单词 | hostile | ||||||||||||||||||||||
释义 |
复数:hostiles hostile 显示所有例句
例句释义: 敌意的,敌对的,坚决否定,强烈反对,敌对分子,敌视白人的印第安人,敌方的,不友好的,不友善的 1. This is the female version of the Oedipal problem-the girl is hostile to her mother, in love with her father. 与恋母情结相对应,女孩具有恋父情结——该女孩恨她母亲,爱她父亲。 www.dictall.com 2. But some think Mr Bush would have been a better president with a hostile legislature to keep him on his toes. 但一些人认为,有敌意的立法机构将使布什保持机警,让他可以成为一位更好的总统。 www.ecocn.org 3. The singularity lay in the hostile feelings with which the child regarded all these offspring of her own heart and mind. 她的独特之处在于她对自己心灵和头脑中幻化出来的所有的人都怀着敌对情绪。 dict.ebigear.com 4. "It was a bit of a miscalculation on their part because it exposed them to a hostile takeover, which is exactly what happened, " he added. 其并称:“他们这方面有些失算,因为使其易遭受敌意收购,这也正是他们所面临的。” cn.reuters.com 5. There was no sign at this moment of any hostile action or intent upon the part of Japan. 在些期间,没有任何迹象表明日本方面有什么敌对行动和企图。 6. However, I've also seen him portrayed in the media as a hostile and radical person, and that aspect of him doesn't appeal to me. 这位女士说道,“但是,我看见媒体上都说他是个不怀好意的激进分子,这一点让我十分反感。” www.bing.com 7. It has no troops on the ground and is not exchanging fire with hostile forces (unless you count the odd drone strike). 美国没有派遣地面部队,没有和敌对势力交火(除非将偶尔的无人机袭击算上)。 www.ecocn.org 8. Had finally decided to come to this point they began to hate each other's hostile rhetoric. 终于也走到这一步了他们开始仇视对方恶言相向。 f.qqgexing.com 9. Don't be so hostile to me. I'm here not to quarrel with you but to explain the whole matter to you. 不要对我这么有敌意,我来这里是和你解释事情缘由,而不是来和你吵架的。 iask.sina.com.cn 10. You're flying solo in a hostile environment, trying to take out one of the world's most elusive terrorists. 你单枪匹马杀入敌营,企图干掉世界上最行踪诡异的恐怖分子。 www.hjenglish.com 1. In the 1960s, Paul was caught up in the Cultural Revolution, a chaotic attempt to root out elements seen as hostile to Communist rule. 上世纪60年代,保罗·克鲁克陷入文化大革命之中,一场旨在根除被视为共产党敌对分子的大动乱。 www.bing.com 2. Public opinion, however, may be less hostile than the political elite. NATO seems to be little known and little understood. 然而公众对北约知之甚少,其反对声自然没有政治精英们那么强烈。 www.ecocn.org 3. Finally, it had to be secure, even in the hostile hacker --and virus filled environment of the Internet. 最后,它必须是安全的,哪怕是在到处是心怀敌意的黑客和病毒的互联网络环境中也如此。 dict.veduchina.com 4. As if Israel's predicament in a region that may soon become more hostile is not bad enough, two more fears are nagging away. 由于另外的两处担忧正逐步消退,以色列面临的困境似乎没有那么糟糕。但在那个地区以色列会越来越难以走出这个困境。 www.ecocn.org 5. She added that Kraft hoped to engage in friendly negotiations with Cadbury but did not rule out a hostile offer. 罗森菲尔德补充说,卡夫希望与吉百利进行友好协商,但不排除进行敌意收购。 www.ftchinese.com 6. As he happily treated Israeli women and made friends with fellow doctors, he saw medicine as a bridge between the two hostile people. 他愉快地为以色列妇女提供治疗,并和同事结为好友。他将医学视为两个彼此仇恨的民族之间的沟通桥梁。 www.ecocn.org 7. And a few days later, there they all were with hands in the air, being sworn in now in front of the very hostile Congress. 几天之后,他们不得不参加了听证会,举着手,在充满敌意的,国会面前进行宣誓。 open.163.com 8. If you look down on people and treat them badly, they'll retaliate and appear just as annoying and hostile as you expected. 如果你瞧不起别人,待他们不好,他们就会回敬你,就会像你预料的那样显得令人讨厌,充满敌意。 www.bing.com 9. It was quite hostile, they put us under a bit of pressure in the first and second halves. The pitch wasn't great but we dealt with it. 它确实不友善,我们在上下半场的前一半时间有一点点压力。场地并不好但是我们都适应了。 www.englandbbs.com 10. North Korea said the South Korean government "is still adhere to the anti-DPRK hostile policy, " the situation, not summit. 朝鲜方面表示,在韩国政府“仍在坚持反朝敌视政策”的情况下,不可能举行首脑会晤。 www.englishtang.com 1. The other school sees gossip more as a hostile endeavor by individuals selfishly trying to advance their own interests. 而其他学派认为流言是一种由个人的自私产生的,试图提升个人利益的恶意行为。 www.bing.com 2. After you deal with your hostile feelings, recognition of the temporary nature of culture shock begins. 在你对付过了自己的敌对情绪后,你就会开始认识到文化冲击的短暂性。 wiki.jukuu.com 3. How much access to sensitive information should he grant to an apparently hostile reporter? 面对一个明显不怀好意的记者,主人公应该透露给他多少敏感信息? www.bing.com 4. Frieda: This operation's about to have a hostile takeover. Just call it a little power play. 我就想学着点怎么让邪恶势力占上峰。就叫它是一场小小的权势表演吧。 bbs.wollon.net 5. Hostile letters poured in, mostly from people who did not think the subject worth talking about. Mr Franklin took them in his stride. 威胁信随即纷至沓来(大多出自于那些认为该话题不值一提的人们),富氏却处之泰然。 www.ecocn.org 6. He said the threat of hostile takeovers would keep South Korean companies alert to the constant need to become more efficient. 韩德洙表示,敌意收购的威胁将使韩国企业保持警觉,认识到自己需要不断提高效率。 www.examw.com 7. Once the strip was under Hamas's total control, Israel declared it a hostile entity, and prevented movement to and from the territory. 哈马斯刚刚完全掌控了加沙地带,以色列立即将加沙宣布为敌对实体,并制止一切进出该领土的相关活动。 www.24en.com 8. This may be enough to deter hostile governments, but insurgents and militias might be less worried. 这可能足够吓住敌对的政府,然而叛乱分子和民兵部队却无需如此担心。 www.ecocn.org 9. She opened her eyes and a hostile, Piao Lepiao him. 她睁开一只敌意的眼睛,瞟了瞟他。 women.zhishi.sohu.com 10. Modernism, with its macho ideal of the artist, seems to have provided a particularly hostile environment. 而追求阳刚的现代主义似乎为女性作家提供了尤其不利的土壤。 