单词 | held-in | ||||||||
释义 | held-in
更多释义 收起释义 例句释义: 抑制,忍住,举办,举行,保持在 1. Families of two of the three remaining British hostages held in Iraq for two years are deeply troubled to hear the men are likely dead. 英国仍有三名人质被伊拉克劫持了两年之久。其中两人的家人在听说他们可能已经死亡之后非常担忧。 www.unsv.com 2. Officials said the only tickets still available were for soccer qualification games to be held in other Chinese cities. 政府官员们还表示,目前只有在中国其他城市举行的足球预赛的门票还有剩余。 www.ftchinese.com 3. Steven Gerrard has spoken of his delight following the result of the court hearing held in London on Wednesday morning. 史蒂文杰拉德在周三早上伦敦法院审理的结果出来后,表达了他的欣喜之情。 www.ept-team.com 4. Mother made a variety of dishes using our peanuts and instructed that the festival should be held in the thatched pavilion in the garden. 母亲把花生做成好几样的食品,还吩咐这节期要在园里底茅亭举行。 www.qudati.com 5. Have no fear, the matter is now in our control and their power bases are being held in check. 请无所畏惧,问题现在已经在我们的控制之下,他们权力的基础一直在被牵制。 www.blogchina.com 6. I take the conversation on to another presidency now held in revered regard by many Americans, that of Ronald Reagan. 我把话题转到了另一位总统:受到许多美国人尊敬的罗纳德-里根(RonaldReagan)。 www.ftchinese.com 7. The bank will disclose the account of money held in the confidential number account and the name of the account holder. 银行提供对账户金额以及户主姓名的保密服务。 english.114study.com 8. B. An International meeting is going to be held in Beijing next week. He is leaving for Beijing tomorrow. And will be back in two weeks. 下周再北京会举行一个国际会议,明天他就要出发去北京了,两周后才回来。 www.bing.com 9. The Middle-Autumn Festival is one of the traditional Chinese festivals, it is often held in September or October. 中东中秋节是中国传统节日之一,它往往是举行在九月或十月。 www.82g.com.cn 10. A was also clearly the cook and his cooking did not seem to be held in high regard. 很显然也就是那个煮饭的人。他的烹饪似乎并不被看好。 cul.zhishi.sohu.com 1. Now, it is the living room of the President of the United States, President of the United States is often held in a formal reception. 现在,它是美国总统的客厅,美国总统常常在此举行正式酒会。 cid-25f35e9067c8dc09.spaces.live.com 2. Teresa is held in high esteem throughout the world for her selfless dedication to the poor people of Calcutta . 德肋撒因无私献身于加尔各答的穷人而深受全世界的尊敬。 dictsearch.appspot.com 3. His wrists and ankles are cuffed to the board and his head is rigidly held in place by a strap around his neck and a helmet on his head. 他的手腕和足踝都被拷在板上,而他的头部被一跟环绕着他脖子的带子僵硬的吊了起来,并且他的头上还带着一个头盔。 dictsearch.appspot.com 4. But despite considerable pressure, Mr. Brown said the inquiry would not be held in public. 但是尽管有很大的压力,布朗说,这次调查将不公开进行。 www.voanews.cn 5. The first World Expo came about in the United Kingdom and was then known as the Great Exhibition, held in the Crystal Palace at Hyde Park. 首届世博会在英国伦敦海德公园的水晶宫举行,当时被称为“伟大的展览”。 www.chinadaily.com.cn 6. Yesterday, the South Korean star of putting him in the coffin in a ceremony in Seoul Samsung Medical Center to be held in the mortuary . 昨日,韩国明星的入棺仪式在首尔三星医疗院太平间里举行。 dictsearch.appspot.com 7. But Ms Conway says that people are suspicious, in a real meltdown, of whether their claim on gold held in an ETF would be honoured. 但康威女士认为,当市场完全崩溃之时,投资者对他们通过ETF所持有的黄金能否被要回持怀疑态度。 www.ecocn.org 8. As I said, it is appropriate that this World Conference on Social Determinants is held in Brazil. 如前所述,由巴西举办社会决定因素世界大会再恰当不过了。 www.who.int 9. United are rightly held in very high esteem down in no small measure to what Alex has achieved in the last 25 years. 美国是非常崇高的敬意,在亚历克斯在过去25年取得了不小的措施,以正确地举行。 tieba.baidu.com 10. But it, too, did not contradict Apple's central point--that all mobile phones can see a performance hit if held in a certain manner. 然而,三星也没有反驳苹果的中心论据——所有手机在某种特定的手持姿势下都可能出现性能下降。 www.forbeschina.com 1. The Olympics have never been held in South America and Rio is hoping that will count in its favour as it bids for the 2016 Olympics. 奥运会从来没有在南美洲举行过,因此里约热内卢希望那会在竞选2016年奥运主办权时成为自己当选的有利因素。 www.joyen.net 2. It was June, 1933, and Franklin Roosevelt led the U. S. delegation at a world economic summit held in London. 1933年6月,富兰克林罗斯福领导美国代表团参加了在伦敦举行的一个世界级经济峰会。 www.bing.com 3. It was later revealed that she had not raised anywhere close to this amount at the charity party she held in Cannes for the purpose. 稍后又有揭露称她在戛纳的慈善宴会中根本没有募捐到这么多钱。 www.bing.com 4. successes with which to welcome the first great gathering of heroes and heroines to be held in the course of the new Long March. 希望全国职工群众用丰硕的成果来迎接新长征中第一次盛大的群英会。 www.jukuu.com 5. In February or March, the Oscars are usually being held. In end of July, there's the Malibu Art Festival, which has a bit of everything. 在二月或三月,会举行奥斯卡颁奖典礼。在七月底,则是马利布艺术节,有很多可看的东西。 qac.yappr.cn 6. Politicians seem to be generally held in contempt by the police. 政治家们似乎普遍受到警察的轻视。 www.baike.com 7. But Sarkozy said the meeting would be held in New York, possibly by the end of November. 但萨科齐说会议将在纽约召开,时间大约是在11月末。 www.1x1y.com.cn 8. said the dairyman, who held in his left hand a wooden slice on which a lump of butter was stuck. 'Yes - taste for yourself! 老板说,左手拿着一块木片,木片上沾了一块黄油。“是有一股怪味儿——不信你们自己尝尝吧!” www.putclub.com 9. This ice is often held in place by shallow ocean bottoms or continental shelves. 这些冰层常常固定在浅海的海底或者大陆架上。 www.bing.com 10. "The chamber gained the strong impression that the trial was being held in an atmosphere where witnesses felt unsafe, " he said. 