单词 | grave | ||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
比较级:graver 最高级:gravest 第三人称单数:graves 现在分词:graving 过去分词:graved grave 显示所有例句
IDM
turn in his/her grave 九泉之下不得安宁likely to be very shocked or angry
例句释义: 坟墓,墓地,墓穴,死,刻,对作清洗并涂上沥青等涂料,铭记,重要的,严重的,〔意大利语〕沉重的,极慢的,庄重地,极慢地,庄板,格拉夫,严肃的 1. He arranged the flowers carefully, as if they were sitting on a grave, then stood up and admired them. 他小心地把花放好,好像它们是在墓碑前,然后站起来欣赏了一会儿。 www.bing.com 2. There already existed between them all the dissonances of the grave young man and the frivolous old man. 他俩之间早已存在着一个严肃的青年人和一个轻浮的老年人之间的各种不和协。 www.ebigear.com 3. The bodies, including that of a pregnant woman, were thrown on top of one another in a grave about 2 metres deep. 一名孕妇的尸体被投进了一个约2米深的坟坑,压在另一具尸体上面。 www.bing.com 4. The city is so overcrowded that sometimes dead bodies are kept in the hospitals for over a week until a grave is found. 这个城市是如此拥挤,有时尸体在医院存放在一个多星期,直到找到一个坟墓。 www.kaixin91.com 5. Nobody really understood what it was that he had in mind, except for Ada Lovelace, and he went to his grave trying to pursue that dream. 没有人真正明白他脑海里的概念,除了AdaLovelace,而他直到入土前都一直在追寻那个梦想。 www.ted.com 6. it is as well to have made this step , " said roger chillingworth to himself , looking after the minister , with a grave smile" . “迈出这一步倒也好,”罗杰灵涯斯望着牧师的背影,阴沉地一笑,自言自语地说。 www.ichacha.net 7. He was a tall, heavy looking young man of five and twenty. His air was grave and stately, and his manners were very formal. 他是个二十五岁的青年,高高的个儿,望上去很肥胖,他的气派端庄而堂皇,又很拘泥礼节。 www.hjenglish.com 8. Let me not be put to shame, O Lord , for I have cried out to you; but let the wicked be put to shame and lie silent in the grave. 耶和华阿,求你叫我不至羞愧。因为我曾呼吁你。求你使恶人羞愧,使他们在阴间缄默无声。 www.ebigear.com 9. As the coffin to the grave and habitat: In the day vampire in the coffin or the grave is often open to the body exists in the way. 以坟墓和棺材作为栖息场所:在白昼吸血鬼往往在棺材或坟墓里休憩,以尸体方式存在。 www.lovewen.com 10. He was assigned a grave with the wicked, and with the rich in his death, though he had done no violence, nor was any deceit in his mouth. 他虽然未行强暴、口中也没有诡诈、人还使他与恶人同埋.谁知死的时候与财主同葬。 www.cgbc.org 1. He pulled out his wand, conjuring a flower and setting it on top of his parents' grave, then turning and walking down the hill. 他抽出魔杖,变出一朵花,把他放在他父母坟墓顶上,然后转身向山下走去。 tieba.baidu.com 2. On television this week he gave a grave warning: China is trying to develop nuclear weapons! 本周在电视上,他发出严重警告:中国正在加紧发展核武器! www.ecocn.org 3. And they burned paper grave money for use in the afterlife, the bills bearing a watermark that said, "The Bank of Heaven Co. , Ltd. " 他们把冥币烧给死去的亲人,供他们在那个世界里享用,这些冥币上具有“天堂银行有限公司”的标记。 blog.sina.com.cn 4. It would be a great mistake to end this grave business up in a pleasant kiss all round. 如果采用抚慰的办法来结束这个严重事件,将铸成大错。 www.jukuu.com 5. If that hill didn't change its shape on bad nights there would be an awful steamboat grave-yard around here inside of a year. 如果在视线不好的夜间那座山没有变化外形,那个地方一年内一定会出现一个蒸汽船的坟场。 blog.sina.com.cn 6. Rest confident that even down to the grave Christ will go with you, and that up again from it he will be your guide to the celestial hills. 你要满有信心,即使你下到坟墓中,基督也与你同住,然后,祂要引你上升至天上的山。 www.glorypress.com 7. He made his way to a burial ground planted neatly around with pines. There were a dozen grave mounds. 走到一块坟地,四四方方的种着些松树,树当中有十几个坟头。 www.jukuu.com 8. You must be a bit more grave, like this river suffering through a season of drought. 你应当变得深沉些,像这忍受着旱季干渴的河一样。 www.jukuu.com 9. A busy, high school and announced that the grave flat, no are allowed to see, half an hour. 一阵繁忙,高中队又宣布,把坟平了,一点都不许看出来,半个小时。 tv.360mp3.com 10. Even though we know that the next world lies across the great divide known as the "grave" , we do not know how long we have to tarry there. 即便我们知道后世处在众所周知的“拜勒宰合”这个分水岭上,我们也不知道我们得在那待多久。 www.2muslim.com 1. Before the living room window, made one to take the form of antependium 's arched entrance, succinct and did not lose the grave feeling. 客厅的窗前做了一个形似帷幔的拱门,简洁而又不失庄重感。 dictsearch.appspot.com 2. The ruler of Bezim was a tall humanoid with a domed head and a grave manner. "Do you think Count Dooku is behind the murder of Kash? " 这位Bezim星球统治者长着圆圆的脑袋,是个身材高大举止优雅的人形生物,“你认为杜库伯爵是谋杀Kash的幕后黑手吗?” www.starwarschina.com 3. Many have to rely on a form of financing that now seems to be interpreted by the courts as a grave crime. 很多人不得不依靠的金融筹款模式,现在似乎被法庭解释为极大的犯罪。 www.bing.com 4. All tHis time, Roger Chillingworth was looking at the minister with the grave and intent regard of a physician towards His patient. 在这段时间里,罗杰·齐灵渥斯始终用医生审视病人的那种严肃而专注的目光盯着牧师。 dict.ebigear.com 5. Deal with him according to your wisdom, but do not let his gray head go down to the grave in peace. 所以你要照你的智慧行,不容他白头安然下阴间。 www.ebigear.com 6. Now detectives have begun a search for the grave, or any other place where Ryan's body might be lying. 目前警方已经派出探员寻找Ray口中的埋葬父亲的坟墓,或者其他可能的Ryan的葬身之处。 ielts.hjenglish.com 7. I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave. 这样,就如没有我一般,一出母胎就被送入坟墓。 www.ebigear.com 8. But He did not. But my spirit can address yours, as if both have passed through the grave and stood before heaven equal. 可上帝没有这样做,但我的灵魂能够同您的灵魂说话,就像我们都经过了坟墓,平等地站在上帝面前。 www.waiyulm.com 9. Because Jesus was sinless , he did not remain in the grave. God brought him back to life again after3 days and gave him immortal life. 因为耶稣无罪,他没有留在坟墓里。三天后神让他复生,赐他不腐不朽的生命。 