www.ecocn.org 1. At the time, he said, it had seemed wiser to kill them than leave them alive, because of the possibility that they might be hostile. 那时,他告诉我,杀了他们是比让他们活着更明智的做法,只是因为他们“可能”不友善。 www.bing.com 2. Even one of his most hostile critics acknowledged that he described London "like a special correspondent for posterity" . 就连最有敌意的评论家都承认狄更斯像一个“为子孙后代描写伦敦的特殊记者”。 www.bing.com 3. He does not seem to enjoy his visits to testify in Congress, often tensing visibly in the face of hostile questions. 他看上去不喜欢在国会作证,在面对敌意问题时经常显示出紧张。 www.ftchinese.com 4. Something of a know-it-all, he comes across as slightly hostile, even if only through verbal argument, or jokes targeted at others. 他们可以说是无所不知,就算只是跟别人言语争执或者冲别人开玩笑,也都会稍微带些敌意。 www.hjenglish.com 5. He looks as if he has emerged unscathed: from a brush with a hostile American president. 他看起来似乎是与极不友好的美国总统发生了一场冲突而毫发无损。 www.ecocn.org 6. Their relationship is so hostile and anger between them of such long standing, that there is no way to patch them up. 他们的关系是如此的敌对,而且他们之间的怒气又持续了那么久,以致于我们无法使他们和解。 www.englishtide.com 7. The Fezzan reveals thousands of years of life struggling against change, of humans adapting to a hostile environment. 费赞揭示了千万年来人类为适应不利环境与气候变化斗争的生活。 blog.sina.com.cn 8. It said the key to settling the nuclear issue is to bring an end to what the agency calls the U. S. "hostile policy" towards North Korea. 文章说,解决核问题的关键是这个通讯社所谓的美国停止对北韩的“敌对政策”。 ept-cn.com 9. It also shows guides warning the group that hostile locals make it dangerous to leave their hotel unaccompanied. 电影中的导游警告参观人离开酒店一定要有人陪同,要小心怀有敌意的当地人。 www.ecocn.org 10. Hostile advertising seems to work not so much by firing up a candidate's own supporters but by suppressing the turnout for the other side. 不友善的广告并不能发挥很好的作用,一方面不能激发候选人己方支持者的热情,另一方面又为对方制造了机会。 www.ecocn.org 1. "Robots are people, too, " reads a hostile badge, across a picture of him in a suit. “机器人也是人,”对手一个盖在他西装革履的照片上的印章如是写。 www.ecocn.org 2. If they cannot insist on this, they say, there is nothing to stop their group from being taken over by people hostile to its principles. 学生们说:如果他们不能坚持这一点的话,就无法阻止其团体被那些对其原则抱有敌意的人所掌控了。 www.24en.com 3. Another large investor also voiced concerns that BHP could be lured into overpaying due to the hostile nature of the deal. 另一位大投资者也表达了担忧,认为由于交易的敌意性质,必和必拓可能被诱惑支付过高价格。 www.ftchinese.com 4. Well, I did not take it easy until I felt the dog was no longer hostile to me. 还好,我感觉到狗已经没有敌意了,心里才放得轻松了一些。 lqlsqsh.blog.163.com 5. Were immutable , then such hostile code would not be able to modify our program state in such a confusing and dangerous way . 是不变的,那么这种恶意的代码就不能以如此令人混乱而危险的方法修改我们的程序状态了。 www.bing.com 6. Since most people dislike being pushed to see any sort of adviser, I expected Boris to be reticent, if not downright hostile. 因为多数人不喜欢被逼着去见任何类型的顾问,所以我预计Boris会会吞吞吐吐--算是不十分敌意的话。 bbs.chinadaily.com.cn 7. Ministers were quickly bogged down in an attritional struggle with a "machine" they saw as hostile to many of their reforms. 首相们与一种他们视其对很多改革都充满敌意“机器”进行消耗战,很快便深陷其中无法脱身。 www.ecocn.org 8. People have talked about the 'hostile' reception. But I'd say the fans just took the mickey out of me. 人们都说我得到了’敌视’的对待。但其实那是球迷在激励我。 www.tianya.cn 9. Richard Nixon has so far shown himself hostile to any sweeping efforts to help blacks catch up with whites. 理查德·尼克松现在已表明其态度,反对任何帮助黑人赶上白人的大动作。 www.bing.com 10. Even the business community, which normally sticks up for Beijing, complains of a more hostile atmosphere. 即便是一向支持北京的商界也抱怨更加不友好的商业氛围。 www.bing.com 1. Groups of men in leather jackets brandished guns. Some of them were apparently members of Alawite gangs, hostile to the protesters. 穿着皮夹克的人群挥舞着枪支对抗议者持有敌意,他们中的一些人很明显来自阿拉维派团伙。 www.ecocn.org 2. Parts of the Democratic Party, in particular, are hostile to the war and the White House is nervous. 尤其是民主党的部分人士对阿富汗战争很是不满,白宫也感到紧张。 www.bing.com 3. But the only really hostile feedback I've received was prompted by an offhand characterisation of Canadians as "nice" . 但我收到唯一真正有敌意的反馈,是由某人的随性描绘引发的:此人将加拿大人的个性描绘成“不错”。 www.ftchinese.com 4. He noticed Star was panicked when he started doing a manic "waddling dance" in an attempt to escape his hostile siblings. 他发现星星时,它正恐惧又狂躁地跳着“鸭步舞”,试图躲避那些对它怀有敌意的兄弟姐妹们。 www.ebigear.com 5. Buck struggles bravely against the hostile environment in the Northland and rapidly gets accustomed to it with its great adaptability. 布克勇敢地与北部恶劣的环境斗争并以其非凡的适应能力迅速适应了那里的一切。 dictsearch.appspot.com 6. Unlike India, it has no insurgents, no ethnic and religious conflicts nor hostile neighbours. 不像印度,巴西没有革命,种族和宗教冲突,也没有一个敌对的邻国。 www.ecocn.org 7. A hostile takeover is when the target company did not invite or approve an offer to its shareholders. 一个敌对的接管是,目标公司并未邀请或赞成对其股东的出价。 blog.hjenglish.com 8. The failure in Vietnam produced a new metaphor: Fighting a Third World country on hostile terrain was to be avoided at all costs. 在越南的失败又衍生出一个新的暗示:就是要不惜一切代价避免在敌对领土上与第三世界国家作战。 kk.dongxi.net 9. If you can't seem to get them to stop their hostile behavior, you can try gently but firmly telling them "stop, you can't do this" . 如果你似乎没法让他们停止不友善行为的,你可以试着用缓和,但仍显坚决的语气直接告诉他们“不,你不能这么做了”。 forum.drawchina.com 10. And the North Americans weren't just passively resistant to the charms of the game. For a time, they were downright hostile. 美国人不只是消极抵制这项运动的魅力,有一段时间甚至充满敌视。 