单词 | jean |
释义 |
例句释义: 吉恩,三页细斜纹布,工装裤,女子名,牛仔裤,琴,美齐 1. In this peaceful street where he had taken refuge, Jean Valjean got rid of all that had been troubling him for some time past. 冉阿让躲在这条僻静的街巷中,渐渐摆脱了近来使他惶惑不安的种种苦恼。 bbs.ycwb.com 2. "If the bottom drops out of the stockmarket, the bottom drops out of the budget, " says Jean Ross of the California Budget Project. “如果股市的底盘崩溃,预算的基础也完蛋了。”加州预算项目的金.罗斯如是说。 www.ecocn.org 3. She continued to suffer from the early, sad life of a little girl named Norma Jean. 她一直忍受着那个叫做诺玛·简的女孩的那段过去的悲惨生活所带来的痛苦。 wenwen.soso.com 4. ved by his wife, Jean, three children, three grandchildren, and four great-grandchildren. 他遗下他的妻子琴,三个孩子,三个孙子和四个曾孙女。 www.tiantianbt.com 5. He saw Jean Valjean perfectly well but he took no notice of him. 他明明看见了冉阿让,却没有理睬他。 www.ebigear.com 6. Jean Piaget was one of the most salient and inspirational figures in psychological and educational research this century. 皮亚杰是在心理和教育研究的最显着的和鼓舞人心的数字,本世纪之一。 www.ccebook.net 7. Similarly Jean Claude Trichet, head of the European Central Bank, spoke about how the dust had begun to settle on the crisis. 同样,欧洲央行(ECB)行长让-克洛德?特里谢(Jean-ClaudeTrichet)阐述了此次危机已开始要尘埃落定。 www.ftchinese.com 8. The shadow cast by this man made Javert turn his head. He raised his eyes, and recognized Jean Valjean. 这个人的投影使沙威回转头来,认出了是冉阿让。 www.ebigear.com 9. Something about Jean Grace and her string of beads had stirred him to the depths of a grief that would not stay buried. 珍*格雷斯身上的某些东西和她的那串珠子搅动了他心中无法掩藏的深深的悲伤。 www.fzfanyi.com 10. Jean-Claude Trichet, ECB president, said the "very substantial" upward forecast revision followed an exceptional recent growth spurt. 欧洲央行行长让-克劳德?特里谢(Jean-ClaudeTrichet)表示,这一“非常大”幅度的向上预测修正,是在近期异常急速的增长之后做出的。 www.ftchinese.com 1. It was this operation which had caused him to execute the peculiar movements observed from the shed by Jean Valjean. 冉阿让先头在棚子里注意到的那种特殊动作,正是他干这活的动作。 www.ebigear.com 2. The blue eyes of Jean Grace brought him out of that world of self-pity and made him remember again all that he had lost. 吉恩?格雷斯的蓝眼睛把他从自怜的世界中拉了回来,使他又想起了他所失去的一切。 www.zftrans.com 3. As she had seated herself beside him and leaned her head against him, Jean Valjean had fancied that she was asleep. 她倚在他身旁,坐在地上,头靠着他,冉阿让以为她睡着了。 www.ebigear.com 4. Fabienne Jean, right, was a professional dancer before a wall fell on her during the quake, snapping her leg in two. FabienneJean,就是在地震时被突然断裂的两堵墙压残了双腿,此前,是一个专业舞蹈演员。 www.bing.com 5. Consider the case of Jean who said that she did not want to give up smoking because it gave her so much pleasure. 再来考察一下琼的情形。她说她不想戒烟,因为吸烟给予她如此巨大的快乐。 www.thnu.edu.cn 6. Those who were on his track had evidently lost the scent, and Jean Valjean believed himself to be out of danger. 搜索他的那几个人显然迷失方向了,冉阿让自以为脱离了危险。 www.ebigear.com 7. Etiquette expert Jean Broke-Smith, who has featured on ITV1's Ladette To Lady programme, said the demise of the knife was a "tragedy" . 礼仪专家琼·布鲁克-史密斯是英国独立电视台《从假小子到淑女》节目的常客。她餐刀从餐桌上逐渐消失是场“悲剧”。 www.ttxyy.com 8. You'd better tie him or we' 11 lose him, someone commented. Jean shook his head. He' 11 know when it's time to go, he said. 有人建议说,“最好拴上它,要不然会丢的。”琼摇头表示不同意。他说,“到该走的时候,他会知道的。” www.juyy.net 9. "I think he enjoyed saving the money. It gave him power to have that much in the bank, " said mum-of-two Jean. 两岁孩子的母亲珍说道:“我觉得他能从攒钱当中得到乐趣。能在银行里存这么多钱可以带给他力量。” www.chinadaily.com.cn 10. Pete Richard was the loneliest man in town on the day Jean Grace opened the door of his shop. 在珍?格雷斯开门进他店里的那一天,皮特?理查德是镇上最孤独的人。 www.neworiental.org 1. Jean-Claude Trichet, ECB president, said the bank was prepared to act "pre-emptively" to avoid excessive wage demands. 欧洲央行行长让-克劳德-特里谢(Jean-ClaudeTrichet)表示,欧洲央行准备“先发制人”,以避免过度的工资需求。 www.ftchinese.com 2. Jean Valjean could glide along close to the houses on the dark side, and yet keep watch on the light side. 冉阿让可以隐在阴暗的一边,顺着房屋和墙壁朝前走,同时窥伺着明亮的一面。 www.ebigear.com 3. Jean: Sorry, but I would have been here earlier if I had not been trapped in a traffic jam. 对不起。要不是碰上交通堵塞的话,我早就该到了。 www.hxen.com 4. No doubt, Cosette did belong to another; but should he, Jean Valjean, retain of Cosette all that he could retain? 珂赛特当然已归另一个人,但他冉阿让还能保持他和珂赛特间一切能保持的关系吗? www.ebigear.com 5. From then on, Ms. Jean Gilles has been singularly devoted to her daughter, sending her to the best school she could find. 从那时起,吉恩.吉勒斯女士就一直一个人为女儿付出,把她送进她能找到的最好的学校。 www.bing.com 6. If Jean had not been badly hurt in an accident, she would have participated. 如果Jean在事故中没有严重受伤,她就会来参加。 wljy.axhu.cn 7. Mr Duvalier arrived on an Air France flight a little before six in the evening, and a few hundred people greeted him outside the airport. Jean-ClaudeDuvalier搭乘法航班机在傍晚六点之前抵达,数百名支持民众在机场外迎接他。 www.ecocn.org 8. Manager Jean Fernandez said: "The ideal thing would be for him to stay another year but that appears difficult. " 主教练让-费尔兰德兹说:“理想化的是他继续在欧赛尔再待一年,但是这看来很困难。” bbs.arsenal.com.cn 9. Thenardier thrust his fist into a large pocket concealed under his blouse, drew out a rope and offered it to Jean Valjean. 德纳第把拳头塞进罩衫的一个大口袋里,抽出一根绳索递给冉阿让。 www.ebigear.com 10. Jean did not have time to go to the concert last night because she was busy preparing for her examination. 