单词 | hostage |
释义 | hostages是hostage的复数
复数:hostages v. n. take hostage,become hostage,kill hostage adj. n. release hostage,british hostage,american hostage 例句释义: 人质,抵押品,解救人质,虎牢喋血记 1. 7 45pm at the Federal Security Service officials said the kidnappers began to massacre the hostages, the special forces to attack action. 7时45分,联邦安全局官员说,在绑匪开始屠杀人质时,特种部队才发起攻击行动。 wenda.tianya.cn 2. But Mr Santos said the door to peace talks was "not locked" , provided the guerrillas released hostages and ended all hostilities. 但是桑托斯先生说只要武装力量释放人质,结束所有敌对行动,和平谈判的大门“就不会关闭”。 www.ecocn.org 3. The main aim is often to get media coverage for union claims and hostages are generally released within a day. 他们的主要目的往往是吸引媒体来报道工会的要求,人质基本上会在一天内释放。 www.ftchinese.com 4. Early today commandos had begun to enter both the Taj and Trident in groups of 15 in an attempt to rescue hostages and disarm the attackers. 今天早晨,15人一组的突击队员开始进入泰姬酒店和Trident酒店,试图拯救人质并解除恐怖分子的武装。 www.bing.com 5. Families of two of the three remaining British hostages held in Iraq for two years are deeply troubled to hear the men are likely dead. 英国仍有三名人质被伊拉克劫持了两年之久。其中两人的家人在听说他们可能已经死亡之后非常担忧。 www.unsv.com 6. The American hostages in Iran had been held by the Ayatollah Khomeini for almost a year. 而且美国在伊朗的人质已经被阿亚图拉.霍梅尼囚禁了将近一年之久。 www.bing.com 7. I believe that it is a legal responsibility of any state to rescue hostages when confronted with such a situation, " said Kohona. " 我认为,对于任何国家来说,当面对那样的局面时解救人质都是他们义不容辞的责任。 www.24en.com 8. Two hours later, the raid ended and hostages were brought out of the church, but it became clear that there had been many casualties. 两个小时后,突袭结束,人质被带出教堂,但明显是伤亡惨重。 www.ecocn.org 9. The news said the robbers inside the bank were holding 10 hostages. 新闻说银行里的抢匪抓了十个人当人质。 www.360abc.com 10. The group also said it plans to release three "surviving" Filipino hostages within the next "few days, " without elaborating. 该组织同时宣称它计划在未来的几天释放三名“幸存”的菲律宾人质,但并没有相关的详细信息。 www.bing.com 1. They seemed to be warning shots, as there was no audible indication of tumult or chaos to show that the hostages were in immediate danger. 好像是警告性的射击,因为没有可信的骚动或骚乱的迹象显示人质处于直接的危险之下。 www.bing.com 2. One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijackers hand. 有一个人质莽撞地企图去夺劫机者手中的枪 dict.ebigear.com 3. the homecoming of the released hostages was an affecting scene; poignant grief cannot endure forever; his gratitude was simple and touching. 被释放的人质的回国是一个动人的场面;强烈的痛苦不能永远忍耐;他的感恩是淳朴而又动人的。 www.hotdic.com 4. With chains around their necks and a camouflage sheet behind them, the hostages shown in the video looked tired and haggard. 录像中的人质脖子上挂着锁链,身后挂着一张迷彩布,看起来疲惫而憔悴。 www.eoezone.com 5. The hostages, one of whom is believed to have been an aid worker, were taken at gunpoint from a restaurant in Niamey on Friday evening. 据信,其中的一名人质是援助工作者,周五晚上,他们在尼亚美餐厅被持枪者掳走。 www.tingclass.com 6. After shots were heard from thehostage-taker, at least four of the hostages crawled out of the back door. 解救行动结束后,得知至少有4名乘客从后门爬出。 www.bing.com 7. As a gesture of goodwill, it released the bodies of two long-dead British hostages who had been kidnapped two years ago. 作为一种善意的姿态,他释放了两具早已死亡的英国人质尸体,这两名人质于两年前被绑架。 www.ecocn.org 8. He said Sarkozy had given the order to attack after negotiations had broken down and the pirates threatened to execute the hostages. 他说总统在谈判失败后下令进行军事攻击,海盗也威胁将杀死人质。 www.bing.com 9. By late afternoon, Indian commandos had freed another six hostages, who were escorted to the back of the Taj into a waiting ambulance. 下午稍晚,印度突击队释放了另外六名人质,护送到泰姬酒店后面正在等待的救护车上。 www.kekenet.com 10. Special Forces soldiers have been rescued by an attacker in the Taj Mahal hotel in the seizure of the hostages. 特种部队士兵已经救出了攻击者在泰姬陵酒店内扣押的人质。 dictsearch.appspot.com 1. The bank robber just threatened to kill all the hostages if we don't give him a car in an hour. 那名银行抢匪刚刚威胁说,如果我们没有在一个小时内给他一辆车的话,他就要把所有的人质都杀了。 www.wwenglish.com 2. With Mumbai as the financial gateway to India, many of the hostages that had been held at the luxury hotels were in India on business. 由于孟买是印度的金融中心,所以许多在豪华酒店被劫持的人质都是来印度经商的。 www.voanews.com.cn 3. Pakistani troops say they've regained control of a police academy that had been taken over by gunmen, holding dozens of hostages. 巴勒斯坦军队表示,他们已夺回了一所警校的控制权。持枪歹徒曾占据了这所警校并把数十人劫持为人质。 blog.hjenglish.com 4. As the police moved in, the hostages were running out, he said. 随着警方进入该区域,人质也都四散跑出。 www.bing.com 5. They were merely guests (or hostages, I came to think, uncharitably, as the night wore on) at this one, just as I was. 和我一样,他们只是这场婚礼上的客人(也可以说是人质,夜晚慢慢流逝的时候我开始这样毫无慈悲的想)。 www.bing.com 6. Junior Chinese diplomats used to be sent to serve abroad alone, partly to keep their families as hostages against defections. 