少向世人展现其真实的面孔。 www.ecocn.org 1. Peace talks were held to heal the growing differences between the two sides. 双方举行和谈以弥合相互间日益加大的分歧。 219.138.167.46 2. Dirk Kuyt admitted he was happy with a point after ten-man Liverpool were held to a 1-1 draw in Porto. 德克`库依特说,他很高兴在十人应战的情况下利物浦能与波尔图1:1战平。 www.thefa.cn 3. Charity shows are often held to raise money for building schools in mountain area. 香港经常举行慈善义演募钱为山区修建学校。 zhidao.baidu.com 4. Throughout Monday, a series of ceremonies have been held to celebrate the 60th anniversary of the peaceful liberation of Tibet. 整个星期一,一系列的庆祝西藏和平解放60周年的庆祝活动在西藏举行。 www.bing.com 5. Just think how different the world would be if every family held to these priorities! 假若每个家庭都紧守这些重要原则,世界会变得多么不同! www.wearyourchinesename.com 6. Mr Murdoch's clout will lessen. The press in general will be held to higher standards than it is now, and so too must the police. 默多克的影响力会大为削弱,从整体上来说,新闻业会有比当下更高的标准,警察局也必须一样。 www.ecocn.org 7. President Bush said freedom is on the march in Afghanistan and that the Iraqi regime of Saddam Hussein has been held to account. 布什总统说,自由事业正在阿富汗向前推进,伊拉克的萨达姆政权受到惩罚。 www.tingroom.com 8. Special elections often are held to fill vacated elective positions, usually because a leader has retired or died. 通常由于一位领导人退休或过世常常举行特别选举,以填补需经选举产生的空缺席位。 www.america.gov 9. In some instances, a halo may be seen around the center when held to light. 在某些情况下,一个孔环在光照下面可以看到的是围绕的中心点。 dict.veduchina.com 10. A public entertainment, performance, or social event held to raise funds for a person or cause. 义演为个人或某一事业筹款而进行的娱乐、演出或社会活动善行,恩惠。 riji.163.com 1. Use only in the normal position (held to the ear). Avoid unnecessary contact with the antenna when the phone is switched on. 仅在正常位置(耳边)使用。开机时避免与天线不必要的接触。 www.daxinya.com 2. Chelsea manager Jose Mourinho insists there is no reason to panic after his side were held to a 1 - 1 Champions League draw by Valencia. 切尔西主教练何塞。穆里尼奥坚持认为,当切尔西在冠军联赛中主场被巴伦西亚1-1逼平之后,他并没有因此感到惊恐不安。 www.bing.com 3. Huzhou extreme sports competition: the 10th have been held to roller skating, BMX, skateboard-based events. 湖州极限运动大赛:已举办10届,以轮滑、小轮车、滑板为主的赛事。 www.xiami360.com 4. Chocolate has long been held to be a mood-lifter. 长期以来,人们都把巧克力当作心情调节剂。 www.bing.com 5. Barbie and Millie assistant packs ahiah, got magic fashion elves held to introduce the new design of packs a fashion show. 芭比和米莉的助手艾勒希亚,得到了神奇的时尚精灵的帮助来举办一次介绍艾勒希亚的新设计的时装秀。 wenwen.soso.com 6. Then a seminar of technical specialists including the surveyors from both sides will be held to clarity which result is correct. 包括双方检验员在内的技术专家将在一起研讨来弄清哪个结果是错误的。 www.kekenet.com 7. That idealism and metaphysics are held to be obstacles to truth is that they discourage scientific inquiry into truth . 唯心论和形而上学之所以被认为是真理的障碍是因为它们阻碍对真理的科学的探讨。 www.bing.com 8. With Ronaldo watching from the stands, Milan were held to a 2-2 draw by Roma in the first leg of the Italian Cup semi-final at the San Siro. 罗纳尔多在圣西罗的看台上观战,米兰在意大利杯半决赛首回合的较量中被罗马2-2逼平。 www.milanchina.com 9. A preliminary contest held to determine finalists . 决定决赛选手的初赛。 www.bing.com 10. POLITICAL leaders, however grand or glamorous, should be held to account for their actions, even to the extent of being prosecuted. 骄傲自负抑或是魅力迷人的政治领导人,都应对他们的行为付出代价,甚至是严重到会被起诉的地步。 www.ecocn.org 1. Why should commencement speakers be held to a higher standard? 