吉恩昨晚没有时间去音乐会因为她忙于准备她的考试。 www2.scrtvu.net 1. She stayed after class and went up to the teacher's desk. Jean thanked Mrs. Slaton and told her about her dream of becoming a pilot. 下课之后,她走到讲台前,感谢斯莱顿夫人,并且告诉斯莱顿夫人她的梦想是成为一名飞行员。 edu.sina.com.cn 2. But because Jean was looking for something tangible, something emotional, she continued to feel unloved and alone. 但是,因为琼在寻找一些具体的、情绪的东西,她一直感觉到的都是没有爱,而且很孤单。 www.bing.com 3. We thought Mickey would be angry, but he thought it was hilarious, so Jean-Claude began to imitate him, too. 可米基觉得这挺好玩,于是尚格云顿也开始模仿他。 tieba.baidu.com 4. It seemed to her that she had begun to live in an abyss, and that it was Jean Valjean who had rescued her from it. 她仿佛觉得她从前生活在一个黑洞里,是冉阿让把她从那洞里救出来的。 www.ebigear.com 5. Every prisoner refuses to live with him in same room but except: Killer Ruby (Jean Reno). 众囚犯均拒绝与昆顿同囚,除了杀手鲁比(尚连奴饰)。 www.yesasia.com 6. Hawkes is survived by his wife, Jean, three daughters and a son. 霍克思身后遗下太太琼,及三个女儿一个儿子。 www.1x1y.com.cn 7. Jean: But isn't it a good thing to be hard-working, Diarmuid? 但是,圣保罗,你不觉得努力工作是件好事吗? www.kekenet.com 8. Once, however, she did say to Jean Valjean: "Father, if I had known, I would have brought her away with me. " 但有一次她对冉阿让说:“爹,要是我早知道,我就把她带来了。” www.ebigear.com 9. He was not even absolutely sure that it was Javert, and then it might have been Javert, without Javert knowing that he was Jean Valjean. 他甚至不能十分确定那究竟是不是沙威,并且即使是沙威,沙威也不一定就知道他是冉阿让。 www.ebigear.com 10. I shall ask permission of my husband for you to be `Monsieur Jean. ' I hope that he will not consent to it. 我要问我的丈夫是否允许我称您让先生,我希望他不同意。 www.ebigear.com 1. Vince Grant shot to his feet and turned on the pilot, even as Jean was trying to calm him down. 文斯?格兰特猛地站起,矛头对准那位飞行员,即使是吉英也尽力让他镇静些。 bbs.rtucn.com 2. Javert raised his head, saw Jean Valjean, made an almost imperceptible movement, and said. 沙威抬起头,看见冉阿让,他做了一个不易察觉的动作说。 bbs.ycwb.com 3. She was a small girl. Her name was Jean. She wanted them for her sister's Christmas present. 是一个小女孩。她的名字叫珍。她想把这个作为送给她姐姐的圣诞礼物。 blog.sina.com.cn 4. Jean is an intelligent, responsible adult, but she still refuses to believe that smoking had anything to do with her heart attack. 琼是一个有头脑、有责任感的成年人,但她却仍然拒绝相信吸烟与她的心脏病发作有任何关系。 www.zftrans.com 5. Even so, a short morning stroll was enough to leave your jean-clad correspondent longing for some chilly respite. 纵使如此,清晨短短的漫步已足够让穿着牛仔裤的记者期待着凉爽的休息。 www.ecocn.org 6. "The big surprise was that the Bologna process worked at all, " says Jean-Marc Rapp, president of the European University Association. 欧洲大学协会主席Jean-MarcRapp表示,“让我们大为吃惊的是博洛尼亚进程效果很好”。 www.ecocn.org 7. she was wearing a white vest , a black jean and a pair of black canvas shoes when missing. 她失踪当日身穿白色背心、黑色牛仔裤及黑色布鞋。 www.ichacha.net 8. There Jean Valjean halted, let Marius slide to the ground, placed his back against the wall, and cast his eyes about him. 冉阿让在这儿止了步,把马吕斯轻轻地放在地上,他紧靠着墙并用目光四面扫视。 www.ebigear.com 9. Jean Valjean did not move. It seemed as though his feet were nailed to the pavement. 冉阿让一动也不动,好象他的脚已被钉在地上了。 www.ebigear.com 10. Pete Richards was the loneliest man in town on the day that little Jean Grace opened the door of his shop. 那天,小吉恩?格雷斯打开皮特?理查兹的店门时,皮特还是镇上最孤单的人。 www.zftrans.com 1. A week passed, and Jean Valjean had not taken a step in his room. 一个星期过去了,冉阿让没有在房里走动一步。 www.ebigear.com 2. The head of motor racing's governing body, Jean Todt, has said his organization is trying to create new events for electric cars. 赛车运动管理机构主席JeanTodt称他们将尝试为电动汽车开创新的赛事。 www.hxen.com 3. Jean: Many thanks, I'm well in time. How much is on the clock ? 珍:谢谢你让我准时到达。里程表上的金额是多少? www.jukuu.com 4. Other foreign ministers, including Austria's Ursula Plassnik and Luxembourg's Jean Asselborn said the proposal to bet had only been a joke. 其他外长,包括奥地利外长普拉斯尼克和卢森堡外长阿瑟伯恩,表示这一打赌提议纯属玩笑。 www.chinaenglish.com.cn 5. Jean Valjean began to comprehend. Thenardier took him for an assassin. 冉阿让开始懂了,德纳第以为他是一个凶手。 www.ebigear.com 6. Government spokesman Jean-Francois Cope said the results came as a disappointment, but not a surprise, for the conservatives. 政府发言人科佩表示,选举结果让人失望,但保守派对此并不感到意外。 www.voanews.com.cn 7. Jean looked again at her basket and began to feel the familiar feeling of regret that visited her from time to time. 简再次看她的篮子,并开始感受到一种熟悉的遗憾的感觉,这种感觉时有发生。 www.tianya.cn 8. Jean Veil, a lawyer for Mr Chirac, declined to comment, saying he had not been able to speak to his client. 希拉克的律师让?威尔(JeanVeil)拒绝对此置评,表示他还未能与希拉克通话。 www.ftchinese.com 9. Jean Valjean would not have appeared like a living man to any one who had examined him in that shadow. 冉阿让待在阴暗处,如果有人观察他,会感到他不是个活人。 www.ebigear.com 10. This article is in an attempt to make an analysis of that evolution with Jean Baudrillad's consumption theory. 本文运用让?鲍德里亚消费理论对此进行了剖析。 www.ceps.com.tw 1. Death separated Simone de Beauvoir and Jean-Paul Sartre instead of uniting them, and yet they were the couple of the century. 虽然死亡将波伏娃和萨特永久地分离而不再相守,但他们仍旧是一个世纪的伴侣。 www.elanso.com 2. If it had occurred to them to separate into two squads, and to go in both directions, Jean Valjean would have been captured. 班长下令向左转沿塞纳河坡岸前进。如果他想到分成两组朝两个方向去,冉阿让就被捕了。 