低级别的中国外交官曾一度被单独派遣至海外工作,部分原因是将其家人扣为人质,以防止他们叛变。 www.ecocn.org 7. Eventually five terrorists demanding safe passage out of Germany and the hostages were killed in a battle at a military airport. 最终,五名恐怖份子要求提供安全逃离德国的途径,他们和全部人质都在军用机场的激战中丧命。 2004.sina.com.cn 8. With officers as hostages, there was no one left to sound an alarm. 由于他们以官员为人质,所以警报并没有响。 www.bing.com 9. " He ordered the special forces " ready to rescue the hostages, at the same time to maximize the protection of the safety of the hostages. 他命令特种部队“准备解救人质,同时最大限度地保障人质的安全”。 wenda.tianya.cn 10. Indian security forces so far have freed at least 200 hostages at the Taj. 到目前为止,印度安全部队已经在泰姬酒店解救了至少200名人质。 www.voanews.cn 1. For Somalis, the simple fact that pirates offer jobs is enough to gain their esteem, even as hostages languish on ships for months. 对于索马里人而言尽管船上的人质因被挟持数月而憔悴,但海盗提供了许多就业机会,仅此一点就足以赢得他们的尊重。 www.elanso.com 2. A security official told Indian television that commandoes found bodies of what are believed to be terrorists and hostages in the center. 一名安全官员告诉印度电视台,特种部队在外联中心发现了一些尸体,死者可能是恐怖分子和人质。 www.voanews.cn 3. "We have to keep silent. They could be looking for hostages, " she said. 我们必须保持安静,因为他们有可能在寻找人质。她说。 blog.hjenglish.com 4. Reactions to the killing of the hostages highlighted the widening gulf between the perceptions of Colombians and those of the outside world. 哥伦比亚人对人质遇害的反应突出地显示出,他们对该事件的理解和外部世界之间存在着巨大的鸿沟。 www.ecocn.org 5. For the next 52 hours, the hostages were forced to sit on the ground, denied food, water and even the right to speak to each other. 在接下来的52小时里,这些人质被强迫坐在地上,不给食物不给水,甚至不让他们相互交谈。 www.24en.com 6. The gunman had two hostages, and the police didn't want to put them in danger, so they tried to talk him down. 歹徒挟持了两名人质,警方不想置他们于险地,所以极力要说服歹徒投降。 www.websaru.com 7. I already had a sick feeling that it would the hostiles making demands and threatening or carrying out torture on the hostages. 我有一种不祥的预感,歹徒会提出种种要求或威胁,或者对人质百般折磨。 www.bing.com 8. Much took the form of a Stockholm Syndrome-like response to captivity, whereby hostages end up sympathising with their captors. 被他囚禁的许多人甚至患上了“斯德哥尔摩综合征”(即人质到最后反而同情绑架者)。 www.ecocn.org 9. Police said they killed two attackers but three ran into a residential area, where they attempted to take hostages. 警方说,他们杀死了两名袭击者,但还有三名闯入了一个居民区,企图利用人质逃跑。 www.bing.com 10. At least four of the attackers, three hostages and two commandoes were killed. 在冲突中,至少有4名袭击者、3名人质和2名突击队员丧生。 www.ftchinese.com 1. From the onset of this incident, the hostage-taker seemed to not be belligerent, as shown by the release of hostages. 事件一开始,劫持者看起来并不残暴,这可以从释放人质这一举动看出来。 www.bing.com 2. The hostages were held in captivity for over 10 hours. Fortunately they were all released. . . 人质被囚禁超过10个小时,很幸运地他们全都很平安的被释放。 studioclassroom.net 3. Contrary to earlier reports, the general said that no hostages had been taken. 与之前的报道不同的是,阿兹米称没有人质被带走。 blog.sina.com.cn 4. In Mexico, television cameras catch hostages being taken at gunpoint into a police car, then speeding away. 在墨西哥,电视摄像机能够捕捉人质在枪口被带离到警车内,然后超速行使。 www.hjenglish.com 5. The hostages were cooped up in a tiny room for two whole days. 这些人质被关在一个狭小的房间整整两天的时间。 hi.baidu.com 6. Today the church asked for its four thousand parishioners to pray for peace in Afghanistan and a safe return of the hostages. 今天,教堂要求它的四千名教区居民为人质在阿富汗的平安和安全返回韩国而祷告。 bbs.51ielts.com 7. The homecoming of the released hostages and their reunion with their families was an affecting scene. 被释人质重返家园与家人团聚真是令人感动的场景。 blog.hjenglish.com 8. The president promised to do everything in his power to get all the hostages released. 该国总统允诺他会尽自己所能,让所有人质都获得释放。 swsh.tw 9. The terrorists held up the train and kept the passengers as hostages. 恐怖分子强行制止火车前进,并把乘客劫为人质。 www.enread.com 10. Brown planned to use the people he had captured as hostages. The militia would not attack if there was danger of harming the prisoners. 布朗打算利用他们所抓捕的人作为人质,如果这些人质的生命受到威胁,那么当地民兵就不会发起攻击。 www.bing.com 1. Negotiations are often carried out in secrecy to avoid compromising the safety of hostages. 商议经常是秘密进行,以防止危及到人质的安全。 blog.sina.com.cn 2. In the course of negotiations, he freed nine of the hostages, mostly children and an old man, but kept the other 15. 在谈判过程中,他释放了9名人质,其中大部分为儿童,还有一名老人,但一直未释放其他15人。 www.ftchinese.com 3. And that's exactly what was done when arms were sold to Iran, and those arms were swapped for hostages. 而出售武器给伊朗作为释放人质的交换条件恰恰正是这种做法。 dictsearch.appspot.com 4. "Today we hold a standoff to free our sister hostages from the church, " explained one of the protesters, Atef Wael. “我们解放被教会囚禁的姐妹们一事陷入了僵局,”抗议者AtefWael声称。 