dict.veduchina.com 10. "Why, if he came only to be silent, grave, and indifferent, " said she, "did he come at all? " 她想:“要是他这次来是为了要沉默寡言,庄严冷淡,那他又何必来?” www.hjenglish.com 1. The doctor put the lantern at the head of the grave and came and sat down with his back against one of the elm trees. 医生把灯笼放在坟头上,走到榆树下,背靠着一棵坐下来。 chinaorb.com 2. Before he took over a year ago, the country was in the middle of a grave constitutional crisis. 在他一年前就任之前,比利时正深陷严重的宪法危机。 www.ftchinese.com 3. Sure, they'd leave cum stains on your grave marker, but it has to be better than decomposing in the ground like a human turd. 没错,他们会在你的墓碑上留一滩精斑,但总好过在泥土里烂成人渣。 nightbringer.blogbus.com 4. This grave event did not avert the personal crisis between them. 这一严重事件,并没有消除他们之间的紧张关系。 www.i21st.cn 5. Once a year, all members of a family visit the grave sites of each ancestor and pay their respects. 一个家庭的所有成员会一年一次的去每个死去长辈的墓地(扫墓)已示尊敬。 school.crazyenglish.com 6. 'The national security challenges we face are just as grave and just as urgent as our economic crisis, ' he said. 奥巴马说,我们面临的国家安全挑战和我们的经济危机一样严重和紧迫。 bbs.enfamily.cn 7. The wind had blown some dead leaves through the door into the church, and I watched them dancing in the sunlight near the grave. 几片落叶被风吹进教堂里,还有几片吹落在墓碑旁——我看着它们在阳光里,翩翩飞舞。 lucia13th.blog.163.com 8. i wanted to mean to say: "you are to say, the grave that the old man's woman had an old man, so would the jiang corpse come out homicide? " 我想了想说:“你是说,是老汉的女人占了老汉的阴宅,所以僵尸才会出来杀人?” nanhai.hinews.cn 9. No fear of him turning over in his grave. The doors are well bolted, the lid is on tight. 他在花岗岩床上熟睡,不必再担心他在坟墓中翻身,门都已闩好,棺材盖已关严。 www.bing.com 10. Of course, if the consequences of a disaster would be very grave, the fact that the risk is low is not a good reason to ignore it. 当然,如果灾难的后果将会非常严重,那么概率低就不是忽视它的好理由。 www.bing.com 1. And I walk to my own grave And I watch the sun go down I walk to my own grave And I watch the sun go down. 我步向自己的坟茔,我望向远方的落日。——步向自己苍幽的坟冢,——拥抱远方撕裂的残阳。 bbs.rockyear.com 2. You think I'm marrying an old man like that? You must be joking. He already has one foot in the grave. 你以为我要跟那样的老头儿结婚啊?开玩笑啊你。他都快进棺材了。 blog.sina.com.cn 3. The gaunt and grave civilisation of the thirteenth century was presented with that of the nineteenth, grinning, prosperous, and well armed. 十三世纪的贫乏而朴素的文化就和那微笑的,昌盛的而又武装得很好的十九世纪的文明呈现在一起了。 4. The company's cash burn is a matter of grave concern, and the lack of any late-stage or approved product adds to the company's woes. 公司的资金消耗是一个严肃的值得关注的问题,而且缺乏任何后期研究和核准的产品给公司的带来了更加严重的伤痛。 news.dxy.cn 5. And as he placed the flower on her grave, he said, "I just wish I had picked her a fresh flower every day when she was alive. " 当他把鲜花放在母亲的坟前时,他说:“我多么希望在她在世的时候每天送一朵花给她。” mcpunkmusic.ace.st 6. IN 1918, Edith Wharton stood in front of a crowd of American soldiers and told them she would get out of her grave to witness for France. 1918年,伊迪丝·华顿(EdithWharton)面对一群美国士兵说道,她将走出自己的坟墓,前往法国,亲证历史。 www.ecocn.org 7. No one can have failed to notice the fact that Internet rumors have been a grave problem confronting us . 没有人可以没有注意到这一事实已经成为互联网谣言的严重问题摆在我们面前。 blog.sina.com.cn 8. His parents tried to get him to concede that he was a little boy born in a hospital, but he would become grave and refuse. 他的父母想要让他承认,他只不过是一个在医院里出生的小男孩,不过他总是会一本正经地加以否认。 www.bing.com 9. He had a little light in his hand and said, "See, my shirt is almost dry, and I will be able to rest in my grave. " 第二天晚上孩子又来了,手里举着一盏小灯,说:“母亲,您看看我的寿衣快干啦,我可以在墓中休息了。” blog.sina.com.cn 10. A woman cries out the name of her missing son as US Marines search for evidence at a mass grave. 一个女人的哭声了她作为美国海军陆战队的证据搜查一万人坑失踪的儿子的名字。 08062788.blog.163.com 1. The Pope might have been prudent to give as an example a grave crime like genocide that didn't make you think of priests. 其实,教皇可能想将其作为一个例子来谨慎地说明类似于种族屠杀这样的“严重罪行”并没有让人联想到神职人员。 www.elanso.com 2. The world looks to you today with regard to Geneva. I believe it would be a grave mistake and a blow to peace if it were allowed to fail. 我相信,如果会判破裂的话,那将会是一个严重的错误,也是对和平的巨大冲击。 www.bing.com 3. it had been a grave mistake to trust Bellatrix and Malfoy: Didn't their stupidity and carelessness prove how unwise it was ever to trust? 信任贝拉特里克斯和马尔福就是重大的失误,他们的愚蠢和大意不是证明了相信别人是多么不明智吗? okread.net 4. If I dig a grave, it has to be used for somebody so they'll pay me for it. A bit more patience. 如果我挖了一个墓穴,就一定得给人用,所以他们也得付工钱。 edu.sina.com.cn 5. " Then he looked so grave that tears ran down his cheeks, and he said, " You may send them to her in a box. 然后他看起来严肃至极地泪落双颊,说:“你可以把它们放在盒子里。” www.ebigear.com 6. He could picture his grandmother placing flowers on top of his namesake's grave, a few tears in her eyes even after all these years. 他可以想象他的外婆把花放在那个与他同名的人的坟墓上,并且在这么多年之后眼睛中仍然有几滴泪水。 tieba.baidu.com 7. On endowments of that grave and weighty order which gives the idea of permanence, and comes under the general definition of respectability. 加诸那种庄重的制度中的才能--那种制度来自“体面”的一般涵义并提供永恒的概念。 chinafanyi.com 8. The mud drying in the sheets the next morning was black, more like the soil near the cabin than the red clay of her first grave. 第二天,在床单上干成片片的泥土是黑的,更像在小屋附近的泥土而不像她第一个坟上的红土。 blog.sina.com.cn 9. Every Qingming Day, Huang and his family return to his hometown in Southwest China's Sichuan Province, to sweep the grave of his mother. 每年清明节,黄先生都和他的家人一起回到位于中国西南的四川省老家,为自己的母亲扫墓。 