奥列说:“本法庭强烈感觉到,审判进行时的氛围让证人感到不安全。” www.ebigear.com 1. Will submitting questions to be asked of a man held in a foreign prison mean that British agents will be held responsible for his treatment? 是不是向被扣留在外国监狱的囚犯提问就意味着英国情报机构要对针对他的逼供负责? www.ecocn.org 2. He said he has accepted ASEAN's invitation to join the East Asia Summit, which will be held in Jakarta, Indonesia, in 2011. 他说,他已经接受了东盟的邀请,参加定于2011年在印尼雅加达(Jakarta)举行的东亚峰会(EastAsiaSummit)。 www.america.gov 3. A lower court ruled that his wife was entitled to her share of the assets held in a Bermuda trust. 某下级法院曾判决其妻有权拥有部分存于百慕大某信托公司的资产。 www.ecocn.org 4. In contrast, it is easier to see a glass held in air because some light is reflected from it i. E. A change in direction of light. 在空气中容易见到酒杯是因为部分光被它反射而方向变化较大。 www.weather.gov.hk 5. The two journalists were held in a guest house outside Pyongyang and had not been transferred to the prison camp. 这两名记者被扣押在平壤郊外的一座宾馆,尚未被转往囚犯集中营。 iipdigital.usembassy.gov 6. Until the last held in hand just a wisp of the wind. 到最后握在手里的只是一缕清风。 www.tiantianbt.com 7. A democratic election has been held in Iraq, the violence is down and the Americans look set to leave by the end of next year. 在伊拉克民主选举已经举行,暴力活动在减少,同时美国似乎已经做好明年年底撤军的准备。 www.ecocn.org 8. In the physical world, this extra knowledge is often held in the role of an architect. 在物理世界中,这类衍生性的知识常常是被构架师这类的角色所掌握的。 www.infoq.com 9. He conducted without a score and with his eyes closed, the better to visualize the perfect sound he held in his mind. 他在指挥时将乐谱弃置一旁,闭上眼睛以更好地展现他脑海中最动人的乐声。 www.bing.com 10. If we needed any more proof that it was Great Wall we were standing on, it came in the form of the Ming brick Will held in his hand. 我们站着的地方正是长城,Will手里抓着的那块明朝砖块就是最好的证明。 www.ycwb.com 1. It was the biggest vessel hijacked by the pirates so far, and joins at least a dozen others held in Somali ports waiting to be ransomed. 这是迄今为止,被海盗劫持的最大的一艘轮船。目前,索马里港口至少有12艘被劫持的轮船等待被赎回。 club.topsage.com 2. The chemist looked at him with a smile for a moment and suddenly slapped him in the face with the cloth he held in his hand . 化学家笑着看他了一会儿然后突然用他手里的布拍他的脸。 zhidao.baidu.com 3. A traditional Christmas dinner is often held in the backyard for BBQ's, picnics in the garden or even on the beach. 一个传统的圣诞大餐通常在后院举行,野餐在花园,甚至在海滩上举行。 www.ewstudy.com 4. Impressive parades are held in many cities of the U. S. like the ones in Seattle, Savannah in Georgia, New Orleans, Syracuse, and Las Vegas. 很多声势浩大,给人深刻印象的游行在美国的很多城市举行,比如西雅图,乔治亚州的大草原,新奥尔良,锡拉丘兹和拉斯维加斯。 www.elanso.com 5. Water can be available up to the time of surgery and is necessary if the cat is held in the trap for more than eight hours after capture. 如果猫在抓取之后达超过八小时在圈套中被拿着,水直到外科手术的时候可能是可得的并且是必需的。 bbs.movshow.com 6. The large and watery blue eyes were always shining brightly like a pair of gems, as he held in his memory all these years. 在他留存多年的记忆中,她大大的,水灵灵的蓝色眼眸总是像一对宝石一般明亮地闪烁着。 dictsearch.appspot.com 7. But the point is that it's got to be held in balance with all our other important values. 但关键是得与其它重要的价值观相平衡。 dongxi.net 8. This event, held in Independence, Kansas, has grown from just a Halloween night celebration to a festival that lasts nine days! 这项于堪萨斯州独立城所举办的活动,已经由原本的万圣节当夜的庆祝活动,变为一个长达九天的大型庆典! www.24en.com 9. Lady, you know all my desire, and long held in keeping the only treasure that I seek. 夫人,你知道我全部的渴望,而且久已掌握着我盼望得到的惟一财富。 blog.sina.com.cn 10. According to a leaked document, parliamentary elections were to be held in two rounds, giving the winning party total control. 根据一份泄露的文件内容显示,议会选举会举行两轮,并给予获胜一方全权控制权。 www.ecocn.org 1. Poland's presidential election, originally due to be held in the autumn, is now expected to take place in June. 原定于秋天举行的波兰总统大选现在有望在6月举行。 club.topsage.com 2. Held in London in 1851, the Great Exhibition introduced new inventions like an early form of the fax machine and the voting machine. 在那次万国博览会上引介了早期的传真机和计票机等新发明。 dipan.kekenet.com 3. He showed personal interest in the vegetarian diet, and was very pleased to see such an event held in his city. 市长先生同时亦参与素食的讨论,表达了他个人对于素食的兴趣,并非常乐见这类的活动在他执政的城市举办。 sm2000.org 4. She saw that each held in its grasp something it had seized with its numerous little arms, as if they were iron bands. 她看到它们每一个都抓住了一件什么东西,无数的小手臂盘住它,像坚固的铁环一样。 www.hjenglish.com 5. She walked over to the shelf next to the couch. As she turned she held in her hand a small-framed paper. 她朝沙发旁的一个书架走去,从上面取回一个小镜框。 blog.readnovel.com 6. AT least most races are held in the morning, when it is usually cooler and more humid, than later in the day, when it is hotter and drier. 好在多数赛跑都是在早晨举行,那时一般很温度较低空气湿润。 www.bing.com 7. It held in the time when it was easy to separate philosophy from its authors. 但是,要是此时分离哲学与它的作者,对立就会出现了。 www.bing.com 8. When using the chair, caregivers should ensure that the child is properly held in by the safety belts and is always supervised. 当使用该椅子时,照看儿童的人必须确保儿童正确的固定在安全带里,并一直有人看管。 db.21food.cn 9. Somehow he felt evidence, law, the remembrance of all his property which she held in her name, to be shining in her glance. 不知怎么,他感到她的闪烁的目光好像在表明证据和法律在她那一边,也使他想其他的全部财产在她名下。 www.bing.com 10. An annual meeting is usually held in January to set new targets for that year. 集团通常于每年一月举行年会,订定该年新的目标。 www.hkexnews.hk 1. Overall, the immune system appeared to be on a hair trigger , prepared to assault gut bacteria and held in check only by T - regs. 大体上,免疫系统似乎是处在一触即发的状态,随时准备攻击肠道中的细菌,全靠调节性T细胞控制著。 