www.bing.com 5. Local military said the hostages have now killed 36 people, most be beheaded died. 当地军方称,目前人质已有36人遇害,大部分被砍头致死。 blog.china.com 6. At the official rallies celebrating the taking of the American hostages, American and Israeli flags were burned as usual. 在庆祝挟持美国人质30周年之际,烧美国和以色列的国旗已然是传统了。 www.ecocn.org 7. The Inter-Parliamentary Union says it is delighted with the recent release of two Colombian hostages kidnapped by the FARC guerrilla group. 各国议会联盟说,它对两名被游击队组织哥伦比亚革命武装力量绑架的哥伦比亚人质获释感到高兴。 www.englishtang.com 8. Meanwhile, the Taliban spokesman, Ahmadi, said militants would execute all hostages if the troops recklessly carried out a storm. 同时,塔利班发言人艾哈迈迪说,军队如果贸然进攻的话,武装分子不排除处死所有的人质。 blog.sina.com.cn 9. The lucky British couple, who have not been named, were among nine hostages released earlier as a gesture by the gunman. 这对幸存的英籍夫妇属于较早时候被绑匪释放的9名人质中,所以没有受伤。 www.24en.com 10. Five Bangladeshi hostages flew home on Sunday more than seven months after they were kidnapped by the Taliban in Afghanistan. 孟加拉国五名被阿富汗塔利班分子劫持的人质在经过7多个月之后于周日飞抵家乡。 www.hxen.com 1. The U. S. military is evacuating American and other foreign hostages held by Islamist militants at a gas complex in Algeria. 美国军方正在疏散位于阿尔及利亚气田被伊斯兰武装分子扣押的美国和其他外国人质。 www.bing.com 2. The Colombian military had been closing in on the Farc rebels that were guarding the hostages in the southern region of Caqueta. 在南部Caqueta地区,哥伦比亚安全部队曾逼近看守人质的Farc叛军。 www.chinavoa.com 3. Keith Frazier: Who ever heard of a bank robbers escaping on a plane with fifty hostages? Why? I dont know. 基斯·弗雷泽:谁听说过银行劫匪请求跟五十名人质一起乘飞机逃走?为什么?我不知道。 www.fanx360.com 4. Taliban spokesman says the hard-line militia killed two German hostages in Afghanistan, a report disputed by government officials. 一名塔利班发言人称强硬派民兵已经将在阿富汗的两名德国人质杀害。但政府官员并不认同这一说法。 dictsearch.appspot.com 5. The escape of the driver, combined with his reports that the hostages were being harmed, forced the assault to happen. 司机逃出,声称人质遭到伤害,这使得攻击必须进行。 www.bing.com 6. This whole event puts the hundreds of hostages currently being held in a more precarious position. 该事件使被俘为人质的数百名人质处于更加危险的处境。 blog.sina.com.cn 7. One of the four Italian hostages abducted in Iraq has been killed, the Italian foreign minister has said. 意大利外交部长说四名在伊拉克被绑架的意大利人质中,有一人已被杀害。 tvepisode.blogdriver.com 8. South Korea, however, has pleaded for a greater flexibility, and has sought U. S. Support for the effort to free the 21 remaining hostages. 而韩方则恳请能够在人质问题上取得更大弹性,并且向美国政府寻求支援以解救其余的21名人质。 blog.hjenglish.com 9. An attempt to rescue other guerrilla hostages in 2003 had ended in disaster, when ten were killed by their captors. 2003年曾经试图营救过其他人质,结果失败了,导致10名人质被杀。 www.ecocn.org 10. Reported that the terrorists, "the release of detainees in the prisons of all Indian holy war " as the release of the hostages. 中英文对照:报道称,恐怖分子把“释放关押在印度各监狱里所有圣战者”作为释放人质的条件。 dictsearch.appspot.com 1. The game is to require a certain amount of time in the lower right corner of the villains come to rescue the hostages Department. 解救人质游戏!游戏是要求在一定的时间内走到右下角的小人处解救人质。 3333355555.com 2. The 12-hour stand-off climaxed late Monday when the bus driver escaped through a window and Mendoza opened fire on his remaining hostages. 这场在周一持续了12个小时的对峙因为巴士司机的逃脱而达到高潮,诺兰德在他继续藏身的地方防火。 bbs.cnexp.net 3. The force said the Somali pirates were now controlled 22 ships, taking 521 hostages. 该部队称,目前索马里海盗共控制着22艘轮船,劫持521名人质。 www.englishtang.com 4. Beijing made many promises to secure the 2008 Olympics - hostages to fortune, as it turned out, as the date approached. 为了保证2008年夏季奥运会,北京作出很多承诺——现在距离兑现承诺的日期越来越近了。 www.bing.com 5. Brown and his men were trapped inside the brick building. They held a few hostages whom they hoped to exchange for their freedom. 布朗和他的起义队伍被包围在小石屋中,他们手中抓了一些人质,想借此换取他们的自由。 www.bing.com 6. He may have deluded himself into thinking that by taking hostages he could force a prosecutor to review his earlier dismissal. 他可能认为他能通过劫持人质逼迫起诉人对他的解职进行反省,这是自欺欺人的。 www.ecocn.org 7. An unidentified paramilitary force infiltrates a multi-billion dollar aerospace compound, taking hostages but issuing no demands. 一个身份不明的准军事部队,浸润了数十亿美元的航天化合物,劫持人质,但并没有发出需求。 dictsearch.appspot.com 8. This was to discuss the release of FARC hostages, said Ecuador. 厄方表示会面是为了同FARC进行人质释放的谈判。 www.ecocn.org 9. The gunman released nine of the hostages, including a mother and her three children, a man with diabetes, and two photographers. 劫持者释放了九名乘客——其中包括一位母亲和他的三个孩子,一名糖尿病患者,以及两名摄影师。 www.bing.com 10. So far over 15 ships and close to 400 hostages have fallen victim to this enterprise. 迄今为止,逾15艘船舶近400名人质已经沦为海盗组织的受害者。 