kaoyan.qianbo.com 10. If he had deeper eye- sockets and a mustache, you would have mistaken him for Dzerzhinsky (founder of KGB) walking out of his grave. 眼窝要是再深点、加上一撮胡须,你会误以为是KGB的头子则辛斯基从坟墓中走了出来。 dictsearch.appspot.com 1. He could never part with it, taking it with him to the grave ! 他再也离不开那玩意儿,他要一直把它带到坟墓里去! www.tingclass.com 2. Many people today live as though the stone is still in front of the grave, as if Jesus is unable to help us in our need. 今天,许多人的生活,就像那石头仍挡在墓前一样,彷佛耶稣不能照顾我们的需要。 www.chinesetodays.org 3. By an unfaltering truth, approach thy grave like one that wraps the drapery of his couch, about him, and lies down to pleasant dreams. 一个永恒不变的真理,走进坟墓就像一个人掩上他床边的帷幕,然后躺下进入愉快的梦乡。 dictsearch.appspot.com 4. She lived unknown , and few could known When Lucky ceased to be ; But she is in her grave , and , oh , The difference to me ! 她住不明,很少有人会知道什么时候不再是幸运,但她是在她的坟墓,而且啊,我的差异! wenwen.soso.com 5. Ah Wu fails to turn up. Yingxiong, Dadi and Ziyi look for him anxiously and finally find him at his mother's grave. 阿武迟迟没在赛场出现,英雄、大地、姿宜等焦急地到处找他,终于在黎明的坟前找到他,但阿武却不想再去比赛。 alive.tom.com 6. When the man closed the lid, I broke open one side of her coffin, the side away from Edgar's grave, and covered it up with earth. 那人盖上棺材后,我把她棺材不靠艾加墓的一面砸开了,然后用土埋上。 www.hjenglish.com 7. The outburst was muffled at first, as Anderson desperately covered his mouth, but it soon grew so intense that he had to leave the grave. 安德森一开始还能拼命掩住自己的嘴,竭力不让自己笑出声来,可是笑的冲动却越来越强烈,很快就无法控制,他只好赶紧从墓地跑开。 www.bing.com 8. Who'll dig his grave? I, said the Owl, With my pick and shovel, I'll dig his grave. 谁来挖掘他的坟墓?我,猫头鹰说,用我的锄和锹我来挖掘他的坟墓。 blog.china-pub.com 9. Thanks in part to its oil wealth, Norway is one of the richest nations in the world, with a generous cradle-to-grave welfare system. 挪威的石油是使这个国家跻身世界上最富裕国家的原因之一,她拥有从生管到死的慷慨的福利体系。 dictsearch.appspot.com 10. He beheld the figure of a man, in grave and decent attire, seated at the foot of an old tree. 他发现在一棵古树下坐着一位衣着整齐庄重的人。 zhidao.baidu.com 1. Oh, you see, Nelly, he would not relent a moment to keep me out of the grave. 啊,你瞧,耐莉,他都不肯暂时发发慈悲好让我躲开坟墓。 www.putclub.net 2. Because he slew me not from the womb; or that my mother might have been my grave, and her womb to be always great with me. 因他在我未出胎的时候不杀我,使我母亲成了我的坟墓,胎就时常重大。 www.ebigear.com 3. Mrs. M. single-handedly tracked the man down and called the police when she surprised him in flagrante at the grave of her late husband. M夫人徒手追捕到这名男子。她惊讶地发现这名男子公然出现在她已故的丈夫的坟前,于是报了警。 www.bing.com 4. For yours dream, our grave pledge that, So long as you invest, is left over the matter manages by us. 为了您的梦想,我们庄重的承诺:只要您来投资,剩下的事情由我们来办。 zhidao.baidu.com 5. Nobody could have failed to notice the fact that drunken driving has been a grave problem with which we are confronted. 没有人不认识到醉酒驾驶已成为严重的问题是我们面临的事实。 wenwen.soso.com 6. At the grave site, the bodies of a few children could be seen, but it was unclear whether women were buried there, as well. 坟场里可以看到一些儿童的尸体,是否也有妇女埋在那里则不得而知。 cn.nytimes.com 7. The house she lived in as a child had been destroyed, her mother's grave was now buried under a housing development. 她小时候住的房子已被毁坏,她母亲的墓地被埋在一座住宅下。 www.bing.com 8. Although there was no need to marshal the grave facts, Mr. Reynald dwelt not obscurely upon the possible French withdrawal from the war. 虽然没有必要列举严重的事实,雷诺先生却毫不含糊地说法国有退出战争的可能。 dictsearch.appspot.com 9. A grave symptom was that they had caused a swoon, and that people do not always recover from such swoons . 一个严重的症状就是伤口引起了昏迷,这种昏迷不是所有的人都能苏醒过来的。 dictsearch.appspot.com 10. She was a grave and silent little person with the disconcerting habit of holding your gaze unblinkingly, as if you had nothing in common. 康妮是个严肃沉默的小人儿,她有个令人不安的习惯:眼睛一眨不眨地盯着人看,就好像你和她没有丝毫的共同之处。 www.bing.com 1. I, said the Owl, With my pick and shovel, I'll dig his grave. 猫头鹰说,是我,用我的凿子铲子,我会来挖坟墓。 blog.sina.com.cn 2. She wanted to sit down on the pauper's grave where the bitter fern grows; but for her there was neither peace nor rest. 她想要在长着苦涩羊齿蕨的穷人的坟头坐下来,但是她在那里找不到安宁与平静。 www.bing.com 3. He said the two, along with China, had agreed: "A North Korean nuclear test constitutes a grave threat that will not be tolerated. " 他表示,日韩两国和中国一致认为:“朝鲜核试验构成了严重威胁,不会被容忍。” www.ftchinese.com 4. Gates said that the president believes it would be a grave mistake for the United States to withdraw from its global responsibilities. 盖茨强调,奥巴马总统认为,美国若放弃其全球责任将是一个严重错误。 iipdigital.usembassy.gov 5. He was one of the pharaoh s in Egypt, he died in 19, only 9 years for him to be a pharaoh. He was famous for his prefect grave. 他是一个在埃及法老年代,他死于19日9年仅为他是一位法老。他以他的完美的坟墓。 wenku.baidu.com 6. He sat down in front of the grave for two, the lush summer grass giving way beneath him. 他在这座为两人修建的坟墓前坐下,夏日茂盛的草在他身下让出一席之地。 tieba.baidu.com 7. They had to face grave internal difficulties and many riddles to which they did not know the answer. 他们必须应付国内的严重困难以及许多他们不知如何回答的难题。 8. Ask yourself, wherefore, after rescuing the infant from its living grave, you did not restore it to its mother? 你且自问一下,你把那婴儿从活埋他的坟墓里救出来以后,为什么不把他送还给他的母亲。 www.jukuu.com 9. Our grave and reverend servitor had one weakness to which, for the sake of historical accuracy, I feel bound to allude. 我们这位严肃的、受人敬重的仆人有一个缺点。为了记述的正确性,我觉得我不能不提及。 www.bing.com 10. Instead, he went forward through two years of worrying and ignominious office to a violent death, a dishonoured grave. 