网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 hostage
释义

hostage

美 [?hɑst?d?]
英 [?h?st?d?]
  • n.人质
  • 网络抵押品;火线对峙;终极人质
复数:hostages  
v. n.
take hostage,become hostage,kill hostage
adj. n.
release hostage,british hostage,american hostage
hostage
n.
1.
人质a person who is captured and held prisoner by a person or group, and who may be injured or killed if people do not do what the person or group is asking
Three children were taken hostage during the bank robbery.
在银行抢劫案中有三名儿童被扣为人质。
He was held hostage for almost a year.
他被扣为人质几近一年。
The government is negotiating the release of the hostages.
政府正就释放人质进行谈判。
IDM
a hostage to fortune
可能招惹麻烦(或担忧)的东西(或许诺);造成后患的事物something that you have, or have promised to do, that could cause trouble or worry in the future

例句

释义:
1.
He said the hostage-taker had wanted to kill himself in the classroom.
查特尔说,劫持者本想在教室里自杀。
chinese.wsj.com
2.
Staying on might have turned him into a hostage to those seeking to protect their financial interests.
普京继续任职可能会致使那些想方设法保护自己经济利益的人把他掳为一名人质。
www.ecocn.org
3.
The old man to do so is to let the hero was not airport officials hostage, can freely into New York.
老人这么做是为了让主人公不被机场官员要挟,能毫无顾忌的进入纽约。
www.m4z4.info
4.
Police marched from the Trident hotel in Mumbai, scene of a hostage drama a year ago, and abseiled down prominent buildings.
一年前在三叉戟酒店(Tridenthotel)上演了扣押人质的戏剧性一幕,警方游行正是从那里开始,一路向下经过主要的建筑物。
www.bing.com
5.
A worried easterner describes the alliance as "like an 18th-century Polish parliament, hostage to its most irresponsible member" .
忧心忡忡的东欧人将北约形容为“18世纪的波兰议会,任由其大多不负责任的成员操作”。
www.bing.com
6.
A decapitated body wearing an orange jumpsuit was found in the Tigris River Thursday, possibly that of a foreigner taken hostage.
周四,伊拉克警察在底格里斯河里发现一名穿着桔红色衣服的无头尸体,估计该尸体是被斩首的外国人质。
dictsearch.appspot.com
7.
Question: If someone with multiple personalities tries to commit suicide, do the police consider it a hostage situation?
问题:如果一个具有多重性格的人想要自杀,警察是否会认为发生人质劫持情况?
securityresponse.symantec.com
8.
Reported that this was the first killing of American hostage by Somali pirates.
报道称,这是索马里海盗首次杀害美国人质。
www.englishtang.com
9.
He said the hostage-taker was killed with a sniper shot to the head after he wounded a police sharpshooter.
他说,劫持人质者在打伤一名警方神枪手后被一名狙击兵射中脑门而击毙。
blog.sina.com.cn
10.
Two people are believed to have been killed and there were still reports last night of up to 10 Israelis being held hostage in the city.
已有两人确定在袭击中身亡。据报道,到昨晚孟买市中仍有多至十名的犹太人被扣为人质。
www.bing.com
1.
The hostage-taking was "such an outrageous act against the United States" that it pulled Americans together, he said.
他说,劫持人质是“针对美国的残暴行为”,因此把美国人凝聚在一起。
dongxi.net
2.
He said a police special action force trained for hostage rescue had not been deployed as promised.
他说,政府曾承诺调用专业人质救援特警,但并未调用。
www.bing.com
3.
When a couple is taken hostage in their home by an intruder, a simple home invasion robbery turns into something much more complicated.
当一对夫妇被一个侵入者劫为人质时,一桩简单的入室抢劫变得复杂。
www.hjenglish.com
4.
So bin Laden's group became just as much a hostage to its leader's flawed strategic vision as the Nazis were to Hitler's.
因此本拉登的小组成为了他有缺陷的战略眼光的牺牲品,就像曾经纳粹成员对于希特勒那样。
zhidao.baidu.com
5.
None of the tourists were taken hostage, but the ship was seized along with its seven-member crew.
没有任何游客被绑架,但是游轮和7名船员被扣押。
www.ebigear.com
6.
Chinese police have shot and killed a bus hijacker in northwest China after he took a group of Australian tourists hostage.
中国警方开枪打死一名在中国西北地区劫持一组澳大利亚游客为人质的客车劫持者。
ept-cn.com
7.
If it had, then it would not, for instance, have remained a hostage to the weather.
如果有的话,比如,它就不会将人质(宇航员)留在太空之中。
www.ecolion.cn
8.
Almost everyone involved in trying to resolve Britain's longest running hostage crisis for a generation is in shock.
几乎所有被卷入英国一代以来历时最长的人质绑架事件的人都被震惊了。
www.kekenet.com
9.
Mr. Obama could and should be hammering Republicans for trying to hold the middle class hostage to secure tax cuts for the wealthy.
奥巴马先生可以也应该强烈斥责共和党将中产阶级作为人质实现对富人的减税。
www.bing.com
10.
"So we are to travel far away to a ship where people might be held hostage, " Anakin said shrewdly. "It sure sounds like a mission to me. "
“那么我们要经过遥远的旅途,去一艘可能上面的人被扣为人质的大飞船,”安纳金敏锐地说,“对我来说,听起来确实是个任务。”
hi.baidu.com
1.
And without credibility, Iran -- like any country -- would not be able to hold another country hostage.
伊朗像其他国家一样不可能会劫持另一个国家,这一点更没可信度。
www.bing.com
2.
Usually when I'm overseas, somebody kills a judge and something happens like the hostage reads my book and turns himself in.
我一出国,就会有人杀了法官,然后有个人质读了我的书,凶手就去自首了。
www.elanso.com
3.
When a reckless bank robber and his rebellious teenage hostage hole up for the night in a bad motel, anything can happen.
一个没经验的银行抢匪和一个被掳做人质的叛逆少女在一个破旧汽车旅馆内过夜,任何事情都能发生。
www.27xia.com
4.
This episode is a wake-up call to any company perceived to be hostage to one person alone. Even if it is true.
对于那些在人们眼里完全依托于一个人——即使这是真实情况——的公司来说,这件事不啻一记警钟。
www.ftchinese.com
5.
Well, concerns about the tax deal reflect realism, not purism: Mr. Obama is setting up another hostage situation a year down the road.
好吧,由于对税政折射出的现实主义,而非纯粹主义的介怀,奥巴马正设好一种一年后被绑架的状况。
bbs.ebigear.com
6.
and in selecting foreigners as targets: hostage-takers seem to have sought out American, British and Israeli victims.
第二,将外国人锁定为袭击目标,绑匪似乎在刻意挑选美国人、英国人和以色列人。
tw.myblog.yahoo.com
7.