www.ebigear.com 3. If any single song signaled that Michael Jackson's legacy as one of the top pop artists of all time would be secure, it was "Billie Jean. " 如果说有一首歌是迈克尔作为历史上最伟大的流行音乐艺术家留给我们的不朽遗产,那么它就是“BillieJean”。 www.bing.com 4. Jean Valjean gruffly and grumblingly paid Marie-Claude for the pint of milk behind their mother's back, and the children were not punished. 冉阿让气冲冲,嘴里唠叨不绝,瞒着孩子们的母亲把牛奶钱照付给玛丽-洛德,他们才没有挨揍。 dictsearch.appspot.com 5. In other cases as with Jean Seberg the motive may have been stress or depression over a love affair that did not work out well. 还有一些事件就像珍茜宝所经历的那样,是因为没有处理好由于感情问题产生的压力和沮丧。 www.elanso.com 6. On Friday, Jean-Claude Juncker, chairman of the eurogroup of finance ministers, said the euro was too strong against the US currency. 周五,欧元区各国财长组成的欧元集团(Eurogroup)主席让-克劳德?容克(Jean-ClaudeJuncker)表示,欧元兑美元汇率过于强劲。 www.ftchinese.com 7. Jean: There was a slight mix up in the kitchen. We're very busy tonight. 琴:厨房里有些忙乱。我们今晚非常的忙。这是没有放辣椒 www.hxen.com 8. A few days later, Jean Carnahan said that if the people of Missouri voted for her husband, she would serve. 几天后,琼·卡纳汉说如果密苏里州的选民愿意投她丈夫的票,她就代替他担任参议员。 www.bing.com 9. Was Jean Lafitte an American hero or a savage criminal? It seems like he was a little bit of both. 简·拉菲特到底是美国的英雄,还是野蛮的罪犯?他看起来似乎两者都沾边。 xxgqw.com 10. Henceforth, Toussaint was of no use to Jean Valjean; Cosette inherited her and promoted her to the rank of lady's maid. 从此,冉阿让已不再需要杜桑,珂赛特留下了她,并把她提升为贴身女仆。 www.ebigear.com 1. Jean bent over and began to rearrange the items in her shopping basket. 简弯下腰来,并开始重新整理在她的购物篮的东西。 www.tianya.cn 2. One day, she said to Jean Valjean: "Father, let us stroll about a little in that direction. " 一天,她对冉阿让说:“我们到那边去走走吧,爹。” bbs.ycwb.com 3. Jean Valjean, his head drooping and his chin resting on his breast, perceived neither Basque nor the candle. 冉阿让低着头,下巴垂在胸口上,没有看见巴斯克,也没看见蜡烛。 www.ebigear.com 4. Jean Valjean held out his hand, and Fauchelevent precipitated himself upon it with the touching effusion of a peasant. 冉阿让向他伸出一只手,割风跳上前,一把握住,乡下人的那股热情的确很动人。 www.ebigear.com 5. He had confined himself to gradually estranging Jean Valjean from his house and to effacing him, as much as possible, from Cosette's mind. 他只能慢慢地使冉阿让离开他的家,并尽力使珂赛特忘记他。 dictsearch.appspot.com 6. One of the men who picked up the body still lives at Mont-Saint-Jean. His name is Dehaze. 抬过他尸体的那些人中,现在还有一个住在圣约翰山,他的名字叫德阿茨。 www.ebigear.com 7. The book's author, the French biographer, historian Jean - Luc Barre interview with Southern Weekend in Beijing to prove this point. 这本书的撰写者,法国传记作家、历史学家让-吕克·巴雷在北京接受南方周末专访时印证了这一点。 www.englishtang.com 8. His company, the same which had shot Jean Prouvaire the poet, was the first of the battalion posted at the angle of the street. 他那一连人,就是枪杀诗人让·勃鲁维尔的,是驻扎在那条街转角上的营中的第一连。 www.ebigear.com 9. In 1976, Jean Baudrillard published the famous work Symbolic exchange and death, in which he had an integral expression of this theory. 到了1976年,鲍德里亚出版了著名的《象征交换与死亡》,在这本著作中,仿像理论得到了完整的表述。 www.zidir.com 10. Peter is always watching TV when his wife Jean is cooking. 彼得老是在他的的妻子珍在做饭的时候看电视。 zhidao.baidu.com 1. About an hour later, Jean Valjean went out in the complete costume of a National Guard, and with his arms. 大致一个钟头过后,冉阿让出去了,穿上了国民自卫军的全套制服,并带了武器。 www.ebigear.com 2. Jean: I'd like to take you sightseeing if it does not conflict with your arrangement. 如果和您的安排不冲突的话,我很愿意带您去观光。 www.hxen.com 3. This enthusiastic impulse was on the point of becoming poignant for Jean Valjean. He gently removed Cosette's arms, and took his hat. 这种激动的感情正要使冉阿让变得非常伤心,他慢慢地离开珂赛特的手臂并且拿起他的帽子。 www.ebigear.com 4. Jean: Yes, but as you know, she is in shoes, while I'm in cosmetics. 珍:不错,但你知道啦,她卖的是鞋子,我卖的是化妆品。 www.hkedcity.net 5. When a shot laid Marius low, Jean Valjean leaped forward with the agility of a tiger, fell upon him as on his prey, and bore him off. 当一枪把马吕斯打倒时,冉阿让如老虎般敏捷地一蹦,向他扑过去,象擒住一个猎物那样,把他带走了。 www.ebigear.com 6. Jean-Louis and Hollywood Unites for Haiti are encouraging people looking to help to send money instead of goods at the moment. Jean-Louis和好莱坞海地联合会正在鼓励想要帮助当地人的人们现在用捐款代替捐物。 www.tingclass.net 7. Jean felt a rush of the old enthusiasm, and with excitement she wrote down all her old dreams. 琼的心中涌起了以往的热情;她感到激动、兴奋,把多年的梦想全都写下来。 edu.sina.com.cn 8. ECB President Jean-Claude Trichet said Fed policy actions do not suggest the United States was actively seeking a weaker dollar. 欧洲央行总裁特里谢表示,美联储的举动不代表美国正积极寻求令美元走软。 cn.reuters.com 9. Jean Valjean pointed to his arm in its sling, charged Basque to explain his absence, and went away. 冉阿让向他指着自己吊着绷带的手臂,托他解释他缺席的原因,就出去了。 www.ebigear.com 10. These stockings, which still preserved the graceful form of a tiny leg, were no longer than Jean Valjean's hand. 这双毛线袜还很可爱的保留着孩子小腿的形状,它比冉阿让的手掌长不了多少。 www.ebigear.com 1. I've been trying to convince Jean to come with me. 我一直在尝试说服Jean和我一起去。 zhidao.baidu.com 2. Jean received a doll that squeaks when you squeeze it as a present from her parents on Christmas. 翻译简的父母送她个一捏就会叫的娃娃作为圣诞节礼物。 www.eol.cn 3. Jean Claude's mother was stabbed to death by the soldiers . He never saw his father again and he doesn't know how he died . 