但是他却不这样做,他担任了两年忧愁烦恼、卑鄙可耻的职务后,落得一个横死、不光彩的下。 www.jukuu.com 1. Instead, he went forward through two years of worrying and ignominious office to a violent death, a dishonoured grave. 但是他却不这样做,他担任了两年忧愁烦恼、卑鄙可耻的职务后,落得一个横死、不光彩的下。 www.jukuu.com 2. The Elizabeth that she had been was buried far away-with her lost and silent father, with her aunt, in Richard's grave. 过去的伊丽莎白,连同她失去了的、杳无音信的父亲以及她的姨母一起,已经埋葬在那远方的理查德的坟墓里了。 www.yinghanhuyi.com 3. Could the bid for T-Mobile be a sign that monopoly Ma is trying to return from her grave? 而今年这起竞购,会成为“大妈”试图起死回生的一个标志吗? www.remword.cn 4. Lady Mirabel had a reception tonight, and was as grave and collected as if she had been born a Duchess. 米拉贝尔夫人今晚在家接待客人,她显得那么端正庄重,那么泰然自若,好象她天生就是一位公爵夫人。 www.jukuu.com 5. Even as I spoke on these grave subjects, my eyes would take a glad bit of a run over the prospects, and my heart jump with pride. 甚至当我说着这些严重的问题时,我的眼睛会快活地望着这些景色,我的心因为得意而跳跃着。 www.jukuu.com 6. She thought of her mother as already in the grave; and she would not let herself be strangled by the hands of the dead. 她觉得母亲已经进了坟墓;她决不能让自己扼死在死人的手里。 7. While cradle-to-grave marketing is now a fact of American life, it seems to peak around the release of a Hollywood blockbuster. 当从摇篮到坟墓的营销攻势已经成为美国人生活的一部分时,登峰造极的要数好莱坞大片的粉墨登场。 www.neworiental.org 8. I took a photo of him with his father's grave. 我专门和他一块还给他拍了照片 blog.sina.com.cn 9. Marius, with his forehead clasped in his hands, was kneeling upon the grass on a grave. 马吕斯,两手捂着额头,跪在一个坟前的草丛里。 www.ebigear.com 10. Before he began to speak, in grave, almost Churchillian tones, he pulled off his rubber boots. 在开始用沉重、近乎丘吉尔式的语气讲话之前,他先脱去了脚上的橡胶靴。 www.ftchinese.com 1. From cradle to grave, only a few decades, the length of life, hardness, weight is not only in the calculation process can be realized. 从摇篮到坟墓,只有短短几十年的过程,生命的长度、硬度、重量都是无法计算的,只有在过程中才能够体会。 tieba.baidu.com 2. Sources said he had suffered a number of very serious head injuries and there was grave concern for his life last night. 知情人士称该男生头部受了多处重伤,昨晚他的生命安危很令人担忧。 www.bing.com 3. Anthropologist is still trying to decipher the rune find in the grave. 人类学家们仍然在尽力破译在这个坟墓里发现的神秘记号。 dict.ebigear.com 4. Afterwards the body was being buried at sea. US officials said this was to avoid his grave becoming a shrine. 之后本拉登的尸体被海葬,美国官员说这是避免他的陵墓变成神殿。 www.bing.com 5. It was near that old and sunken grave, yet with a space between, as if the dust of the two sleepers had no right to mingle. 这座新坟靠近那座下陷的老坟,但中间留着一处空地,仿佛两位长眠者的骨殖无权相混。 www.hjenglish.com 6. He sat by the river and wept silently, but tears would not return her from the grave. Then, he remembered what she said. 他坐在河边默默地哭泣着,可是泪水无法使她唤醒,此时,他记起她所说过的一句话。 www.bing.com 7. And I thought that if I got hold of Liverpool they would definitely drive me to an early grave. 所以我在想,如果我真的买下了利物浦,红军的支持者们肯定会敦促我早日升天。 www.lfcbbs.com 8. Here we stand more than a year into a grave economic crisis with a projected budget deficit of 13% of GDP. 现在,我们已经经历了一年多的严重经济危机,预计预算赤字将为GDP的13%。 www.bing.com 9. The crisis passed, but the next morning Clyde's condition was still grave. Gussie sat there exhausted, trying to put on a bright face. 危机过去了。但第二天早晨,他的病情仍然严重。格西坐在那儿,精疲力竭,还要装出一副欢快的笑脸。 dictsearch.appspot.com 10. You know that griping about your current boss is a grave error during an interview, and it's just as detrimental on your profile. 你知道,面试时抱怨你当前的老板是一个严重的错误,在你的个人资料中这样做,同样有百害而无一利。 www.bing.com 1. Asking for an hour to visit Antony's grave, Cleopatra made ready to die by her own act. 她请求给她一个小时去安东尼的墓地进行悼念,并作好了自杀的准备。 dec3.jlu.edu.cn 2. She fought her way out of the watery grave, hanging on to the little girl in a death grip, and she felt her strength ebbing. 她死死抓住那个女孩儿不放,拼命挣扎,想摆脱这座水的坟墓,可是她感到自己的体力越来越弱。 dictsearch.appspot.com 3. He buried him in Moab, in the valley opposite Beth Peor, but to this day no one knows where his grave is. 耶和华将他埋葬在摩押地,伯毗珥对面的谷中,只是到今日没有人知道他的坟墓。 www.ebigear.com 4. The matter is of grave concern to us all. 正被考虑中的事对大家都非常重要。 www.kekenet.com 5. I have not supported such government equity interests, and it would be a grave mistake if the govern continued to maintain such ownership. 对政府的这些股权投资,我没有表示过支持。而如果政府一直持有这些股权的话,错误就会更大了。 www.bing.com 6. Chiang worried that "another failure in Burma would be a disaster for China so grave that the results cannot be predicted. " 他担心“再次在缅甸失败对于中国也许将成为难以估量的重大灾难。” dongxi.net 7. ' Meanwhile Tess was walking thoughtfully among the gooseberry bushes in the garden, and over Prince's grave. 这时候,苔丝正在院子里的覆盆子丛中、在王子的坟墓上满腹心事地走着。 www.hjenglish.com 8. The costs of a meltdown would be too grave to contemplate. The members simply have to prevent that. They have no sane alternative. 欧元区解体的后果严峻得难以想象,其成员国应竭力避免。其他的选择都不明智。 www.ftchinese.com 9. But he said that profits at some firms were still "in great decline" , adding, "the grave international environment affected our exports" . 但他表示,一些公司的利润仍然“大幅下降”,并且补充道“国际经济大环境影响我们的出口”。 www.bing.com 10. What cause that a little bit, state of mind today sentimental, not know is. Probably be self catch cold recently comparing grave bar! 今天的心情有些伤感,不知道是什么原因。或许是自己近来感冒比较严重吧! blog.sina.com.cn 1. Everything found in the man's grave was probably given to him for his use in the next life. 在这个人的墓穴中发现的每一件东西可能是给他下辈子用的。 www.showxiu.com 2. Who'll dig his grave? "I, " said the owl. 谁来挖坟墓?是我,猫头鹰说。 