www.bing.com 1. The official declined to give further details, citing a potential risk to the safety of the hostages in Afghanistan. 官方拒绝给出更详尽的信息,理由是:对阿富汗的认知存在潜在危险。 www.ourtra.com 2. Betancourt, who holds Colombian and French citizenships, thanked France's government for recent efforts to pressure rebels to free hostages. 贝当古拥有哥伦比亚和法国双重国籍,她感谢法国政府最近向哥伦比亚反政府力量施加压力,要求释放人质。 www.voanews.cn 3. Who ever heard of a bank robbers escaping on a plane with fifty hostages? Why? I don't know. 谁听说过银行劫匪要求跟五十名人质一起乘飞机逃走?为什么?我不知道。 www.baike.com 4. By the afternoon, bodies and guests who had been held as hostages were slowly emerging from the hotel. 直到中午,尸体才慢慢地从酒店里被抬出来,一起出来的还有曾被扣为人质的顾客们。 www.bing.com 5. The making of concessions would only have emboldened the terrorists and led to more hostages being taken. 作出让步只会为恐怖分子壮胆,导致更多人质被掳。 www.ebigear.com 6. "We purposely said we would not, " she says. "We both played hostages. " “我们故意说我们不想领导,”她表示,“我们俩都扮演了人质。” www.ftchinese.com 7. Five hostages - one woman, two children and two men - left the aircraft shortly after midday on Monday. 有五位人质包括一名妇女,两个孩子和两名男子在周一午间被释放。 dictsearch.appspot.com 8. The hostages were taken into Sudan and later to Libya, though it remains unclear where they were finally released. 这些人质被带到苏丹,后来又被带到利比亚,目前还不清楚他们最终是在哪里被释放的。 www.ebigear.com 9. President Bush praised the work of Colombia's government to secure the safe release of the hostages. 美国总统布什称赞了哥伦比亚政府安全解救人质的行动。 www.ebigear.com 10. eight U. S. servicemen are killed when an abortive mission to free the American hostages in Iran ends in disaster. 1980年,释放在伊美国人质的营救计划落空——八名美国营救人员死亡,致使该营救计划以悲剧收场。 blog.hjenglish.com 1. The hostages were taken into Sudan and later to Libya, though it remains unclear where they were finally released. 这些人质被带到苏丹,后来又被带到利比亚,目前还不清楚他们最终是在哪里被释放的。 www.ebigear.com 2. President Bush praised the work of Colombia's government to secure the safe release of the hostages. 美国总统布什称赞了哥伦比亚政府安全解救人质的行动。 www.ebigear.com 3. Terrorism is never tolerated and all hostages should be released unconditionally and without harm. 恐怖活动是决不被容许的,所有人质必须立即无条件的安全获释。 www.tdict.com 4. eight U. S. servicemen are killed when an abortive mission to free the American hostages in Iran ends in disaster. 1980年,释放在伊美国人质的营救计划落空——八名美国营救人员死亡,致使该营救计划以悲剧收场。 blog.hjenglish.com 5. We will immediately restore all hostages and charters delivered to us by Englishmen, as sureties of the peace of faithful service. 英格兰臣民用以担保和平及忠诚而向我们提供的所有人质和特许状,应立即发还。 dictsearch.appspot.com 6. Pirates flourish off largely lawless Somalia by attacking passing ships, taking hostages and demanding ransoms to free them and the vessels. 海盗组织在无法律约束的索马里不断繁衍壮大,他们袭击过路船只,扣押人质并索要人质和船的赎金。 www.bing.com 7. One of their hostages escapes and runs for help, but all hell breaks loose when she runs to the "wrong" house. 他们的一个人质逃出来寻求救助,但倒霉透顶的是她跑进了“错误的”房子。 www.foxku.com 8. Tourists were hostages of a policeman here, Rolando Mendoza. 游客被这里的一名警察门德萨(RolandoMendoza)劫为人质。 chinese.wsj.com 9. why the hell would I try to help you keep your hostages? 我怎么可能会帮你们留住这些人质呢 blog.sina.com.cn 10. Police have surrounded the mosque and negotiations are taking place with the students for the release of the hostages, local officials said. 当地官方消息,现在警察已经包围了清真寺,并和学生们在谈判,要求他们释放人质。 www.tianya.cn 1. Police have surrounded the mosque and negotiations are taking place with the students for the release of the hostages, local officials said. 当地官方消息,现在警察已经包围了清真寺,并和学生们在谈判,要求他们释放人质。 www.tianya.cn 2. Mr Shalit's sojourn with his captors has been lengthy but past hostages in the Middle East (and in Colombia) have been held for even longer. Shalit已经被绑架了很长时间,但是以前中东地区(以及哥伦比亚地区)的人质被绑架的时间更长。 www.ecocn.org 3. Nigeria's military on Wednesday freed the 19 hostages in an operation in the country's main oil-producing region, security sources told AFP. 尼日利亚军方周三在该国主要产油区的行动中释放了19名人质,安全官员告诉法新社。 www.aitrans.net 4. There were conflicting reports in the Israeli media on whether the Palestinian gunmen had taken hostages. 有关巴勒斯坦枪手是否带走了人质,以色列媒体的报道说法不一。 www.360abc.com 5. "Her passengers, the other hostages, will never forget her calm, confident, valorous work" (William W. Bradley). “她的乘客,其他人质,永远不会忘记她冷静的、自信的、勇敢的举动”(威廉·W·布拉德利)。 dictsearch.appspot.com 6. The hostages were regional legislators who had been held by the FARC for five years. 这些人质是地方性的立法者,他们被FARC绑架已有五年。 www.ecocn.org 7. James Bond's mission is to save three hostages kidnapped by some terrorists. 詹姆士.邦德(007)的使命是去解救三个被恐怖分子绑架的人质。 cet.hjenglish.com 8. He is believed to be behind numerous car bombings, kidnappings and killings of hostages. 据信,他策划了一系列汽车爆炸、绑架以及杀害人质的罪行。 www.tingroom.com 9. Pakistani commando stormed the building at the army's national headquarters, freeing 39 hostages. 