吉恩·克劳德的妈妈就是被一个士兵刺死的。他从此再没有见过他爸爸,也不知道他爸爸是怎么死的。 www.bing.com 4. But I really had no idea what Jean had done that Russ should treat her like this. 可我真不明白,Jean到底做了什么,以致于Russ这样对待她。 zhidao.baidu.com 5. Qiao Jean Zi tooth the mouth open eyes and come into view of would be the cold vision of Chen Shi Sen in the distance not. 巧珍龇牙咧嘴的睁开眼睛,映入眼帘的便是不远处沈氏森冷的目光。 cnxp.tk 6. Jean Valjean had sat on the previous evening . As he ate his breakfast , Monseigneur Welcome remarked gayly to his sister. 过了一会,他坐在昨晚冉阿让坐过的那张桌子边用早餐。 www.bing.com 7. Luxembourg Prime Minister Jean-Claude Junker champions the idea, but European heavyweights Germany and France have ruled it out. 卢森堡首相容克支持这个想法,但欧洲两个重要国家德国和法国则排除了这种可能性。 www.voanews.com.cn 8. Jean Valjean was like a man on the point of fainting. 这时冉阿让象是个要昏倒的人。 www.ebigear.com 9. Jean Valjean set out on a run, in the direction which he had first taken . 魂飞天外似的逃了。冉阿让又朝着他先头预定的方向跑去。 www.bing.com 10. Jean Valjean did not hesitate for an instant. Unexpected as was this encounter, this man was known to him. 冉阿让一刻也不犹豫,相遇虽然如此突然,但他认得这个人。 www.ebigear.com 1. Jean-Claude Trichet, the ECB president, denied that the eurozone's 16 governments had bounced the bank into the bond purchase programme. 欧洲央行行长让-克洛德?特里谢(Jean-ClaudeTrichet)否认欧洲央行采取债券购买计划是迫于欧元区16国政府的压力。 www.ftchinese.com 2. Polls already suggested that she might make it into the second-round run-off, just as her father, Jean-Marie, did in 2002. 民意调查表明她或许会像她父亲让-勒庞(Jean-Marie)在2002年的表现那样,进行入第二轮的选举。 www.ecocn.org 3. Classic jean fits will give you the most bang for your denim buck because you'll be able to get a lot of versatility out of them. 经典款的牛仔裤将让你的粗斜纹牛仔布成为最佳选择,因为你将得到最大的通用性。 www.bing.com 4. Jean: Oh, let me guess. You were cramming for the test or busy with the crib sheet? 我猜猜。你昨天是为考试熬夜还是忙着做小抄? www.bing.com 5. "Matt has a unique talent, " said his mother, Jean. "He does not see himself as disabled. " “麦特天资过人”,他的母亲简说道。“他不认为自己有任何残障。” www.bing.com 6. Because she had literally raised them single-handedly, Jean was hurt and angry that the children didn't take her part after the divorce. 因为她几乎一个人把他们拉扯大,所以离婚后乔安娜为孩子们没有站在她这一边而伤心愤恨。 blog.sina.com.cn 7. Jean-Claude Trichet, ECB president, said the impact on the real economy of the global credit squeeze remained unclear. 不过,欧洲央行行长让-克劳德-特里谢(Jean-ClaudeTrichet)表示,全球信贷紧缩对实体经济的影响仍不明朗。 www.ftchinese.com 8. "No, " said Jean Valjean; "and how happens it that you know me? " “不认识,”冉阿让说,“您怎么会认识我的,您?” www.ebigear.com 9. Jean Winterson from her novel Written on the Body. 摘自珍妮?温特荪小说《描述身体》。 m.yeeyan.org 10. In all that has been related heretofore , the reader has, doubtless, been no less prompt than Thenardier to recognize Jean Valjean. 有了以上种种叙述,关于冉阿让,读者想必知道得比德纳第要更早一点。 dictsearch.appspot.com 1. Perhaps more important, this was the last meeting with Jean-Claude Trichet as president. 也许更重要的是这是欧洲央行行长特里谢的最后一次会议。 www.bing.com 2. But what was he, Jean Valjean, to do with this happiness, now that it existed, now that it was there? 但这个幸福,现在既已存在,并且就在眼前,他冉阿让将如何对待? www.ebigear.com 3. William: Well I might be used to it, Jean, but it still makes me miserable. 嗯,我已经习惯了,珍,但是还是让我觉得很不爽。 www.kekenet.com 4. A few days later, it chanced that Jean Valjean was sawing some wood, in his shirt-sleeves, in the corridor. 几天过后,冉阿让偶然穿着短褂在过道里锯木头。 www.ebigear.com 5. She speedily despatched Nicolette to M. Jean's house to inquire whether he were ill, and why he had not come on the previous evening. 她很快就差妮珂莱特到让先生家去问问是否病了,为什么昨晚没有来。 www.ebigear.com 6. It will be perceived that it was not without reason that Jean Valjean's passport described him as a very dangerous man. 我们知道,那张护照称冉阿让“为人异常险狠”,不是没有理由的。 www.ebigear.com 7. In Helsinki, Finland she sang for the famous Finnish composer Jean Sibelius. He told her: "The roof of my house is too low for your voice. " 在芬兰首都赫尔辛基,她为芬兰著名的作曲家简.西贝柳斯演唱,他对她说:“相对于你的声音来说,我家的房顶太矮了。” www.bing.com 8. Another exiled president, Jean-Bertrand Aristide, promptly said he too wants to return. 另一位流亡的总统让-贝特朗?阿里斯蒂德随即称其亦想回国。 www.ecocn.org 9. Since Jean Valjean was alone, and there was no one there. 人?既然冉阿让是一个人,并没有任何人在旁? www.ebigear.com 10. Jean Valjean immediately perceived that Thenardier did not recognize him. 冉阿让立刻发现德纳第没有认出他来。 www.ebigear.com 1. Jean Valjean had not another word to say. 冉阿让再没有话可说了。 www.ebigear.com 2. Jean-Paul Costa, president of the ECHR, notes that the only country ever to withdraw from the convention was Greece under its junta. ECHR的最高领导人,让?保罗?科斯塔注意到,至今为止唯一推出公约的国家是军政府统治下的希腊。 www.ecocn.org 3. A third case, against Jean-Pierre Bemba Gombo, Congolese commander of a rebel group in the Central Africa Republic, is close to trial. 第三个案件也即将审理,是对皮埃尔?本巴?贡博,一个在中非共和国的刚果反政府组织指挥官的指控。 www.ecocn.org 4. Jean-Jacques Rousseau's assertion that citizens must be forced to be free has been characterised as a seed of tyranny. 让-雅克?卢梭(Jean-JacquesRousseau)认为公民必须被强迫享有自由的主张,历来被形容为一粒暴政的种子。 www.ftchinese.com 5. The abrupt advice: "Leave your house, " hurled at Jean Valjean by a stranger, had alarmed him to the extent of rendering him peremptory . 一个不认识的人突然向他提出“快搬家”的劝告,这已够使他提心吊胆,把他变成坚持己见无可通融的了。 