It said that, since the beginning of April, five attacks had been confirmed, three vessels hijacked and about 74 crew taken hostage.
海事局称,自4月以来已确认有五起袭击事件,三艘船只被劫持,大约74名船员被劫为人质。
cn.reuters.com
8.
Since the guy who held me hostage turned out to be your son, i think logic dictates that i should move on. The problem is.
拿我当人质的居然是你儿子正常情况下,我不该再回头了但问题是。
sfile.ydy.com
9.
The gangster had the hostage eating out of his hand to help him escape.
歹徒让人质完全服从自己的命令帮他逃走。与
blog.sina.com.cn
10.
At least 10 companies over the past two months have had managers held hostage, while many more have had factories occupied.
过去两个月内,至少有10家公司的管理人员被扣为人质,还有更多公司的工厂遭到了占领。
www.ftchinese.com
1.
The Empress said that her mind was made up the moment the Prince was sent away as hostage. The Emperor is fickle and suspicious.
殷隼:皇后说,其实从太子被逼当人质的那一刻起,她就已经下了决心。
blog.sina.com.cn
2.
As with a hostage video, the eerie, amateurish quality of the production lent authenticity to Rosenberg's claim: he had been rubbed out.
类似于人质录像,阴森恐怖的业余制作水准让罗森博格的声明更具真实感:他是被谋杀了。
xnny.net
3.
An old man opened the door, ask him why so knock energetically, this hostage asks: "Who lives upstair ? "
一个老头开了门,问他为什么这么大力敲门,这人质问道:“谁住在二楼?”
dictsearch.appspot.com
4.
Limbert said the lasting effects of the hostage crisis have been most severe in Iran.
利伯特说,人质危机在伊朗的长期影响最为严重。
dongxi.net
5.
Reports of the arms wielded by the hostage-taker varied, but Mr. Chatel said he carried two long knives.
关于劫持者使用的凶器各方报道不一,但法国教育部长查特尔说他拿的是两把长刀。
c.wsj.com
6.
Plainly, fighting terrorism or hostage-taking in the Sahel is a different sort of intervention.
很显然,在萨赫勒地区打击恐怖主义和绑匪是一种不同的干涉。
www.ecocn.org
7.
At least the banks would not be holding the whole country hostage.
直译:“至少,银行就不能胁持整个国家作为人质了”
www.bing.com
8.
Across the globe, in Brooklyn, N. Y. , some Hasidic Jews used Twitter to track the fate of a rabbi held hostage in the building.
在全球范围内,在纽约布鲁克林,一些哈西德派犹太人使用Twitter跟踪被围困在建筑物里面的人的命运。
www.bing.com
9.
Hostage to the needs of his own flesh, he nevertheless disobeys his body's command and keeps faith with his heart.
尽管自己身体已经开始欲动,他还是选择了忠于本心而抵制欲望的需求。
www.bing.com
10.
Another checked the bus tires police shot out to prevent the hostage-taker from moving out of a police cordon.
另一组则检查了被警方击中的大巴轮胎,警方当时这么做是为了防止劫犯逃离封锁区。
c.wsj.com
1.
My hostage to fortune for 2004 is that this sort of guff has peaked and will recede.
我敢打赌,在2004年,这类废话已经过了顶峰期,将会走下坡路。
finance.sina.com.cn
2.
Her father refused to pay the ransom, and Pocahontas was held hostage by the English for a year.
波卡洪塔斯的父亲因拒付赎金,使她被英国人当人质囚禁一年之久。
www.24en.com
3.
One of the bank clerks was held as a hostage.
一名银行职员被扣作人质。
eol.njnu.edu.cn
4.
In a brief online conversation she told of being "miserable" and of being held "hostage" with her family by the government.
在一次简短的网上交谈,她表示感到很“无助”,全家都成了政府的“人质”。
www.hrw.org
5.
But one hostage who survived the ordeal said he was freed by a group with men who looked like Americans.
但是一名死里逃生的人质说,他是被一群看起来像美国人的人救出来的。
www.kekenet.com
6.
Eleven people are reported to have been killed, and a number have been taken hostage, including Chinese military staff.
据报道,已有11人被杀害,还有一些人被劫持,包括一名中国军人。
www.hxen.com
7.
"There was a telephone conversation with one hostage Saturday afternoon, " said a South Korean official on condition of anonymity.
“在周六下午,韩国官员和一名人质通过电话进行了一次对话,”一名不愿意透露姓名的韩国官员表示。
www.ourtra.com
8.
India Maharashtra police chief AN- Roy 27, said the Mumbai five - star Taj Mahal hotel has been the end of the hostage incident.
中英文对照:印度马哈拉施特拉邦警察局长AN-罗伊27日称,孟买泰姬玛哈五星级酒店的人质事件目前已经结束。
dictsearch.appspot.com
9.
We cannot allow the Illinois economy to be held hostage by political timidity. We have to be bold, we have to do things that are difficult.
我们不能允许伊利诺斯州的经济被政治胆怯所操控。我们不得不采取大胆的行为,我们必须要做那些充满困难的事情。
www.bing.com
10.
It's back cover in it a circle, make the ZiKou high convex on case and closely held hostage to cover up.
它的后盖里面有一圈高凸的子口,使上表壳和后盖能紧密地扣压起来。
www.82g.com.cn
1.
Rachel Chandler broke down in tears during her first contact after being taken hostage by Somali pirates.
被海盗劫持后第一次与外界联系时,雷切尔·钱德勒情绪失控,流下了眼泪。
www.bing.com
2.
When you were willing to be the hostage in order to protect the innocent people, my heart were visibly moved for you.
当你愿意成为人质,以保护无辜的人民,我的心为之动容你。
tieba.baidu.com
3.
Why hold the rights of Americans who happen to be Muslim hostage to the policy of a foreign country that happens also to be Muslim?
为什么要把恰好是穆斯林的美国人的权利和一个恰好是穆斯林国家的外国的政治绑架到一起?
www.bing.com
4.
I hope it will lead also to the end of the scourge of hostage taking and violence in that country, " he said. "
我希望这也将带来伊拉克的劫持人质和暴力局势的结束。
www.qiewo.com
5.
But a more rational American policy should not be held hostage to an immediate response.
但一个更理性的美国政策不应该要求马上回答人质。
www.ecocn.org
6.
They went all to pieces when they knew their son, who had been out of contact for three days, was captured as a hostage by terrorists.
当他们获知三天没有消息的儿子被恐怖分子抓为人质时,彻底崩溃了。
www.xuancaijiaxuan.com.cn
7.
The hostage-taker, Rolando Mendoza, had been dismissed from the police force for alleged extortion, forfeiting his benefits and pay.
劫持者门多萨(RolandoMendoza)因被控勒索遭到警方革职,并被取消福利和工资。
c.wsj.com
8.
Cooke said that, for the United States, the hostage crisis had a powerful effect in healing the divisions of the Vietnam War era.