那么为毕业典礼的演说者,就不适用同样的标准呢? www.ttxyy.com 2. A translucent design impressed on paper during manufacture and visible when the paper is held to the light. 水印制造过程中压在纸上的半透明设计,纸张对光时可辨 www.jukuu.com 3. As preparations began for the new federal city, a competition was held to find a builder of the "President's House. " 作为筹备新联邦城市的准备工作,举办了寻找“总统之家”建设者的比赛。 www.bing.com 4. The entire assembly is held to a fixed overall vertical length by tie rods . 整个组件的整体垂直长度由拉杆的位置确定。 dictsearch.appspot.com 5. Diego Medina, held to commemorate the city's anti-terrorism exercise was liberated from the Nazis. 亚戈迪纳市举行此次反恐演习旨在纪念该市从纳粹手中获得解放。 www.englishtang.com 6. The grand ceremony was held to honor the scientist for his achievements. 这场盛大的仪式是为了表扬那位科学家的成就而举办。 www.tingroom.com 7. Many retail "Truths" are held to be self-evident when, in fact, they are false or only partially true. 大多数零售行业的“真理”都是显而易见的,而实际上它们确实错误的或者只是部分正确。 www.ebainet.com 8. Women are often held to higher standards of morality in spending. 女性在花费上经常持有更高要求的品行。 www.bing.com 9. Add to these the meetings held to prepare for other review meetings, and the list can appear seemingly endless. 会议会为其他的评审会议做好准备,而列表可以完美地显示出来。 www.ibm.com 10. Because most tweets are public, should users be treated as publishers and held to similar standards? 由于许多推特用户都是公民大众,应该把他们视作出版商、并适用类似的法律吗? www.ecocn.org 1. On the first night, a huge parade5 is held to carry water lanterns through the streets to the ocean. 首日夜晚会举办一个盛大的游行,穿越大街小巷将水灯送至海边。 www.ivyenglish.com.cn 2. But they were held to a 0-0 draw at home, meaning they had to seek qualification in Cairo. 不过,主场被逼成0-0意味着他们只能在开罗力争出线。 www.bing.com 3. The world has four famous fashion week, respectively in four international metropolis, they are held to milan, London, New York and Paris. 全世界有四大著名时装周,分别在四个国际大都市举行,她们是米兰,伦敦,纽约,巴黎。 zhidao.baidu.com 4. Do you think they're not afraid they'll eventually be held to account? ' 你认为他们不害怕自己最终会被清算吗? chinese.wsj.com 5. Who were the politicians who implemented these budget cuts and held to them for over a decade? 谁能实施这些预算缩减并保持下去? www.bing.com 6. Many equestrian events like show jumping and tent pegging were held to popularize riding in the region. 许多的骑术项目例如超越障碍,或者拔营钉的竞赛,在此地举办以普及骑马活动。 mysuper.com.tw 7. The annual Yushan exercise is held to simulate crisis scenarios in the event of Chinese aggression. 每年一度的玉山兵棋推演假象中国入侵台湾时的各种危机情形。 kantianya.com 8. Regular meetings are held to discuss issues and propose measures that help compliance. 大家会定期举行会议,商讨问题和提出有助遵行法例的措施。 www.epd.gov.hk 9. Meanwhile, the Austrians have the opposite set of policy guidelines and have heroically held to their recipe of liquidation. 不过,奥地利人有着恰恰相反的政策指导措施并自豪地坚持清算才是解决危机之道。 www.bing.com 10. At the one extreme, a railway time-table has been held to be an offer. 在一个极端看来,铁路时刻表是一个要约。 fanyi.kancaimi.cn 1. This year's election was generally held to be free and fair. 总的来看,今年的选举是自由和公正的。 www.bing.com 2. Working together so that every one benefits will replace competition, and no one will be held to ransom to share them. 一起工作评估每一个人的利益,取代竞争的生活,没有人会成为守财奴而是互相分享。 apps.hi.baidu.com 3. An annual Staff Training Course of Beijing Overseas Students Pioneer Park is held to improve the level of service and management. 每年举办“北京市留学人员创业园工作人员培训班”,提高留学人员创业园管理服务水平。 