iipdigital.usembassy.gov 1. The Taliban claimed it shot down the helicopter, but the official said there was no sign of hostile fire. 塔利班声称他们击落了一架直升机,但官方表示,目前没有敌方炮火的迹象。 www.bing.com 2. The irony is that, even if the court were to find against the Kosovars, Serbia would be quite unable to absorb 2m hostile Albanians. 具有讽刺意味的,即使法院判决科索沃独立为非法,塞尔维亚也无法同化二百万敌对的阿尔巴尼亚人。 www.ecocn.org 3. They are ready to break any hostile action of Insulting china's national dignity. 触碰中国人民伤痕等于辱没中华民族的民族尊严。他们会严阵以待打破任何敌对挑衅行为。 www.maoflag.net 4. A company subject to a hostile takeover will generally require a third party Fairness Opinion that independently values the company. 遭受恶意并购的公司通常会找寻第三方出具并购交易的公平意见书以独立评价公司的价值。 wenku.baidu.com 5. Trying to gain influence in a country which is otherwise hostile and aiding those attackers was pretty much a given. 尝试在一个敌意的国家获得影响,还有援助那些想要攻击你的人,这是一种恩赐。 www.miltt.com 6. If she's a few minutes late coming home, he leaves increasingly hostile messages on her mobile phone. 要是她回家晚了几分钟,他便会给她手机发短信,且短信一条比一条难听。 www.ftchinese.com 7. But then the American neighbours, who seem generally hostile, complained about noise and threatened to call the cops. 邻居们抱怨戴安娜太吵闹了,还威胁如果再这样的话他们就报警。 xiaozu.renren.com 8. Swapping lab coats during the experiments did not confuse the pigeons and they continued shun the researcher who had been initially hostile. 实验过程中还交换的两位研究人员的实验室外衣,但鸽子没有混淆,他们继续躲避已经形成敌对的研究人员。 www.biodiscover.com 9. It's not easy to remotely control a piece of machinery in hostile conditions 450 meters below ground. 人们依然没有有效的手段来远程控制地下450米恶劣环境中的机械。 www.bing.com 10. The Environmental Defense Fund is now neutral on the nuclear issue & they used to be hostile. 环保基金组织在核能问题上持中立态度,他们以前是反对的。 txtant.com 1. The other good news is that if any hostile bidder had been eyeing up the Times, they would be crazy to be still contemplating it. 另一个好消息是,假如真的有恶意收购者对时报虎视眈眈的话,他决不会直到现在还在犹豫等待。 www.bing.com 2. The next president will also have to deal with a resurgent and increasingly hostile Russia. 下任总统还不得不处理一个复兴的、越来越敌意的俄罗斯。 www.stnn.cc 3. That part could get some traction this year, even if the next Congress turns out, as expected, to be hostile to comprehensive reform. 这一规定可能会引起风吹草动,即使下届国很可能会对全面改革的抵触态度。 www.ecocn.org 4. that would have been political suicide. But he saw anti-Soviet slogans and hostile workers who refused to talk to the Russian visitors. 不过,他看到了随处可见的反苏标语以及充满敌意的工人,他们拒绝与俄国来访者交谈。 club.topsage.com 5. If managers and directors do not maximizevalue, there is always the threat of a hostile takeover. 如果经理人和董事没有努力最大化公司的价值,那么公司很容易遭受到敌意收购的威胁。 www.bing.com 6. Golda Meir was the inspirational leader of Israel, a nation surrounded by hostile Arab neighbors that refused to concede its right to exist. 戈尔达·梅尔是以色列的精神领袖,那是一个被敌对的阿拉伯近邻所围绕而不愿放弃其生存权利的民族。 www.yuloo.com 7. The Bank of England was particularly hostile to Barclays going ahead without a guarantee. 英格兰银行尤其不支持巴克莱在没有担保的情况下进行交易。 www.bing.com 8. When President Obama took office in January of two thousand nine, he had a message for nations hostile to the United States. 2009年1月奥巴马入主白宫时,对美国敌对国家放话。 www.bing.com 9. then in my anger I will be hostile toward you, and I myself will punish you for your sins seven times over. 我就要发烈怒,行事与你们反对.又因你们的罪惩罚你们七次。 www.ebigear.com 10. Nothing was to be seen, but the hostile chill of the water and the stale odor of the wet stones could be felt. 什么也看不见,但能感到水那含有敌意的冷气和乏味的石头的潮气。 bbs.ycwb.com 1. There was no hostile reaction from the ski patrol at Niseko on the snow- covered northern island of Hokkaido . 在北海道这个被皑皑白雪覆盖的北方岛屿上,二世谷滑雪场的巡护员也不再投来不满的目光。 www.bing.com 2. To what extent should companies be allowed to protect themselves from hostile bids or creeping takeovers? 公司可以在多大程度上保护自己不遭到恶意收购或爬行收购(creepingtakeover)? www.ftchinese.com 3. Until recently the general attitude toward daydreaming remained hostile. Daydreaming was viewed as a waste of time. 不久前人们对白日做梦一般还是持批评的态度,认为它浪费时间,是逃避现实生活及其责任的一种不健康的倾向。 gb.cri.cn 4. The building of socialism and communism is accompanied by an acute struggle against hostile elements and the imperialists. 建设社会主义和共产主义,伴随着与敌对分子和帝国主义激烈的斗争。 blog.163.com 5. Mr Schultz remains hostile to unions, but has decided to maintain the firm's popular health benefits, while cutting his own pay. 舒尔茨先生仍然敌视工会,但决定保持该公司广受欢迎的医疗保险,同时降低自己的工资。 www.kekenet.com 6. To her own consciousness, the flowery fields of her reason had rarely been ravaged by a hostile force. 在她自己的感觉中,她的推理与论说的园地如此绚丽多彩,难得被敌对势力所攻破。 dict.veduchina.com 7. What if the new one eventually delivers the greatest of the Arab nations into the patient hands of a hostile Muslim Brotherhood? 如果新秩序最终使这个阿拉伯最强大国家的政权交入敌对的穆斯林兄弟会之手该怎么办? www.ecocn.org 8. He treated the strategy of the hostile general like a citadel, and made a breach in it. 他把敌军将领的战略,看成一个堡垒,加以迎头痛击。 www.ebigear.com 9. Prayed for the soul of a little boy grown up, rejected by life's rudeness and striving for acceptance in a hard, hostile world. 祈祷一个小男孩的灵魂能够抵制生活的残酷,能够被这个艰难的、敌对的世界所接受从而长大成人。 ks.cn.yahoo.com 10. It was a delicate moment; I had to be conciliatory without seeming weak, strong without looking hostile. 这是一个微妙的时刻;我必须表现有和解之意而又不显得软弱,立场强硬而又不显得有敌意。 www.bing.com 1. In a world that is often hard and hostile, I need to guard against being suspicious of everyone I meet. 活在这个困难重重和满怀敌意的世界,我需要避免对人起疑心。 