库克说,对于美国而言,人质危机对弥合越战时期的分裂产生了巨大影响。
dongxi.net
9.
He said those paying the price were ordinary French who have the rightful feeling of being taken hostage.
他说,那些付出代价的都是普通的法国人,他们自然感到自己如同被挟持做了人质一般。
www.hjenglish.com
10.
Rumi was not the hostage of words nor was Grotowski, the flow of life leads them into the poem and theater.
鲁米不是文字的俘虏,格洛托夫斯基也不是,生命的流动带领他们进入诗和剧场。
blog.sina.com.cn
1.
The minister Mr Green onion, will accompany the prince zhao wei to go as a hostage, before I leave either to say.
魏国大臣庞葱,将要陪魏太子到赵国去作人质,临行前对魏王说。
www.ok06.com
2.
China and much of the world was being held "hostage" by US policy, he said.
他表示,中国和世界上相当多国家正被美国政策挟持为“人质”。
www.ftchinese.com
3.
The trade union at these factories, if there is one, is a hostage to management and will never take the side of the workers in a dispute.
这些工厂的工会,都已经成为管理层的傀儡,他们没有一个能够在抗议活动中站在工人的立场上。
www.bing.com
4.
Police said the gunmen had confirmed the identity of and contact with their families. It is not clear motive gunmen hostage.
警方表示,已经确认枪手身份,并与其家人取得联系。但尚不清楚枪手挟持人质的动机。
www.englishtang.com
5.
Four pensioners in Germany have been found guilty of kidnapping and an extraordinary case of hostage taking.
德国四名依靠养老金生活的老人被判处绑架罪。
club.topsage.com
6.
Though the crew quickly regained control of the ship, the pirates are still holding the captain, Richard Phillips, hostage.
尽管船员们很快恢复了对货船的控制,这艘船的船长RichardPhillips还一直被海盗作为人质扣押。
www.bing.com
7.
Stop him! Don't let him get out! - I've been taken hostage by my own prisoners.
快阻止他!别让他跑了!-我被我的犯人劫持了
www.tingroom.com
8.
Perhaps, there comes a time when you decide that enough is enough. You refuse to be held hostage by your mental torture.
可能你有时候会觉得自己受够了,拒绝再被精神折磨所控制,要继续自我。
www.feedou.com
9.
I need help, or the police, or something. I just escaped from, like, the lamest criminals ever. They had me held hostage for weeks in there.
我需要帮助,警察什么的也行。我刚刚从一群可以说是最烂的罪犯手里逃脱。他们把我当做人质在那儿关了几个礼拜。
www.anetcity.com
10.
Most of all, standing up to hostage-taking is the right thing to do for the health of America's political system.
最重要的是,为了保证美国政治制度健全有效,正确的选择是勇敢面对要挟。
cn.nytimes.com
1.
He said if that is the case, their detention would amount to hostage-taking and be a very serious abuse of human rights.
他表示,如果这是实情,那么,他们的关押就是一种人质事件,而且严重违反人权。
www.voanews.com.cn
2.
Chuck Prince's insistence in July that Citigroup was "still dancing" was an obvious hostage to fortune.
花旗集团(Citigroup)首席执行官查克?普林斯(ChuckPrince)7月份坚称花旗集团“仍在跳舞”,显然是把命运交给了运气。
www.ftchinese.com
3.
During one of these numerous excursions throughout Cyrodil, I was ambushed and taken hostage by bandits .
在我多次旅行在赛瑞迪尔其中的一次,我被一伙强盗袭击并扣为人质。
dictsearch.appspot.com
4.
AGAIN, everyone seems to forget the unemployed that were held hostage!
再说一遍,似乎所有人都忘记了失业补贴金被绑架这件事!
tianya.8684.cn
5.
From the onset of this incident, the hostage-taker seemed to not be belligerent, as shown by the release of hostages.
事件一开始,劫持者看起来并不残暴,这可以从释放人质这一举动看出来。
www.bing.com
6.
In a country where workers routinely take bosses hostage, no one wants to meddle with their right to go camping.
在一个惯常把老板当人质的国度里,没人想要干涉他们去露营的权利。
bbs.ecocn.org
7.
For all the change in focus, Mr Obama's jobs proposal is still hostage to it.
尽管关注的焦点发生了转变,但奥巴马德就业计划仍受制于赤字。
www.ecocn.org
8.
INTO the second week of Corporal Gilad Shalit's hostage ordeal, both sides have turned up the heat.
以军下士GiladShalit遭绑架的考验进入第二周以来,双方都使事态升温了。
www.ecocn.org
9.
The hostage had a rifle levelled at his head.
一枝步枪瞄准著人质的头。
www.bing.com
10.
When a woman who has just given birth cannot afford to pay medical fees, there is a risk in Indonesia that her baby will be taken hostage.
在印度尼西亚,刚生完小孩的妈妈如果付不起医疗费,她的小孩就会有被扣押的风险。
www.fanyitie.com
1.
South Korean hostage is wrong? Why Afghanistan, the land must be disseminated this painful blood?
韩国人质有错吗?为什么阿富汗的土地上总要浸染这痛心的斑斑血迹?
hi.baidu.com
2.
I call today again in the strongest terms for the hostage takers to return Alan's body as soon as possible, " he said. "
我今天再次以最强烈的言辞呼吁劫持人质者尽快归还艾伦的尸首。
www.qiewo.com
3.
Russia warned yesterday that co-operation with the UK should not be made a "hostage" of the extradition dispute.
俄罗斯昨日警告称,不应把与英国合作作为此次引渡争议的“要挟”。
www.ftchinese.com
4.
His latest, The All Together, finds him returning to comedy as a bored TV producer who unwittingly becomes involved in a hostage situation.
在他最新的作品《欢聚一堂》里可以看到他回归了喜剧,在剧里他扮演一个无聊的电视制作人,不知不觉的卷入了一起人质解救事件。
blog.sina.com.cn
5.
In an incident earlier this year, Afghanistanreleased five top Taleban prisoners in exchange for an Italian journalist being held hostage.
今年上半年,阿富汗政府用五名高级塔利班囚犯作为人质交换一名意大利新闻记者。
blog.hjenglish.com
6.
"I could easily see executive hostage-taking happening here within a few months, " he says.
他称,“在美国,行政人员挟持事件在几个月内就会发生。”
www.ecocn.org
7.
The negotiations for hostage crisis is one of the effective methods to solve the hostage crisis.
人质危机谈判是解决人质危机的有效手段之一。
www.ceps.com.tw
8.
They are monuments to the political power of a tiny group that holds the rest of us hostage.
它们已成为一小群人政治权力的象征,这些人已将其余的人扣为人质。
dictsearch.appspot.com
9.
The children were detained as hostage in the underground.
孩子们被扣押在地下通道里作人质。
10.