dictsearch.appspot.com 6. The Children ministry is currently led by brother Mason Hsu, sister Jean Liao and sister Emily Tien. 儿童部事工,目前由许明松弟兄,赖美文姐妹和周津妃姐妹继续负责。 www.docin.com 7. General manager Jean-Claude Blanc maintains Juventus are the most forward-thinking club in Italy and a model for others to follow. 总经理让。克劳迪。布兰科认为尤文图斯拥有意大利范围内最先进的足球理念,而且是其他俱乐部的榜样。 www.ept-team.com 8. Jean Valjean allowed himself to slide down the roof, still holding fast to Cosette, reached the linden-tree, and leaped to the ground. 冉阿让扶着珂赛特,顺着屋顶滑下去,滑到那菩提树,又跳在地面上。 www.ebigear.com 9. We were just going to leave when Jean fell and hurt her ankle. 我们正要走,简摔倒了,脚踝受了伤。 221.224.13.84 10. Analysis of the green paint in a small Roman landscape painted by Jean-Baptiste-Camille Corot and dated to 1826 showed it to be viridian. 让-巴蒂斯特-卡米尔·柯罗在1826年画的一幅小幅罗马风景画,上面的绿色颜料经过科学分析被证明是铬绿色。 www.ecocn.org 1. In two thousand six, the United States Tennis Association named the tennis center in honor of tennis champion and activist Billie Jean King. 在两千年六,美国网球协会命名的网球冠军的荣誉和社会活动家比利简金的网球中心。 www.maynet.cn 2. Jean: Yeah, and he said there'll be more coming up, so I should get a corporate card. 是的,他说以后还有更多。所以我应该有一张公司信用卡。 www.ebigear.com 3. Jean: Are there any other words like this? 还有其他类似的单词吗? www.kekenet.com 4. The trophy has a special significance as it was designed and sculpted by a former player, legendary French flanker Jean-Pierre Rives. 该奖杯有一个特殊之处,就是它是由法国橄榄球队前侧翼前锋Jean-PierreRives设计并制作的。 www.bing.com 5. Jean knew the only way to be content without her husband's love was to seek an expression of love from God. 琼知道,在没有丈夫的爱的情况下也能得到满足的唯一方式就是寻求上帝表达对她的爱。 www.bing.com 6. Eg. Jean is so wrapped up in herself, she never thinks of helping others. 琼那么注重自己,她从未想到帮助别人。 www.hxen.com 7. Jean: So I need the truth. No lies anymore. You convinced me of the sibling thing. But . . . 我要真相。不要再唬我了。你让我相信姐妹情。可是… www.bing.com 8. Thankfully, Jean Piaget, one of the first developmental psychologists, figured out part of this puzzle years ago. 庆幸的是,多年以前,简·皮亚杰(JeanPiaget)———最早的一批发展心理学家之一——就解开了其中部分疑团。 www.bing.com 9. ONCE a year, at his farm overlooking Lake Geneva, Jean-Claude Biver makes cheese. 让-克劳德·比弗的农场俯瞰日内瓦湖,每年一段时间他都会在那做奶酪。 blog.sina.com.cn 10. Jean Valjean was of that thoughtful but not gloomy disposition which constitutes the peculiarity of affectionate natures. 冉阿让生来就好用心思,但并不沉郁,那是富于情感的人的特性。 www.jukuu.com 1. Nevertheless, Jean Valjean did not reappear in the open air without profound anxiety. 冉阿让回到了自由的空气里,其实他心里仍怀着深重的忧虑。 www.ebigear.com 2. Frankie became especially attached to one of the men, an electrician named Jean. 弗兰基尤其喜欢他们当中一个叫琼的电工。 www.ebigear.com 3. Could you ask him to call me when he gets back ? This is Jean Smith calling . 他回来时请告诉他回我电话好吗?我是杰恩·史密斯。 www.bing.com 4. Copyright Jean, the articles are not allowed to be copied without permission. 版权所有,未经许可,不得转载。 spaces.msn.com 5. Jean is normally very mild , but she yelled at me today . 琴平常是个温和的人,但她今天居然对我大吼大叫。 www.bing.com 6. Jean: It's easy to forget the score but hard to forget you Jack! 珍:忘了分数容易忘了你却很难,杰克! bbs.enfamily.cn 7. The passage of the hour produced no effect on Jean Valjean; Jean Valjean did not stir. 冉阿让对时间的流逝毫无感觉,他呆坐不动。 www.ebigear.com 8. Mr. Jean-Pierre said this was a compilation of what local governments from outside Port-au-Prince had reported. Jean-Pierre先生说这是太子港外的当地政府已经报道的内容的编撰。 www.bing.com 9. Jean Fran? ois Jardie: She said five minutes, but she'll wait a lifetime. 让-弗郎索瓦·贾尔蒂:她说了五分钟,但是她将要等上一辈子了。 bbs.tgfans.com 10. The second I got out of the car I realised that jean shorts were probably not the best idea. 我下车那一刻就意识到短裤汗衫可能不是个好主意。 www.bing.com 1. Join Andrea Rose and Jean Dong as they visit a famous spa in London. Andrea和董征带您一起去看看一个在伦敦的著名温泉浴场是怎样的。 www.24en.com 2. As the Bishop grew great and resplendent in his eyes , so did Jean Valjean grow less and vanish . 主教的形象也越高大,越在他眼前显得光辉灿烂,冉阿让却越来越小,也越来越模糊。 www.bing.com 3. Jean-Claude Trichet, the head of the ECB, is effectively gambling with the eurozone's future by taking on this huge commitment. 欧洲央行行长让?克洛德?特里谢做出如此巨大的承诺,实际上是在拿欧元区的未来赌博。 www.fortunechina.com 4. Jean-Paul Sartre's dramas are the illustration and concretization of his philosophical thoughts. 萨特的戏剧是他哲学思想的图解和具体化。 www.ceps.com.tw 5. Also, says Michel, Jean's inability to speak French, one of Haiti's official languages, puts him at a disadvantage. 法语是海地的官方语之一,可是金并不会说,这对金极为不利。 www.bing.com 6. "I see, " she said, turning back to the clerk. "Really, Jean, do take him first. " “原来如此,”她边说边转头面对店员,“琼,真的没关系,请先帮他结帐。” www.bing.com 7. Jean's campaign has proved so popular, the website crashed as a result of the number of donations being made every minute. 吉恩发起的赈灾筹款行动得到广泛支持,由于捐赠人数太多,导致该组织的网站陷入瘫痪。 www.chinadaily.com.cn 8. Shortly after Norma Jean s birth, her father sent her to a foster4 family. 诺玛-琴出生后不久,父亲就把她寄养在别人家里。 www.ebigear.com 9. "Bayrou would just be like five more years of Chirac, " says Pierre de Jean, who runs a designer umbrella factory in Donzy. “贝鲁就像是五年多以前的希拉克,”在东兹经营一家伞具设计工场的皮埃尔·德·让(PierredeJean)这样认为。 www.ecocn.org 10. "Scripted document" is the label independent consultant Jean-Claude Wippler uses for a file format of his invention. “脚本化文档”是独立顾问Jean-ClaudeWippler给他发明的一种文件格式所贴的标签。 