巴基斯坦突击队袭击了陆军总部大楼,39名人质获救。 club.topsage.com 10. Armed groups and criminal gangs in the kidnapping, the general will inform his family paid a ransom to release the hostages. 武装组织和犯罪团伙在绑架人质后,一般会通知其家属支付赎金以使人质获得释放。 www.englishtang.com 1. Armed groups and criminal gangs in the kidnapping, the general will inform his family paid a ransom to release the hostages. 武装组织和犯罪团伙在绑架人质后,一般会通知其家属支付赎金以使人质获得释放。 www.englishtang.com 2. On the evening of 10th, the demonstrators released the hostages after the Ecuadorian government intervened and left the seized facility. 10日晚,在厄政府干预下,示威者已释放被扣押人质,并撤离被占设施。 www.fmprc.gov.cn 3. Scary day at Discovery Channel headquarters in Maryland today, where an armed man held hostages before being shot dead by police. 位于马里兰的探索频道总部今天度过了恐慌的一天,一名武装男子在挟持了多名人质后被警方爆头。 www.bing.com 4. The fate of the hostages depends upon the release of the political prisoners. 人质的命运取决于政治犯是否获释。 www.tingroom.com 5. doctors in moscow were reportedly not aware of what ailed the rescued hostages , which stymied their efforts to treat them. 据报导,莫斯科医生不知道获救人质的病因,妨碍了他们的治疗工作。 www.ichacha.net 6. The bullet trajectories and the hostages' wounds showed that all the victims were not kill by the hostage-taker. 他进一步解释说,通过子弹的弹道和人质的受伤情况可以判断,遇难者可能并不都是劫持者所杀。 www.bangbenw.com 7. Currently, four relatives of the hostages were killed or relatives have also been killed in the message. 目前,四名被杀害人质的亲属也已经或者亲人被害的消息。 www.englishtang.com 8. It was not immediately clear how many hostages were killed by militants or died at the hands of Iraqi forces during the rescue attempt. 目前尚不清楚有多少人质被武装分子打死或在伊拉克部队手中抢救过程中死亡的尝试。 www.englishtang.com 9. Officials say an unknown number of militants in hostages were killed in the ensuing gun battle. 官员表示人质群里数量不明的武装分子在随后的枪战中丧生。 www.bing.com 10. When this was discovered and no redress was offered, General Bentz and other highly placed officers were taken into custody as hostages. 当这件事已被发现而对方并不设法补救时,当茨将军和其他高级军官即被拘留作为人质。 dict.veduchina.com 1. Note: do not firing of the hostages. 注意:不要射击到人质了。 4455.cc 2. Mexican hostages are not treated well, and are liable to lose a hand if the kidnappers think the ransom payers need geeing up. 墨西哥人质受到的待遇较差。如果犯罪分子认为赎金支付者需要加快行动,就会砍掉人质的一只手。 www.chinadaily.com.cn 3. After one of the hostages was killed, the government released the two comrades as demanded. 坏人们要求释放他们被关在牢里的两个伙伴。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. In the late afternoon, about 10 hostages left the Oberoi, waving and looking relieved, but answering no questions. 傍晚,大约有10个人质离开了Oberoi,挥手,显得情绪比较稳定,但是没有回答问题。 www.bing.com 5. He and several other Western hostages were seized in January after attending a festival to celebrate nomad culture. 今年一月,他和其他几个西方国家人在参加完一次游牧部落文化的庆祝活动后,被抓成为人质。 www.ecocn.org 6. Taliban set a fresh deadline to free prisoners of the insurgent group in exchange for the lives of 21 South Korean hostages . 塔利班重新划定最终期限,以释放叛军囚犯换取21名韩国人质生命安全。 www.bing.com 7. Some hostages were released after lengthy negotiations, but once night fell, police commandos moved in. 部分人质在经过绑匪和菲警方漫长的谈判后被释放,然而,夜幕刚一降临,警方突击队就开始突入旅游大巴。 voa.hjenglish.com 8. 10, special forces soldiers will be living the kidnappers Theater extrusion, and many have left the rescued hostages. 7时10分,特种部队士兵将活着的绑匪押出剧院,许多被救人质也陆续离开。 wenda.tianya.cn 9. The railways carriages containing terrorists and hostages were two hundred yards away across an open field. 这列载着恐怖分子和人质的火车,停在一个空旷地带对面200码外的地方。 www.bing.com 10. I carry the fate of the hostages with me every single day. 我每时每刻都在关心人质的命运 blog.hjenglish.com 1. After 12 days of Brit-baiting and dubious confessions by the sailors that they had trespassed into Iranian waters, the hostages were freed. (12天后,英国水兵尴尬而可疑的宣称他们曾经强行进入伊朗海域才被释放)。 www.ecocn.org 2. The seizure of American hostages in Iran sharpened the pain of national humiliation. 伊朗扣押美国人质的行动加剧了国耻的痛苦。 wenku.baidu.com 3. Mexican President Felipe Calderon had admitted kidnapping and killing of hostages has become Mexico's most serious social problems. 墨西哥总统卡尔德龙此前承认,绑架和杀害人质已经成为墨西哥最为严重的社会问题。 www.englishtang.com 4. The gunman released nine hostages during the afternoon -- leaving 15 inside -- and demanded his job back to free the rest. 午后持枪歹徒释放了9名人质——车内仍有15位人质——并要求官复原职享受自由。 blog.sina.com.cn 5. Authorities said all hostages were released from a high school classroom in Marinette, Wis. where an armed student had held them. 美国威斯康星州马里内特县当局说,在一间高中教室遭持枪学生劫持的人质已全部被释放。 chinese.wsj.com 6. Terrorists: Prevent Counter-Terrorist force from rescuing the hostages. 恐怖分子:阻止反恐部队救出人质。 zhidao.baidu.com 7. When it was over, the gunman and eight hostages lay dead. 