With a gun in hand, the gangster threatened to kill the hostage if he was not paid.
歹徒手里拿着枪,扬言如果拿不到钱就杀掉人质。
blog.sina.com.cn
1.
He added that security forces there continue to hold people hostage through a "widening crackdown. "
他说,叙利亚安全部队继续通过“规模日益扩大的镇压”禁锢人民。
iipdigital.usembassy.gov
2.
In effect, Mr. Cantor and his allies are threatening to take hurricane victims hostage, using their suffering as a bargaining chip.
实际上,康托尔及其同盟正在威胁要将飓风受害者作为人质,把他们的痛苦当成讨价还价的筹码。
www.bing.com
3.
Month after month, images of protests, the hostage crisis, and other tempestuous events came pouring out of my homeland.
月复一月,抗议情景频现,人质危机和另外一些暴乱事件蜂拥出现在我的祖国。
www.hjenglish.com
4.
Indeed, the UAE's announcement is a reminder of how the region remains hostage to arbitrary decision-making from the top.
事实上,阿联酋的声明是对该区域如何制约来自高层的武断的决定的一个提醒。
www.ecocn.org
5.
"Never again will the American taxpayer be held hostage by a bank that is too big to fail, " he said.
美国的纳税人永远都不再受规模太大而不能倒闭的银行的威胁。
show.kekenet.com
6.
In an incident earlier this year, Afghanistan released 5 top Taleban prisoners in exchange for an Italian journalist being held hostage.
在今年早些时候的一次事件中,阿富汗政释放了5名塔利班头目,以换取一名意大利记者人质。
blog.hjenglish.com
7.
Kidnapping is a primary goal for militants given Israel's history of releasing hundreds of Palestinian prisoners in exchange for a hostage.
绑架是鉴于以色列释放数百名巴勒斯坦囚犯换取人质的历史的武装分子的主要目标。
www.englishtang.com
8.
After a few hours of the horrible crime , some of the victims were dead including the hostage- taker .
几个小时的恐怖罪行发生后,一些人质被害,门德萨本人也丧命。
www.bing.com
9.
For too long, we have been held hostage to an insurance industry that jacks up premiums and drops coverage as they please.
我们被整个保险行业随意提高保险费率和降低保险服务范围绑架的太久太久了。
www.hjenglish.com
10.
Jimmy Carter already had his hands full with inflation and the Iranian hostage crisis; he didn't need this.
通货膨胀和伊朗人质危机已经让吉米.卡特忙得不可开交了,这个烫手山芋可不是他想要的。
www.bing.com
1.
A Chinese engineer held hostage for five months had also been released as a sign of good faith, the militants said.
民兵组织宣布释放了一名被绑架五个月的中国工程师,以示诚意。
www.bing.com
2.
Iraqi authorities are defending their handling of a hostage-taking attack Sunday at a Baghdad church.
伊拉克当局是在保护人质的教堂参加周日攻击巴格达的一个处理一个。
www.englishtang.com
3.
Police also said the hostage-taking is not yet clear the motive of the gunmen.
警方还称,目前尚不清楚枪手挟持人质的动机。
www.englishtang.com
4.
His wife and children are held hostage at home.
为要增进全家感情,于是举办。
malmusic.com
5.
Since the Islamic Revolution, Iran has played a role in acts of hostage-taking and violence against U. S. troops and civilians.
自伊斯兰革命以来,伊朗在劫持人质和对美军及平民发动的暴力事件中扮演了角色。
www.america.gov
6.
While they may have leverage over the hostage taker, what they are saying cannot be easily controlled.
虽然他们可能会对绑架人质者起协调作用,但他们说什么却不容易控制。
www.bing.com
7.
In July, the group said it executed a 78-year-old French aid worker it had taken hostage three months before.
七月,该组织宣称处决了一名78岁的法国救援人员,他是之前3个月被绑架的。
www.bing.com
8.
This intelligence of ours is captured and held hostage by ignorance, which then makes use of it freely for its own ends.
我们的智慧被无明俘虏、扣压住了,而无明为达目的,就恣意利用我们的才智。
www.fofaseng.com
9.
This incident will live to serve as how a hostage situation is not to be handled.
这一事件将成为说明人质事件不应该如何处理的活教材。
answers.yahoo.com
10.
And both of these one-time political prisoners then, in effect, took their persecutors and jailers hostage.
他们俩都有一次成为政治犯但事实上却把迫害他们的人和狱卒变为人质的经历。
www.ecocn.org
1.
The attacks come as a standoff continues between the US navy and pirates holding an American captain hostage at sea.
此次袭击是在索马里海盗绑架一名美国船长后与美国海军僵局的延续。
www.bing.com
2.
Mali, for instance, was accused of feebleness when it freed some Islamists earlier this year in exchange for a French hostage.
例如,马里在今年上半年就释放了几名伊斯兰恐怖分子作为换回法国人质的交换,这被外界指责为软弱无能。
www.ecocn.org
3.
That was Nov. 4, 1979, the beginning of the Iran hostage crisis, and a date on a timeline that would stretch to Sept. 11, 2001, and beyond.
那事件发生于1979年11月4日,成为伊朗人质危机的开端,并在时间上可延伸至2001年9月11日,甚至更长久。
bbs.wwenglish.org
4.
I can only assume Sayaka more or less agrees to be taken hostage here.
我只能假设早矢香或多或少同意将在这里被劫持为人质。
chinaagg.com
5.
In practice, of course, farmers will still be hostage to the whims of the collective and its often ugly human faces.
当然,实践中农民将依然被集体所绑架,依然得面对代理集体的那些丑恶嘴脸。
www.ecocn.org
6.
The mills dismiss arguments that this is a short- term strategy that leaves them hostage to price rises once ore demand recovers.
钢厂对这样一种说法不屑一顾,即这是一种短期战略,一旦铁矿石需求恢复,它们将受制于价格上涨。
www.ftchinese.com
7.
The oldest hostage, a thirteen-year-old, begged Roberts to "shoot me first and let the little ones go. "
年龄最大的人质,一名13岁的孩子,向Roberts祈求到:“先杀了我,让那些小孩子走吧”。
www.bing.com
8.
After all, a great many other people have done and he's yet to lose a hostage.
毕竟,很多其他人这么做过,他也没有丢失过人质。
www.bing.com
9.
If I may be so bold, you would do well to require a hostage from Lord Jonos too.
如果我可以继续大胆的提个建议的话,您也应该从裘诺斯伯爵那里索要一个人质。
www.cndkc.net
10.
if you put all of your money into Periwigs International, you're setting yourself up as a hostage to fortune.
如果你把所有资金投入佩里威格斯国际公司,你就把自己当成了命运的人质。
www.joyen.net
1.
He could be reinstated in the police - and then be immediately put in prison for life for hostage taking.