blog.yam.com 3. This made a grave and persistent noise in the still air, that seemed meditative like the chirping of a solitary little bird. 这在寂静的空中发出低沉、持续的响声,犹如孤独的小鸟在林中啁啾,似乎带着沉思冥想的韵味。 4. After Hamlet and Horatio had left the grave of Ophelia, the king called Laertes to him and told him that he had an idea. 哈姆雷物和荷瑞修离开墓穴之后,国王召唤莱尔提斯到他跟前,告诉他说他有一个好主意。 bbs.15735.com 5. He had been twenty-nine at the time of Socrates' death, but David turned him into an old man, grey-haired and grave. 他在苏格拉底死时二十九岁,但是大卫把他画成了一位老人,须发皆灰,神色凝重。 blog.sina.com.cn 6. Losing her father and son was such a grave hurt that she was deeply stricken. 丧父失子对她的打击沉重,真是创巨痛深。 www.websaru.com 7. That'll be the day you plant them on my grave. I have to get out of these woods! 那将是你把它们种在我坟头上的那天,我得离开这树林! www.qichebaba.com 8. He was placed in a simple grave alongside an amber necklace just a mile from the stone circle. 他死后佩戴有琥珀项链,并被安葬在了一个距离巨石阵1英里远的简易墓地。 www.bing.com 9. We made our way slowly in the direction of Marguerite's grave. The superintendent led the way, Armand and I following a few paces behind. 大家慢慢在向玛格丽特的坟墓走去,警长走在前面,阿尔芒和我在后面几步远的地方跟着。 www.bing.com 10. The crisis today is at least as grave as it was then. 今日危机之严重程度至少不逊于当初。 www.ecocn.org 1. I had to face up to facts. Iris and Akkad had disappeared. Either they had managed to escape some grave threat or they had been kidnapped. 我只得面对事实,艾里斯和阿卡德失踪了。他们或者是设法逃脱了严重的威胁,或者是被绑架了。 www.chinaavg.com 2. And thou shalt make a plate of pure gold, and grave upon it, like the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD. 你要用精金作一面牌,在上面按刻图书之法刻着『归耶和华为圣』。 shengjing.911cha.com 3. If I were a grave-digger, or even a hangman , there are some people I could work for with a great deal of enjoyment. 如果我是一个挖墓的,甚至是一个刽子手,我非常乐意为某些人工作。 dictsearch.appspot.com 4. The idea was that anything that pure would refuse to cross over a grave inhabited by some kind of evil pollutant. 这是因为所有纯洁的东西,都会拒绝跨越由于被邪恶的生命居住而污染的坟墓。 www.qiqi8.cn 5. A week later, she died of AIDS and her body was taken in a wheelbarrow to a communal grave. 一个星期后,她死于艾滋,她的尸体被一辆手推车运到了公共的墓地。 www.bing.com 6. "I'm sorry, I can't help you out this time! " replied the 2nd wife. "At the very most, I can only send you to your grave. " “很抱歉,这一次我帮不了你,”她说,“我最多只能让你入土为安。” www.hjenglish.com 7. Then Peter arrived, went into the tomb and stood there puzzled. He "theorized" . The grave clothes were there but the body was gone. 然后彼得便到了,彼得跑进墓里,站在那里纳闷,他还「推断」,裹尸布还在那里,但遗体却不见了。 blog.163.com 8. If inflation expectations were to slip out of control in this environment, the consequences could be grave. 如果在这种情况下通胀预期失控,那么后果可能非常严重。 www.ftchinese.com 9. Your father would turn over in his grave if he knew you were going to sell the family farm . 如果你父亲得知你要卖掉家族的农场,他一定会死不瞑目的。 www.bing.com 10. No life at all, the blankness of the grave was preferable to the pangs gnawing continually at her heart. 根本不用活下去了,坟墓的空虚比那不断啮咬着她心的阵阵悲痛要更好一些。 1. Then he grew very grave, and said we had not much time to throw away , but must both flee that country. 接着,他的神情越来越严肃,说我们再也不能浪费时间,一定要赶快离开这个国家才行。 dict.wenguo.com 2. It dreamed that it was a beautiful sunny day and that a caravan of foreign Frankish men had come on a pilgrimage to the grave of Homer. 一群异国人——佛兰克人——来参拜荷马的坟墓。在这些异国人之中有一位歌手; dictsearch.appspot.com 3. Everything humans know of our planet we were told had been shared, you lied to us. You've made a grave mistake. 你们告诉我们,人类所掌握的所有关于赛博坦的情报都跟我们共享了,你们欺骗了我们.你们犯了个致命的错误。 wenwen.soso.com 4. The Syrian army says it's found a mass grave containing some of the 120 security personnel killed last week. 叙利亚军队称,他们发现了葬有上周被杀害的120名安全人员的集体墓穴。 www.hxen.com 5. About 160 million years ago a female pterosaur with an injured wing dropped from the sky into a watery grave. 约一亿六千万年前一只雌性翼龙隐翅膀受伤而坠落,葬身水底。 www.bing.com 6. Chopin's last request was that the Polish soil in the silver goblet be sprinkled over his grave. 肖邦最后的遗愿是将银杯中祖国波兰的泥土撒在他的墓碑上。 www.teacherwong.com 7. So upon that, he smirked and simpered and looked grave and seemed to know something or other. 他听到这话,便嘻嘻直笑,然后假笑,最后显得严肃起来,好象知道了点儿什么。 8. Little known to the senior management, the rationalization undergone throughout the company has presented grave problems. 鲜为最高管理层所了解的是,公司上下的结构调整产生了严重的问题。 bbs.sh.liba.com 9. The expanded chest, fully formed limbs, and grave countenance of this warrior, would denote that he had reached the vigor of his days. 宽阔的胸脯,丰满的四肢,威严的脸容都表明,这个战士已经到了他一生中的盛年。 10. These misdeeds, which constitute so grave a betrayal of trust, deserve unequivocal condemnation, " he said. " 那些错误行为严重违背了教徒们的信任,理应受到严厉的谴责和制裁。 www.kekenet.com 1. In the 1980s, he began to have grave doubts about business and even capitalism itself. 在二十世纪八十年代初期,他开始对商业,甚至资本主义制度本身产生了巨大的怀疑。 bbs.edulife.com.cn 2. The social and economic consequences if they end up in liquidation would be grave, he says. 他说,如果它们以清算结束,其社会和经济影响将是巨大的。 www.bing.com 3. Mr. Darcy with grave propriety requested to be allowed the honour of her hand; but in vain. 达西先生非常有礼貌地要求她赏光,跟他跳一场,可是他白白要求了。 www.hjenglish.com 4. Now the villagers are taking food and water to the dog regularly and plan to put up a kennel for it near its owner's grave. 现在,村民们定期给狗带去食物和水,并计划在它主人的墓旁建一个狗舍。 tieba.baidu.com 5. Unfortunately, that same crisis is making it far from easy for the United States to respond to this new "grave and growing danger. " 不幸的是,应对同样的危机,不断扩大的新威胁对美国来说已然不易。 