dictsearch.appspot.com 2. The public uproar intensified when he made a self-pitying television statement and reached its peak when the inquest was held in private. 当他做出自怜的电视陈述后,公众更加哗然,而当审查闭门进行时,公众的愤怒更是达到顶峰。 www.bing.com 3. Mr. Chiang said the two sides have yet to finalize the date for the new negotiations, which are to be held in Taipei. 江丙坤谈到,双方还没有确定新一轮商谈的具体启动日期,但地点已安排在台北。 www.bing.com 4. Bottled water, he said with a somewhat melancholy air, was held "in a different light, almost as a savior to the population. " 他有点沉郁地说,瓶装水“被区别对待,几乎被当成是大众的救主”。 www.bing.com 5. If the horse had not been held in, he would have cleared the fence. 如果这匹马不受牵制,它就会跳过篱笆。 emuch.net 6. A major conference involving the coalition countries and the Arab League is to be held in London. 在伦敦将召开一个由临时联盟国家和阿拉伯联盟共同参与的会议。 www.bing.com 7. due to be held in December, it said the month is the twelfth lunar month, known as La La at the festival that day. 因在十二月举行,故称该月为腊月,称腊祭这一天为腊日。 my.chinese.cn 8. U. S. Navy spokesman Molly (Mike Morley) said the actions will be held in central Vietnam city of Danang, for about a week. 美国海军发言人莫利(MikeMorley)称,此次行动将在越南中部城市岘港举行,为期约一周时间。 www.englishtang.com 9. Mr Brown said he was willing to step aside later this year, at the time of Labour's annual party conference, traditionally held in October. 布朗表示,他愿意在今年晚些时候工党举行年度党代表大会时(传统上在10月举行)辞职。 www.ftchinese.com 10. His parents felt it a great honour to be asked to speak at the meeting held in honour of the school's birthday. 要求他的父母亲在校庆会上发言,父母为此深感荣幸。 www.ewteacher.com 1. And after attending a gathering of like-minded people held in a Polish forest, he decided to take that lifestyle to its logical extreme. 在参加完在波兰一座森林里举行的志趣相投的人的集会后,他打算将这种生活逻辑方式推向极端。 www.bing.com 2. The religious services which were held in our family I would have nothing to do with, I had not accepted them for my own. 我们家里所举行的任何宗教仪式,跟我一点关系都没有,因为我并没有从心里面去接受它们。 www.bing.com 3. As such a meeting is usually held in a public place, rushing things is not an issue. 由于这些会面是在公共场所进行的,一闪而过的事情都不会成为焦点。 www.bing.com 4. Yet the latest proposals also signal a change of heart by CEIOPS over how much capital should be held in total. 但是最新的建议书也发出了信号,CEIOPS对于保险公司应持有多少资金总量改变了看法。 www.ecocn.org 5. But he said the summer has shattered the trust that Japanese once held in the nuclear establishment. 但他说,这个夏天已经让日本人曾对核电站抱有的信任破灭了。 chinese.wsj.com 6. As a number of families are being held in the compound some of the older siblings have been able to marry and have their own children. 由于好多家庭都被关在这个围地,几个较年长的兄弟姐妹已经结婚并生了孩子。 www.bing.com 7. I said at a meeting held in Dazhai that a failing agriculture would be an obstruction to industrial development. 我在大寨会上说,农业搞不好就要拖工业的后腿。 fanyi.kancaimi.cn 8. It's a session number, ready to resurrect data about you, held in persistent storage from previous visits to the Web site. 这是一个会话编号(准备好再现关于您的数据),它存储在之前对Web站点访问的持久性存储中。 www.ibm.com 9. The reception would be held in that house and the festivities would go on all day. 接待在那所房子里进行,庆典将持续一整天。 blog.sina.com.cn 10. It was the first major international sporting event held in Brunei and I was a proud member of Brunei National Basketball Team then. 这是第一次大型国际体育赛事在文莱举行的,我是文莱国家篮球队成员,那么自豪。 tieba.baidu.com 1. Not so long ago, Britain was held in such low esteem in Iran that it was simply dismissed as the "little Satan" . 不久之前,伊朗还在小看不列颠,把它蔑视为“小撒旦”。 www.bing.com 2. There seems to be a general feeling that the election will be held in June. 似乎普遍的看法是这次选举将在六月份举行。 wenwen.soso.com 3. and with a little pen-knife held in her hand. 而一把小刀藏在她手里。 zhidao.baidu.com 4. Obama should enjoy the events held in his honor this week, but it would be a mistake to interpret them as signs of deference or dependence. 本周,奥巴马应该在那些为向他表示敬意而举办的各种活动中好好享受,但如果把它们看成顺从或依赖的标志,那就错了。 dongxi.net 5. One deep night before October 1, Halin called me on phone, to ask for my opinion on naming her solo concert to be held in Beijing. 十一前,某个深夜,哈琳给我电话,就她北京个人演唱会名称征询我的意见。在备选的几个名称里,也有诸如天籁、天韵等。 blog.sina.com.cn 6. Last month, two activists were held in a secret "black jail" here in Beijing for more than a week, rights advocates say. 维权人士透露,上个月,两名活动人士在北京一处秘密的“黑监狱”中被关押了超过一周的时间。 cn.nytimes.com 7. With an effort, he held in his feelings and pretended not to hear the sad news. 他努力控制住自己的感情,假超前享受没有听见那个令人悲痛的消息。 blog.sina.com.cn 8. However, so far a comprehensive World Exposition with the city as its theme has not been held in its history. 但是,历史上还没有举办过以城市为主题的综合性的世界博览会。 blog.sina.com.cn 9. Special shareholders' meetings may be held in or out of this state at the place stated in or fixed in accordance with the bylaws. 股东特别会议也可以在本州或外州举行,在公司内部规章细则中规定的或依据公司的内部规章细则确定的地点举行。 translation168.lingdi.net 10. Many are small and exquisite, made to be held in the hand and admired at leisure. But some are as large as two-and-a-half by five feet. 这些作品有的小而精,可供闲暇时捧在手心细细品味;有的却大达12.5余尺。 www.ecocn.org 1. Traditionally, libraries have been able to provide reasonable access to the purchased copies of copyright works held in their collections. 传统上,图书馆可以向用户提供购买回来作为馆藏的著作权作品的合理获取。 blog.edu.cn 2. She was held in awe by the whole realm , for she had made everybody believe she was a great sorceress. 她这人是全国的人没一个不惧怕的,她早已使人人都相信她是个神通广大的妖妇了。 www.jukuu.com 3. The meeting was held in Jack Crumbly's barbeque place in Forrest City, about ninety miles east of Little Rock. 