他可以恢复警职-然后立即判他劫持人质入狱终生。
www.bing.com
2.
And it was a disaster for the FARC and its sympathisers in Latin America who hoped to use the hostage issue to weaken Mr Uribe.
对哥伦比亚革命武装力量及其在拉丁美洲的同情者来说,这是一个灾难,他们曾希望利用人质问题来削弱乌里韦的力量。
www.ecocn.org
3.
He has entered an apartment and is holding at least one hostage -- and at least three shots were heard inside the house, the Press reports.
媒体报道,此人闯入了一间公寓并挟持了至少一名人质,至少三声枪响随后传出。
www.remword.cn
4.
For instance, he once went to a Halloween party as a hostage and could not see, causing him to fail miserably at charades .
例如,一次他扮成被蒙眼的人质参加万圣节派对,结果在比划猜词比赛中惨败。
dictsearch.appspot.com
5.
Whether on a routine surveillance, surveying a hostage situation, or responding to a chemical spill.
是否在一次例行监视、测量一名人质状况,或针对化学溅出来。
js.50004.com
6.
Bane then took a group of Senators hostage in the east wing, cutting off communications and making his demands known to the Chancellor.
然后,贝恩在东翼把一群议员挟持为人质,切断通讯,向议长提出自己的要求。
www.starwarschina.com
7.
And from John Ayto's Word Origins: "despite its similarity, hostage is not related to any of the English words host. "
JohnAyto的词源记载:“除了拼写相似外,hostage跟任何一个与单词host有关的词都没有关联。”
www.bing.com
8.
A wide range of legislation could be held hostage by China policy demands, and there is a range of new bills to target China in the works.
大范围的一系列立法都可能成为对中国提出政策要求的砝码,而且还有一系列新的针对中国的法案正在讨论中。
wk.shangdu123.org
9.
Officials in a Chinese village that has seen months of unrest have been taken hostage in a dispute over land rights.
在数月以来抗议不断的一个中国村庄,几位村干部在一场关于土地使用权的争执中一度被劫为人质。
www.ftchinese.com
10.
Media coverage of his brother being taken into custody further agitated the hostage-taker.
媒体对其弟弟被拘捕的报道进一步激怒了劫持者。
www.bing.com
1.
The President ordered to save the hostage at all costs.
总统下令不惜一切代价救出人质。
www.eol.cn
2.
One recent hostage described his humiliation at having to ask his employees to go to the toilet.
最近一名人质讲述了他被迫向员工请求上厕所时是多么丢脸。
www.ftchinese.com
3.
I still train people in hostage negotiation and my approach is always the same: talk and listen.
我仍在培训人们人质谈判的技巧,而我的策略永远一成不变:交谈和聆听。
www.ftchinese.com
4.
Is it right to let the banking industry hold nations hostage each time they experience consolidation?
但每次银行业经历整合,都将整个国家扣做人质,这样是否正确?
www.ftchinese.com
5.
The announcement came a day after Sudanese troops killed six of the hostage-takers in a shootout.
一天前,苏丹军队在枪战中打死了6名绑匪。
www.voanews.cn
6.
That is still hostage to the countries' failure to resolve a longstanding border dispute, the cause of a brief but bloody war in 1962.
问题根源在于双方未能解决长期存在的边界争端,这种争端曾导致两国在1962年爆发一场短暂但血腥的战争。
www.ftchinese.com
7.
There are worse ways to spend time as a hostage than being locked in the headquarters of one of France 's best- known champagne houses .
作为人质,被囚禁在法国最负盛名的香槟酒庄总部之一,似乎并不是最糟糕的事。
www.bing.com
8.
At the Oberoi Trident, gunmen burst into the Kandahar restaurant and reportedly took American and British nationals hostage.
在OberoiTrident酒店,持枪者冲进坎大哈餐厅。据报道,他们只劫持了美国人和英国人作为人质。
www.bing.com
9.
How many terror threats or hostage takings might have accompanied his trial and incarceration?
伴随他的审判和监禁将有多少恐怖威胁或者人质被征用?
www.bing.com
10.
When the police rushed into the room, they found that all the hostage had been bound and left in the corner.
当警察冲进房间的时候,看到所有的人质都被绑着,留在角落里。
blog.163.com
1.
Those who plan to film a hostage scene might want to make it obvious to everyone around them that it's a simulation and not the real deal.
打算拍摄劫持场面的人应当让周围的所有人一看就知道这只是表演,并不是真实的事件。
bbs.enfamily.cn
2.
A former commander of France's elite hostage rescue unit criticised the police assault as "badly prepared and risky" .
一位前法国人质解救小组的指挥官,这样批评说:缺乏准备,盲目而轻率。
blog.sina.com.cn
3.
French workers held the boss of their factory hostage as they sought to renegotiate redundancy packages.
法国工人扣押了他们的工厂老板,试图与其重新谈判有关裁员的一揽子协议。
www.ecocn.org
4.
French special forces to enter kindergarten, the negotiations with the hijackers, and ultimately resolved the hostage incident.
法国特种部队进入幼儿园,与劫持者谈判,最终人质事件得以解决。
www.englishtang.com
5.
Freed Columbian hostage Clara Rojas was reunited with her three-year-old son.
哥伦比亚最近获释的人质克拉拉。罗哈斯跟三岁的儿子团聚。
www.ebigear.com
6.
US naval supremacy counts for little in this confrontation with four pirates in a small boat holding an American hostage.
挟持了一个美国人质的四个海盗坐在一艘小船上。美国与其对抗时,无法发挥制海权的优势。
blog.hjenglish.com
7.
The demand of the public holds the artist hostage to his or her own success, fame.
但为了保全已有的成就和名望,他只能一味顺从这种需要而沦为公众的人质。
netclass.csu.edu.cn
8.
Besides, please brief us on the latest developments of the Philippine hostage case and the communication between China and the Philippines.
另外,请介绍菲律宾人质事件最新进展及中菲双方沟通情况。
www.fmprc.gov.cn
9.
It is the first time that an Iranian president has written an American president since the hostage crisis back in 1979.
这是在1979年的人质危机事件后伊朗总统第一次给美国总统写信。
www.bing.com
10.
They were often narrowly targeted, applied in private, and hostage to diplomatic considerations.
通常实施面较窄,不宜公开,受制于外交考虑。
www.ecocn.org
1.
The international community itself characterized what prevailed in the north as a hostage situation.
国际社会自己也认为斯里兰卡北部普遍存在的情况具有人质危机的特点。
www.24en.com
2.
The shrill voice of the police vehicle was behind them, he bethought of hijacking the hostage.
身后的警车发出尖厉的叫声,杰克逊想到了劫持人质。
dictsearch.appspot.com
3.
I ask Valera about the man standing trial, the only hostage-taker the Russian authorities say survived the siege.