www.bing.com 6. Life in a call between a suction, and clean the heart's disgraceful, Tugunaxin, restore happiness fresh color and the original grave. 生命存在于一呼一吸间,勤于打扫心上的蒙尘,吐故纳新,还原幸福清鲜的色彩和原来的庄重。 www.bing.com 7. The body of the two-month-old was found in a shallow grave near a highway, police in Gongzhuling City, Jilin Province, announced last night. 两个月大的婴儿尸体在一条高速公路旁的一个浅墓穴里发现,吉林省公主岭警方昨晚宣布。 bbs.ebigear.com 8. Keith Vaz, the committee chair, said the continuing and grave threat from terrorism must never be underestimated. 特别委员会主席KeithVaz表示永远不能低估来自恐怖主义的持续严重威胁。 www.bing.com 9. When to Western Han Dynasty, the hollow brick can be in vogue, still used in building the grave, in which part is printed with the image. 至西汉时,空心砖得以盛行,仍多用于筑墓,其中部分印有图像。 www.fabiao.net 10. Heathcliff, if I were you, I'd go stretch myself over her grave and die like a faithful dog. 希刺克厉夫,如果我是你,我就直挺挺地躺在她的坟上,像条忠实的狗一样地死去。 www.putclub.com 1. Dasey managed a giggle and said that would be fine, but only if her grave could be in the Sorrento cemetery, facing west towards the ocean. 卡罗琳娜强颜欢笑,说只要她的坟墓能在索伦多公墓面向西对着大洋,就再好不过了。 eol.njnu.edu.cn 2. I swear, he's dying of love for you, and he'll be in the grave by next summer unless you help him! 我肯定他会因为爱你而被折磨死的,要是你不帮帮他,到不了明年夏天他就要入土了! www.hjenglish.com 3. "Confession is always weakness. The grave soul keeps its own secrets, and takes its own punishment in silence. " Dorothy Dix. 坦白交代永远是人性的弱点。性格沉稳的人总是能保守自己的秘密,沉默地接受由此产生的惩罚。 blog.163.com 4. If he feels grave words ought to have no way with some of medicine, and have good sleep. 如果他觉得严重的话应该拿些药,并且有个好的睡眠。 wenwen.soso.com 5. his little son found the dead bird, and buried the lovely songster in the grave of the great Homer, while the rose trembled in the wind. 他的小儿子看到了这只死鸟。他把这只小小的歌手埋到伟大的荷马的墓里。那朵玫瑰花在风中发着抖。 guarantee.lovelytits4u.com 6. The grave situation resulting from foreign armed occupation has been a great concern to us. 对于目前由于外国武装占领而造成的严重局势,我们自然十分关心。(关心局势) www.24en.com 7. Kennard and Scoville have refused to reveal the wreck's position. They consider the ship to be a war grave, and rightfully so. 肯纳德和斯考威利已经拒绝透露残骸的位置,他们认为这只船将是战争的标志。 www.en400.com:8080 8. The battle nature of news report has important functions on promoting the propagating quality of grave news and ex-tend reporting scale etc. 新闻的战役性报道对于提高重大新闻的宣传报道质量,扩大报道面等都具有十分重要的作用。 www.ceps.com.tw 9. He who head is in heaven need not fear to put his feet into the grave. 那些头已经在天上的人,不需要担心脚踏进坟墓。 blog.sina.com.cn 10. Some kind of natural catastrophe, perhaps a flash flood, killed at least 13 persons and buried them in a natural grave. 某种天灾,或者一次山洪暴发一下子淹死了至少13人,并把他们埋在一处天然墓葬中。 www.bing.com 1. Or maybe she's rolling in her grave. Or climbing out of it. 她正在走向坟墓或者是刚刚要从坟墓中爬出来。 www.bing.com 2. The town's decision to bury tsunami victims in a mass grave was 'an emergency administrative decision, ' he says. 他说,该市用集体坟墓掩埋海啸遇难者的决定,是一项“紧急行政决定”。 chinese.wsj.com 3. Place me like a seal over your heart, like a seal on your arm; for love is as strong as death, its jealousy unyielding as the grave. 求你将我放在你心上如印记,带在你臂上如戳记。因为爱情如死之坚强。 www.bing.com 4. We have just said that she did not recover her health. On the contrary, her condition seemed to become more grave from week to week. 我们刚才说过,她的病没有起色,并且她的状况仿佛一星期比一星期更沉重了。 www.ebigear.com 5. Such a one there lived in Philadelphia; a person of note, an elderly man, with a wise look and a very grave manner of speaking. 当时,费城也有这么一个怪人,一位很有名气的老人看上去很有见识,讲话很是庄重。 www.jukuu.com 6. The French are proud of their cradle-to-grave welfare benefits, and do not give them up without a good old theatrical fight. 法国人民对自己的终生福利政策相当骄傲,若不经历一场戏剧性的斗争,他们是绝对不会轻易放弃的。 www.ecocn.org 7. in it he states "Style of Jeet Kune Do" , not to mention on his grave marker it says founder of Jeet Kune Do. 它在他的国家“的风格库纳那里做”,更遑论他的墓碑说,它的创始人那里做库纳。 bulo.hjenglish.com 8. fancy, like a rich musical note, the thought of what sweet rest there must be in the grave. 猛然间,只觉得长眠地下一定香甜,这念头像美妙的乐曲,不知不觉袭上心头。 www.chadanci.com 9. So far as public opinion goes, this was a grave tactical error, because voters distrust Congress and wanted Mr Obama to supervise. 在公众舆论看来,这是一个严重的战术失误,因为选民不信任国会,希望奥巴马亲自督导此事。 www.ftchinese.com 10. just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal, - as we are! 正如我们穿过坟墓,站在上帝的脚下,完全平等-本来就是如此! blog.sina.com.cn 1. This crisis may therefore not be the last. But because the cost of failure is so grave, Europe, and its monetary union, will survive. 因此,虽然本轮危机可能不会是最后一次,但由于失败的代价如此之高,欧洲和欧元区肯定不会消亡。 www.ftchinese.com 2. Your father wouldn't have liked you to do this. It's enough to make his turn over in his grave! 你父亲决不会喜欢你干这件事的,这足以使他在九泉之下不能安宁。 www.1stenglish.com 3. The most amazing find so far is a grave with a female and two children hugging each other. They were carefully arranged in this position. 到目前为止最让人吃惊的是,一座坟墓里有一个妇女和两个孩子互相拥抱着,这种姿势是有人精心安排的。 huzhangao.blog.163.com 4. He worked harder the next day in digging a grave for Prince in the garden than he had worked for months to grow a crop for his family. 第二天,他在花园里为王子挖了一个坟坑,几个月来自己家里种庄稼,他干活也没有这样卖过力气。 waiyu.kaoshibaike.com 5. He gave the news out in grave voice. 他用庄重的声音宣布这一消息。 www.websaru.com 6. US-Japanese plan to deal with a possible military conflict across the Taiwan Straits has caused "grave concern" in Beijing. 一个就应对台湾海峡可能的军事冲突的美日计划已经引起北京的严重关注。 