危机结束时,持枪歹徒和八名人质都已死亡。 www.ftchinese.com 8. The FARC still hold several hundred hostages, including a score of army and police officers and two politicians. 哥伦比亚革命武装力量仍握有数百名人质,其中有二十来名士兵和武警及两名政治家。 www.ecocn.org 9. Last month, the group negotiated the release of two Spanish hostages for roughly $10 million. 上个月,两个大约10万美元的西班牙人质获释的谈判。 www.englishtang.com 10. And then tried to escape some of the hostages, the kidnappers opened fire to them. 一些人质然后试图逃跑,绑匪向他们开枪。 wenda.tianya.cn 1. The hostages were in a terrible situation. 人质的境况极可怕。 www.bing.com 2. South Korea, however, has pleaded for greater flexibility, and has sought U. S. Support for the effort to free the 21 remaining hostages. 然而,韩国对策很多,而且也一直在寻求美国的帮助以释放21名人质。 blog.hjenglish.com 3. Tom asked. Another fanatical religious faction has taken hostages at the embassy. 汤姆问,又有一个狂热的宗教派别在大使馆扣押了人质。 www.soulx.net 4. There were repeated attempts by black-clad Indian commandos to take the hotels and free the hostages. 身着黑衣的印度突击队员们多次试图夺回酒店并解救人质。 www.bing.com 5. It is not just the politicians, the hostages or even the terrorists of the future who benefit from memorizing poetry young. 不仅是未来的政治家,人质或是恐怖分子会年夜年青时背诵过的诗篇受益。 www.suiniyi.com 6. The terrorists have yielded two hostages to the police. 恐怖分子已把两个人质交给警方。 bbs.kaoyan.com 7. The rescue team brought out all hostages without a skinned ankle. 营救队救出了所有人质,无一个受到轻伤。 zhidao.baidu.com 8. The freeing of Ingrid Betancourt and other guerrilla hostages is a political apotheosis for President alvaro Uribe. 英格丽德贝当古和其他游击队人质的获救是阿尔瓦罗乌里韦总统的政治礼赞。 word.hcbus.com 9. They were natives whom the captain had taken as hostages on a previous trip. 他们是土著居民,船长在上次旅途中把他们抓来,当作人质。 blog.sina.com.cn 10. Marketers and advertising agencies call the opposite of fanboys hostages. 市场营销和广告机构调用粉丝人质相反。 blog.sina.com.cn 1. All nine hostages died in a shootout between German police and the terrorists. 这九个人质后来全都死于德国警察和恐怖分子的枪战中。 blog.hjenglish.com 2. Taliban later released the remaining hostages following a complex secret deal. 塔利班后来被释放后,复杂的秘密交易,其余人质。 bbs.2muslim.com 3. His call saved the hostages' lives, and led to talks that ended the first Chechen war. 他的电话拯救了人质的生命安全,带领了结束第一次车臣战争的许多会谈。 www.ecocn.org 4. Several hostages were released as a goodwill gesture. 为了表示友好,几名人质获得释放了。 zhidao.baidu.com 5. Unfortunately China's loose monetary policy is leaving rather too many hostages to fortune. 实为不幸的是,中国松散的货币政策碰运气的成分太多了。 www.ecocn.org 6. The Taliban originally seized 23 South Koreans , but have since killed two of the hostages and released two others. 塔利班最初共扣押了23名韩国人,但已经杀害两名人质,另有两人已被释放。 dictsearch.appspot.com 7. An American teenager who took hostages in a botched bank robbery has been shot dead by police. 一位挟持人质抢劫银行的美国青少年被警察枪杀。 www.enread.com 8. IBN, quoting police sources, reported hostages were taken at the both hotels. IBN报道,从警方获悉,人质就是从这两个饭店被带走的。 www.suiniyi.com 9. The robbers wanted safe conduct to the airport for themselves and their hostages. 劫匪要求保证他们自己以及他们劫持的人质去机场的安全。 zhidao.baidu.com 10. The hostages were from a village in Agusan del Sur province on Mindanao island and the local village school. 被劫人质来自棉兰老岛上南阿古桑省的一个村庄及当地一所学校。 www.chinadaily.com.cn 1. The rebels also warned that Iranians who helped the Assad government would face the same fate: they will end up "dead or as hostages. " 反对派也警告称,帮助阿萨德政府的伊朗人将面临同样的命运:最终“不是死亡就是当人质。” cn.nytimes.com 2. Iraqi militants released eight Chinese hostages . 伊拉克武装分子昨日释放八名中国人质。 www.ebigear.com 3. Conflicting reports identified the hostages as British or German. 有的报道人质被确定是英国人,有的报道人质被确定是德国人。 bbs.putclub.com 4. No reprisals, however bloody, upon hostages or villages deterred them. 无论(德军)对于人质或村庄采取多么残暴的报复手段,也不能制止他们的活动。 5. The terrorists will only release their hostages on certain conditions. 恐怖分子只有在某些条件下才肯释放人质。 www.hxen.com 6. People were relieved to learn the news that the seven kidnapped hostages had been released. 消息传来说被绑架的七名人质获释,人们如释重负。(同位语从句) blog.hjenglish.com 7. Officials have yet to disclose the fate of the two other hostages. 官方未声明其余两位人质的情况。 blog.sina.com.cn 8. Obama has been informed of the American hostages had died. 美国总统奥巴马已经获知了美国人质遇难的消息。 www.englishtang.com 9. Once they are, the preliminary count of 23 dead hostages seemed certain to rise, officials acknowledged. 官员承认,一旦他们的身份得到确认,死亡人数似乎必然会上升,在最初的统计中,只有23名人质死亡。 cn.nytimes.com 10. Outlawing ransoms is neither feasible nor in the hostages' interests. 取缔赎金不但不可行,对人质来说也很不利。 www.ecocn.org 1. Apparently, they have a specific plan that includes the safe deposit boxes and the husband of one of their hostages. 他们很显然是对保险箱以及一名人质的丈夫有着特别的计划。 www.yyets.com 2. The hostages were pawns in a political tug of war between the government and the insurgents. 