我向瓦勒拉询问了受审的那个人的情况,俄罗斯当局称他是唯一在人质事件中活下来的劫匪。
www.24en.com
4.
Brown had decided to capture, as his best hostage, Colonel Lewis Washington.
布朗已经决定去抓捕一个最有价值的人质—刘易斯.华盛顿上校。
www.bing.com
5.
"I don't want to be an ex-hostage, " Paul agrees. "I mean, I am an ex-hostage, obviously. But I don't want to be defined by that. "
保罗也说:“我不想成为前人质,我的意思是我确实曾经为人质,但是我不想要被这个身份影响到。”
www.bing.com
6.
Some of my readers may recall me mentioning an episode in my traveling where I was taken hostage by a group of bandits .
一些读者可能还能回忆起我曾提到在旅程中我曾被一伙强盗当作人质的经历。
dictsearch.appspot.com
7.
By the time you wake up, the thing will be something your face and holding your leg hostage.
当你醒来时,可能就是你的面部和支撑的腿成了替代。
www.bing.com
8.
He didn't make a forceful enough statement on the 30th anniversary of the U. S. diplomats' being taken hostage in Iran.
在美国驻伊朗使馆人质事件发生30周年之际,他的声明不够强硬有力;
www.bing.com
9.
But books have been held hostage offline for far too long. Taking them digital will unlock their real hidden value: the readers.
但是书籍已经被作为脱机的人质太久了,让它们变得数字化会释放他们真正隐藏的价值:读者。
www.bing.com
10.
The police discovered the hostage bound hand and foot in a disused warehouse.
警察在一个废弃的仓库里发现了手脚被捆的人质。
www.kekenet.com
1.
The U. S. is not beholden to China, but China is "hostage to the West. "
美国并没有施恩于中国,但中国是“西方国家的人质”。
www.bing.com
2.
One of the 22 South Koreans held hostage in Afghanistan says the group is sick and says their lives are in danger.
一位在阿富汗被俘的韩国人质说他们生命危在旦夕。
bbs.putclub.com
3.
A hostage said that only one spoke, and he did so in classical Arabic, making it difficult to establish his nationality.
一名人质说,只有一个人发言,而他说的是正宗阿拉伯语,以致很难确定他的国籍。
www.ecocn.org
4.
The hostage was tied with his mouth blocked.
人质被捆住并堵住了口。
bbs.24en.com
5.
Mr. Obama spoke one day after the dramatic rescue of an American cargo ship captain who was held hostage by Somali pirates for five days.
奥巴马总统是在被索马里海盗劫为人质的美国货轮船长戏剧般获救一天之后,对记者发表以上看法的。
www.voanews.cn
6.
One hostage told Russian State Television that they were released as soon as the abductors realized their nationalities.
一个人质告诉俄罗斯国家电视台弄清他们的国籍后立即将他们释放。
dictsearch.appspot.com
7.
Thus, the working class and an overwhelming majority of the French were disenfranchized from voting and held hostage by big capital.
因此,工人阶级和绝大多数法国人被剥夺了投票权,受制于大资本家。
www.bing.com
8.
Somali pirates holding a Spanish fishing boat and its crew hostage have said they will only negotiate their release if colleagues are freed.
索马里海盗挟持了一艘西班牙渔船和全体船员,声称只有释放他们的同伙才有机会谈判。
www.enread.com
9.
The hostage had been put on the back burner by the American government.
那些人质不是美国政府的当务之急。已暂时搁置一旁。
goabroad.zhishi.sohu.com
10.
Taj Mahal hotel does not appear armed hostage-taking situation, and the hotel may Aobeiluoyi dozens of hostages.
泰姬玛哈饭店未出现武装人员扣押人质情形,而奥贝罗伊饭店内可能有数十名人质。
dictsearch.appspot.com
1.
It is often said, for example, that Iran's neighbors will be held hostage to Tehran's atomic tyranny.
例如,经常说伊朗的邻国将被德黑兰的核暴政劫持。
www.bing.com
2.
Suhadi's men attack and occupy the U. S. Embassy in Jakarta, taking dozens of civilian and military personnel hostage.
苏哈蒂于06年X月X日袭击并占领了驻雅加达美军大使馆,并扣压使馆工作人员为人质。
tieba.baidu.com
3.
The federal government survived the hostage crisis created by House Republicans, but emerged staggering from the deal struck Friday night.
尽管联邦政府从共和党引发的这次抵押危机中挺了过来,但在周五晚的政策决议中却表现地犹豫不定。
www.bing.com
4.
In terms of media drama, the hostage crisis had parallels with the September 11 terrorist attacks in the US.
就媒体报道的戏剧性而言,此次人质危机几乎可以匹敌美国的911恐怖袭击事件。
www.ftchinese.com
5.
The hostage-taker was identified as a former policeman - Senior Inspector Rolando Mendoza.
劫持人质者被确定为一名前警察-高级督察罗兰多门多萨。
www.bing.com
6.
It is an unfortunate fact that the global economy remains hostage to the bankers.
不幸的事实是,全球经济仍任由银行家摆布。
www.ftchinese.com
7.
Twelve South Pacific islanders taken hostage by Somali pirates earlier this year have been released.
今年初,被索马里海盗扣押的12名南太平洋的岛上居民得到释放。
blog.sina.com.cn
8.
The president said it was imperative that the release of all hostage be secured.
总统说当前要务是确保所有人质都获释。
mengyue188.blog.163.com
9.
Second, the resulting national government will be a coalition, its policies held hostage by its smaller members.
第二,选举产生的国家政府将实行联合执政,但国家政策却由少部分人把持。
www.ecocn.org
10.
in the rescue of the U. S. Embassy in Iran hostage after a failed war plan, the then U. S.
在营救驻伊朗的美国大使馆人质的作战计划失败后,当时美国总统吉米;
bbs.lyd.com.cn
1.
American reporter Jill Carroll, a freelancer for The Christian Science Monitor, was released after 82 days as a hostage in Iraq.
年,基督教科学箴言报的美国自由记者吉尔卡罗尔在伊拉克被关押82天后释放。
www.kekenet.com
2.
Several thousand demonstrators stormed the regional government building and took the governor hostage.
几千名示威者猛烈攻击地方政府大楼,将州长扣作人质。
www.ecocn.org
3.
They are part of a church group captured by the Taliban. One hostage, a deputy pastor has been killed.
这些人质被塔利班所抓获,是一所教堂的部分成员,其中一名副职牧师已被杀害。
bbs.putclub.com
4.
Stark's eldest son would have followed him as Lord of Winterfell, but Sansa would have stayed at court, a hostage.
史塔克的长子本该继承他的爵位成为临冬城公爵,而珊莎应该留在宫里作为人质。
www.cndkc.net
5.
Russian investigators have portrayed their three weeks on board the Arctic Sea as a tense hostage drama.