blog.tianya.cn 7. The Collinses will turn us out, before he is cold in his grave; and if you are not kind to us, brother, I do not know what we shall do. 他尸骨未寒,柯林斯一家人就要把我们撵出去;兄弟呀,要是你不帮帮我们的忙,我就真不知道怎么是好啦。 www.hjenglish.com 8. Yep, I could have dug my grave even deeper if I had said "Sorry, I got you mixed up. All ya'll look alike" . 是的,我可以把我的坟墓挖得更深点如果我说:“不好意思,我认错人了,你们看起来都一个样。” www.ltaaa.com 9. Lane says some years back he was skeptical about how bad these effects might be, but he says the science convinced him of the grave threat. 莱恩说,几年前他本人还在怀疑这些影响会有多么糟糕,但他说,科学让他相信,这是严重的威胁。 www.voanews.com.cn 10. In 2003, Carter died in Nashville of complications from heart surgery, and Cash followed her to the grave four months later. 2003年,卡特心脏手术出现并发症,不幸逝世于纳什维尔,4个月后,凯什也与世长辞,和卡特在天堂相会。 www.ftchinese.com 1. Read the above link. And take good care of your GF. She might be in grave danger. All the best. 读读上面的链接。照顾好你的女友吧。她可能处于极度危险中。一切顺利。 blog.sina.com.cn 2. Sitting on a grassy grave, beneath one of the windows of the church, was a little girl. 在教堂的一扇窗下长满绿草的坟堆上,坐着一个小女孩。 www.ryedu.net 3. Like her, he must be also on "grave hike" , and failed to find the deceased one he would like to honour. 他一定也是来为亲人“游坟”的,但是坟已经找不到了。 bbs.chinadaily.com.cn 4. You know I am basically the product of a generation that has been marketed to, from the cradle and probably to the grave. 我是一个时代的产物,我这一代人始终生活在营销当中,从出生起,也许一直到死亡,都是这样。 www.kekenet.com 5. The expert, Vanderbilt University's Dr. William Schaffner, said the epidemic has "one foot in the grave. " 范德比尔特大学的专家威廉夏弗纳博士说,疫情的“一只脚已经塌进坟墓”。 www.bing.com 6. Other items found in the grave included the wing tip of a golden eagle, the tail of a cow, two marten skulls and a bone from a wild boar. 在这个墓穴同时被发现的还有金雕的翼尖,牛尾,两个貂鼠的头骨和一头野猪的骨头。 dictsearch.appspot.com 7. Zarathustra is carrying away the dead dog: a fine thing that Zarathustra hath turned a grave-digger! 查拉图斯特拉在把一条死狗扛走:查拉图斯特拉转行当了仵作是件好事! www.bing.com 8. Mrs Malini will use her son's death benefits to put a headstone on his grave and complete their half-built brick house. 玛丽妮将用政府给的抚恤金给儿子制作一个墓石,然后用这些钱把他们的砖房盖好。 www.ecocn.org 9. Grave Digger: Ah, Kratos, and not a moment too soon, I only finished digging just a moment ago. 掘墓人:啊,奎托斯,还不算太晚,我也是刚刚挖好。 65.98.27.170 10. It is only when you pass to Spirit that you can see clearly just how oppressed you were from cradle to grave. 也只有当你们步入到灵性实相,你们才能清楚的明白自己曾经被多么的压迫着,生生世世。 bbs.awaker.net 1. When I say I make fashion for the grave, people think I'm trying to make the dead look sexy. 我说我为死亡设计时尚时,人们想我可能是让死者看来更性感。 www.kle100.cn 2. Those who lived in its shade, its allies among the nations, had also gone down to the grave with it, joining those killed by the sword. 它们也与它同下阴间,到被杀的人那里。它们曾作它的膀臂,在列国中它的荫下居住。 www.tjvip.cn 3. And I continue to pray for him, though on this side of the grave we shall probably never meet again. 我不断地为他祈祷,虽然在这一辈子里,我们也许再也见不着面了。 www.hjenglish.com 4. His gravity made her feel equally grave, and she showed it by again requesting him to drop the subject for the present. 他的严肃感染了她,使她也变得同样严肃,她的表现就是再次要求他,暂时不要提这件事。 5. Bah! You gnats actually hurt me. Perhaps I've toyed with you long enough. Now. . . taste the vengeance of the grave! 哈!你这个家伙还真弄疼我了。现在我没有时间和你墨迹了。尝尝复仇的味道吧! www.175yo.com 6. Seeing his son's " devil-may-care" sort of attitude towards the problem, he suddenly fell grave. 看到儿子对这一问题无所谓的态度,他突然变得严肃了。 dict.kekenet.com 7. Roosevelt' s mobile pink face turned grave and tired again, and coughed, glancing at his wife. 罗斯福表情多变的发红的脸再次显出严肃和疲倦的样子,他开始咳嗽,看了他妻子一眼。 www.bing.com 8. Think of it. And there was grave concern that religion would be exterminated by Freudian Psychoanalysis. 想一想,佛洛依德的心理分析学会灭绝宗教,这引起了极大关注。 hourofpower.org.hk 9. But the new roses come to bloom every year on her grave, nightingales sing beautiful songs, and an organ plays beautiful tunes. 但是新的玫瑰绽放,每年来对她的坟墓,夜莺唱优美的歌曲,并播放优美的旋律器官。 www.backpack.net.cn 10. I find myself unable to be in entire agreement with the grave men who utter these warnings. 我觉得自己不能完全同意发出这样警告的人的意见。 blog.sina.com.cn 1. And OVER her grave, the infamy that she must carry thither would be her only monument. 而她必将带到坟墓中去的那个耻辱,将是矗立在她坟上的唯一墓碑。 dict.ebigear.com 2. Problem: 1, what did the archeologist find out in the grave? 2, the body of this woman may be what? 问题:1、考古学家在墓穴中找到了什么?2、这位女子的身份可能是什么? zhidao.91wenxue.net 3. The cloud with rose glow hang on the marge of the heaven, as the sun was setting. The black earth seems rough and grave. 随着太阳的坠落,玫瑰般的云彩悬挂天边,黑色的土地显得粗糙和厚重。 www.juooo.com 4. When she died, the young man remembered what he had promised, and he was afraid to lie in her grave. 当她死的时候,年轻的男人记得他已经答应的,而且他害怕在她的墓穴。 blog.sina.com.cn 5. Everyone seems to play games like this: not doing so is a grave error. 似乎,每个人都在玩着这样的游戏,不这么做绝对是个严重失误。 www.ftchinese.com 6. That old rock star has one foot in the grave. He's been a heavy smoker and drinker for years. 那个年老的摇滚巨星已是风烛残年。他已经喝烟酗酒很多年了。 www.yinghanhuyi.com 7. You can commemorate at my grave if anyone ever forces me to do that! 要是有人硬逼我这样,你就到我的坟前纪念我吧。 www.tingroom.com 8. And thou shalt take two onyx stones, and shalt grave on them the names of the children of Israel. 再取两块红玛瑙石,将以色列的儿子的名字刻在上面。 www.ccreadbible.org 9. Perhaps it's the hair. " Then he looked rather grave, and said, " Now I understand: you've been playing too many hairs on the pianoforte. 