单词 | had not been |
释义 | had not been例句释义: 全部 1. He understood that we could not mediate effectively until it was clear that our actions had not been extorted by Soviet pressure. 他知道,除非清楚地表明我们的行动没有受到苏联压力的讹诈,否则我们是不能有效地进行斡旋的。 dict.veduchina.com 2. Circumcision has value if you observe the law, but if you break the law, you have become as though you had not been circumcised. 你若是行律法的,割礼固然于你有益;若是犯律法的,你的割礼就算不得割礼。 new.fuyinchina.com 3. Upon her return, she found that her lover Dumuzi had not been mourning and so she sentenced him to the underworld. 她返回的时候,发现她的爱人杜穆兹并没有因此而悲恸,因此她宣判他到冥界中。 www.chinaufo.com 4. It was good to talk to you on the telephone today. I was sorry to hear that you had not been so well. 今天能够在电话里和你交谈,真是太好了。听说你病了,我很难过。 wenwen.soso.com 5. In previous versions of Axis, user friendliness had not been a priority. 在之前的Axis版本中,并不十分重视用户友好性。 www.ibm.com 6. Some groups evolved from ones that had been fighting India in Kashmir, but most were tribesmen who previously had not been active. 在这些组织当中,少数起源于当年与印度在克什米尔作战的组织,但绝大多数是从前并不活跃的部落分子。 www.bing.com 7. The room smelt as if it had not been cleaned for a long time. 这个房间好像有一股很久没打扫过的气味。 www.bing.com 8. Regarding the WIPO Development Agenda, the Delegation regretted that agreement had not been reached on this issue during the past two years. 关于发展议程,该代表团很遗憾在过去的两年中在该问题上并没有达成一致。 www.wipo.int 9. It was vintage New Orleans, the little establishment. Overhead fans churned lazily, and the floor had not been cleaned in a hundred years. 这里是几乎没有改建过的奥尔良旧区,头顶上风扇缓慢地转动着,脚下的地板也已经有一百年没打扫过了。 hi.baidu.com 10. Barack Obama said he was inclined to back it, while John McCain, his Republican rival, said doing nothing had not been an option. 巴拉克·奥巴马(BarackObama)表示,他倾向于支持这一方案,而其共和党对手约翰·麦凯恩(JohnMcCain)表示,不能无所作为。 www.ftchinese.com 1. She sent him to Phoebus to ask for himself whether he had not been truly informed concerning his parentage. 她就遣他去见福波斯,亲自问清楚她在父亲问题上所说的是不是真话。 dictsearch.appspot.com 2. But the copy he gave him had not been written out in full as usual. It was simply a blank sheet of paper. 这是一个简单的一张白纸,相反,他给他复印件已经像往常那样把全文写的。 zhidao.baidu.com 3. Jean: Sorry, but I would have been here earlier if I had not been trapped in a traffic jam. 对不起。要不是碰上交通堵塞的话,我早就该到了。 www.hxen.com 4. The jury decided that the blow was struck in a moment of panic and had not been premeditated. 陪审团判决那一拳是在恐慌下击出的,并非预谋。 blog.sina.com.cn 5. He had not been sure until now that the ex-manager was not an influential figure in the background. 在此之前,他一直拿不准这位前经理是不是在幕后施加影响的人物。 www.bing.com 6. He had not been so down since Milton had vilified him in that despicable piece of fiction, Paradise Lost. 自从被密尔顿在那部无耻的小说《失乐园》里诋毁名誉以来,生活从未如此低落。 www.bing.com 7. If it had not been for Grayson, I would have been in Tennessee. 如果不是因为格瑞森的话,我现在可能已经在田纳西州了。 www.bing.com 8. The Delegation of Uruguay pointed out that there had not been consensus on the text of the basic proposal at the last SCCR session. 乌拉圭代表团指出,上届SCCR会议未就基础提案案文达成协商一致。 www.wipo.int 9. When she looked up, I found that she was that very classmate whom I had not been in contact with since graduation. 她猛一抬头,我发觉竟是我那毕业之后,就未曾再联络的同学。 sm2000.org 10. Palestinians had not been allowed to develop any new production wells in the West Bank since the 1967 war. 自1967年以来巴勒斯坦人从没有被允许在西岸地区开发任何新的水井。 www.bing.com 1. Yet there was still an area of rebellion he had not been able to override completely. 然而他还是留下了一个反叛的火种没能彻底扑灭。 www.jukuu.com 2. The second slash was low on the abdomen. This wound had not been meant to kill; it had served an entirely different purpose. 第二处位于下腹部,这个伤口虽然不是致命伤,但却代表了另一种特别的意义。 www.douban.com 3. The atmosphere of the room was almost oppressive for the rich odours of perfumes in bottles whose gold stoppers had not been replaced. 香水瓶的金塞子都不曾塞好,房间的空气里充满了强烈的香气,香得几乎咄咄逼人。 dictsearch.appspot.com 4. Malinvestment had not been restructured, and losses had not disappeared, because government intervention inhibited their liquidation. 由于政府的干涉抑制他们的清算,不正当的投资已经没有重组,损失没有消失。 www.bing.com 5. But his liberalism had not been understood by the most people that he is still lonely. 但他的自由主义还未被多数人所了解,他依然是一个孤独者。 www.fabiao.net 6. The two journalists were held in a guest house outside Pyongyang and had not been transferred to the prison camp. 这两名记者被扣押在平壤郊外的一座宾馆,尚未被转往囚犯集中营。 iipdigital.usembassy.gov 7. Tokyo Electric Power said the new blaze erupted because the initial fire had not been fully extinguished. 东京电力公司称,再次发生火灾是因为先前的火灾并未被完全扑灭。 www.hjenglish.com 8. Otherwise, the application shall be treated as if it had not been filed. 否则,该申请应被视为未提交。 www.wipo.int 9. It may sound paradoxical to say so, but if I had not been so obsessed with music, I might not have become a novelist. 这麽说起来好像似是而非﹐但若果我没有对音乐那麽痴迷﹐我很可能不会成为一名小说家。 www.bing.com 10. Among pictures he thought had not been seen before was one of London Bridge from the 1800s. 他觉得以前未曾看过的照片中,有一张就来自19世纪以来的伦敦桥图片系列。 www.bing.com 1. The mayor of Chisinau, an opposition leader Dorin Chirtoaca said the protest had not been planned. 基希讷乌市长、反对派领导人DorinChirtoaca说这不是一场事先计划的抗议活动。 