在政府与叛乱分子的政治拉锯战中,这些人成了任他们摆布的工具。 blog.sina.com.cn 3. He is a dealer who likes to trade hostages for money. Paying a ransom would only encourage more hostage-taking. Lukashenka像商人一样,利用人质交换获取金钱,给他赎金只会鼓励他绑架更多的人。 www.ecocn.org 4. The security forces in Colombia say left-wing Farc rebels have shot dead four hostages. 哥伦比亚安全部队称,Farc左翼叛军枪杀了4名人质。 www.hxen.com 5. A purported Taliban spokesman has announced a 24-hour reprieve for two dozen South Korean hostages in Afghanistan. 一名自称是塔利班发言人宣布,他们决定延迟24小时对24名韩国人质进行处决。 bbs.putclub.com 6. Negotiators are still working to secure the hostages' release. 谈判人员还在就人质释放的事情努力着。 edong1.skycn.com 7. One carried a wooden cross bearing the names of the slain hostages. 其中一人拿着一个木质十字架,上面刻有遇难人质的姓名。 chinese.wsj.com 8. Bronson was convicted of armed robbery in 1975, then staged a one-man protest by taking hostages and assaulting guards. 布朗森于1975年因持械抢劫被定罪,之后他劫持人质、攻击狱警,上演了一场抗议示威的独角戏。 www.joyen.net 9. Putin said that saving the lives of the hostages is the main goal. 普京说俄政府当前最主要的任务是解救人质。 big5.cri.cn 10. The hostages will be seen as people who were, unfortunately, at the wrong place at the wrong time. 不幸的是,人质将被看作是在错误的时间到了错误的地点。 bbs.tiexue.net 1. the have offered to release the hostages , but what do they want in exchange. 他们提出可以释放人质,但他们想要什么作为交换呢? dipan.kekenet.com 2. While in the clink, Dillinger used a wooden "gun" to trick the guards and take hostages. 在服刑期间,格林杰用一支木头枪骗过警卫并将胁迫其做为人质。 www.bing.com 3. It also shows the FARC's cynicism about the plight of its hostages. 它同时显示了FARC对它的人质们的玩世不恭的态度。 www.ecocn.org 4. Probably not, but you can never be too careful. We've got some high priority hostages here. 也许不,但越小心越好,我们可是弄了些高危人质呢。 tieba.baidu.com 5. A top Korean official heads to Afghanistan on a mission to secure the release of 22 Korean hostages. 一名韩国的高级政府官员受命前往阿富汗以确保22名韩国人质安全释放。 bbs.putclub.com 6. Colombia's army and air force quickly found the kidnappers and forced them to release 21 of the hostages. 哥伦比亚陆军和空军很快找到了这些劫匪,并迫使他们释放了期中的21名人质。 www.ecocn.org 7. With great efforts they shoot all terrorists and the hostages escape safely. 在双方反劫机突击队员的努力下,击毙了所有恐怖分子,人质得以安全脱险。 www.yesasia.com 8. The pirate chief commanded that the hostages be shot on the spot . 海盗头子命令将人质就地枪决。 www.jukuu.com 9. Some 170 people died over four days as hostages were shot and the Taj Mahal hotel burned, while officials flapped in response. 袭击持续四天,结果极为悲摧,泰姬陵酒店被烧,人质被打死,共170人丧生,而官员应对慌乱无措。 www.ecocn.org 10. S. forces not to act rashly, so as not to harm the hostages safe. 海盗威胁美军不要轻举妄动,以免伤害人质安全。 www.englishtang.com 1. The time passed in different ways for different hostages. 这些人质以不同的方式度过了这个时期。 dongxi.net 2. In fact, the most common response suggested that they would support military action even if 99 of 100 hostages died as a consequence. 在实际情况中,最普遍的反应是支持这个军事行动,即使牺牲100个人质中的99个。 www.bing.com 3. Xinhua People's Daily February 23, 22 Somali pirates were shot and killed four of its seizure of U. S. hostages. 人民网2月23日电索马里海盗22日枪杀了四名被其扣押的美国人质。 www.englishtang.com 4. He also called for the immediate and safe release of all remaining hostages in Iraq. 他还要求立即并且安全释放伊拉克所有剩余人质。 www.kekenet.com 5. Police said they stormed the bus after they saw Mendoza open fire on hostages. 警方称当他们看见Mendoza朝人质开火时开始猛攻。 blog.sina.com.cn 6. Police freed the hostages held by the terrorists. 警察解救了被恐怖主义者拘留的人质。 www.bing.com 7. the intentional targeting of civilians and the taking of hostages. 对平民的蓄意攻击和劫持人质。 bbs.uker.net 8. several American hostages in Colombia. 哥伦比亚释放了几个美国人质 www.kekenet.com 9. The hostages in Lebanon could easily be spirited away to Syria, or even Iran. 而、在黎巴嫩的人质则很容易被秘密转移到叙利亚甚至伊朗。 www.ecocn.org 10. The terrorists have yielded two of their hostages. 恐怖分子交出了两名人质。 www.kekenet.com 1. We need an honest broker to negotiate with the terrorists who are holding the hostages. 我们需要一位调解人去同扣留人质的恐怖分子谈判。 www.hotdic.com 2. He that hath= (has) wife and children hath given hostages to fortune. 有妻室子女之人已将自己交给了命运。 blog.163.com 3. French commandos have used lethal force to free hostages. 法国突击队曾为解救人质使用过杀伤性武器; www.ecocn.org 4. Elsewhere in the Sahel, five French hostages are still being held. 但是另外在萨赫勒地区,还有五名法国人质仍被劫持。 www.ecocn.org 5. Our embassy has been seized and more than 60 American citizens, continue to be held as hostages. 我们的大使馆被占领了60多名美国公民继续被挟持 ts.hjenglish.com 6. The third is the fear of provoking collapsing regimes into taking European expatriates as hostages. 第三是是针对激起处于崩溃中的政权把欧洲外籍人士作为人质的恐惧。 www.bing.com 7. ed the hostages, most furor whom are women, unless the government frees a number of pro-Taleban prisoners. 塔利班激进份子一再威胁杀害人质,尤其是妇女,除非美国政府释放一批塔利班囚犯。 