会议在福雷斯特城中一家叫杰克.克拉姆布利的烧烤餐馆里举行,福雷斯特城在小石城向东大约90英里。 www.bing.com 4. His mother remained to tend to his father, who was held in a re-education camp. 他的母亲留下照顾被关在劳改集中营里的父亲。 www.ecocn.org 5. If no presidential candidate wins at least 50 percent of the vote a runoff election is to be held in three weeks. 如果没有任何一位总统候选人赢得50%以上的选票,将于三个星期后举行决选。 www.voanews.cn 6. The division collects data from thousands of facilities, all reporting the number of barrels held in storage around the nation. EIA从数千家单位采集数据,让它们报告在全国范围内储存的石油桶数。 c.wsj.com 7. That state is held in the process's memory, and since the process runs continuously until its work is done, the state is always available. 状态保存在进程的内存里,而且由于进程会在工作完成之前都持续运行,所以状态总是可用的。 www.infoq.com 8. The latest rounds of UN talks and negotiations have been painfully slow, with the next meeting to be held in Bonn this month. 联合国最近的会议和谈判,进展非常缓慢,下次会议将于6月在波恩举行。 www.oxfam.org.hk 9. For the moment a caretaker government is in power, but new elections must be held in the coming year. 目前暂时是看守政府执政,而新选举必须在明年举行。 www.ftchinese.com 10. When the simple funeral was held in the Homestead's entrance hall, Emily stayed in her room with the door cracked open. 当家宅入口大厅进行简朴的丧礼时,艾米丽呆在自己房间,而门开了条缝。 kouyitianxia.5d6d.com 1. The students were initially held in a police station in Amchok Bora, and allowed to see their families. 开始时,学生们被扣在阿姆查克波拉的一个警察局,允许会见家人。 www.hrw.org 2. At least one of the country's nuclear-powered submarines is on display at the naval parade, being held in the port city of Qingdao. 至少有一艘国产核动力潜艇在青岛举行的海军阅兵式上展出。 blog.sina.com.cn 3. Civilised courtiers competed to grow peonies of their own and vast shows of peonies began to be held in the capital at Luoyang. 儒雅的朝臣攀比着培育出自己的牡丹品种。当时的首都洛阳出现了大型的牡丹花会。 www.ftchinese.com 4. hold . . . in high esteem This organization was one which he held in high esteem. 这是他非常尊重的一个组织。 blog.hjenglish.com 5. The meeting is going to be held in Antalya, located beautifully at the Mediterranean Sea or the Turkish Riviera. 会议将在安塔利亚举办,位于美丽的地中海和土耳其河。 www.med365.com.cn 6. Conventions are usually held in large cities, which have good transportation systems and interesting sights to see. 会议通常在大城市里举行,那里有完善的交通和观光的地方。 cn.wordmind.com 7. George explained that this was the official dress for taking examinations, many of which were held in June. 乔治解释说这就是考试时穿的正式服装,很多这样的考试都是在六月举行的。 etc.bjut.edu.cn 8. The Chungking negotiations, the old Political Consultative Conference held in Chungking and the Nanking negotiations were all debates. 重庆的谈判,重庆的旧政协,南京的谈判,都是辩论。 www.jukuu.com 9. The first World Cup ever held in Africa opened on Friday in a dazzling burst of joy, color and noise - and just a tinge of sadness. 历史上首次在非洲举行的世界杯周五在语言无法形容的喜悦色彩和喧嚣中开始了,不过仍然带有一丝淡淡的忧伤。 gb.cri.cn 10. For health reason, he did not attend the meeting held in Shanghai last moth. 由于健康原因,他上个月没有参加在上海召开的会议。 pjtvu.com 1. We are going to watch the Olympic Games that will be held in London in 2012, and I have been waiting for this for a long time . 我们要去观看2012年伦敦奥运会,为此我已经等了很久了。 zhidao.baidu.com 2. Next, carefully place the bottom part of the enclosure onto the top making sure the power cable in securely held in place. 其次,仔细地上下部分的外壳上最高决策肯定电力电缆在稳妥举行到位。 baike.china.alibaba.com 3. Politicians seem to be generally held in contempt by ordinary people. 一般百姓似乎普遍看不起从政者。 4. Six days after the quake struck and with the death toll now standing at 294, masses were held in makeshift chapels set up in tent cities. 地震已经过去六天,死亡人数达到294人,人们在帐篷区设立的临时教堂举行弥撒。 www.voanews.cn 5. It is to include a series of meetings to be held in every state over the next two years. 这将包括在未来两年各州都会举行的一系列会议。 www.hjenglish.com 6. Gonzalez was being held in a Brooklyn jail. Prosecutors would not comment on the whereabouts of the two Russians. 冈萨雷斯现被拘于布鲁克林监狱,另两名俄罗斯人的拘押地点则没有透漏。 www.bing.com 7. This makes them useful for representing the kind of structured data that when stored would commonly be held in an XML file. 因而在表示那些通常存储在XML文件中的结构化数据时尤为有用。 www.ibm.com 8. Through a video transmission system, the miners were able to watch the independence celebrations held in Santiago. 通过图像传输系统,地下矿工也可以观看首府圣地亚哥庆祝独立的活动。 www.bing.com 9. The 30th Olympic Games is going to be held in London. 第三十届奥运会即将在伦敦举行的。 news.rednet.cn 10. The foundation is held in place not by bedrock, but by the friction of the sand and silt along the length of the piles. 地基并非靠着公开基岩支撑,而是依托重填这水泥桩沙子间的摩擦力。 www.haaao.com 1. In a document-oriented database, each business card would be held in its own document, each of which can define the fields it wishes to use. 在面向文档的数据库中,每个名片都储存在各自的文档中,并且每个文档都可以定义它需要使用的字段。 www.ibm.com 2. The meeting can be held in a conference room or even in the company board room if there is one. 该次会议可以在会议室,或者如果条件允许的话,也可以在董事会举行。 www.hjenglish.com 3. The Teutonic deity Eostra was the goddess of spring and fertility, and feasts were held in her honor on the Vernal Equinox. 日耳曼的Eostra之神是掌管春天以及繁殖的神,人们在春分的时候为她举办盛宴祭拜她。 www.hjenglish.com 4. Nemesis studies are a topic to understand destructive tendencies that are held in the karmic systems of non-resonant biology. 死敌研究,是一个来理解在不共振生物体的业力系统中所携带的破坏性倾向的主题。 www.lingyuan.net 5. The first on-site session was to be held in mid-April at Coimbatore and I set about working on the project. 