www.bing.com 2. This move had not been unforeseen, but our plans to intercept him were foiled by the quickness of his withdrawal. 我们事先并不是没有料到这种行动,但是因为它迅速撤退,使我们要想拦截它的计划落空。 dict.veduchina.com 3. Conversely, if peripheral Europe had not been tethered to the euro, its currencies would have fallen over the same period. 与德国的情形相反,要不是加入了欧元区,欧元区那些外围国家的货币在同一时期将会贬值。 www.ftchinese.com 4. After a period of time has been beset by years of many symptoms I had not been repeated. 一段时间之后,困扰了我多年的很多病症居然就没再犯过。 word.hcbus.com 5. He could not remember a time when he had not been afraid of something. 他不记得什么事情也不害怕是在什么时间了。 blog.sina.com.cn 6. He remembered the fact that his nomination had not been unanimous. 他想起他被提名并不是一致通过的。 www.jukuu.com 7. Chris Reddy, a marine chemist, regretted that scientists had not been able to get more samples of the deep-sea dispersant-oil mixture. 令海洋化学家克里斯.雷迪懊恼的是,科学家没有能够取到更多深海分散剂与石油的混合物样品。 www.ecocn.org 8. She had not been married many weeks when that man's younger brother saw her and was struck by her beauty. 她结婚还不到几个月,这个人的弟弟就看见她了,并对她的美貌着了迷。 www.yygrammar.com 9. If those days had not been cut short, no one would survive, but for the sake of the elect those days will be shortened. 若不减少那日子,凡有血气的,总没有一个得救的;只是为选民,那日子必减少了。 www.ebigear.com 10. Bernanke's four-year term expires in January and the president had not been expected to make an announcement until later this year. 伯南克的四年任期将在明年1月届满,外界原先预期奥巴马将在今年稍晚宣布这一提名。 cn.reuters.com 1. He entered the cell and presented the letter to the aristocrat. But the copy he gave him had not been written out in full as usual. 狱卒走进牢房,将信交给贵族。但这回狱卒给贵族的信没有像往常那样把全文写全。 dipan.kekenet.com 2. If the rules of perspective had not been discovered, no one would have been able to paint such realistic pictures. 如没有发现透视法,人们就不可能画出如此逼真的画。 wenku.baidu.com 3. The cat had not been fed for weeks and was just a bag of bones. 那只猫已有几个星期没喂食了,简直成了皮包骨。 zhidao.baidu.com 4. "Really, " he thought, "if my garden had not been watered, I should think that she was a spirit. " “说真话,”他想,“要是我这园子没有浇过水,我真会当是遇见鬼了呢。” www.ebigear.com 5. Relatives said the marriage had not been consummated and that the girl was still living with her mother. 亲戚们说,这桩婚姻尚未完婚,女孩还是和母亲住在一起。 www.bing.com 6. Both airlines said that they had not been told how much they would receive or when a decision on the pay-outs would be made. 东航和南航都表示,他们没有被告知,将获得多少补贴,或什么时候会就此做出决定。 www.ftchinese.com 7. He was not seated by her; perhaps that was the reason of his silence; but it had not been so in Derbyshire . 他所以沉默寡言,也许是因为他没有坐在她身边的缘故,不过上次在德比郡,他却不是这样。 dictsearch.appspot.com 8. "Some of the fickle populace began to doubt whether they had not been rather precipitate in deposing his brother" (Washington Irving). “一些多变的人开始怀疑他们把他的兄弟废除掉是不是太不考虑后果了”(华盛顿·欧文)。 odict.net 9. There had not been so many Americans in the city since the US army briefly occupied it during the Korean war. 自从美军在朝鲜战争期间临时占领平壤以来,平壤还从来没有见过这么多美国人。 www.ftchinese.com 10. He was sorry that he had not been good at his books in early life, that he might have cut out all those chaps who were about her. 他感到后悔,没有在小时候好好读书,要不,他就可以压倒她身边的那些小伙子。 1. Tribune might have been able to survive if it had not been loaded with $13 billion of debt. 如果没有背负130亿美金的债务,那么论坛公司或许会有生存之机。 www.ecocn.org 2. When she still refused he stabbed her with his dagger and would have killed her if she had not been taken away. 当她仍然拒绝同他刺伤她的匕首并将其杀死她并未带走。 www.cqwx.net 3. If we had not been drinking so much my friend would not have been playing with the gun, and I would not have hit the post. 如果不是喝了那么多酒,我的朋友就不会拿着枪胡闹,我也不会撞到柱子上。 www.who.int 4. shadow of a rock there was a figure that had not been there before. 之后他发现了在一块岩石的影子之下,出现了一个之前没有的人。 hi.baidu.com 5. The upshot of Miss Ley's investigation was that once again the hymeneal path had not been found strewn with roses. 莱伊小姐调查研究的结果是又一次发现这条婚姻的道路上并没有铺上玫瑰花。 cn.bab.la 6. They had not been married a month before they began to quarrel. 他们结婚不到一个月就开始吵架了。 edu.sina.com.cn 7. The question had not been intended as an invitation to discuss the pros and cons of his beloved country. 他提出的问题并不是一个邀请,来让我讨论是否支持他所热爱的国家。 www.bing.com 8. Ben watched the bird, praying it had not been hurt. It flew near the ground and went into some tall grass. 本看着鸟,祷告它没有被伤到。它飞近空中,降进了深草中。 bbs.tangdaowan.com 9. It had not been emitted directly by fuel rods, which would be far more virulent, they said. 它没有被排出的燃料棒,这将是更致命的直接,他们说。 blog.sina.com.cn 10. I quite agree with our boss. If RVP had not been sent off maybe we could have had the chance to equalize the match. Maybe. 我非常同意温格。如果饭怕稀没有被罚下场也许我们可以有机会打平。也许吧。 bbs.zhibo8.com 1. In 2007 at the Shaoshan Zoo, Chang was removing tranquilizer darts before treating a Nile croc which had not been eating for a month. 2007年,Chang在韶山动物园治疗一只一个月都没吃东西的尼罗河鳄,他先移除了麻醉装置。 www.elanso.com 2. Enron itself, along with a host of other firms, collapsed in 2004 because accounting standards had not been enforced adequately. 安然公司和其他许多公司因为没有充分执行会计标准在2004年倒闭。 www.bing.com 3. W hat would the history of psychoanalysis look like if Sigmund Freud had not been so very ambivalent about his Jewishness? 