然而,俄罗斯调查人员把他们在“北冰洋”号船上的三个星期描绘成紧张而富于戏剧性的人质劫持事件。
www.bing.com
6.
They planned to hold the singer hostage until they were paid ten million dollars.
他们计划扣留那名歌手作为人质,直到一千万赎金到手才肯放人。
www.360abc.com
7.
British h, hostage has been released alive and well in Iraq after more than two years in captivity.
一名英国人质在伊拉克被俘两年之后被释放生还。
bbs.koolearn.com
8.
A British hostage has been released alive and well in Iraq after more than two years in captivity.
一名被绑架超过两年的英国人质日前平安从伊拉克获释。
www.voanews.cn
9.
Police demonstrate their skills during a mock bus hostage rescue operation today in the wake of the Manila hijacking.
马尼拉劫持事件发生后,今日菲律宾警方在模拟大巴人质救援中“大显身手”。
www.bing.com
10.
Oh, she doesn't matter, she's just a hostage. No lead there.
她无所谓就一人质而已查她没用
www.kekenet.com
1.
Imagine you walk into a bank, and all the people take themselves hostage.
想像你走进一家银行,并以自己所有的人扣为人质。
chinaagg.com
2.
Like all riskier investments, assets in these countries remain hostage to investors' willingness to take chances.
与所有高风险投资一样,这些国家的资产仍令投资者不愿冒险进入。
www.bing.com
3.
Prime Minister Gordon Brown has urged the pirates to release the couple, describing hostage-taking as ''unacceptable''.
布朗首相敦促海盗释放那对夫妻,并表示绑架人质“是不能容忍的”。
www.bing.com
4.
On May 3rd police shot dead a man who took a child hostage in a residential area of the capital.
5月3日,首都警方在一居民区射杀一名挟持儿童作为人质的男子。
www.bing.com
5.
They took 60 prominent locals hostage and seized the town's United States arsenal and its rifle works.
他们一共抓了60位当地重要人物当作人质,并且占领了镇上的美国军火库与来福枪制造工厂。
www.24en.com
6.
John Kerry believes in energy independence, so we aren't help hostage to the profits of oil companies or sabotage of foreign oil fields.
约翰·克里相信我们为了能源独立不用去质押石油公司的利润或是蓄意破坏外国的油田。
6005039.qzone.qq.com
7.
Last night I dreamt I was kidnapped by some "terrorist" group and transported to a country in the Middle East, where I was held hostage.
昨晚我梦到自己被绑架,运送到中东的一个国家,作为人质监禁起来。
www.bing.com
8.
Taking executives hostage is a well-established tactic in France, which has a history of confrontational labour relations.
在法国,扣押行政人员是一种惯用的方法,这源自于对立冲突的劳资关系。
www.ecocn.org
9.
It is important that you identify external negative factors in your life which may be holding your thoughts hostage.
鉴别出你生活当中的,可能束缚你的思想的消极因素是很重要的。
www.suiniyi.com
10.
This indie movie revolves around a black gang member and photographer who keeps a professional white photographer hostage.
这个独立电影围绕黑团伙成员和摄影师谁保持专业白宫摄影师人质。
dictsearch.appspot.com
1.
Some foreigners are believed to be held hostage by the gunmen.
据信,枪手把一些外国人扣押为人质。
www.exam8.com
2.
The Chinese society is a net of Guanxi, which is the result of the folk society and the hostage passed down by the traditional culture.
整个中国社会就是一个关系之网,这是乡土社会的产物,是传统文化留给我们的遗产。
dictsearch.appspot.com
3.
Asia is still hostage to international capital flows.
亚洲仍受国际资本流动的摆布。
www.ftchinese.com
4.
We have to defend ourselves - not from the Palestinian people, but from the terrorists who have taken them hostage.
我们不得不自卫,攻击我们的不是巴勒斯坦人民,而是把巴勒斯坦人民作为人质的恐怖分子。
www.kekenet.com
5.
That affects anybody with a ship that's going through those waters. They've taken a lot of different ships hostage.
这影响了通过这些水域的船舶上的每一个人,他们已经绑架了很多不同船上的人质。
blog.sina.com.cn
6.
The hostage-taker was a drug-runner who used his sister and her children to transport drugs by train.
劫持人质的是一名贩毒者,利用他的妹妹和妹妹的孩子乘火车运毒。
www.ftchinese.com
7.
Events soon proved that he had given no hostage to Wall Street by accepting its lavish contributions.
事实很快证明,他并没有对华尔街许愿来换取其慷慨捐助。
dict.veduchina.com
8.
"The hostage-taker was shoot dead, and he tried firing to our men" said a police of Philippines.
“劫持者被击毙,他试图向我们射击。”一位菲律宾警察表示。
www.bangbenw.com
9.
Only one hostage, from Britain, whose government refuses to pay ransoms to terrorists, has been killed.
只有一名人质,他来自英国,由于其政府拒绝向恐怖主义者支付赎金而被杀害。
www.ecocn.org
10.
But fiscal reform is a hostage to Guatemala's political deadlock, blocked by the country's powerful business lobby.
但是,由于强有力的国家商业集团的阻碍,财政改革受制于危地马拉的政治僵局。
www.ecocn.org
1.
" Fool, he can't hurt us, he wants us hostage, a man like you run, know how dangerous. " On his life to see important than their own.
“傻瓜,他不会伤害我们的,他还要我们做人质呢,你这样一个人跑来,知不知道有多危险。”月月把他的命看的比自己还重要。
www.bing.com
2.
How on earth does one get in touch with an anonymous hostage negotiator when one needs one?
当一方需要另一方的时候,在地球上如何联系上一个隐姓埋名的人质谈判专家?
www.bing.com
3.
Both his fame and his subsequent undoing came about because he was held hostage to those unrealistically high guarantees.
克鲁格的名声和接踵而至的失败是因为他被那些无法偿还的高额担保所挟持。
www.bing.com
4.
Since these hostage-taking Republicans had just won a sweeping election victory, calling them public enemies was brave.
鉴于这些挟持国家的共和党人刚刚在选举中获得压倒性胜利,把他们叫做人民公敌是需要勇气的。
www.ftchinese.com
5.
Reported that it is not clear when the Nigerian military in hostage rescue, whether delivered the ransom.
报道称,目前还不清楚尼日利亚军方在解救人质时,是否交付了赎金。
www.englishtang.com
6.
Ben Affleck's Doug MacRay in "The Town" wants to run away with the pretty bank employee who was once his hostage.
本阿弗莱特扮演的道哥麦克雷在《城中大盗》想要和以前是人质的美丽的银行雇员逃跑。
www.bing.com
7.
The gravity of the situation sinks in for Pope; the governor's daughter is a hostage in his prison.
Pope马上意识到了事情的严重性,州长的女儿在他负责的监狱里被抓做人质了。
www.bing.com
8.