www.1000plan.org 4. Relating to, characteristic of, or held to resemble Communism or Communists. 共产主义者的有关、特征为或保持像共产主义或共产主义者的 dict.ebigear.com 5. It is held to exchange information in the field and consider other business of the organization. 开会来交流本领域的信息,考虑该组织的其他事情。 blog.sina.com.cn 6. Such idea held to improve the destroyed zoological environment by widely planting trees so as to decrease flood and drought. 这种思想主张广植树木,改善被破坏的生态环境,以减少水旱灾害的发生。 www.chemyq.com 7. It also means the Church may be held to account for other criminal acts by priests. 也就意味着教会必须为其它由神职人员引起的犯罪案件负起责任。 dongxi.net 8. Last but not least, a brief retrospective of the day is held to identify any areas for improvement for next time. 最后,在当天举行简短的回顾,以找出下次可以改进的地方。 www.infoq.com 9. Most importantly, loans are always held to maturity. 最重要的一点,贷款总是被持有到期。 xiaozu.renren.com 10. A public figure or public official will probably be held to have a diminished expectation of privacy. 公众人物或公共官员很可能被裁定应该期待较少的隐私权。 iipdigital.usembassy.gov 1. With noise level held to meet national standards, the noise 1m away from fan cover should be confined below 85 dB. 风机噪声达到国家标准,且距风机机壳外1米处的噪声不得大于85分贝。 uimg1.zhubajie.com 2. The rate of return an investor receives if a fixed-income security is held to maturity. 投资者如果持有固定收入的证券到最后期限所能得到的回报率。 blog.hjenglish.com 3. The bizarre beauty pageant was held to find a woman who most resembles the country's national symbol, the elephant. 该比赛旨在选出最像泰国的象征——大象——的胖美女。 www.chinadaily.com.cn 4. Valve overlap is held to a minimum on turbo-charged engines. 在涡轮增压发动机上气门重叠角被保持在一个最小值。 www.cartech8.com 5. Configuration records are held to provide an audit trail of change versus impact. 配置记录的举行提供了审计线索的改变与影响。 zaixian-fanyi.cn 6. The press conference was held to launch a joint UK-China paper on Global Economic Challenges . 此次新闻发布会,是为公布英中关于全球经济挑战的联合报告而召开的。 www.bing.com 7. The trainees expressed their hope that more such trainings be held to enhance their skills and help them better serve the herdsmen. 学员一再表示,希望能举办更多类似的培训活动,来提高他们的技能,使他们能更好的为广大牧民服务。 ccag.com.cn 8. So Bayern were held to a draw by Bremen who were lucky to earn a point. 所以拜仁只能接受平局,而不来梅则幸运的拿到了一分。 blog.sina.com.cn 9. In New Zealand a ceremony was held to deconsecrate Christchurch cathedral. 新西兰为重新修缮克莱斯特彻奇大教堂举行典礼。 www.ecocn.org 10. Germany has held to conscription long after most European countries abolished it (most recently Sweden, on July 1st). 当大多数欧洲国家废除强制征兵(瑞典是目前最后一个,7月1日才废除)后,德国仍然保持此传统很长时间。 www.ecocn.org 1. Some festivals are held to honor the dead, or satisfy and please the ancestors, . . . 还有一些节日,是为了纪念死者、取悦祖先,使他们得到满足,…… blog.cersp.com 2. Any new drug to treat obesity will be held to very high standards of efficacy, tolerability and safety. 任何治疗肥胖的新药,无论效用、耐受度及安全性都会采取超高标准。 dictsearch.appspot.com 3. In parenting, certain limits need to be set and children should be held to them. 有些成年的儿女认为他们的父母主动提出的建议,已超越了界线。 hi.baidu.com 4. Can a government be held to account without allowing domestic criticism? 如果不允许国内出现批评之声,能够对政府问责吗? www.ftchinese.com 5. Airbus A380 construction was held to celebrate the completion of the formal ceremony. 空客公司举行了庆祝A380建造完成的正式典礼。 wenwen.soso.com 6. Italy and Portugal were held to disappointing draws in their openers. 意大利和葡萄牙均在本届世界杯的首演中收获令人失望的平局。 