如果弗洛伊德不是如此的徘徊在他的犹太身份的认同,精神分析的历史会将是怎样的呢? blog.sina.com.cn 4. Held the egg in my hand, I felt that It was wet since the cock droppings had not been dried. 我将这枚鸡蛋握在手中,感觉温温的,上面沾的鸡屎还没有干透。 jpkc.wzu.edu.cn 5. In December 1961, we decided to work together to learn on our own what had not been taught to us by our professors at the university. 在1961年12月,我们决定携手合作,一块自发学习我们大学教授没有教给我们的经济理论知识。 www.bing.com 6. Happy to be free again, the lion realized that his kindness had not been wasted. 在重获自由高兴之余,狮子认识到他的好心并没有白费。 www.maynet.cn 7. My sister would have been a lawmaker already if she had not been married. 当年要是我姊没结婚的话,她早就是立法委员了。 www.english.com.tw 8. The Village priests had not been able to make head or tail of it and had sent them all to the temple in the town. 村里的牧师不能解释,只好把他们送到城里的寺庙去寻求答案。 club.pchome.net 9. The bush had not been destroyed it had been changed. 灌木并没有被毁灭,它已经变了。 www.douban.com 10. There was now a large mirror at the end of the room . I was sure that it had not been there before . 现在,房间的尽头立起了一面大镜子,我也保证它先前并不是在那儿的。 www.chinaedu.com 1. She was now seen by many young men who had not been near her before. 许多原来不在她近前的年轻人,现在看见她了。 novel.tingroom.com 2. All family members rushed to the hospital for the blood test, but the suitable blood group had not been found all the time. 所有家族成员都赶往医院去验血,但始终没有找到吻合的血型。 treasure.1x1y.com.cn 3. It had not been long before it was made out the figure falling onto the ground was a woman, a grey-haired woman clad literally in rags. 跌倒的是一个女人,花白头发,衣服都很破烂。伊从马路边上突然向车前横截过来; bbs.e5zj.com 4. You would not have met her if it had not been for me. 如果不是我的话,你根本就不会认识她。 www.baonar.com 5. The hurricane last night had been a great surprise, but fortunately the house had not been damaged and no trees had fallen near it. 昨晚的飓风来得很突然,但幸运的是房屋没有受损,附近的树木也没有被刮倒。 he.ah.vnet.cn 6. Peter had not been planning a coup, but now that he had the opportunity to get rid of Sophia, he grabbed it. 彼得并未策划政变,但既然有机会除掉索菲娅,他绝对不会错过。 www.englishtide.com 7. IV contained large amount of dark brownish pigments impurities, further treatment of purification had not been carried out on this fraction. 四所载黑褐色色素大量杂质,净化进一步治疗没有进行过关于这一部分。 wenwen.soso.com 8. It's hard to image what our society would have been like if SARS had not been brought under control. 难以想像非典如果得不到控制我们的社会将会是什么样子。 218.92.23.104 9. Our gondola ride over from the West Peak had not been a problem . 我们从西山峰的吊车旅程没有问题。 word.hcbus.com 10. The Delegation did not think that impact studies should be made in El Salvador, since it had not been defined as a priority. 该代表团认为,不应在萨尔瓦多进行这种影响研究,因为该国没有被确定为优先国家。 www.wipo.int 1. Speaking on CNBC on Thursday, Mr Sokol insisted he had not been party to any "inside information" when buying the Lubrizol shares. 索科尔周四接受CNBC采访时坚称,自己购买路博润股票时,并没有掌握任何“内部消息”。 www.ftchinese.com 2. Colchicine has been used by healthcare practitioners for many years to treat gout but had not been approved by the FDA. 尽管专业从医人员使用秋水仙碱治疗痛风已有多年,但该药一直未被FDA批准。 news.dxy.cn 3. It could be completely irresponsible and unethical to use drugs on people that had not been thoroughly tested on animals. 没有在动物身上进行过全面试验的药物,用于人类是完全不负责任和不道德的行为。 www.fronttraining.com 4. My husband had not been able to 'find time' to read the book I had written. 我丈夫一直“找不到时间”读我写的书。 chinese.wsj.com 5. The Delegation stated that it understood the point made by the Delegation of Romania although it had not been accepted by some delegations. 该代表团说,他们理解罗马尼亚代表团的论点,尽管一些代表团没有接受这一论点。 www.wipo.int 6. A statement given to the New York Times newspaper said the family wanted to know why the al-Qaeda leader had not been captured alive. 给《纽约时报》的一份声明说,他的家人们想知道为什么基地组织的领导没有被生擒。 blog.sina.com.cn 7. Thus, my newly-made cotton-padded gown, which had not been worn even once, accompanied me to the pawnshop. 新做起来的我的棉袍,一次还没有穿,就跟着我进当铺去了! wiki.dioenglish.com 8. If the Houses of Parliament had not been burned down in 1834, the great clock would never have been erected. 如果不是议会大厦在1834年被焚毁的话,这座大钟永远也不会建造。 liu-jing.lj.blog.163.com 9. If it had not been your help, we would have been caught in the rain. 如果没有你的帮助,我们就会被大雨浇了。 edu.sina.com.cn 10. It may be that America would have exercised the same caution in Libya even if it had not been for Iraq. 这就是说,即使美国没有发起伊拉克战争,也很可能对利比亚战争估测有着着相似的谨慎。 www.ecocn.org 1. IV contained large amount of dark brownish pigments impurities, further treatment of purification had not been carried out on this fraction. 四所载黑褐色色素大量杂质,净化进一步治疗没有进行过关于这一部分。 wenwen.soso.com 2. It's hard to image what our society would have been like if SARS had not been brought under control. 难以想像非典如果得不到控制我们的社会将会是什么样子。 218.92.23.104 3. Our gondola ride over from the West Peak had not been a problem . 我们从西山峰的吊车旅程没有问题。 word.hcbus.com 4. The Delegation did not think that impact studies should be made in El Salvador, since it had not been defined as a priority. 该代表团认为,不应在萨尔瓦多进行这种影响研究,因为该国没有被确定为优先国家。 www.wipo.int 5. The two customary candles were burning under their green shades in the Vicar's study, but he had not been sitting there. 牧师的书房里照规矩点着两支蜡烛,罩着绿色的灯罩,但是牧师却不在书房里。 