He enjoyed a counter-Carter moment when navy commandos rescued an American hostage, leaving three kidnappers dead.
海军突击队营救一名美国人质并击毙三名绑匪,奥巴马享受着反卡特时刻。
www.ecocn.org
9.
Poor climate has again taken vegetable and fruit prices hostage, just ahead of the Lunar New Year holiday.
在农历新年即将来临之际,恶劣的天气状况再度挟持蔬菜水果价格上涨。
www.ftchinese.com
10.
The bullet trajectories and the hostages' wounds showed that all the victims were not kill by the hostage-taker.
他进一步解释说,通过子弹的弹道和人质的受伤情况可以判断,遇难者可能并不都是劫持者所杀。
www.bangbenw.com
1.
This may work, yet Germany has gone this route, and Moscow repays Berlin by holding it hostage to natural gas disputes with Ukraine.
这也许可行,然而德国已经走上这条路,莫斯科却把柏林当作俄乌天然气争端的人质。
www.stnn.cc
2.
De Lima also said Thursday the report will indicate the eight victims were shot and killed by the hostage-taker.
德利马星期四说,报告显示8名遇害者是被人质劫持者开枪打死的。
www.voa365.com
3.
Their blossoming relationship may now be hostage to how bloodily China handles anti-Chinese protests by Tibetans.
它们的美好关系如今可能受制于中国对示威的血腥处理。
www.stnn.cc
4.
With Nick and Tom in cold storage, king Scorch invaded the tiny kingdom of snowland and took princess Teri and princess Tina hostage.
尼克和汤姆被困在冷库了,Scorch就占领了这个小小的snowland王国,然后把特里和吉娜公主当做人质。
wenwen.soso.com
5.
The couple were taken hostage as they sailed from the Seychelles towards Tanzania.
夫妻俩在从非洲塞舌尔群岛驶往坦桑尼亚的途中被劫持为人质。
www.bing.com
6.
You're so proud you write a book. But then one day your son decides to hold your dreams hostage against you.
你为他自豪,(像其他人一样)写了一本书。忽然有一天,你的儿子居然打算用你的梦想来要挟你!
www.bing.com
7.
"Turn" to walk before WangBiao to refund files, WangBiao but with "around the turn" hostage stress the bandits back.
“溜达弯”到了王彪面前请求退还文件,王彪却以“溜达弯”为人质胁迫土匪们后退。
tv.360mp3.com
8.
More than most presidents, Mr Bush is also a hostage to foreign events over which he has little control.
和大部分总统相比,布什先生也是众多国外事件的代罪羔羊,他对这些事情缺乏控制。
www.ecocn.org
9.
The hostage despaired that he would ever be unfettered .
这名人质对是否还能被释放感到了绝望。
www.bing.com
10.
One result: the captain of the 17, 000-tonne Maersk Alabama freighter is still a hostage in the pirates' hands.
一个恶果就是:“马士基阿拉巴马号”货轮的船长依然被扣押在海盗手中成为人质。
cn.reuters.com
1.
So they are indulging in the political equivalent of bossnapping, taking Mr Barroso's second term hostage to demand impossible concessions.
因此,他们专注于一项相当于政治中的“绑架老板”行动,打算二度劫持巴罗佐为人质,逼右派作出不可能的让步。
www.ecocn.org
2.
He added that two priests from the church were killed, one while attempting to negotiate with the hostage-takers.
他接着说,有两位教堂的牧师死亡,其一在试图与劫持者进行谈判时被杀。
www.ecocn.org
3.
Their inaugural mission: snatch a hostage back from Los Macheteros, a militant nationalist group.
他们的第一个任务:从民族激进组织LosMacheteros手上去抢回人质。
dongxi.net
4.
And, President Carter has helped settle disputes or hostage situations on almost every continent.
而且,卡特总统帮助解决非洲大陆上几乎每一个纠纷或人质的情况。
www.englishtang.com
5.
Dozens of people, perhaps many more, remained trapped in the hotels, though it was uncertain if any were being held hostage.
虽然尚不清楚有些是否已经被持为人质,但是还有一部分人甚至更多的人仍困在旅馆。
www.bing.com
6.
In response, Sarkozy said that al-Qaeda hostage killings will only strengthen France's determination to combat terrorism.
对此,萨科齐表示,基地组织杀害人质的行为只会增强法国打击恐怖主义的决心。
www.englishtang.com
7.
But then her husband, the boss of an umbrella factory, is taken hostage by striking workers.
但是不久之后,她的经营着一家雨伞工厂的丈夫,被罢工工人绑架作了人质。
www.bing.com
8.
I saw the news today and someone took a child hostage in the city.
我今天看新闻,这个城市里有人拿小孩子当人质来要挟。
blog.sina.com.cn
9.
Of the hostage-taking incident in Moscow's Cultural Palace Theater bearing factory.
发生劫持人质事件的莫斯科的轴承厂文化宫剧院。
wenda.tianya.cn
10.
The company took the cars as hostage.
公司把汽车当作抵押品。
www.tingroom.com
1.
Rescue the hostage that the pirate is detained currently by Somalia , deter their acquisition from redeeming money to the full.
解救当前被索马里海盗扣押的人质,尽量阻止他们获得赎款。
zhidao.baidu.com
2.
It will not again be held hostage by oil demagogues, or humiliated by states that cannot feed themselves.
它不再想受油讹诈,也不想再被那些喂不饱自己的国家羞辱。
www.bing.com
3.
The kidnapper killed the hostage after getting what he had demanded.
绑匪在得到他要的后杀了人质。
kaoyan.hjenglish.com
4.
Do that, I tell people, and you won't just be a better hostage negotiator, you'll be a better parent, spouse and friend.
我告诉人们,记住这一点,你不仅会成为更出色的人质谈判专家,也会是更好的父母、伴侣和朋友。
www.ftchinese.com
5.
Mendoza used a hostage as a human shield to protect himself, before being killed.
门多萨在临死前还挟持了一名人质来做他的盾牌。
www.bing.com
6.
One hostage out of the group of five was rescued.
五名人质中有一名被救出。
www.ycwb.com
7.
Strategic decision-making is held hostage to ideological polarisation.
战略决策被意识形态上的对立所挟制。
www.ftchinese.com
8.
On Tuesday morning, the hostage killing and its fallout dominated news portals like Sina, 163. com and Sohu.
星期二的早上,人质被杀害和余波登上了像新浪,163.com和搜狐这些门户网站的头条。
www.bing.com
9.
Were kidnapped Japanese hostage Shosei Koda was confirmed killed, the opposition parties to pursue Koizumi's responsibility.
之后,被绑架日本人质香田证生证实被杀害,在野党要追究小泉责任。
dictsearch.appspot.com
10.
Their Colombian driver was also taken hostage, but was later released.
他们的哥伦比亚司机也被扣作人质,但后来被释放。
www.qiewo.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 20:44:36