接下来,他看起来相当严肃地说:“现在我知道了,你把头发当作钢琴历代饿金属线来弹奏。” www.ebigear.com 10. Like this grave, the memorial is a simple affair: a pile of flat stones witha column rising from its middle. 同海明威墓一样,纪念碑简单朴素:一堆扁平的石头,中间竖着一根柱子。 www.zftrans.com 1. Upon hearing Laertes' words, Hamlet rushed out of the bushes and jumped into the grave. He intended to take Ophelia into his arms. 哈姆雷特一听到莱尔提斯的话,立刻从矮丛后冲跳进墓穴中。他想欧菲莉亚抱入怀中。 www.ttxyy.com 2. Dell's lack of retail presence, once ballyhooed as a benefit, has turned into a grave disadvantage. 这样一来,戴尔曾经大放肆宣传的无须零售商的优势却变成了一个致命的缺点。 www.ecocn.org 3. But it also claimed on Sunday that regime forces had found a mass grave in the area. 但周日它还声称,政府军在该地区发现了一座集体坟墓。 www.ftchinese.com 4. He picked up her black fan from the counter and began fanning her solicitously, too solicitously, his face grave but his eyes still dancing. 这时他从柜台上拿起她的那把黑扇子,开始关切地给她扇起来,也许太关切了,他的面容显得很严肃,但眼睛仍在跳动。 www.jukuu.com 5. All about you, all is dark rain and fuzzy tears, the decoration of the heart full of scars place, corner lonely grave. 关于你的一切,都已化为黑暗里的雨水与模糊地泪水,装饰这心里充满伤痕的地方,角落里孤独的坟墓。 www.bing.com 6. The men looked grave, as if they suppressed opinion. 伙计们脸色阴沉,象是憋了一肚子的话。 7. Mr Yin warned that the employment situation remained "grave" and said that the "global financial crisis has not bottomed out yet" . 尹蔚民警告称,就业形势依然“严峻”,并表示,“国际金融危机还没有见底”。 www.ftchinese.com 8. But in 1961, Stalin's remains were moved to a simpler grave near the Kremlin, shown above, as part of a de-Stalinization process. 但在1961年,作为去斯大林化进程的一部分,斯大林的遗骸被迁到克里姆林宫附近的一个较为简陋的坟墓(上图)。 dongxi.net 9. Is be in grave occasion, by the deep sky, wear to deafen the ear with its roar of guns, followed by the sound of the engine is more than. 正在千钧一发之际,由深邃的天空中,穿来了震耳欲聋的炮声,之后伴随而来的便是超多的引擎声。 www.bing.com 10. Soon I shall be in that grave with my wife and children, under the cold grey stone and dancing leaves. 不久以后,我将会在那座墓碑下面陪伴着我的妻子和儿女——在那冰冷的、灰色的石板之下,为飞舞的落叶所覆盖着。 lucia13th.blog.163.com 1. found a grave of a man dating back to around 2300 BC. 发现了一个人的墓穴它可以追溯到大约公元前2300年。 www.tingroom.com 2. your expedition is at the center of a storm of controversy over salvage rights, and even ethics. Media are calling you a grave robber. 你的这种探测行为一起了极大的争论,比如打捞权问题,甚至道德问题。媒体把你称为一个盗墓者 blog.sina.com.cn 3. After so long a sickness she was finally at rest and in her grave. 她久病之后终于长眠于地下了。 dict.ebigear.com 4. Teach me to live , that I may dread The grave as little as my bed ; Teach me to die , that so I may Rise glorious at the awful day . 求您教导我如何生活,使我看待坟墓只不过是我的卧铺;求您教导我如何死亡,使我能在可畏之日来临时荣耀复活。 www.bing.com 5. Now his mother became seriously ill and the doctor had said that her condition was grave. 现在她的母亲病的很重,医生说情况很危险。 blog.163.com 6. It would be a grave mistake to abandon old-fashioned meritocracy just at the time when it is turning to women's advantage. 传统的精英管理制度对女性越来越有利,现在抛弃它真是大错特错了。 www.tianya.cn 7. When it comes to grave problems, I need a special tranquil place to let myself calm down and ponder on the problems. 遇到重大问题时,我会需要特别安静的环境让自己冷静地思考。 q.sohu.com 8. A line from a poem by Andrew Marvell crossed my mind - "The grave is a fine and private place but none, I think, do there embrace. " 安德鲁。马维尔的一句诗浮现在我的脑海里,“坟墓是个隐密的好地方,但没人会在那里拥抱吧,我想。”但愿这不是真的。 www.mykh.net 9. Day after day, night after night, they carry out missions like this in the face of enemy fire and grave danger. 他们冒着敌人的炮火和极大的危险,日日夜夜都在这样执行任务。 iipdigital.usembassy.gov 10. cover her face with a handkerchief; cover the child with a blanket; cover the grave with flowers. 用手帕覆盖她的脸;用毯子覆盖孩子;鲜花覆盖了坟墓。 www.dictall.com 1. Miss Ley, called to the death-bed of her brother in Italy, made Bertha acquaintance over the dead man's grave . 莱伊小姐是她哥哥临终时被召唤到意大利,在死者的坟前与伯莎相识的。 www.jukuu.com 2. Because of grave financial crisis, France had to give up the strong policy to Germany, and step up the coordinate road once more. 最终法国由于国内严重的财政危机,不得不放弃对英国的强硬政策,与英国再度走上协商合作的道路。 www.lw23.com 3. That was a grave weakness, considering that the State Department issues passports and visas for travel to the United States. 而考虑到州政府有着签发护照与美国旅游签证的职责,而这个缺点不得不让人感到极具危害。 bbs.ecocn.org 4. No matter you are built to grave or design interested in this region, or historical sense of interest, graveyard is a worth destination. 不管你是对坟墓的建造或图案感兴趣,还是对该地区的历史感兴趣,墓地都是一个值得去的目的地。 zhidao.baidu.com 5. Today also happens to be the anniversary of the death of my newborn daughter, whose grave I would normally visit. 今天正好是我小女儿的忌日,通常我是要去上坟的。 www.bing.com 6. Homeless and deprived of sleep, the River Elbe offers the only way out. Downstream, it carries his body to a watery grave. 他无家可归,失眠,而易北河给了他唯一的出路,顺流而下,河水带着他的躯体走向坟墓。 trip.qzwb.com 7. The family of a New York man wants a veterans' cemetery to remove the body of another man buried in their relative's grave site. 一纽约男子的家庭希望墓地管理人员将埋在他亲戚附近的遗体移走。 bbs.putclub.com 8. Soviet soldiers erected a tent over the unmarked grave and three KGB officers dug up the ammunition boxes containing the charred skeletons. 三名克格勃军官挖出了装着希特勒等人尸骨的弹药箱。 dictsearch.appspot.com 9. She had been literally rejuvenated, resuscitated, brought back from the lip of the grave . 她确确实实返老还童了,恢复了精力,被从坟墓的进口处拉了回来。 www.jukuu.com 10. All vehicles passing through, must be around the perimeter of the grave, mourning. 所有汽车经过时,都必须围着坟墓绕一圈,表示哀悼。 blog.sina.com.cn |
||||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。