blog.sina.com.cn 2. President Jefferson ordered a ban on trade with Europe. But it failed to end the hostile acts against the United States. 杰斐逊总统下令,禁止与欧洲的一切贸易,但这一禁令并没有结束英法对美国的敌对行为。 blog.sina.com.cn 3. The Iraq war was a strategic decision by the Bush administration to remove a hostile government and a potential threat. 伊拉克战争是布什政府的战略决定,目的是除掉敌对政府和潜在威胁。 www.bing.com 4. He angrily denied "hostile" questions by Afghan journalists that his staff had failed to go out on the ground. 在阿富汗记者们提出这些人根本没去实地看过的时候,他气愤地表示拒绝回答这样“恶意”的问题。 www.bing.com 5. It was very strange how hostile she was to all the beautiful girls approaching her husband. 很奇怪,她对所有接近丈夫的漂亮女孩都心存敌意。 www.hxen.com 6. What they, much to our surprise, we discovered that the Bendix Corporation had decided to take over our company, a hostile take-over. 当时让我们很震惊的是,我们发现Bendix公司,决定要收购我们公司,恶意的收购。 open.163.com 7. Back in May 1940, we in the UK awoke to find facing us across the Channel a wholly hostile continental force about to invade. 回退到1940年5月,身处英国的我们醒来发现正面对着跨过英吉利海峡入侵的敌对陆军。 www.bing.com 8. "You have to go into a real hostile environment and try to win a game, " Bryant said. 你将不得不面对一个敌意很甚的环境,并争取获得一场胜利。 www.kobechina.com.cn 9. In the light of this statement, a loving person lives in a loving world, a hostile person lives in a hostile world. 根据这样的说法,充满爱意的人生活在充满爱意的世界里;充满敌意的人则生活在充满敌意的世界里。 gz.xdf.cn 10. I myself will be hostile toward you and will afflict you for your sins seven times over. 我就要行事与你们反对,因你们的罪击打你们七次。 www.ebigear.com 1. He looked round the room again, where all those books gave him a feeling of something incomprehensible and hostile. 他再度环顾室内,但是那些书给他一种不可思议和颇不友善的感觉。 www.dearedu.com 2. This kind of hostile reaction has only convinced the Greeks that this crisis is a two-way tug-of-war. 这种敌视回应只会令希腊人认为,这次危机是两国间的一场拔河赛。 dongxi.net 3. 'Iran has never bowed and will never bow to hostile actions' and will continue to 'defend its rights, ' he said. 他说,伊朗从未也决不向敌对行动低头,并将继续维护它的权利。 c.wsj.com 4. In fact, I may have been a bit hostile. 事实上,我一直对它心怀敌意。 www.ibm.com 5. Hothouse flowers can not withstand the wind and rain is always baptism, the hostile environment is virtually honed our will. 温室里的花朵是永远经不起风雨洗礼的,恶劣的环境却在无形中磨练了我们的意志。 zhidao.baidu.com 6. Mr Hollande did not have to take on a war-weary or doubting public opinion, or hostile political opposition. 因为奥朗德先生不需要面对厌战、质疑的公众意见或者持敌对态度的反对党。takeon忍受、面对 www.ecocn.org 7. With the national mood so hostile to incumbents, it probably did not help that he is the fifth-oldest senator, and sounds it. 当全国对在位者怀有强烈的敌意的,其在位时间最长参议员排到第5的这一点,可能对他没有帮助。 www.ecocn.org 8. But as big a worry for the Vatican as a hostile greeting from some quarters must be an indifferent one from mainstream Britain. 梵蒂冈为一些居民的敌意的态度而担忧,但这不是英国的主流民意。 www.ecocn.org 9. But they might be even more hostile to any effort to kill the law. 但是他们对于任何想要毙掉新医改法案的努力更加仇视。 www.ecocn.org 10. strange how hostile she was to all the beautiful girls approaching her husband. 很奇怪,她对所有接近丈夫的漂亮女孩都心存。 www.ebigear.com 1. In Venezuela, currency exchange controls and a leadership hostile to free markets make it difficult to do business. 在委内瑞拉,货币兑换控制和自由市场的领导阶层敌对使做生意十分困难。 blog.hjenglish.com 2. Most the British people and most Americans, mostly people from the allied powers were very hostile to German after the war. 大多数英国人民和大多数美国人一样,大多数同盟国的人在战争结束后非常敌视德国。 www.kekenet.com 3. But now that Rio is the subject of a hostile takeover bid from BHP, it has taken the lead on aggressive pricing. 但由于力拓成为了必和必拓敌意收购的目标,力拓已带头积极地进行定价。 www.ftchinese.com 4. This was the crown prince already continues the position, equally was hostile toward with the old elder the alien race. 这是太子已然继位,同老长老一样仇视异族。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. William Hague, the shadow foreign secretary and former Tory leader, said naming him as president would be seen as a "hostile" act. 英国影子内阁外交大臣、前保守党领袖威廉-黑格(WilliamHague)表示,提名布莱尔出任主席将被视作“敌意”之举。 www.ftchinese.com 6. Randy balked. According to a brief Augusta later filed, he was concerned that she was "hostile to God" . 据奥古斯塔后来提交的一份案情摘要称,妻子“对上帝怀有敌意”,这令他感到很担心。 www.ecocn.org 7. In the US, a minority seem to believe the federal government represents a hostile occupying power. 在美国,一小部分人似乎认为联邦政府代表着敌对占领势力。 www.ftchinese.com 8. It is conceivable that the lack of love could make the children from the single-parents family become more hostile and cynical. 可想而知,爱的缺失使得来自单亲家庭的孩子更加充满敌意,也更加愤世嫉俗。 blog.sina.com.cn 9. Mr Bush, who faces a hostile Congress, must pick his moment to battle for a renewal of his trade-negotiating authority. 面对一个充满敌意的国会,布什先生必须选择一个合适的时机来重新确立他贸易谈判的权威。 www.ecocn.org 10. As an archaeologist of discourse, Foucault disbelieved it and was strongly hostile to this kind of historicism and its basic subject. 作为话语考古学家,福柯极其怀疑和敌视这类历史主义及其基础主体。 cepd.66wen.com 1. But China's internet firms may not be much of a guide to the broader potential for hostile takeovers . They are a rare breed. 然而中国互联网企业可能并不能带给恶意收购者们更广阔的前景,他们都是稀有品种。 dictsearch.appspot.com 2. Jack stared through the windshield at the dozen hostile faces surrounding the car with what he hoped was a neutral, nonthreatening gaze. 杰克朝挡风玻璃外看去,十几张满怀敌意的脸围在车周围,他们的目光凶险而阴沉。 www.bing.com 3. I guess it was just the way I trained and the photos they ran of me looking so hostile. 我猜想这是我现在的训练和他们的照片了,我希望如此敌视。 