第一次定点会议将于四月中旬在哥印拜陀召开,我开始着手项目的工作。 www.elanso.com 6. President Bush says if new elections are held in Ukraine they must be fair, open and free of any foreign influence. 美国总统布什说,如果乌克兰重新举行选举,这些选举必须是公平的、公开的、不受任何外国影响的选举。 www.voanews.cn 7. In ancient times, there was a prime minister named Shang Yang in the State of Qin. He was held in high regard by the King. 古时候秦国有个相国叫商鞅,秦王非常器重他。 www.ebigear.com 8. The spy was tipped off that the secret meeting would be held in London. 间谍得到情报说这个秘密会议将在伦敦举行。 hi.baidu.com 9. Yet they are the sort of disasters that lie ahead if warming is not held in check. 但是,如果不遏制全球气候变暖,此类灾难的发生注定难以避免。 www.ftchinese.com 10. Later on, when held in captivity by Elizabeth I of England, she said, "Would that I had died in Jedburgh. . . " 之后,当她被伊丽莎白一世(ElizabethI)囚禁于英格兰时,她说到“我几乎已经死于耶德堡…” www.ebigear.com 1. The rally was held in an open field because the police denied the MDC access to any of the city's stadiums, according to party officials. 这次集会是在一个露天场地举行的,这个党的官员说,这是由于警方拒绝争取民主变革运动使用哈拉雷的任何一个体育场。 www.kekenet.com 2. The lunch (or dinners, as they turned out to be) were instead held in both years, at Weschler's request, in Omaha. 相反,根据韦斯切勒的要求,这两年的午餐会(事实上变成了晚餐)都转移到了奥马哈进行。 www.fortunechina.com 3. The Austrian teenager held in a basement cell for more than eight years said she may never share the intimate details of her captivity. 奥地利少年关在地下室八年多,她说永远都不说她被囚的详细细节。 bbs.putclub.com 4. Great living starts with a picture, held in some persons imagination, of what he would like someday to do or be. 伟大的生活开始于人们想象中的图画,这就是有一天他愿意去做的事或成为的样子。 www.fronttraining.com 5. The military have conceded for the first time that parliamentary elections due to be held in September might be delayed. 军方首次承认原定于九月份举行的议会选举可能会被推迟。 www.24en.com 6. She will be the girl to be held in my arms and to let me know the magic of her charms. 她将是一个我可以抱在怀中的女孩,同时也可以见识她妩媚的魔力。 www.360doc.com 7. A revaluation has costs. The huge stock of dollar assets held in the GCC would be worth less in terms of the home currencies. 货币升值是有成本的:以海湾国家的本币计算,这些国家持有的巨额美元资产将会贬值。 www.zftrans.com 8. The Adelaide Festival of Arts was the first international celebration of its kind to be held in Australia. 阿德莱德文艺节每两年举行一次,是在澳大利亚举办的第一个国际性文艺活动。 class.ebigear.com 9. "Disarmament conference" held in the song kingdom in Spring and Autumn period was the primary form of arms control diplomacy. 在中国古代的春秋时期,宋国发起的两次“弭兵会议”就是早期的军控外交; www.lw23.com 10. Exhibitions of her work have been held in states along the East Coast and in England , Finland, Germany, and Italy . 展览会她工作以来,曾先后在国家沿着东海岸和英国,芬兰,德国和意大利。 www.bing.com 1. At a dinner held in his honor last night at the New York Public Library, several of his high-powered friends stood by him. 在昨晚纽约公共图书馆举行的招待他的晚宴上,他的一些有权有势的朋友围绕着他。 www.bing.com 2. During Christmas break from college, a young man wanted to borrow his father's car to drive to a New Year's Eve party to be held in Vermont. 大学圣诞假期期间,一个年轻人想借用他父亲的车开到佛蒙特州参加那里举行的新年晚会。 zhidao.baidu.com 3. They also voiced concerns about reciprocity that are widely held in countries with companies trying to crack the Chinese market. 他们也表达了对许多国家(这些国家的企业试图打进中国市场)与中国结成互惠关系的担忧。 www.ftchinese.com 4. And yet curiously enough he was held in a slight contempt by the others. 但是,说起来很奇怪,大家却对他有点儿蔑视。 www.jukuu.com 5. I saw a Syrian who held in his hands a thin rod like a reed. 我见到一个叙利亚人,手里擎一枝芦苇般的细杆。 www.bing.com 6. Three decades have past by since the beginning of Chinese modern art symbolized by the first 'Stars Art Exhibition' held in 1979. 自1979年以第一届“星星美展”为标志性起点的中国现代艺术发生以来,时间已经过去三十年。 www.artnews.com.cn 7. You see a source of veneration with which Aristotle was held in the later medieval period. 你就会发现亚里士多德,在中世纪后期有多受尊崇了。 open.163.com 8. The synchronization logic that keeps UltraLite applications up to date with the consolidated database is not held in the application itself. 使UltraLite应用程序与最新的统一数据库保持一致的同步逻辑并未包含应用程序本身中。 www.ianywhere.com 9. As one ascends , such thought-form becomes activated, as thought-forms are held in vibrational layers like an onion around one's form. 当你提升,这些思想形态被激活,因为思想形态以围绕着你的形体的、类似洋葱的振动多层的方式被持有。 dictsearch.appspot.com 10. At a pharmacy, a woman asked to use the infant scale to weigh the baby she held in her arms. 在药店,一个妇女想用婴儿称称下她手里抱着的婴儿。 blog.163.com 1. The magnitude of the expansion of the money supply is reduced by the portion of securities proceeds and bank loans that are held in cash. 证券收益和银行贷款中的一部分被以现金形式取代了,这使得货币供应量的扩张速度被减小了。 bulo.hjenglish.com 2. Rice praised plans, in their early stages, of a business-development conference that might be held in Bethlehem in spring 2008. 赖斯赞扬拟于2008年春在伯利恒召开商业发展会议的初步计划。 www.america.gov 3. In 2004, NAE Summer Camp is held in Hainan Wenchang High School. The number of the members goes up to one thousand. 2004在海南文昌中学举办的活力英语夏令营,营员人数达一千人。 dictsearch.appspot.com 4. Before you were created, Universal Mind held in thought the model on which you were made. 所以宇宙意识先有了关于你的思维模型,然后才创造出了你。 rickding.blogbus.com 5. Dr Steinhauer and his colleagues created a condensate out of a gas of rubidium atoms held in a magnetic trap. Steinhauer博士和同事从盛在磁圈里的铷原子气体中制出冷凝物。 www.ecocn.org 6. As you know, the third G20 Summit is to be held in the US city of Pittsburg late this month. 大家都知道,二十国集团领导人第三次峰会将于本月下旬在美国匹兹堡举行。 