www.ebigear.com 6. There was also very little wear and tear on the bones which suggested that they had not been involved with any physical labor. 骨骼上也没有磨损和破裂痕迹,这说明他们并没有从事过体力劳动。 gb.cri.cn 7. Speaking on CNBC on Thursday, Mr Sokol insisted he had not been party to any "inside information" when buying the Lubrizol shares. 索科尔周四接受CNBC采访时坚称,自己购买路博润股票时,并没有掌握任何“内部消息”。 www.ftchinese.com 8. Colchicine has been used by healthcare practitioners for many years to treat gout but had not been approved by the FDA. 尽管专业从医人员使用秋水仙碱治疗痛风已有多年,但该药一直未被FDA批准。 news.dxy.cn 9. It could be completely irresponsible and unethical to use drugs on people that had not been thoroughly tested on animals. 没有在动物身上进行过全面试验的药物,用于人类是完全不负责任和不道德的行为。 www.fronttraining.com 10. My husband had not been able to 'find time' to read the book I had written. 我丈夫一直“找不到时间”读我写的书。 chinese.wsj.com 1. The Delegation did not think that impact studies should be made in El Salvador, since it had not been defined as a priority. 该代表团认为,不应在萨尔瓦多进行这种影响研究,因为该国没有被确定为优先国家。 www.wipo.int 2. The two customary candles were burning under their green shades in the Vicar's study, but he had not been sitting there. 牧师的书房里照规矩点着两支蜡烛,罩着绿色的灯罩,但是牧师却不在书房里。 www.ebigear.com 3. There was also very little wear and tear on the bones which suggested that they had not been involved with any physical labor. 骨骼上也没有磨损和破裂痕迹,这说明他们并没有从事过体力劳动。 gb.cri.cn 4. The man's identity, said the villagers are not clear, the scene had not been seen in the deceased's relatives. 关于男人的身份,村平易近都称不分明,现场也未见死者亲属。 tu.yo52.com 5. Speaking on CNBC on Thursday, Mr Sokol insisted he had not been party to any "inside information" when buying the Lubrizol shares. 索科尔周四接受CNBC采访时坚称,自己购买路博润股票时,并没有掌握任何“内部消息”。 www.ftchinese.com 6. Colchicine has been used by healthcare practitioners for many years to treat gout but had not been approved by the FDA. 尽管专业从医人员使用秋水仙碱治疗痛风已有多年,但该药一直未被FDA批准。 news.dxy.cn 7. It could be completely irresponsible and unethical to use drugs on people that had not been thoroughly tested on animals. 没有在动物身上进行过全面试验的药物,用于人类是完全不负责任和不道德的行为。 www.fronttraining.com 8. My husband had not been able to 'find time' to read the book I had written. 我丈夫一直“找不到时间”读我写的书。 chinese.wsj.com 9. The Delegation stated that it understood the point made by the Delegation of Romania although it had not been accepted by some delegations. 该代表团说,他们理解罗马尼亚代表团的论点,尽管一些代表团没有接受这一论点。 www.wipo.int 10. A statement given to the New York Times newspaper said the family wanted to know why the al-Qaeda leader had not been captured alive. 给《纽约时报》的一份声明说,他的家人们想知道为什么基地组织的领导没有被生擒。 blog.sina.com.cn 1. The man's identity, said the villagers are not clear, the scene had not been seen in the deceased's relatives. 关于男人的身份,村平易近都称不分明,现场也未见死者亲属。 tu.yo52.com 2. If it had not been for your help, we would not have achieved so much in our work. 要不是有了你的帮助,我们工作中不会取得如此大的成绩。 zikao.sunstu.com 3. Speaking on CNBC on Thursday, Mr Sokol insisted he had not been party to any "inside information" when buying the Lubrizol shares. 索科尔周四接受CNBC采访时坚称,自己购买路博润股票时,并没有掌握任何“内部消息”。 www.ftchinese.com 4. Colchicine has been used by healthcare practitioners for many years to treat gout but had not been approved by the FDA. 尽管专业从医人员使用秋水仙碱治疗痛风已有多年,但该药一直未被FDA批准。 news.dxy.cn 5. It could be completely irresponsible and unethical to use drugs on people that had not been thoroughly tested on animals. 没有在动物身上进行过全面试验的药物,用于人类是完全不负责任和不道德的行为。 www.fronttraining.com 6. My husband had not been able to 'find time' to read the book I had written. 我丈夫一直“找不到时间”读我写的书。 chinese.wsj.com 7. The Delegation stated that it understood the point made by the Delegation of Romania although it had not been accepted by some delegations. 该代表团说,他们理解罗马尼亚代表团的论点,尽管一些代表团没有接受这一论点。 www.wipo.int 8. A statement given to the New York Times newspaper said the family wanted to know why the al-Qaeda leader had not been captured alive. 给《纽约时报》的一份声明说,他的家人们想知道为什么基地组织的领导没有被生擒。 blog.sina.com.cn 9. Thus, my newly-made cotton-padded gown, which had not been worn even once, accompanied me to the pawnshop. 新做起来的我的棉袍,一次还没有穿,就跟着我进当铺去了! wiki.dioenglish.com 10. If the Houses of Parliament had not been burned down in 1834, the great clock would never have been erected. 如果不是议会大厦在1834年被焚毁的话,这座大钟永远也不会建造。 liu-jing.lj.blog.163.com 1. Speaking on CNBC on Thursday, Mr Sokol insisted he had not been party to any "inside information" when buying the Lubrizol shares. 索科尔周四接受CNBC采访时坚称,自己购买路博润股票时,并没有掌握任何“内部消息”。 www.ftchinese.com 2. Colchicine has been used by healthcare practitioners for many years to treat gout but had not been approved by the FDA. 尽管专业从医人员使用秋水仙碱治疗痛风已有多年,但该药一直未被FDA批准。 news.dxy.cn 3. It could be completely irresponsible and unethical to use drugs on people that had not been thoroughly tested on animals. 没有在动物身上进行过全面试验的药物,用于人类是完全不负责任和不道德的行为。 www.fronttraining.com 4. My husband had not been able to 'find time' to read the book I had written. 我丈夫一直“找不到时间”读我写的书。 chinese.wsj.com 5. The Delegation stated that it understood the point made by the Delegation of Romania although it had not been accepted by some delegations. 