www.bengtie.com 4. That Mitt Romney is changing tells us that the popular mood towards China in the United States is now very hostile. 米特·罗姆尼态度的转变也向我们预示着一个信息:美国人现在对中国普遍持敌对态度。 www.bing.com 5. Any such group would have to include France, yet this is now one of the countries most hostile to the European project. 任何小团体都不得不包含法国,而法国现在是对欧洲统一进程最敌视的国家。 www.ecocn.org 6. The military said the likely cause was mechanical problems, not hostile fire. 军方说这很可能是由于机械故障,而不是敌方炮火。 www.24en.com 7. The two once hostile countries are now trying to cooperate with each other. 这两个曾经敌对的国家正试着寻求彼此间的合作。 wenku.baidu.com 8. The Principal examines Denise with a silent and hostile attitude for a moment. He knows she's got him. 校长以一种无声而敌视的态度审视了丹妮丝一会儿。他知道,他被她套住了。 hi.baidu.com 9. The posters here, (most of them), would NEVER understand what it means to fight for your place in hostile waters. 这些跟帖的人,(他们中的大多数),永远都不会理解,在逆水中为名次而奋战意味着什么。 blog.sina.com.cn 10. how hostile she was to all the beautiful girls approaching her husband. 她对所有接近丈夫的漂亮女 www.tingroom.com 1. To be sure, hostile takeover attempts still represent a minority of the record-breaking number of mergers today. 可以肯定的是,敌意收购的企图仍是代表少数的破纪录人数的兼并今天。 uzmart.com 2. In Three Essays on the Theory of Sexuality (1905), he argued that gay sons are the result of dominant mothers and absent or hostile fathers. 在性学三论(1905年)里,他认为儿子成为同性恋是母亲的强势和父爱的缺失或敌意造成的。 www.bing.com 3. Goethe was once strolling on a narrow path in a park in Weimar. As luck would have it, he met with a critic who was hostile to him. 歌德有一次在魏玛的一个狭窄的小路上徘徊,好像是碰运气,他遇到了一个跟他敌对的批评家。 bbs.24en.com 4. Would one really want a fund run by the Russian authorities, say, deciding on the fate of a hostile banking takeover in Europe? 比如说,人们真的希望一家由俄罗斯政府控制的基金决定一桩欧洲银行业敌意收购的命运吗? www.ftchinese.com 5. Thus, when faced with a hostile confrontation with a person, one will be able to speak, fight, or flee. 这样,当我们与别人发生敌对冲突时,我们可以说服、可以搏斗,也可以逃离。 www.joyen.net 6. The houses should be built of mass-produced materials tough enough to protect their inhabitants from a hostile world. 房屋建筑需要使用大批量生产的材料,并且材料需要足够坚固以保证居住者的安全。 www.ecocn.org 7. The writer of Hebrews wants to keep hope alive as Jewish Christians try to live the Jesus life in a hostile world. 希伯来书的作者希望犹太基督徒在一个敌对的世界里活出耶稣的生命时,常存活泼的盼望。 blog.sina.com.cn 8. It could engage the enemy beyond the range of hostile torpedoes. 它可越过敌人的鱼雷范围去攻击对手。 blog.sina.com.cn 9. Democrats have become increasingly hostile to further trade liberalisation in the last two years. 过去两年中,民主党人对进一步实现贸易自由化表现出越来越深的敌意。 www.ftchinese.com 10. They cannot but remain face to face, and intercourse , either amicable or hostile, must continue between them. 它们不能不面对面,而彼此地来往,不管是和好或敌对的,一定会继续的。 dict.veduchina.com 1. Congressman Artur Davis of Alabama demanded. When Falcon tried to answer, Davis acted like a prosecutor grilling a hostile witness. 法尔孔正试图回答,戴维斯却表现得像是一位正在诘问敌对证人的检察官。 204.14.95.220 2. To exist within the hostile environment of the herding culture, vegan communities must be strong and committed. 要在畜牧文化的不良环境中生存,纯素食团体必须壮大并坚守阵地。 blog.sina.com.cn 3. A happy marriage apparently is good medicine, but hostile spouses may be harmful to one another's health. 快乐婚姻能加快伤口愈合快乐的婚姻显然是一剂良药,而针锋相对的夫妻关系则可能对彼此的健康产生不利影响。 www.wenlun.com 4. Rest assured this hostile takeover of our legal system by Big Money interests is not going to stop. 放心我们的法制系统这敌方接管由大金钱兴趣不停止。 zhidao.baidu.com 5. I'd have him off it, if he was still a hostile like he used to be. 把我当成他送行,如果他还是像他以前是一个敌对。 www.cqwx.net 6. But the Pentagon termed the Iranian actions "careless, reckless and potentially hostile" and said Tehran should provide an explanation. 但是,五角大楼将伊朗的行为定义为“轻率、不顾后果并可能存在敌意的”,并要求伊朗政府做出解释。 cn.reuters.com 7. In the present climate, hostile to Mr Koizumi'slegacy if not the man himself, such a reformist grouping would have its work cut out. 在当前的氛围中,敌视小泉遗产的若不是小泉本人,那么这样一个改革组合会使其工作被取代掉。 www.ecolion.cn 8. The files of reconciliation have been compiled by the versatile man with a hostile tackle in the fertile wrinkles. 调解的档案已由一个多才之人用敌方的器械在肥沃的皱纹里编辑完毕。 bbs.edu.591up.com 9. The Conservatives, who won a majority in May after five years of minority government, have long been hostile to unions. 在少数派执政5年后,保守党在5月赢得了议会多数。该党一直和工会处于敌对状态。 www.ecocn.org 10. US and allied pilots have flown thousands of combat missions over hostile territory since the Gulf War. 美国及其盟国的飞行员从海湾战争爆发算起已经在危险地区飞了数千架次的战斗任务。 blog.sina.com.cn 1. Two hours ago, a violent insurgent group hostile to the Panamanian government attacked the Office of the Interior Minister. 两个小时以前,该国的一只反政府武装袭击了巴拿马内阁大臣的官邸。 word.hcbus.com 2. White knight " is an informal term that refers to a business that prevents a hostile takeover of another company by offering better terms. " “公司的救星”是个非正式用词,即指那种通过提出更优厚的条件来阻止另一公司被他人敌意兼并的公司。 pdf.sznews.com 3. The kids were kind of talking, but it was all friendly, nothing hostile. 同学们议论纷纷,但都很友好,没有恶意。 www.america.gov 4. Many Taiwanese remain deeply hostile to Beijing and the idea of any reunification with mainland China. 许多台湾人仍对北京,连同对与大陆恢复统一的想法抱着深深的敌意。 www.ftchinese.com 5. Edelweiss and gentian are two of the best known Alpine flowers , but many others are also perfectly adapted to this hostile environment . 雪绒花和龙胆草是最著名的阿尔卑斯山花;但除此以外,还有很多植物也非常适合阿尔卑斯的环境。 