www.fmprc.gov.cn 7. Kertesz Imre was held in auschwitz concentration camp a year as a young boy. 凯尔泰斯少年时在奥斯维辛集中营被关押了一年之久,后获救回到祖国匈牙利。 www.fabiao.net 8. Just like the digital dating services that pair up people, so-called studbooks are used to match most animals held in captivity. 就像人类通过网络交友,如今笼子里的动物们也能通过所谓的“血统簿”体验网上相亲服务。 www.chinadaily.com.cn 9. Our own version of the rules notification engine, basically an interface to be able to create reports based on data held in the database. 我们自己的版本规则的通知引擎,基本上是一个界面,能够创建在数据库中保存的数据的报表。 www.bing.com 10. The digital clock seems suspended in air, but is actually held in place by an "arm" connected to a memo pad holder. 这个数字时钟看上去好像悬在空中,但实际上它由一个连着便条座的“支架”支撑着。 www.elanso.com 1. Even the former president of the United States Richard Nixon, used chopsticks at the welcoming banquet held in his honor. 甚至是美国前总统尼克松在为其到来而举办的欢迎宴会上也使用了筷子。 www.ebigear.com 2. The money was to be held in trust for his children. 这笔金钱由他人为他的子女代管。 www.ryedu.net 3. Since the first modern Olympics were held in Greece the organizers liked the idea of a marathon race to commemorate their ancient glory. 第一届奥林匹克运动会在希腊举行之后,组织者很欣赏马拉松长跑比赛这个想法,并以此来纪念他们古老的荣耀。 www.bing.com 4. By then it will also be clear whether work for the Olympic games to be held in Rio de Janeiro two years later is on track. 在那之前,巴西也将清楚自己是否可以让两年后在里约热内卢举行的奥运会顺利步上轨道。 www.ecocn.org 5. Only by the time of the Olympic Games held in Moscow, there appeared the first sanitary pads similar to a bath sponge. 直到莫斯科奥运会期间,才首次出现了像洗澡海绵一样的卫生巾。 www.bing.com 6. A surge in Chinese exports is bound to boost protectionist reactions, which have been held in check thus far by the global crisis. 中国出口的激增注定要激发其它国家的保护主义反应,由于全球经济危机,中国出口迄今一直受限。 c.wsj.com 7. To assign a label to a file or data or to an item of data held in store. 将标号赋予存放在存储器中的文件、数据或数据项的动作。 www.fane.cn 8. For the moment, party leaders are hopeful that an election can be held in late October or early November. 目前,执政党领导人只希望大选可以在10月下旬或11月上旬举行。 www.ecocn.org 9. Hurricane Gustav pushed Louisiana's congressional elections back by a month, making them the last ones to be held in the country. 由于飓风“古斯塔夫”的影响,路易斯安那州推迟了一个月才举行国会选举,这使其成为全国最后举行的国会选举。 www.ecocn.org 10. He instituted a festival on the fifteenth day of the eighth month, like the festival held in Judah, and offered sacrifices on the altar. 耶罗波安定八月十五日为节期,像在犹大的节期一样,自己上坛献祭。 www.ebigear.com 1. What you think of the upcoming 2008 Olympic Games held in Beijing? 对于即将到来的2008北京奥运会你有什么看法? blog.sina.com.cn 2. Matt Roberts joining his teacher students in an English song at the final celebration party held in the small auditorium of An Shang School. 在安上学校小礼堂举行的庆祝联欢会上,曼特·罗伯茨和他的中国教师学员们一起演唱英语歌曲。 anshangvillage.com 3. The intellect is always held in abeyance by the spirit of reasonableness, and still more by the writer's artistic sensibility. 理智阶级常被合于情理的精神所压伏,尤其是被作家的艺术的感觉性所压伏,而无从活动。 www.thea.cn 4. We have likewise predicted that the Earth will moan as the core tries to turn but the crust is held in a stopped rotation. 同样我们也预测过,在地球停止自转的那一周里,因为地核要转向,而地壳却维持原状,地球会呻吟呜咽。 apps.hi.baidu.com 5. When the whole melting was complete it was held in abeyance for a few minutes to facilitate the separation of foreign substances. 铸铁完全熔化了,他们让它在承受器停留一会儿,使铁汁里的杂质容易被隔离开来。 6. Congress must vote to allow the detainees to be held in the US for reasons other than trial before any of them can be moved. 国会必须投票允许以审判以外的理由将囚犯关押在美国境内后,囚犯才能得到转移。 www.ftchinese.com 7. At this time, the master returned, he was and his mother to discuss the "World Earth Day" flower show held in the school thing. 这时,小主人回来了,他正在和妈妈商量“世界地球日”学校举行花卉展的事。 www.bing.com 8. Prime Minister John Key announced a national memorial service would be held in Christchurch, with the date to be set later. 总理约翰基宣布一个全国哀悼活动将在克赖斯特彻奇举行,日期以后待定。 www.bing.com 9. During her captivity she was held in a subterranean bunker which was initially equipped with just a bed, toilet and sink. 在自己的囚禁的日子里,她被关在一个地下的仓库里,所有的装备仅仅是一张床,一个厕所以及水槽。 www.bing.com 10. The meeting was held in Guangzhou (aka Canton) and Cantonese was taken as official language for that meeting. 会议在广州举行,粤语做为会议的官方语言。 www.bing.com 1. Savings account held in a bank for a fixed term, or with the understanding that the customer can withdraw only by giving advanced notice. 储蓄账户存在银行里一个固定之期间,或者与客户达成谅解,客户可以在提前通知后支取。 www.wzksw.com 2. be able to do many great things, but only if you allow yourself to be held in someone's hand. 第一,你能做出许多伟大的事情。但前提是,你必须允许别人用手握住你。 blog.sina.com.cn 3. Even former President of the United States, Richard Nixon, used chopsticks at the welcoming banquet held in his honor. 尼克松在为其到来而举办的欢迎宴会上也使用了筷子。 www.rrting.com 4. This animal was held in high esteem among the Mongols, for it is physically adapted for traversing the sandy plains of the Gobi Desert. 蒙古人对这种动物非常看重,因为它的身体非常适于穿越戈壁滩的沙漠地带。 kk.dongxi.net 5. The stator has a set of stator laminations and a set of windings held in position by the set of stator laminations. 定子具有一组定子叠片和通过该组定子叠片保持在合适位置的一组绕组。 ip.com 6. So the warder put Joseph in charge of all those held in the prison, and he was made responsible for all that was done there. 司狱就把监里所有的囚犯都交在约瑟手下;他们在那里所办的事都是经他的手。 chewjc.spaces.live.com 7. Road cycling events would be held in Flamengo Park, along the beautiful Guanabara Bay, offering spectacular views of Sugar Loaf mountain. 公路自行车赛事将在弗拉门戈公园举行,沿着美丽的瓜纳巴拉湾,可以领略甜面包山的景致。 