该代表团说,他们理解罗马尼亚代表团的论点,尽管一些代表团没有接受这一论点。 www.wipo.int 6. A statement given to the New York Times newspaper said the family wanted to know why the al-Qaeda leader had not been captured alive. 给《纽约时报》的一份声明说,他的家人们想知道为什么基地组织的领导没有被生擒。 blog.sina.com.cn 7. Thus, my newly-made cotton-padded gown, which had not been worn even once, accompanied me to the pawnshop. 新做起来的我的棉袍,一次还没有穿,就跟着我进当铺去了! wiki.dioenglish.com 8. If the Houses of Parliament had not been burned down in 1834, the great clock would never have been erected. 如果不是议会大厦在1834年被焚毁的话,这座大钟永远也不会建造。 liu-jing.lj.blog.163.com 9. If it had not been your help, we would have been caught in the rain. 如果没有你的帮助,我们就会被大雨浇了。 edu.sina.com.cn 10. It may be that America would have exercised the same caution in Libya even if it had not been for Iraq. 这就是说,即使美国没有发起伊拉克战争,也很可能对利比亚战争估测有着着相似的谨慎。 www.ecocn.org 1. It could be completely irresponsible and unethical to use drugs on people that had not been thoroughly tested on animals. 没有在动物身上进行过全面试验的药物,用于人类是完全不负责任和不道德的行为。 www.fronttraining.com 2. My husband had not been able to 'find time' to read the book I had written. 我丈夫一直“找不到时间”读我写的书。 chinese.wsj.com 3. The Delegation stated that it understood the point made by the Delegation of Romania although it had not been accepted by some delegations. 该代表团说,他们理解罗马尼亚代表团的论点,尽管一些代表团没有接受这一论点。 www.wipo.int 4. A statement given to the New York Times newspaper said the family wanted to know why the al-Qaeda leader had not been captured alive. 给《纽约时报》的一份声明说,他的家人们想知道为什么基地组织的领导没有被生擒。 blog.sina.com.cn 5. Thus, my newly-made cotton-padded gown, which had not been worn even once, accompanied me to the pawnshop. 新做起来的我的棉袍,一次还没有穿,就跟着我进当铺去了! wiki.dioenglish.com 6. If the Houses of Parliament had not been burned down in 1834, the great clock would never have been erected. 如果不是议会大厦在1834年被焚毁的话,这座大钟永远也不会建造。 liu-jing.lj.blog.163.com 7. If it had not been your help, we would have been caught in the rain. 如果没有你的帮助,我们就会被大雨浇了。 edu.sina.com.cn 8. It may be that America would have exercised the same caution in Libya even if it had not been for Iraq. 这就是说,即使美国没有发起伊拉克战争,也很可能对利比亚战争估测有着着相似的谨慎。 www.ecocn.org 9. And he said to them, If you had not been ploughing with my cow you would not have got the answer to my question. 他向他们说:“你们若不是用我的小母牛耕田,你们决不会猜出我的谜底。” www.jdtjy.com 10. At that point, they had not been American League or World Series winners since the early nineteen sixties. 那时,从20世纪60年代早期开始他们并不是美联或者是世界职业棒球大赛的得胜者。 blog.sina.com.cn 1. A statement given to the New York Times newspaper said the family wanted to know why the al-Qaeda leader had not been captured alive. 给《纽约时报》的一份声明说,他的家人们想知道为什么基地组织的领导没有被生擒。 blog.sina.com.cn 2. Thus, my newly-made cotton-padded gown, which had not been worn even once, accompanied me to the pawnshop. 新做起来的我的棉袍,一次还没有穿,就跟着我进当铺去了! wiki.dioenglish.com 3. If the Houses of Parliament had not been burned down in 1834, the great clock would never have been erected. 如果不是议会大厦在1834年被焚毁的话,这座大钟永远也不会建造。 liu-jing.lj.blog.163.com 4. If it had not been your help, we would have been caught in the rain. 如果没有你的帮助,我们就会被大雨浇了。 edu.sina.com.cn 5. It may be that America would have exercised the same caution in Libya even if it had not been for Iraq. 这就是说,即使美国没有发起伊拉克战争,也很可能对利比亚战争估测有着着相似的谨慎。 www.ecocn.org 6. And he said to them, If you had not been ploughing with my cow you would not have got the answer to my question. 他向他们说:“你们若不是用我的小母牛耕田,你们决不会猜出我的谜底。” www.jdtjy.com 7. At that point, they had not been American League or World Series winners since the early nineteen sixties. 那时,从20世纪60年代早期开始他们并不是美联或者是世界职业棒球大赛的得胜者。 blog.sina.com.cn 8. A White House official said that the contract had not been raised and the administration had no knowledge of the order. 一位白宫官员表示,这项合约的事情并没有提起过,政府对此笔订单毫不知情。 www.ftchinese.com 9. But further inquiries revealed the indiscretion had not been perpetrated by his friend. 但经过进一步询问后卡尔发现,这一贸然之举并非他朋友所为。 www.ftchinese.com 10. From the perspective of liquidity, the value of corporate social responsibility disclosure to the investors had not been verified. 从流动性的角度看,企业社会责任信息披露对投资者的价值没有得到验证。 www.13191.com 1. If it had not been your help, we would have been caught in the rain. 如果没有你的帮助,我们就会被大雨浇了。 edu.sina.com.cn 2. It may be that America would have exercised the same caution in Libya even if it had not been for Iraq. 这就是说,即使美国没有发起伊拉克战争,也很可能对利比亚战争估测有着着相似的谨慎。 www.ecocn.org 3. And he said to them, If you had not been ploughing with my cow you would not have got the answer to my question. 他向他们说:“你们若不是用我的小母牛耕田,你们决不会猜出我的谜底。” www.jdtjy.com 4. At that point, they had not been American League or World Series winners since the early nineteen sixties. 那时,从20世纪60年代早期开始他们并不是美联或者是世界职业棒球大赛的得胜者。 blog.sina.com.cn 5. A White House official said that the contract had not been raised and the administration had no knowledge of the order. 一位白宫官员表示,这项合约的事情并没有提起过,政府对此笔订单毫不知情。 www.ftchinese.com 6. But further inquiries revealed the indiscretion had not been perpetrated by his friend. 但经过进一步询问后卡尔发现,这一贸然之举并非他朋友所为。 