www.bing.com 6. Hostile forces realize that so long AS we of the older generation are still alive and carry weight, no change is possible. 我们这些老一辈的人在,有分量,敌对势力知道变不了。 dict.ebigear.com 7. We spent most of our time determining whether the hoard of dismounts we saw were hostile or not. 我们把绝大部分的时间花在了判断我们所看到的步兵是不是敌军的。 bbs.cjdby.net 8. They must remain face to face. And relations -- friendly or hostile -- must continue between them. 他们不只是要面对面,而且要交往,不管和睦的还是仇视的,彼此必须不停地交往。 www.bing.com 9. It's as though Mexico and Canada were hostile neighbors to the United States, which they're not. 就像墨西哥和加拿大历史上是美国不很友好的邻邦,现在也是这样的。 www.ted.com 10. It may face a hostile reception by lawmakers if it tries to tap the second half of its promised $700 billion. 如果财政部希望动用7,000亿美元承诺资金的另一半,它可能将面临议员们的敌意。 www.bing.com 1. Since then, its members have had a hostile relationship with foreign aid groups. 从那时起,其成员就与国外援助团体产生了敌对关系。 www.24en.com 2. an attempt to prevent a hostile takeover in which a targeted company bids to take over the hostile firm. 被定为兼并对象的公司通过出价收购敌对公司,从而阻止其恶意收购。 www.bing.com 3. Goods are shipped thousands of miles out of the way simply to avoid hostile territory. 为了避开敌对国家,商品的运输往往要取道数千英里。 iipdigital.usembassy.gov 4. ON concedes that building new nuclear plants in Germany would be inconceivable, since public opinion is so hostile. ON公司也承认在谈核色变的德国再建造新核电厂是难以想象的。 www.ecolion.cn 5. They encroached on hangar space in return for a very dubious contribution to the ships' defence against hostile cruisers. 他们占据了机库空间,因而换取了对敌巡洋舰没多少把握的防御能力。 www.bing.com 6. Afghanistan, to the north, has long been a hostile neighbour. 北部的阿富汗人,长期以来都是不友好的邻居。 www.ecocn.org 7. The center is located at Balad, an enormous American base in one of the most hostile parts of the country. 这个中心位于巴拉德,巴拉德是伊拉克对美军最怀有敌意的地区之一,在那里中驻有一个巨大的美军基地。 www.bing.com 8. Joe Biden was right. Hostile forces will test him in the first few months. 拜登说得对,敌对势力将在头几个月里考验他。 www.yulepop.com 9. Their extraordinarily circuitous route reflected uncertainty about their ultimate destination, as well as the need to avoid hostile forces. 他们非常迂回路线反映了他们对最终目的地的不确定性,同时也避免遭遇敌军。 www.bing.com 10. Chinalco's original 2008 investment strengthened the company's defence against the hostile approach from BHP. 中铝在2008年对力拓的第一笔投资,帮助后者抵御住了必和必拓的敌意收购。 www.ftchinese.com 1. They are hypothetical human beings modified for life in a hostile or alien environment by the substitution of artificial organs. 他们是假想的人类,为适应在敌对的或异族的环境中生活而对自身进行了改变,以人造器官代替原有的器官。 pdf.sznews.com 2. North Korean government propaganda has always portrayed the United States as a hostile aggressor. 北韩政府的宣传机构总是把美国描绘成具有敌意的侵略者。 www.ebigear.com 3. Of or relating to the preservation of peace, especially the supervision by international forces of a truce between hostile nations. 维护和平的保持和平的,与维护和平有关的,尤指国际力量监督敌对国家的停火。 www.hotdic.com 4. They were sentenced in June to 12 years of hard labour for entering the country illegally and engaging in "hostile acts" . 在六月份,这两名记者因非法进入朝鲜以及从事“敌对活动”而被判12年的劳改。 www.bing.com 5. He suggested that Egypt would not be hostile to the West, but would not be as compliant as Mr. Mubarak either. 他表示,埃及不会敌视西方,但同时也不会像穆巴拉克那样言听计从。 cn.nytimes.com 6. Big dogs like the * in Anatolian shepherd or great p Great Pyrenees can guard guard them from hostile animals. 像安娜托利亚牧羊犬和大白熊这样的大只狗可以帮助防卫敌意动物。 dictsearch.appspot.com 7. ' Paris and Berlin have been openly hostile to the U. S. president's calls for more fiscal stimulus. 法国和德国政府已经公开反对奥巴马呼吁各国加大财政刺激的建议。 www.bing.com 8. Foreign residents now complain of increasing visa problems and a more hostile tax regime. 外国居民现在抱怨道,签证问题越来越多,税制对他们也更为不利。 www.ftchinese.com 9. The team explained that two tests were carried out in an urban park, with two feeders - one neutral and one hostile. 研究团队表示已在城市公园进行两次测试,包括两位喂食者--一位保持中立,一位怀有敌意。 www.kle100.cn 10. However , this friendly alliance had been unsoldered by a hostile bid for both companies by BNP, a French rival . 然而,这次善意联姻被法国竞争对手BNP对这两家公司发起的恶意收购给拆散了。 www.bing.com 1. People who organise protests judged hostile or subversive are routinely detained, jailed or, in the case of foreigners, deported. 被认为敌意或颠覆性的抗议组织者经常被拘留、监禁,或者(如果是外国人)驱逐出境。 www.ftchinese.com 2. Many were hostile to the new government, but See says others, especially among the young, were sympathetic. 许多人反对新的政府,但是泗讲到,有些人,尤其是年轻人,还是支持的。 voa.hjenglish.com 3. It was a chemical-rich, turbulent, well-mixed, neutral-to-oxidizing world that was extremely hostile to the proposed organic soup. 当时是一个富有化学品,紊乱,充分混合,中性至氧化性的世界,对所假设的有机汤极其不利。 blog.sina.com.cn 4. Rio is currently the subject of hostile takeover interest from rival BHP Billiton, meaning voting interest on Rio's shares could be crucial. 竞争对手必和必拓(BHPBilliton)目前有意对力拓进行敌意收购,这意味力拓股份的投票权可能至关重要。 www.ftchinese.com 5. If the fund belonged to a government deemed potentially hostile, the concern must be bigger. 如果该基金隶属于一个存有潜在敌意的政府,那么,人们的担忧一定会加剧。 www.ftchinese.com 6. She claims series creator Marc Cherry created a hostile work environment, "behaving in an extremely abusive and aggressive manner. " 她称该剧创作人马克·切里制造了一种不友好的工作环境,“态度具有侮辱性和攻击性”。 www.bing.com 7. Even the United States, which under George Bush adopted an implacably hostile attitude to Mr Assad, has retracted some prickles. 就连美国,在乔治?布什领导下对阿萨德先生采取了一种顽固的敌视态度,现在也收敛了一些锋芒。 