blog.hjenglish.com 8. Egyptian state-owned television reported the release of the hostages, which was confirmed by Italian foreign minister Franco Frattini. 埃及官方电视台报道了人质获释的消息,意大利外交部长弗拉蒂尼随后证实了这一消息。 www.voanews.cn 9. A bus and two helicopters took terrorists and hostages on their way. 一辆大客车和两架直升机把恐怖分子和人质运走了。 www.america.gov 10. Hostages and hostage takers trapped by seige, and some surprising things unfold. 人质和劫持者被围困,然后意想不到的事情发生了。 www.kekenet.com 1. By 8. 40am, all the hostages at the Taj had been rescued. 到早晨8点40分,泰姬酒店里所有的人质都得到解救。 www.bing.com 2. He that hath wife and children hath given hostages to fortune . 有妻室儿女的人,把自己押给了命运。---培根。 www.info56.cn 3. S. government official who does't pay hostages, from a country which owes us $2 trillion, telling us what to do. 这个就是一个逃税的美国官员,他来自那个欠我们2万亿美元的国度,他正告诉我们怎么做。 www.militaryy.cn 4. He had left his whole family in France as hostages to German fury. 他将全家留在法国,作为德国盛怒之下的人质。 5. However, the kidnappers agreed to release from the original 75 the position of all foreign hostages retreat. 但绑匪从原先答应释放75名所有外国人质的立场退却。 wenda.tianya.cn 6. Two hostages were saved by a helicopter. 两名人质被直升飞机救走。 www.kekenet.com 7. Flatbush Avenue. I got the hostages out. 弗莱布许街,我救出了人质。 www.b2b99.com 8. Among those captured at the embassy, some were beaten or faced other forms of torture, such as mock executions, the former hostages said. 这些当过人质的人说,在被扣押在使馆的人质当中,有些遭到毒打或其他形式的虐待,比如假处决。 dongxi.net 9. The terrorists regarded the hostages as their ace in the hole. 恐怖分子把那些人质当作他们手中的一张王牌。 www.kekenet.com 10. The hostages were obsessed by the fear of death. 人质被死亡的恐惧所缠扰。 www.hxen.com 1. He was influential in getting the hostages set free. 他对人质的获释起到了一定的作用。 dict.hjenglish.com 2. four suspects are carrying two hostages. 警方已证实四名嫌疑犯 blog.sina.com.cn 3. All the hostages on the plane are alive and well. 飞机上所有的人质都活着并且很好。 qimao.org 4. He secured the release of the hostages. 他已经设法使人质获释。 www.ebigear.com 5. Pirates hold more than 230 hostages from several countries. 索马里海盗目前劫持来自多个国家超过230名人质。 www.voanews.cn 6. that has a wife and children, has given hostages to fortune. 有了妻子儿女的人等于向命运交出了人质。 www.chinaenglish.com.cn 7. After the killing of the 11 hostages, the three European governments condemned hostage-taking. 在11名人质遇害之后,那三个来自欧洲的政府谴责了绑架行为。 www.ecocn.org 8. Five hostages were released last night. 昨晚有五名人质获释。 www.360abc.com 9. "Hostages, " said Skahaz, happily. “人质,”斯卡哈日高兴的说。 www.che147.com 10. The people inside look, to release the hostages, otherwise I use two hand grenades, killing you. 里面的人听着,赶快释放人质,不然我用两个手榴弹,炸死你们。 zhidao.baidu.com 1. Policeman come to the rescue hostages. 警察前来营救人质。 wenwen.soso.com 2. Will they let the hostages go? 他们会释放人质吗? www.jxenglish.com 3. If they could not be found, their families were taken as hostages. 名单上的人如果找不到,就把他们的家属抓去作为人质。 www.chinashakestheworldbook.com 4. The terrorists set all of the hostages free. 恐怖份子释放了所有人质。 www.360abc.com 5. If not, they will be hostages of the Peronist right and the opposition. 如果失败,他们将被贝隆主义者权利和反对者绑票。 www.bing.com 6. To everybody's relief, the hostages emerged from their ordeal unscathed. 人质经受磨难而平安生还,每个人都松了一口气。 blog.hjenglish.com 7. A number of hostages were led off alive. 部分人质被活着救出。 www.bing.com 8. Hit other hostages carefully oh. 小心别打中人质哦。 4455.cc 9. The kidnappers exacted ransoms for their hostages. 绑匪勒索人质的赎金。 zhidao.baidu.com 10. Mr Sarkozy's office said that he hoped that Mr Granda's release could help free the hostages. 萨科齐政府宣称他希望对格兰达先生释放能有助于解救被困人质。 www.ecocn.org 1. Somali pirates are currently holding 18 ships, including the Feng Guo, with 383 hostages. 包括“丰国”在内,索马里海盗目前手里还有18艘船、383名人质。 www.chinadaily.com.cn 2. Can you really say that they're our hostages? 你说他们真的算是人质吗? tieba.baidu.com 3. Three of the hostages got away. 三个人质逃跑了。 dict.bioon.com 4. The hijacker held two hostages. 抢劫犯扣留了两名人质。 test.2u4u.com.cn 5. Since April, the rebels have executed 23 hostages there. 自四月起,叛军已处决了23名人质。 www.bing.com 6. The five hostages, the Holtzbergs among them, were dead. 包括霍尔茨伯格在内的五名人质已经死亡。 www.voanews.cn 7. An agreement was finally reached that freed the 12 hostages. 释放十二个人质的协议最后终于达成了。 www.360abc.com 8. The hostages wept for joy on their release. 人质获释时喜极而泣。 www.hxen.com 9. According to the International Maritime Bureau statistics, Somali pirates hijacked a now 31 ships and about 700 hostages. 据国际海事局统计,索马里海盗眼下劫持着31艘船和大约700名人质。 www.englishtang.com 10. According to the International Maritime Bureau, which posts live data on raids, Somali pirates hold 33 vessels and 758 hostages. 据负责发布海盗袭击记录的国际海事局称:索马里海盗有33艘船,共劫持过758名人质。 www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。