www.ftchinese.com 7. From the perspective of liquidity, the value of corporate social responsibility disclosure to the investors had not been verified. 从流动性的角度看,企业社会责任信息披露对投资者的价值没有得到验证。 www.13191.com 8. But if it had not been for a kind and dedicated nurse, the name of Anne Sullivan would have remained unknown. 但是如果没有那个好心且赋予奉献精神的护士,安妮?沙利文的名字也会远不为人所知。 www.kekenet.com 9. If America's leaders had not been too busy to look, they would have found much more to worry about there. 如果美国领导人还没有忙到无暇顾及的话,他们就会发现还有更多的事情需要担忧。 www.ftchinese.com 10. A spokeswoman for Massachusetts General said the hospital had not been able to verify that report. 而这家医院的发言人称他们还没能确认此项报告。 www.bing.com 1. At that point, they had not been American League or World Series winners since the early nineteen sixties. 那时,从20世纪60年代早期开始他们并不是美联或者是世界职业棒球大赛的得胜者。 blog.sina.com.cn 2. A White House official said that the contract had not been raised and the administration had no knowledge of the order. 一位白宫官员表示,这项合约的事情并没有提起过,政府对此笔订单毫不知情。 www.ftchinese.com 3. But further inquiries revealed the indiscretion had not been perpetrated by his friend. 但经过进一步询问后卡尔发现,这一贸然之举并非他朋友所为。 www.ftchinese.com 4. From the perspective of liquidity, the value of corporate social responsibility disclosure to the investors had not been verified. 从流动性的角度看,企业社会责任信息披露对投资者的价值没有得到验证。 www.13191.com 5. But if it had not been for a kind and dedicated nurse, the name of Anne Sullivan would have remained unknown. 但是如果没有那个好心且赋予奉献精神的护士,安妮?沙利文的名字也会远不为人所知。 www.kekenet.com 6. If America's leaders had not been too busy to look, they would have found much more to worry about there. 如果美国领导人还没有忙到无暇顾及的话,他们就会发现还有更多的事情需要担忧。 www.ftchinese.com 7. A spokeswoman for Massachusetts General said the hospital had not been able to verify that report. 而这家医院的发言人称他们还没能确认此项报告。 www.bing.com 8. In the morning Mr. Bennet slipped round to bring us the latest report. As Holmes had imagined, times had not been EASY with him. 次日早晨伯内特溜来向我们报告最新的消息。正像福尔摩斯所说,伯内特的日子不好过。 dict.ebigear.com 9. maybe you did not voyage of a lifetime to reach the other side, maybe you are climbing a peak I had not been able to board. 也许你航行了一生也没有到达彼岸,也许你攀登了一世也没能登上顶峰。 www.bing.com 10. Kate liked to buy organic vegetables because pesticides had not been used in their production. 凯特喜欢买有机蔬菜,因为在其种植过程中并未使用杀虫剂。 learning.sohu.com 1. From the perspective of liquidity, the value of corporate social responsibility disclosure to the investors had not been verified. 从流动性的角度看,企业社会责任信息披露对投资者的价值没有得到验证。 www.13191.com 2. But if it had not been for a kind and dedicated nurse, the name of Anne Sullivan would have remained unknown. 但是如果没有那个好心且赋予奉献精神的护士,安妮?沙利文的名字也会远不为人所知。 www.kekenet.com 3. If America's leaders had not been too busy to look, they would have found much more to worry about there. 如果美国领导人还没有忙到无暇顾及的话,他们就会发现还有更多的事情需要担忧。 www.ftchinese.com 4. A spokeswoman for Massachusetts General said the hospital had not been able to verify that report. 而这家医院的发言人称他们还没能确认此项报告。 www.bing.com 5. In the morning Mr. Bennet slipped round to bring us the latest report. As Holmes had imagined, times had not been EASY with him. 次日早晨伯内特溜来向我们报告最新的消息。正像福尔摩斯所说,伯内特的日子不好过。 dict.ebigear.com 6. maybe you did not voyage of a lifetime to reach the other side, maybe you are climbing a peak I had not been able to board. 也许你航行了一生也没有到达彼岸,也许你攀登了一世也没能登上顶峰。 www.bing.com 7. Kate liked to buy organic vegetables because pesticides had not been used in their production. 凯特喜欢买有机蔬菜,因为在其种植过程中并未使用杀虫剂。 learning.sohu.com 8. If she had not been an actress, she would have liked to become a singer. 如果她不是一名演员,她将成为一名歌手 baike.soso.com 9. One night a few days ago he went to a city he had not been his favorite singers to participate in live concerts. 几天前的一个晚上他去了一个他没有去过的城市参加他最喜欢的歌手的现场演唱会。 qiaolongbiao.yyge.com 10. Hannover's president, Martin Kind, said the goalkeeper had been "unstable" recently but that it had not been publicly noticed. 汉诺威俱乐部主席马丁·金德称,这名门将最近“情绪不稳”,但并未得到广泛注意。 www.bing.com 1. But further inquiries revealed the indiscretion had not been perpetrated by his friend. 但经过进一步询问后卡尔发现,这一贸然之举并非他朋友所为。 www.ftchinese.com 2. From the perspective of liquidity, the value of corporate social responsibility disclosure to the investors had not been verified. 从流动性的角度看,企业社会责任信息披露对投资者的价值没有得到验证。 www.13191.com 3. But if it had not been for a kind and dedicated nurse, the name of Anne Sullivan would have remained unknown. 但是如果没有那个好心且赋予奉献精神的护士,安妮?沙利文的名字也会远不为人所知。 www.kekenet.com 4. If America's leaders had not been too busy to look, they would have found much more to worry about there. 如果美国领导人还没有忙到无暇顾及的话,他们就会发现还有更多的事情需要担忧。 www.ftchinese.com 5. A spokeswoman for Massachusetts General said the hospital had not been able to verify that report. 而这家医院的发言人称他们还没能确认此项报告。 www.bing.com 6. In the morning Mr. Bennet slipped round to bring us the latest report. As Holmes had imagined, times had not been EASY with him. 次日早晨伯内特溜来向我们报告最新的消息。正像福尔摩斯所说,伯内特的日子不好过。 dict.ebigear.com 7. maybe you did not voyage of a lifetime to reach the other side, maybe you are climbing a peak I had not been able to board. 也许你航行了一生也没有到达彼岸,也许你攀登了一世也没能登上顶峰。 