www.ecocn.org 8. Raymond: I think one of the things you can learn from this book is why UNIX programmers have historically been hostile toward IDEs. Raymond:我想您可以从这本书里学到的一样东西是为什么UNIX程序员历来对IDE怀有敌意。 www.ibm.com 9. Jesus faced the cruel injustice of a hostile world, but perhaps His deepest pain came when His closest friends deserted and betrayed Him. 当耶稣面对冷酷、不公平、充满敌意的世界,祂最深的痛苦也许是亲密朋友的背叛和离弃。 blog.sina.com.cn 10. A company that was trying to repel a hostile takeover. 试图拒绝某一有敌意的接管的一家公司 dict.ebigear.com 1. The American public, already skeptical of free trade, is becoming increasingly hostile to it. 本已对自由贸易持怀疑态度的美国公众越来越对自由贸易持反对意见了。 chinese.wsj.com 2. Rather, LGB individuals are often raised in communities that are either ignorant of or openly hostile toward homosexuality. 相反,激光制导炸弹人往往在社区不是无知或公开对敌视同性恋的问题。 www.douban.com 3. You might expect a rapid feedback loop that's friendly to the developer experience to be hostile to production applications. 您可能认为对开发人员实践友好的快速反馈周期不支持生产环境。 www.ibm.com 4. I am not an expert on HR law, but I would put your situation in the category of a potential hostile work environment. 我对人力资源法规不是专家,但是我把你的情况归位潜在敌对工作环境一类。 bbs.chinadaily.com.cn 5. It's symbolic of an attempt to cling on to an identity that is being eroded in a hostile environment. 这象徵着试图坚守正在敌对环境中被侵蚀的身份。 zh.globalvoicesonline.org 6. The first clue that your behavior in a situation is hostile can be gleaned from your answer to the question. 你的某一次行为是否怀有敌意,可以从对这个问题的回答中得到第一个线索。 www.jukuu.com 7. It took swift decisions and went hostile early in the process, although the deal was subsequently recommended. 中钢能够当机立断,并在初期中西部公司展开敌意竞购,其后却获得了中西部公司董事会的推荐。 www.ftchinese.com 8. This data exchange in the military field is based upon encrypted signals which cannot be analyzed or jammed by hostile forces. 军事领域的数据交换是基于敌军无法分析或干扰的加密信号。 www.etiri.com.cn 9. But for some drivers that emotional reaction can burst out of control and result in hostile reactions toward other drivers. 但对于一些车手可能破裂,情绪反应失控,导致敌对反应对其他油罐车司机。 www.bing.com 10. It would provide new proof that the court is hostile to campaign finance laws without good reason. 它将再次证明法院无正当理由敌视竞选财政法规。 www.douban.com 1. The fact remains, however, that if his comments bother you, he is creating a hostile work environment, whether purposely or not. 不过还是要看如果他的话真地干扰了你,那么他在制造一个敌意工作环境--不论是不是故意地。 bbs.chinadaily.com.cn 2. The idea of a British army ever again confronting a national army of a hostile state, or groups of insurgents, in the open is anachronistic. 英军的想法再一次引起了全国对军队的敌对情绪及武装分子的骚动,显而易见这是不合时宜的。 www.fanyitie.com 3. Cadbury, a venerable chocolate-maker, is just the latest household name to be swallowed by foreigners after a hostile takeover bid. 老牌的巧克力制造商吉百利,是最近的一个为外国企业敌意收购所吞噬的本土品牌。 www.ecocn.org 4. Pair of Iranian Westpolitik are big suddenly turn hostile, one has changed Hatami times mildness , has embodied out everywhere flinty. 伊朗的对西方政策大变脸,一改哈塔米时代的温和,处处体现出了强硬。 paper.pet2008.cn 5. Pyongyang claims that foreign broadcasts are part of the Obama administration's 'hostile policy' toward the North. 平壤方面宣称,外国广播是奥巴马政府对朝鲜“敌对政策”的一部分。 chinese.wsj.com 6. And even if he could somehow be portrayed as wildly hostile to Israel, the Democrats on the Hill cannot be. 并且就算在某些方面他被描述为对以色列怀有强烈敌意,却没有人这样说执政的民主党。 www.ecocn.org 7. Nobody came close to shooting one down, even as it flew deep inside hostile territory. 即便是在深入敌境执行任务时也几乎无人可以将它击落。 chinese.wsj.com 8. Players take the role of spaceship pilots seeking fame, fortune, and adventure in a huge, complex, exciting, and sometimes hostile galaxy. 玩家采取飞船求名利,飞行员的作用,在一个巨大的冒险,复杂的,令人兴奋,有时敌对的星系。 macos.it168.com 9. That does not mean relations are destined to be hostile although they could be if mishandled. 这并不是说两国关系必然走向互相敌视,尽管如处理不当,这种情况并非不可能发生。 www.america.gov 10. For most tumors of the adult, cancer cells result from the rewiring of control circuits in response to a hostile environment. 对于大多数得肿瘤的成人,癌细胞是由于控制回路为了应对恶劣环境通过信号通路重组而导致的。 www.stemcell8.cn 1. The relations between the DPRK and the US must be turned from being hostile to peaceful through bilateral talks. 通过朝美双边会谈,朝美之间的敌对关系必须转变为和平关系。 www.fmprc.gov.cn 2. Ur first reaction would be a bit hostile. 你的第一个反应就是略带敌意。 dictsearch.appspot.com 3. Magic serves a very hostile role of catering itself to teenagers and early twenty-some things around the world. 在向全世界十来岁的青少年和那些二十来岁的混蛋们推销自己的过程中,万智牌扮演了一个充满敌意的角色。 www.mtgchina.net 4. The Chinese perception that the US is hostile to Chinese buyers of hard assets can only be a bad thing. 在中方看来,美国对收购硬资产的中国买家怀有敌意,这种感觉有弊无利。 www.ftchinese.com 5. Hostile references to Wal-Mart and Starbucks outnumber those to any Wall Street firms. 对于沃尔玛和星巴克的恶意攻击比对华尔街公司的声讨还多。 www.ecocn.org 6. Military operations directed against hostile shores and characterized by attacks launched from the sea by naval and landing forces. 从海上以海军和登陆部队向敌方海岸进攻的军事行动。 prog.nssh.tpc.edu.tw 7. Heavy Facebook users show signs of being more gregarious, but they are also more likely to be anxious, hostile or depressed. 大量使用Facebook的人显示出更爱交际的征象,但他们也更有可能焦虑、不友好或抑郁。 chinese.wsj.com 8. Governor Burns later sent a delegation to the Canton Trade Fair, as the political climate was complicated and hostile at the time. 在当时政治气候尚未明朗之时,州长伯恩斯随后率领代表团出席广交会。 