www.ibm.com 1. Jean-David Malat, of the Opera Gallery where the paintings are being shown, told AFP: "Warhol is an artist with whom you never lose money. " 让-大卫·马拉特,来自正在展出该画的歌剧画廊,告诉法新社:“沃霍尔是一位作品永远不会赔钱的艺术家。” www.aitrans.net 2. JEAN: Okay, but I'm going to get you some juice. You need liquids for your cough. 琼:好吧,但我要给你一些果汁,你的嗓子需要他。 www.hjenglish.com 3. Then one day, while meeting with a friend for coffee, another woman showed Jean the facts from Scripture about God's love for her. 后来有一天,琼和一位女朋友见面喝咖啡,她的朋友告诉她圣经中上帝爱她的许多事实。 www.bing.com 4. Shareholders met yesterday to discuss the situation and ultimately decided to follow Jean-Claude Blanc in keeping faith in Ferrara. 股东们昨天商讨了目前的状况并决定和布兰科继续信任费拉拉。 www.juvefans.com 5. jean jackets , jean skirts and suits can be found in hundreds and thousands of stores and street markets in most countries. 牛仔夹克、牛仔裙和牛仔套服等,在多数国家成千上万的店铺和街摊上随处可见。 www.ichacha.net 6. Jean Valjean continued to advance, supporting the dying man, who was, perhaps, a corpse. 冉阿让仍继续往前走,举着这个垂死的人,这也可能是具尸体了。 www.ebigear.com 7. Jean Jacque, my assistant from Antananarivo, and I set up a couple of Malaise traps in the gallery forest, and then the fun began. 我和助手杰雅克(来自安塔那利佛),在长廊林里架起马氏网,好玩的事开始了。 www.bing.com 8. Jean-Claude Trichet, president of the European Central Bank, has said that output is now falling "at a decreasing rate" . 欧洲央行行长让-克劳德?特里谢(Jean-ClaudeTrichet)曾表示,目前产出下降正“逐渐减速”。 www.ftchinese.com 9. On Thursday, the euro dropped two cents against the US dollar, all for the lack of two little words on the lips of Jean-Claude Trichet. 在周四交易中,欧元兑美元汇率下跌2%,不过是因为,从让-克劳德?特里谢(Jean-ClaudeTrichet)口中没有说出短短的四个字。 www.ftchinese.com 10. The work of Jean-Pierre Viot shuffles the deck of tradition: his pieces do not specify up or down, emptiness or a preferred presentation. 让·皮埃尔尤的作品游离于传统作品的边缘:他的作品不会明确规定上或下,空心的或他固定喜欢的表现方式。 dictsearch.appspot.com 1. Later, he invited me to his house and he went over my 'Billie Jean' performance step by step. Then I showed him how to moonwalk. 后来,他请我到他家,一步一步的重复我的BillieJean舞步,然后我教他怎样月球漫步。 tieba.baidu.com 2. "Well, " returned Jean Valjean, "keep the money for your mother! " “好嘛,”冉阿让又说,“你就把这个钱留给你母亲吧。” www.ebigear.com 3. Jean Valjean remained inert beneath Javert's grasp, like a lion submitting to the claws of a lynx. 冉阿让在沙威的紧握下毫不动弹,好象狮子在忍受短尾山猫的爪子。 www.ebigear.com 4. Jean: Yes, it is. All the dishes in red are quite hot. 琴:是的,很辣。所有用红色标出的菜肴都很辣。 www.ebigear.com 5. Jean Valjean was in the shadow, and stood motionless , with his iron candlestick in his hand, frightened by this luminous old man. 冉阿让,他,却待在黑影里,手中拿着他的铁烛钎,立着不动,望着这位全身光亮的老人,有些胆寒。 dictsearch.appspot.com 6. If Mr de Jean has a doubt about Mr Sarkozy, it is that he could "put everybody out on the street with strikes if he tries to reform" . 如果说德·让先生还对萨尔科齐有所疑虑,那就是他“如果要试图推行改革,可能会将所有人都赶到大街上去罢工。” www.ecocn.org 7. Jean-Marie Balestre (FIA ex-President): Try to understand. The best decision is mine. (前国际汽联主席):你要明白我说的才算最好的决定。 baike.baidu.com 8. Jean Fullerton, a planner in Manchester, N. H. , says the number of her clients buying annuities has surged in the past year. 美国曼彻斯特的一位理财规划师琼弗勒敦(JeanFullerton)说,在过去的一年中,她的客户中购买年金的人数剧增。 www.bing.com 9. It was also a movement in search of a uniform: It found the leather jacket, the blue jean and the high-top sneaker. 这也是在一个统一的搜索行动:它发现的皮夹克,蓝色牛仔裤和高帮运动鞋。 blog.sina.com.cn 10. Denim really does shape to people's bodies, and when you wash a jean you lose some of that shape. ' 牛仔布有很好的塑型作用,但如果洗得太多,就会失去那种特有的型。 chinese.wsj.com 1. Jean: How was it that you managed to complete the financial review as well as the new business plan? 简:你怎么能同时完成财务审查和新商业计划? 3g.unisk.cn 2. Little is known about the intentions of Mr Duvalier, who simply said upon arrival that he had "come to help" . 很少人知道Jean-ClaudeDuvalier返国的用意,他在刚抵达时只简单表示「回来帮忙的」。 www.ecocn.org 3. Jean Valjean looked at the walls, closed some of the cupboard doors, and went and came from one room to another. 冉阿让看看墙头,关上几扇橱门,从这间房走到那间房。 www.ebigear.com 4. The U. S. Open takes place on the hard courts of the Billie Jean King National Tennis Center in Flushing Meadows Corona Park. 美国公开赛在法拉盛草原可乐娜公园的比利简金国家网球中心的硬地球场举行。 www.maynet.cn 5. Jean's mother warned her that men would try to take advantage of her. 琼的母亲警告她,男人会占她的便宜。 z.tougao98.com 6. The waistband of the jean should fit comfortably, and if it is cutting into your skin, the jean is probably too small. 牛仔的腰带应该适应舒适,如果是为你的皮肤切割,牛仔可能是太小了。 zhidao.baidu.com 7. One of the new champions of synthetic methods, Jean-Victor Poncelet, did concede limitation of the older pure geometry. 综合方法的新提倡者之一,Jean-VictorPoncelet是承认旧的纯粹几何学的局限性的。 8. Quebec's premier, Jean Charest, has said he will ask the courts to declare the measure unconstitutional. 魁北克省长让·查莱斯特表示,他将要求法院宣布有关行为违宪。 www.ecocn.org 9. You're going to remember what happened to Jean-Paul, not to the man with a complicated-sounding last name. 你需要记住Jean-Paul发生了什么,而不是一个有名字的人个别人。 www.ecocn.org 10. Jean: I don't want our son to see that. Jesus! Are they blind or what? Do they know what they are doing? 我可不想我们的儿子看到那个。天哪,他们是瞎子吗?