bbs.cnnas.com 8. If philosophy can be, at best, only what Hegel called 'its time held in thought', still, that might be enough. 如果哲学可能成为——最多也不过如此了——黑格尔所谓的,在柏拉图意义上的,“在思想中把握自己的时代”的话,那可能就够了。 www.bing.com 9. On the 26th of this month, the return of New Year's comedy "Do not sincere non-interference " will be held in Shanghai conference shutdown. 本月26日,回归贺岁喜剧之作《非诚勿扰》将在上海举行关机发布会。 dictsearch.appspot.com 10. They were held in check by this hooded figure, with an evil skull for a face, carrying a sickle. 它们被这个戴头巾的形象牵着,他的脸是恶魔的骷髅,手拿一把镰刀。 www.2012nian.org 1. The opposition coalition announced a new interim government for Kyrgyzstan and said it would rule until elections are held in six months. 反对派联盟宣布吉尔吉斯斯坦成立新的过渡政府,并表示将一直执政至六个月之后的选举。 www.bing.com 2. At the Mido-suji Parade held in autumn, marching bands from all over the world merrily parade on this street. 秋天举行的御堂筋大游行华丽多彩,有来自世界各国的军乐队等参加这一盛会。 www.enread.com 3. Russia and Putin, as the head of Russia, clearly believe themselves to be held in little regard by the US. 俄罗斯和普京显然认为他们得不到美国的尊重。 www.stnn.cc 4. Hong Lei also referred to the fourth Euro-Asia Economic Forum to be held in Xi'an, Shaanxi Province from September 22 to 24. 洪磊介绍了第四届欧亚经济论坛的有关情况:第四届欧亚经济论坛将于9月22日至24日在陕西西安举行。 www.fmprc.gov.cn 5. The Adelaide Festival of Arts (1960) was the first international celebration of its kind to be held in Australia. 阿德莱德艺术节(1960)是第一次在澳大利亚举行的同类国际艺术节。 www.zjzk.cn 6. Demonstrations have been held in at least 150 towns and villages in all corners of the triangle-shaped country. 在叙利亚这个三角形的国土上至少150个城镇及村庄发生了示威游行。 www.ecocn.org 7. A groom delivered himself to his bride in a container during a creative wedding held in Chongqing. 重庆近日上演了一场充满创意的婚礼,新郎把自己装进集装箱快递到了新娘身边。 www.chinadaily.com.cn 8. But what was real and not less incredible was the purse he held in his hand, the acceptance receipted --the splendid diamond. 但真实而同样令人难以相信的,是他手中所握着的那只钱袋,那张签收了的期票,那光彩夺目的钻石。 www.jukuu.com 9. Quintessentially offers you two front seats at any fashion show held in London or Paris. 在任何巴黎或伦敦国际时装展上的两个前排座位。 yule.sohu.com 10. The trunnion assembly is supported by air bearings at the end of each arm and is held in position by brake shoes at each bearings. 耳轴组件的支承是每根臂末端的空气轴承,轴承上的闸瓦起定位作用。 tr.bab.la 1. (as well) If you decide to go to attend the forum to be held in Beijing next week, I will go with you as well. 如果你决定去参加下周将在北京召开的论坛(forum),那么我也和你一起去。 wenku.baidu.com 2. The games are the largest global event held in Taiwan in decades following years of isolation. 世运会是台湾遭到多年孤立后,主办的几十年来最大规模国际大型活动。 www.ftchinese.com 3. mrs . dalton ' s face was held in an attitude of intense listening and her hands were hanging loosely at her sides. 道尔顿太太的脸部表情象是聚精会神地在倾听什么,她的手松弛地耷拉在身体两侧。 www.ichacha.net 4. The American Economic Association meetings, however, have been held in New Orleans, which has a few casinos. 但是,美国经济学家协会曾经在有几家赌场的新奥尔良召开过会议。 c.wsj.com 5. Classes are held in an English-language environment, with a Chinese assistant coach also present where required. 课程在全英语授课的环境下展开,面对不同基础的孩子们,我们适时地提供中文助教。 www.greeningthebeige.org 6. It's as if the jumper is safely held in placeby the top of the frame. 好像跳伞者安全地抓住了安置在顶部的框架。 www.bing.com 7. The concert was held in the same stadium where the Communist government used to hold rallies and organize parades. 因为演唱会举行的体育场正是共产主义政府常用来举行集会和组织游行的地方。 www.bing.com 8. Vang said Humboldt County has a Hmong celebration as well, and a massive event is held in Fresno. 万荣说,洪堡县的苗族,以及庆祝活动,并大规模活动是在弗雷斯诺。 www.3miao.net 9. The military parade held in honor of 20 years of the independence of Armenia is a very important for its people event. 为庆祝亚美尼亚独立20周年举行的阅兵式,对亚美尼亚全体人民来说,是一场非常重要的活动。 www.bing.com 10. The end of the evening reception, boat racing, pole in hand were, without exception, to be held in a warm reception. 酒会赛船结束的当晚,篙手们毫无例外地要举行一场热烈的酒会。 wenwen.soso.com 1. The IMF and the World Bank grew out of an international conference held in the United States in nineteen forty-four. 国际货币基金组织和世界银行源自1944年在美国召开的一次国际会议。 www.ebigear.com 2. A work piece must be held in a clamping unit for a lengthy period to allow machining to be carried out. 工件必须用夹具夹紧一段时间后才可开动车床加工。 www.1x1y.com.cn 3. Platen: Small letterpress printing machine on which the paper is held in the platen and pressed up against the vertically-held type-bed. 平压机:小型活版印刷机。纸张摆稳于压板上,然后压向垂直的装版台的机器。 www.tdict.com 4. The simultaneous demonstrations are held in London and New York. 在伦敦和纽约同时举行示威游行。 www.wwenglish.com 5. For bookings that are confirmed , CASS will provide services for the meetings to be held in these conference rooms on Saturday mornings . 申请一经确认,庶务组在星期六上午仍会在会议期间提供服务。 www.bing.com 6. One of the early ones was held in Keene, a beautiful college town in the southern part of the state. 其中较早的一个被安排在基恩,那是新罕布什尔州南部一个风景秀丽的大学城。 www.bing.com 7. The next Olympic Games will be held in London. 下一届奥运会将在伦敦举行。 blog.sina.com.cn 8. The next prime ministers' meeting of the SCO member states is to be held in Kyrgyzstan in 2010. 会议决定,上海合作组织成员国总理第九次会议明年在吉尔吉斯斯坦举行。 www.fmprc.gov.cn 9. A trial was held in August to determine the amount of damages Libya and its officials must pay the families and the owner of the airliner. 审判于8月开始进行,决定利比亚及其官员必须向受害者家庭和航班所有者应支付的赔偿数量。 