www.bing.com 8. Kate liked to buy organic vegetables because pesticides had not been used in their production. 凯特喜欢买有机蔬菜,因为在其种植过程中并未使用杀虫剂。 learning.sohu.com 9. If she had not been an actress, she would have liked to become a singer. 如果她不是一名演员,她将成为一名歌手 baike.soso.com 10. One night a few days ago he went to a city he had not been his favorite singers to participate in live concerts. 几天前的一个晚上他去了一个他没有去过的城市参加他最喜欢的歌手的现场演唱会。 qiaolongbiao.yyge.com 1. In the morning Mr. Bennet slipped round to bring us the latest report. As Holmes had imagined, times had not been EASY with him. 次日早晨伯内特溜来向我们报告最新的消息。正像福尔摩斯所说,伯内特的日子不好过。 dict.ebigear.com 2. maybe you did not voyage of a lifetime to reach the other side, maybe you are climbing a peak I had not been able to board. 也许你航行了一生也没有到达彼岸,也许你攀登了一世也没能登上顶峰。 www.bing.com 3. Kate liked to buy organic vegetables because pesticides had not been used in their production. 凯特喜欢买有机蔬菜,因为在其种植过程中并未使用杀虫剂。 learning.sohu.com 4. If she had not been an actress, she would have liked to become a singer. 如果她不是一名演员,她将成为一名歌手 baike.soso.com 5. One night a few days ago he went to a city he had not been his favorite singers to participate in live concerts. 几天前的一个晚上他去了一个他没有去过的城市参加他最喜欢的歌手的现场演唱会。 qiaolongbiao.yyge.com 6. Hannover's president, Martin Kind, said the goalkeeper had been "unstable" recently but that it had not been publicly noticed. 汉诺威俱乐部主席马丁·金德称,这名门将最近“情绪不稳”,但并未得到广泛注意。 www.bing.com 7. We knew he had not been well, but we did not realise how serious it was. He was a terrific footballer and a lovely guy. 我们知道他身体状况不好,但是我们根本就不知道他有多严重,他是一个非常出色的球员,一个非常可爱的家伙。 www.soccerbar.cn 8. If it had not been of limited duration there could have been no promise of eternal life to perfect obedience. 如果不是有限的时期,就不会有对完全顺服的永生的应许。 www.51zanmei.net 9. He had left Wuhan right after high school and had not been back until he went to China with me to help me to setup the company. 他已离开武汉的权利,高中毕业后,并没有得到回,直到他到中国与我帮助我安装公司。 ks.cn.yahoo.com 10. Service may be suspended without prior notice, if the overdue payment had not been paid on the due date. 于缴款日期前尚未缴清款项,服务可能会随时停止而不作另行通知。 www.showxiu.com 1. We knew he had not been well, but we did not realise how serious it was. He was a terrific footballer and a lovely guy. 我们知道他身体状况不好,但是我们根本就不知道他有多严重,他是一个非常出色的球员,一个非常可爱的家伙。 www.soccerbar.cn 2. If it had not been of limited duration there could have been no promise of eternal life to perfect obedience. 如果不是有限的时期,就不会有对完全顺服的永生的应许。 www.51zanmei.net 3. He had left Wuhan right after high school and had not been back until he went to China with me to help me to setup the company. 他已离开武汉的权利,高中毕业后,并没有得到回,直到他到中国与我帮助我安装公司。 ks.cn.yahoo.com 4. Service may be suspended without prior notice, if the overdue payment had not been paid on the due date. 于缴款日期前尚未缴清款项,服务可能会随时停止而不作另行通知。 www.showxiu.com 5. If it had not been for our good relationship , we could not made you a firm offer at this price . 要不是为了我们的友好关系,我们是不能以这个价格报实盘的。 www.tiantianbt.com 6. I had not been accepted by Universities after graduating from high school. So, I started work for a rubber factory in Jinzhou. 我高中毕业后并没有考上大学,于是进了锦州的一家橡胶厂工作。 www.i21st.cn 7. If it had not been for our good relationship, we couldn't make you a firm offer at this price. 要不是为了我们的友好关系,我们是不可能以此价格报实盘的。 bbs.wtojob.com 8. The wealth was amassed in at least six vaults, some of which had not been opened in 150 years, according to media reports. 根据媒体的报道,这些财宝至少堆存在6间地下室中,有些地下室至少有150年没打开过了。 www.bing.com 9. The journey by train that day had not been at all interesting, and Mr. Grey was cold and tired and hungry. 乘火车旅行的那一天还没有在所有有趣,格雷先生是冷和疲倦和饥饿。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Lizette napped for a while and woke completely rested, though a little unsure what had and had not been a dream. 莉莎特小睡了一会儿,完全休息好了之后才醒过来,然而有点不确定发生的一切是不是梦境。 www.bing.com 1. If it had not been for our good relationship, we couldn't make you a firm offer at this price. 要不是为了我们的友好关系,我们是不可能以此价格报实盘的。 bbs.wtojob.com 2. The wealth was amassed in at least six vaults, some of which had not been opened in 150 years, according to media reports. 根据媒体的报道,这些财宝至少堆存在6间地下室中,有些地下室至少有150年没打开过了。 www.bing.com 3. The journey by train that day had not been at all interesting, and Mr. Grey was cold and tired and hungry. 乘火车旅行的那一天还没有在所有有趣,格雷先生是冷和疲倦和饥饿。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Lizette napped for a while and woke completely rested, though a little unsure what had and had not been a dream. 莉莎特小睡了一会儿,完全休息好了之后才醒过来,然而有点不确定发生的一切是不是梦境。 www.bing.com 5. It was held that there was no contract as the owner's reply had not been an offer to sell. 人们认为这过程没有达成合同,因为业主的答复不是销售要约。 zhidao.baidu.com 6. Three of the plant's 10 units were damaged but emergencies minister Sergei Shoigu said the front wall of the dam had not been breached. 十台发电机组中有三台损毁,但紧急情况部部长谢尔盖·绍伊古说水坝的正面并未遭到破坏。 www.bing.com 7. If it had not been that he was here, I would have punished you. 要不是他在场,我当时就会处罚你。 blog.hjenglish.com 8. The father was terrified that the heart had not been cooked, that the sandwich was inedible, and he quickly wrapped the sandwich up again. 