他们知道自己在做什么吗? www.youtheme.cn 1. Even Haiti's Prime Minister, Jean-Max Bellerive, conceded to TIME recently that reform "has to be a part of Haiti's rebuilding process. " 甚至海地总理让?马克斯?贝勒里夫(Jean-MaxBellerive)也不得不向《时代》杂志承认,改革“必须成为海地重建过程的一部分”。 www.bing.com 2. Jean: A great painter draws his daughter with nothing on her. Isn't it unseemly? 一个伟大的画家画自己女儿的裸体?有点不合时宜吧。 www.youtheme.cn 3. He kept his eyes riveted on Jean Valjean. His chin being contracted, thrust his lips upwards towards his nose, a sign of savage revery. 沙威好象没有听见似的,他眼睛盯住冉阿让,耸起的下巴把嘴唇推向鼻子,这是一种凶狠的沉思着的表现。 www.ebigear.com 4. The Phantom was first shown to retailers in January, and True Religion is building its fall marketing campaign around the jean. “魅影”系列牛仔裤是在今年一月份的时候开始向零售商展示,TrueReligion已经为它制订了秋季市场营销攻略。 www.bing.com 5. I tried to comfort Jean after her mother's death. 吉恩的母亲过世后,我试着安慰她。 blog.sina.com.cn 6. S. troops there to restore democratically elected president Jean-Bertrand Aristide, who had been ousted in a military coup. 1994年在担任美国总统时,他派兵帮助被军事政变罢黜的海地民选总统阿里斯蒂德恢复总统职位。 www.bing.com 7. MONUC military spokesman Jean-Paul Dietrich says that so far the peacekeepers have encountered few problems. 联合国驻刚果维和部队的军事发言人迪特里克说,到目前为止,维和人员还没有遇到什么问题。 www.voanews.cn 8. Mr. Geither traveled from London to Frankfurt Wednesday, for a working dinner with European Central Bank president Jean-Claude Trichet. 盖特纳周三从伦敦飞往法兰克福,与欧洲央行行长特里谢(Jean-ClaudeTrichet.)举行工作晚宴。 chinese.wsj.com 9. Jean: That was the best part. A scalper sold us tickets for seats right at near the courtside. 珍:是最好的座位。一个票贩子卖给了我们靠近赛场的位置。 www.oxford.com.cn 10. Jean: Don't you think it's a holy job? People will die sooner or later. No exception. Even if you are a zombie, you have to die first. 你不觉得那是一份很神圣的工作吗?人总会死的。无一例外。即便你是僵尸,你也得先死。 www.bing.com 1. Jean-Claude Trichet, the ECB's chief, has warned that the effect of dear oil on potential growth "should not be considered negligible" . 欧洲央行行长让-克洛德·特里谢已经警告,高油价对潜在产出增长的影响“不应该被认为是可以忽略的”。 www.ecocn.org 2. His best friend, Jean, inspired by Marcus' obsession decided to set a trend and wear two watches instead of one. 他最好的朋友简被马库斯的着迷激发决定要开创新风尚,戴两只手表而不只是一只。 22eng.com 3. Jean Valjean wept for a long time. He wept burning tears, he sobbed with more weakness than a woman, with more fright than a child. 冉阿让哭了许久,淌着热泪,痛不成声,哭得比妇女更柔弱,比孩子更慌乱。 dictsearch.appspot.com 4. Jean: Yes Finn, but here's just one: apparently in parts of Africa, they believe shaving your head on a Saturday will leave you in debt. 非洲有的人相信,如果你是在一个周六剃头的话,那你这一辈子会负债累累、永不翻身。 www.tingclass.com 5. Its been said a million times before, but eating a big breakfast, a smaller lunch and a tiny dinner will do WONDERS for your jean size. 虽然这是老生常谈,但是丰盛的早餐,少一点的午餐和更少量的晚餐确实能让你的牛仔裤大不止一号。 www.ebigear.com 6. Jean-Marie Le Pen of France's Front National exclaims that he has "no hesitation" in going. 法国极右翼政党“国民阵线”主席勒庞高叫道他会“毫不犹豫地”去参拜。 www.ecocn.org 7. Jean Leonetti, the French European affairs minister, insisted in a radio interview on Thursday that "the euro and Europe would survive" . 法国欧洲事务部长让?莱奥内提(JeanLeonetti)周四在接受电台采访时坚称:“欧元和欧洲能够生存下去。” www.ftchinese.com 8. Jean was outspoken about her wish to be married. 琼毫不隐讳她意欲结婚的愿望。 ox0591.blog.163.com 9. Jean - Alain Boumsong insists he's staying at Juventus even if Gabriel Milito pushes him out of the line- up. 让-阿兰·布姆松表示即使加比·米利托来到尤文,把他推向替补席,他也要留在尤文。 dictsearch.appspot.com 10. He had his exec double-check with Jean to make sure the sick bay would be ready for casualties, and got back an answer that rattled him. 他命令副官与吉英联系,确保病员舱一切就绪,可以接纳伤员,而他得到的回答却让他心神不安。 dictsearch.appspot.com 1. He has escaped; we are in search of him--that Jean Valjean; you have not seen him? 他逃走了,我们正在找他。那个叫冉阿让的家伙,您没有看见他吗? www.ebigear.com 2. "Whenever anyone went to visit him, Frankie showed how eager he was to get out, " recalls Jean. “每当有人来看弗兰基时,它总是表现得急于外出,”琼回忆说。 www.ebigear.com 3. Jean : Hello everybody and welcome to another Authentic Real English from BBC Learning English with me Jean. 大家好,欢迎来到BBC学英语的纯正地道英语节目,我是珍。 www.kekenet.com 4. Jean-Claude Trichet, president of the European Central Bank, has said bluntly that discretionary fiscal policy should be "avoided" . 欧洲央行行长让-克洛德·特里谢(Jean-ClaudeTrichet)明确指出,应该“避免”不受约束的财政政策。 www.bing.com 5. Senior French government minister Jean-Louis Borloo ruled out the possibility of a hijacking. 事发后,法国交通运输部长路易-博洛排除了劫机的可能性。 www.i21st.cn 6. But val jean slam the door of his hatred, transcendentally in JieHangZhan in saved him. 但冉阿让摒弃了对他的仇恨,超然地在街巷战中救了他。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. and after listening a moment, she heard somebody running up stairs in a violent hurry, jean diesel, and calling loudly after her. 一会女时间,只听得有人快快当当奔上楼来,高声叫她。 blog.zol.com.cn 8. And went rolling towards the brushwood until it reached Jean Valjean. Jean Valjean set his foot upon it. 向那丛荆棘滚了去,滚到了冉阿让的脚边。 bbs.ycwb.com 9. After the last cannon-shot had been fired, the plain of Mont-Saint-Jean remained deserted. 在放过那最后一炮后,圣约翰山的原野上剩下的只是一片凄凉景象。 www.ebigear.com 10. Jean loves her mother and her mother loves her in return. 简爱她妈妈。