www.zsnews.cn 9. Hostile feelings are usually caused not so much by dislike as by wounded pride. 引起敌对情绪的往往不是厌恶,更多的是自尊心受了伤害。 blog.163.com 10. Henry's modesty has seemed to hostile critics a form of conceit on a gigantic scale. 亨利的谦虚,在怀有敌意的批评家看起来,似乎是狂妄自大的最高表现。 www.chinaorb.com 1. Potash said that BHP had made unsolicited contact with its customers as part of BHP's $39bn hostile bid for the Canadian company. 加拿大钾肥表示,必和必拓主动接洽自己的客户,作为其对加拿大钾肥390亿美元敌意收购的一部分。 www.ftchinese.com 2. Previous attempts by the Dubai-based billionaire to visit Japan and other major nations have been stymied by a hostile Thai government. 由总部位于迪拜的亿万富翁的前尝试访问日本和其他主要国家已经阻碍了泰国政府的敌对。 www.englishtang.com 3. Its last Lord it here seeketh: hostile will it be to him, and to its last God; for victory will it struggle with the great dragon. 这里它寻找最后的主人:与他为敌,与它最后的神为敌;为夺胜利要与巨龙拼搏。 www.bing.com 4. Simply put, the existing C-runtime functions are not good enough in light of today's hostile environment. 简单说来,现有的C语言运行时函数实在难以在当今充斥着恶意攻击企图的大环境下立足。 blog.sina.com.cn 5. Similarly, some vendors who are active in closed-source markets tend to be hostile to open source. 同样地,一些对闭源市场十分积极的供应商对开源也心怀敌意。 www.ibm.com 6. Many Europeans may view the U. S. as an arrogant superpower that has become hostile to foreigners. 一些欧洲人视美国为一个傲慢的超级大国,并且认为美国对外国人怀有敌意。 wenku.baidu.com 7. It has squandered its oil wealth in an effort to promote its hostile, anti-American vision. 委内瑞拉当局挥霍其石油财富,为的是推动其充满敌意的反美目标。 www.ebigear.com 8. "The majority of Americans are more ambivalent than hostile [to undocumented immigration], " says Massey, a professor at Princeton. “大部分美国人是更矛盾的心态而不是敌对的心态来面对(无证上岗的移民)”,普里斯顿的Massey教授说。 www.bing.com 9. Flouting its hallowed doctrine of "non-interference" , it has nudged them into slightly less hostile stances towards the West. 她束之高阁了空洞的“不干涉内政”原则,使这些伙伴小许减小了对西方的敌对立场。 lizixye.blog.163.com 10. A merchant dealing in minor magic items and rare spell components needs escorts for a caravan that must cross hostile territory. 因为必须穿过敌对领土,一个交易小型魔法物品和稀有法术材料的商人需要商队护卫。 www.odyguild.net 1. Mr Obama's lawyer choked on his water, faltered in his opening statement, then endured a battery of hostile questioning. 奥巴马总统的律师被水呛到,在开庭陈词时结结巴巴,之后更是忍受了一连串咄咄逼人的质疑。 www.bing.com 2. If new regimes emerged that were more hostile to outsiders, that might have a lasting effect on production. 如果上台的新政权更多地想外来者表示敌意的话,可能会对石油生产产生长期的影响。 www.ecocn.org 3. Out of all the feedback I have received over the last three years very, very little has been hostile, angry or nasty. 在我过去三年收到的评价中,只有很少、很好一部分是带有攻击性、愤怒或者苛刻言论的。 www.bing.com 4. To deal with hostile takeover, some listed companies have passed some amendments to the constitution adopting anti-takeover measures. 而为应对敌意收购,不少上市公司已通过修订公司章程采取了反收购措施。 www.ceps.com.tw 5. This may mean more hostile rhetoric and possibly actions in the former Soviet republics which Russia considers its own sphere of influence. 这就意味着更多有敌意的辞令,同时,前苏维埃共和党利用俄罗斯自认为的影响力行动起来。 dictsearch.appspot.com 6. The company insisted that the offer for GPA was not hostile. 但是,家乐福坚持称其对GPA的报价并不是恶意的。 www.ecocn.org 7. The French are almost uniquely hostile to the capitalist system that has made them one of the world's richest people. 法国人对资本主义制度充满敌意,这点十分特别,但也是资本主义,让他们成为世界上最富裕的民族之一。 www.ecocn.org 8. People should not be hostile to any change . 人们不应该对任何改革都持敌视态度。 www.bing.com 9. Mr Hague told EU ambassadors that choosing Mr Blair would be interpreted as a hostile act. 海格曾对欧盟大使们说,如果布莱尔当选,则会被视为敌对行为。 dongxi.net 10. To organized activities, or arise from some personal derive or gregarious instinct, it may be friendly or hostile. 对于有组织的活动,不管是起源于个人利益或者是群集本能都可能是友好的或者敌对的。 www.hbzxr.com 1. Hildegard received a fax informing her that her son planned a hostile buyout of her 25% equity stake. Hildegard收到一封给她的传真,告诉她她的儿子计划对她持有的25%股份进行敌意购入。 www.bing.com 2. Well, as I said, it's partly they're both hostile to India, more or less. 男嘉宾:要我说,这部分是因为他们或多或少都对印度有敌意。 www.bing.com 3. or they can be hostile, mean, and dangerous - just to name a few of the many behaviors they're capable of. 或者是凶狠、恶意和危险——我只是说了狗的众多表达中的几个方面。 blog.sina.com.cn 4. The recommendations of this report not surprisingly produced a hostile reaction from academic libraries. 该报告提出后果然不出所料产生了来自学术图书馆的敌对情绪。 www.jukuu.com 5. This lack of humility could cost moneymen dear as it whips politicians and the press into an increasingly hostile alliance. 这种谦逊的缺乏可能令这些金融骄子们损失惨重,因为这会使政客和新闻界促然形成越来越多的敌对联盟。 www.bing.com 6. If relations between India and China were to become hostile, the world--and especially the region--would suffer. 如果印度和中国的关系变为敌对,那个整个世界,特别是该地区,将受到严重影响。 www.bing.com 7. Some of the president's allies in Congress are sceptical or even hostile towards it. 总统在国会的盟友中,有些人对全球化抱着怀疑甚至敌对的态度。 www.ftchinese.com 8. It remains to be seen whether this wave of hostile bids will turn out any better than those in the 1980s. 这次的恶意并购浪潮是否会优于80年代的那次还是未知的。 lando.ever.blog.163.com 9. Though he was a scourge of the Bush administration, he has been critical, if not hostile, to the Obama White House. 尽管他曾是布什当局的麻烦制造者,但是他对奥巴马政府即使不能说是敌意的,也一直是持批评态度的。 en.phzx.net 10. But that lack of a large holding in the group left Bouygues SA vulnerable to a hostile bid. 但是缺少对集团公司的大额股份持有就使得布伊格股份有限公司易于被恶意收购。 dictsearch.appspot.com |
||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。