父亲惊恐不已,这颗心没有被做熟,三明治不能食用,他很块又把三明治包起来。 www.bing.com 9. Mice that had been infected with herpesvirus showed significantly more resistance to these bacteria than mice that had not been infected. 感染过疱疹病毒的小鼠和未感染过的小鼠相比具有更强抵抗这些细菌的能力。 www.med66.com 10. The woman, described as "visibly upset" , later told police she was frustrated that she had not been granted French citizenship. 这名“看起来十分沮丧”的女子事后告诉警察,她对于未能获得法国国籍非常失望。 www.bing.com 1. The father was terrified that the heart had not been cooked, that the sandwich was inedible, and he quickly wrapped the sandwich up again. 父亲惊恐不已,这颗心没有被做熟,三明治不能食用,他很块又把三明治包起来。 www.bing.com 2. Mice that had been infected with herpesvirus showed significantly more resistance to these bacteria than mice that had not been infected. 感染过疱疹病毒的小鼠和未感染过的小鼠相比具有更强抵抗这些细菌的能力。 www.med66.com 3. The woman, described as "visibly upset" , later told police she was frustrated that she had not been granted French citizenship. 这名“看起来十分沮丧”的女子事后告诉警察,她对于未能获得法国国籍非常失望。 www.bing.com 4. If it had not been for that thought, the thing would never have appeared. 如果没有这些思想,这些东西将永远也不会出现。 www.bing.com 5. He accepted it was "an entirely fair criticism" to say that the company had not been fully prepared for a deep water oil leak. 他承认,说该公司没有完全做好应对深水石油泄漏的准备,是“完全合理的批评”。 www.ftchinese.com 6. I passed by your house yesterday evening, and might have dropped in if had not been in a hurry. 昨天晚上我从你家门前经过,安环是急急忙忙,本来可能进去者看你的。 www.hotdic.com 7. but, bad as it was, he gradually grew to feel that it had not been the most direful mistake in his plan of education. 但尽管糟糕,他还是逐渐感到,在他的教育计划中,这还不算是最可怕的错误。 novel.tingroom.com 8. what would I have done if I had not been with you? 当时若没有你,我会怎么办呢? crazyenglish23.blog.163.com 9. She declined to comment further other than to say that charges had not been brought. 除了宣布检察官还没有提起诉讼外,她拒绝进一步评论。 dongxi.net 10. Opening these archives has therefore been very helpful , as it has allowed much that had not been known until now to become understood. 因此,打开这些档案是非常有帮助的,因为它允许了很多并不明了的事物到现在开始被了解。 dictsearch.appspot.com 1. There was a hand they had not been able to find but it would turn up in the morning. 一只手他们找不到了,但等天亮后会被发现。 bbs.chinadaily.com.cn 2. what would I have done if I had not been with you? 当时若没有你,我会怎么办呢? crazyenglish23.blog.163.com 3. She declined to comment further other than to say that charges had not been brought. 除了宣布检察官还没有提起诉讼外,她拒绝进一步评论。 dongxi.net 4. Opening these archives has therefore been very helpful , as it has allowed much that had not been known until now to become understood. 因此,打开这些档案是非常有帮助的,因为它允许了很多并不明了的事物到现在开始被了解。 dictsearch.appspot.com 5. Progress had been made since the last session of the IGC, but substantive progress had not been particularly tangible. 自IGC上届会议以来,已取得一些进展,但尚无任何特别具体的实质性进展。 www.wipo.int 6. For all her privilege and wealth, life had not been easy and the experiences of childhood had left an indelible mark on her mind. 尽管总她享有特权和财富,可是她的生活一直是很不容易,童年的经历在她的脑海中留下了一个抹不去的印记。 east.jstu.edu.cn 7. I responded with the tears I had not been able to shed for my own pain . 流泪也不能摆脱我的痛苦 bbs.ebigear.com 8. This would not have happened if governments had not been allowed to use the financial system as a voting machine. 如果政府被禁止拿金融市场来讨好选民的话,这种情况完全可以避免。 www.bing.com 9. Before the coming of Chiang's government, there had not been a case of smallpox in the island for over fifteen years. 在蒋政权到来以前,岛上有十五年以上没有发生过一例天花。 www.chinashakestheworldbook.com 10. He never talks had not been lost and cherished. 从来未曾拥有何谈失去与珍惜。 www.qq591.com 1. I responded with the tears I had not been able to shed for my own pain . 流泪也不能摆脱我的痛苦 bbs.ebigear.com 2. This would not have happened if governments had not been allowed to use the financial system as a voting machine. 如果政府被禁止拿金融市场来讨好选民的话,这种情况完全可以避免。 www.bing.com 3. Before the coming of Chiang's government, there had not been a case of smallpox in the island for over fifteen years. 在蒋政权到来以前,岛上有十五年以上没有发生过一例天花。 www.chinashakestheworldbook.com 4. He never talks had not been lost and cherished. 从来未曾拥有何谈失去与珍惜。 www.qq591.com 5. 2, I wish the exclamation mark had not been painted out, it would have made the slogan more forceful. 我想那个惊叹号要是没有被涂掉就好了,它会使标语更有力。 blog.sina.com.cn 6. At the time of writing, the request had not been formally made. 截至记者发稿时,布什总统尚未提出正式要求。 www.ftchinese.com 7. Fortunately, by courtesy of it, he had not been put into jail. Instead, he was imposed a fine of 1O thousand dollars. 幸运的是,蒙它的好意,他没被关入监狱,而是被罚了1万美元的罚款。 www.ebigear.com 8. But a big expansion of the US military presence in Afghanistan had not been part of the calculation. 但美国向阿富汗大举增兵并不在考虑范围之内。 www.ftchinese.com 9. Then the rulers of the Philistines brought her seven fresh thongs that had not been dried, and she tied him with them. 于是非利士人的首领拿了七条未干的青绳子来,交给妇人,她就用绳子捆绑参孙。 www.ebigear.com 10. Robbins said he did not know why the spying device was activated as his laptop had not been reported stolen or missing. Robbins说在他的笔记本没有报告被偷窃或是丢失时,他不知道他里面的间谍系统被激活了。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。