她妈妈也爱她 zhidao.baidu.com 1. "You see plainly, " he said, "that I am Jean Valjean. " “你们现在明白了,”他说,“我就是冉阿让。” www.ebigear.com 2. It was left to Jean-Claude Juncker, chairman of the so-called eurogroup of eurozone finance ministers, to express Europe's displeasure. 欧洲的不满,留给了让-克洛德?容克(Jean-ClaudeJuncker)来表达,他是由欧元区财长组成的所谓“欧元集团”的主席。 www.ftchinese.com 3. Mr Jean lives in the United States. He says he wants to appeal against the ruling, but the council says its decision is final. 可金先生住美国,他说他要上诉当局,可是选举委员会表示这是最后决议。 www.ecocn.org 4. The head of the European Central Bank, Jean-Claude Trichet, urged Greece to meet its obligations and ease the crisis. 欧洲中央银行总裁特里谢呼吁希腊履行它的义务,并缓和这次危机。 www.hxen.com 5. The girl was born out of wedlock on June 1, 1926, in a Los Angeles hospital. She was named Norma Jean Mortenson. 这个小女孩是个私生女,1926年6月1日出生于洛杉矶的一家医院,取名诺玛·吉恩·莫藤森。 edu.sina.com.cn 6. While channeling, Rev. Jean perceives Archangel Gabriel as a golden light and he often visits along with Archangel Michael. 在通灵的时候,Rev。吉恩感觉天使长加百利如同金色之光并且他经常与天使长米迦勒一起访问。 www.guangyuai.com 7. Jean- Philippe Cotis, the OECD's chief economist, said much of the turmoil was a welcome reappearance of more normal pricing for risks. 经合组织首席经济学家让-菲利普·科蒂斯(Jean-PhilippeCotis)表示,市场动荡在很大程度上是由于更为正常的风险定价再现市场,这是好事。 www.ftchinese.com 8. Jean: And I'm Jean. What are we going to talk about today Diarmuid? 我是珍。圣保罗,我们今天要说的是什么? www.kekenet.com 9. Nicolas Porte affirms that even after his change of voice, Jean-Baptiste will be able to continue singing. 尼古拉斯门申明,即使在他改变了语音,让巴蒂斯特将能够继续唱歌。 wenwen.soso.com 10. Jean-Claude Trichet, European Central Bank president, has been caught off-guard by the German backlash. 德国人的反对浪潮令欧洲央行(ECB)行长让-克劳德?特里谢(Jean-ClaudeTrichet)猝不及防。 www.ftchinese.com 1. ECB President Jean-Claude Trichet: "The underlying momentum of the recovery [in Europe] remains positive. " 欧洲央行行长特里谢说:“欧洲复苏的根本动力仍是乐观的。” www.voanews.cn 2. It was the President that Jean shot yesterday. Jean昨天枪击的是总统。 www.in2english.com.cn 3. You see this affectionate of blooming belong and fowl down anorak on allocation a snowflake jean such appearance is matchless. 你看这多情开花的归宿,皮猴家禽下配置一个雪花牛仔面貌是无与伦比的。 www.shoudian.com 4. she had a way of alluding to Jean but never saying her name. 她有办法影射琼而不提及她的名字。 blog.sina.com.cn 5. Jean-Pierre Grand, a centre-right MP, warned that internationally, France would be seen as joining "an American war machine" . 中右翼议员让-皮埃尔·格兰德警告说,在全世界看来,这表示法国已经加入了“美国的战争机器”。 www.bing.com 6. I have always been impressed by the contribution of my compatriot, Jean Bodin, to our understanding of monetary economics. 与我同为法国人的让?博丹(JeanBodin),对我们理解货币经济学做出的贡献,始终萦绕在我的脑海中。 www.ftchinese.com 7. Jean didn't have time to go to the concert last night because she was busy preparing for her examination. 昨晚珍没有时间去听音乐会,因为她正忙着准备考试。 zhuhongyan8112.blog.163.com 8. Jean Valjean set the two candlesticks on the chimney-piece, where they glittered to the great admiration of Toussaint. 冉阿让把一对闪烁发光的银烛台放在壁炉架上,杜桑看了十分羡慕。 www.ebigear.com 9. Then at 1pm, guests will then be partaking in a reception and a three-course lunch prepared by Jean-George at Jean Georges. 接着在下午一点钟,客人们会受到隆重接待并享受到让乔治店里由让乔治亲自主厨的三道菜午餐。 dictsearch.appspot.com 10. 'Gastronomy is vibrant here, ' said Jean-Luc Naret, director of the Michelin guides, in an interview. 米其林指南的总监纳雷特(Jean-LucNaret)在接受采访时说,这里的美食学很发达。 c.wsj.com 1. Jean-Pierre Roth said the SNB would act again to prevent the risk of deflation. 瑞士央行行长让-皮埃尔-罗斯(Jean-PierreRoth)称,该央行将再次采取行动,以防范通缩风险。 www.ftchinese.com 2. Famous Swiss psychologist Jean Piaget thought that children couldn't properly grasp this concept until they were at least 12 months of age. 著名的瑞士心理学家JeanPiaget认为儿童无法正确地理解它的概念直到它们至少12岁的时候。 www.elanso.com 3. Jean was the day with the king's bloody shirt, use plucked a string fingers command cruel battlefield. 琴就在那天披上国王的染血战袍,用拨动琴弦的手指指挥残酷的战场。 en.cnxianzai.com 4. Such calls were "not to our liking, " sniped Jean-Claude Juncker, Luxembourg's prime minister and the chairman of the meeting. 本次会议的主席卢森堡总理让克洛德容克抨击说这种呼吁“不是我们所喜欢的”。 www.ecocn.org 5. Hold the jean piece up to yourself to set what length you would like it. 按住牛仔片到自己所设置的长度你会喜欢它。 blog.sina.com.cn 6. Jean Valjean also had seen and heard, and he had silently removed his coat and flung it on the pile with the rest. 冉阿让也看到听到了一切,他不声不响地脱下自己的制服,把它扔在那堆制服上。 www.ebigear.com 7. The idea of forming an organization to help the sick and wounded during a war started with Jean Henri Dunant. 创立一个专门的组织来帮助那些战场伤患的想法是让?亨利?杜南提出的。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Jean-Claude Trichet, the ECB's president, cited vigorous money growth after the bank raised its base rate to 4% on June 6th. 欧洲中央银行主席吉恩·克劳德·特里切特指出,在6月6日央行将基准利率提高到4%后,储蓄货币出现了大幅增长。 www.ecocn.org 9. Their first major design was a pleated denim jean with external pockets dubbed "baggies" that took off in high schools and colleges. 他们的头项重要设计是一种打褶的、缝上明袋的斜纹粗布裤,叫作“袋袋裤”,在中学和大学首首先流行开来。先流行 wenku.baidu.com 10. Jean-Claude Trichet hit some valedictory notes defending the ECB's record on inflation and its handling of the crisis. 他发表了一些带有“告别”意味的言辞,为欧洲央行在通胀问题和危机处理方面的记录进行了辩护。 www.ftchinese.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。