www.voa365.com 7. In contrast, single loans, held to maturity on balance sheets, are defaulting fast, yet they are not marked. 相比之下,在资产负债表中持有至到期的单纯贷款可能已经彻底违约,但却没有重新估值。 bbs.51ielts.com 8. "Being a green company also means being held to the highest degree of corporate transparency, " he wrote in ane-mail. 他在一封电子邮件中写道:作为一个绿色环保的公司也意味着要保持最高的企业透明度。 www.suiniyi.com 9. Of course, M&Ms are never held to explain cases in which all the tests a doctor ordered come back negative. 当然,M&M巧克力是从未举行过解释,所有的测试一个医生嘱咐回来阴性。 www.englishtang.com 10. Likewise, small discussion groups were held to analyze the different aspects of the family, presided by experts in the topics discussed. 同样地分为小组讨论,先由专家发表专题演说,尔后学生分析家庭各个层面的问题。 www.cecea.org 1. The first Siesta Championship was held to promote nation's endangered nap in Madrid, Spain. 第一届睡眠锦标赛在西班牙马德里举行,目的就是鼓励更多人午睡。 edu.sina.com.cn 2. The festival is mainly held to help people to reflect. 这个节日主要是为了让人们反思自己的内心。 www.kekenet.com 3. Everyone is held to be innocent until he is proved guilty. 凡不能被证明有罪的,都是无罪。 www.ebigear.com 4. A ceremony was held to mark the great occasion for 57-year-old Don Gorske at a Wisconsin McDonald's. 威斯康辛州的一家麦当劳为57岁的唐-葛斯克举行了一个仪式,见证这个了不起的时刻。 www.bing.com 5. She dreamed constantly of the tiny infant her get held to only a Number 2. 她时刻想念着她只抱过一下的小小婴儿。 www.ffenglish.com 6. Beijing Overseas Students Pioneer Park seminar is regularly held to exchange and discuss the further construction of the park. 定期举办“北京市留学人员创业园工作研讨会”,交流、研讨留学人员创业园建设经验。 www.1000plan.org 7. Gorbachev plants a tree during a ceremony in Potsdam in 2005, held to commemorate Germany's Reunification Day. 2005年,波兹坦举行纪念德国统一日庆典期间,戈尔巴乔夫亲自植树。 www.bing.com 8. With SAAS (software as a service), service providers will be held to higher standards based on results. 但是有了SAAS(softwareasaservice),服务而不仅仅是软件提供商,将为最终的结果担负更大的责任,也会提高标准。 www.bing.com 9. A conference was held to recoganize and tighten up a local government. 召开了一个会议改组和加强地方政府。 dict.veduchina.com 10. that are held to the eyes with a long handle. 带有长柄的戴在眼上的眼镜。 yylj.info 1. More than 1, 600 people have been arrested in Malaysia at an unlawful rally held to demand electoral reform. 马来西亚人举行非法集会,要求进行选举改革,结果造成1,600多人被捕。 www.hxen.com 2. Further exacerbating the gap in perceptions is that China is, indeed, held to a different standard. 进一步加深双方认知分歧的是,外界的确用一种不同的标准来评判中国。 www.ftchinese.com 3. Why is Israel held to a different standard? 为什么对以色列会用另一套标准? bbs.news.163.com 4. Grossly irreverent toward what is held to be sacred. 对被认为神圣的东西非常不敬。 www.kekenet.com 5. This provision was held to apply to mineral leasing, except for activities actually underway when the 1976 Act was passed. 这项法规被认为适用于矿产开发租约,但那些在1976年该法案通过之前已进行的行为除外。 www.jukuu.com 6. Mary ceremonies were held to celebrate the 60th anniversary of the end of the Second World War. 31?世界各地举行了各种仪式来庆祝二战结束60周年。 www.en-sky.com 7. She held to his arm when walking on the ice. 在冰上行走时她一直抓着他的手臂。 www.tingroom.com 8. As such, it is too important to be taken for granted or held to low standards. 它是如此重要,绝不能令人不予重视,也不能采用低标准。 www.america.gov 9. The marriage was held to be valid. 这一婚姻关系是有效的。 www.wwenglish.com 10. That means Beijing will be held to international standards. 这就意味着中国政府必须按国际标准行事。 www.ftchinese.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。