cn.reuters.com 10. It is reported that this month the Cuban Communist Party held in mid-sixth National Congress will focus on economic reform and other issues. 据悉,将于本月中旬举行的古巴共产党第六次全国代表大会将主要讨论经济改革等议题。 www.englishtang.com 1. The marriage took place in the Anglican Church, Biggera Waters with the reception held in Southport RSL's Palm Lounge. 结婚仪式在彼格雷·沃特斯安立甘宗教堂举行,然后他们在南港皇家文学社棕榈厅举行了婚宴。 www.tdict.com 2. Wat Maheyong is an operational temple with a popular weekend meditation retreat held in a leafy courtyard beside the temple ruins. WatMaheyong寺是一座operational的寺庙,在寺庙遗迹旁边一个枝叶繁茂的庭院里留有一处周末冥思处。 zhidao.baidu.com 3. Her family announced she died in the early hours of Saturday, shortly after a private mass was held in her hospital room. 本周日早些时候,阿基诺的家人在医院病房举行了简短的私人弥撒仪式后宣布了她的死讯。 www.hjenglish.com 4. The conference was to be held in the underground bunker, a cold, damp, airless shelter lined with concrete. 会议将在一个用混凝土衬砌的地下掩体里举行,那里阴暗湿冷而且空气稀薄。 www.kuenglish.info 5. The nuclear talks -- held in Beijing this week after a 13-month break due to a North Korean boycott over the U. 核武器会谈由于朝鲜联合抵制美国制裁而停止了13个月后,本周在京重新召开。 blog.hjenglish.com 6. The beginning of the 787 world tour was held in a hanger at the Beijing Capital International Airport. 787的“世界巡演”将从北京首都国际机场出发。 chinese.wsj.com 7. Militias of different nationalities wore their colorful folk costumes with up-to-date weapons held in hand. 本次阅兵民兵大队的成员来自汉族和多个少数民族,他们穿着五颜六色的民族服装,手里拿着新式的武器。 blog.163.com 8. By compressing and decompressing the body held in a twist, the normal cleansing processes are supported. 扭转过程中,通过身体的挤压和松开,从而促进内部器官和淋巴系统进行正常清洗运动。 blog.sina.com.cn 9. Along the way, he stopped at the home of his friends in Bethany to attend a dinner held in his honor. 途中,祂来到伯大尼一些朋友的家中,参加一个为祂而设的晚宴。 xiaozu.renren.com 10. Mother cooked peanuts into varieties of delicacies and told us that the party would be held in the thatched pavilion in the peanut-garden. 母亲把花生做成了好几样食品,还吩咐这节期就在后园底茅亭举行。 blog.sina.com.cn 1. The atoms themselves are firmly held in place in the crystal structure of a metal. 原子本身被紧紧束缚在金属的晶体结构之中。 www.dictall.com 2. Thousands into the sea, said authorities are discussing the inter-Korean military talks held in the work of the senior talks. 千海成说,韩朝当局正在商讨举行有关高级军事会谈的工作会谈问题。 www.englishtang.com 3. Japanese tea ceremony of the "Teahouse" , also known as the "I" , "I tea, " tea ceremony is held in place. 日本茶道的“茶室”,又称“本席”、“茶席”,是举行茶道的场所。 zhidao.baidu.com 4. The idea for Women's World Banking came out of the first United Nations Conference on Women, held in Mexico City in 1975 . 世界妇女借贷银行的想法提出是在1975年墨西哥城举行的首届联合国妇女大会上。 www.bing.com 5. The temporary file is held in a location determined by an environment variable. 临时文件保存在由环境变量确定的位置中。 www.ianywhere.com 6. This was the theme of the International AIDS Conference just held in Toronto (see article). 刚刚在多伦多举行的国际AIDS会议上也以此为题。 www.ecocn.org 7. They formed a new slate, the Iraqi National Alliance (INA), that will oppose his Dawa party in national elections due to be held in January. 他们组成了一位新的派别,伊拉克国家联盟,势必在明年一月举行的国家选举中与达瓦党对立起来。 www.ecocn.org 8. People are almost always expected to eat with a knife and fork and these should be held in the correct hand and used in the correct way! 在这里,吃饭都要用到刀叉,刀叉的握法和用法又有很多讲究。 www.hjenglish.com 9. His captors said they would trade him for Palestinian prisoners held in Israel. 绑架者提出用他来交换被以色列羁押的巴勒斯坦囚犯。 www.ecocn.org 10. M-PESA keeps tabs on all the money and the float is held in a single account at the Commercial Bank of Africa in Nairobi. 移动转账服务在所有的钱上都有标识,浮点是由在奈洛比非洲商业银行的单一账户来操作。 www.ecocn.org 1. Malaysian Prime Minister Najib Razak mounted a strong defence of police actions at the rally held in Kuala Lumpur on Saturday. 马来西亚总理那吉强烈为在周六吉隆坡公众集会的警方行动辩护。 www.ctcvn.org 2. Mr Karzai's officials said that the Taliban would be invited to attend the gathering, to be held in the coming months. 卡尔扎伊先生的官员们称塔利班将会受邀参加近几个月的聚会。 www.bing.com 3. They held the plane and he was taken off and is now being held in police custody for questioning. 他们置留了此飞机,并将其从飞机上带离,目前其正被警察局扣压进行询问。 ying-wy.blog.163.com 4. Each bar represents the range of frequencies held in the array element corresponding to its topmost position (the shaded rectangles). 每个酒吧代表了数组元素相应的最上面位置(阴影矩形)频率范围内举行。 hi.baidu.com 5. The annual Milano Fashion Global Summit, usually held in Milan, takes place in Shanghai Friday for the first time. 这场一年一度的时尚盛宴通常在意大利米兰举行,今年则首次在上海举办。 www.chinadaily.com.cn 6. Garrido, a 58 year-old convicted sex offender, and his wife Nancy, 54, are being held in connection with the kidnapping. 58岁的加里多,有性犯罪前科,同她54岁的妻子楠西,因涉嫌绑架被监禁。 www.bing.com 7. This small British festival, held in Somerset, really impressed us with its commitment to sustainability, but not at the expense of fun. 这一个不起眼的大不列颠节日是在萨默塞特举行的,它对生态永续性充满责任感而又不失趣味性给我们深刻印象。 www.yayan123.com 8. A non-confidence vote over the Conservative government's economic policy is scheduled to be held in the parliament next Monday. 非信任投票在保守党政府的经济政策定于在议会下星期一。 ourtra.netat.net 9. Failed parts must be held in an organized manner and readily accessible for shipment or scrapping, or customer review. 失败的部分,必须在一个有组织的方式,并随时在托运或者取消,或者客户审查。 zhidao.baidu.com 10. The hostages were held in captivity for over 10 hours. Fortunately they were all released. . . 人质被囚禁超过10个小时,很幸运地他们全都很平安的被释放。 studioclassroom.net |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。