| 单词 | broad | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | broader是broad的比较级
比较级：broader 最高级：broadest 复数：broads broader 显示所有例句 宽阔wide
广泛wide range
概括general
陆地；水land/water
口音accent
暗示hint
幽默humour
IDM a broad church 广纳众议的机构an organization that accepts a wide range of opinions
(in) broad daylight 光天化日（之下）(in) the clear light of day, when it is easy to see
its as broad as its long (informal) 两种选择都一样it makes no real difference which of two possible choices you make 例句释义: 宽阔的,广阔的,…宽,广大,普遍的,宽幅的,布罗德,湖沼,手[脚]掌的宽阔部分,婆娘,宽广地,土腔十足地,充分地,较广阔的,宽广的,较广泛的 1. Partly, no doubt, this reflects the party's broader slide into its own insular intellectual universe. 在某种程度上，这种现象无疑反映了该党在更大的范围内滑向其狭隘的知识世界。 www.bing.com 2. He said the report should be read as calling "for deeper, broader, more high-level contacts with the Chinese. " 他说这份报告应该被解读为需要“与中国进行更深、更广、更高层的接触”。 www.bing.com 3. The coming of the train as a means of transportation, enabled the tequila Industry to reach broader destinations. 即将到来的火车运输的一种手段，使龙舌兰酒行业，以达到更广泛的目标。 zhidao.baidu.com 4. China's problem is only on the broader fabric of the world culture will be able to its origins. 中国的问题只有放在更加广阔的世界文化结构之中才能够还其本来面目。 jztu.5d6d.com 5. Then it expanded to include others as it became clear that this idea needed to be shared or formalized with the broader community. 由于逐渐认识到这个主意需要在更广泛的社区参与下分享、成形，于是活动扩大，其他人也参与了进来。 www.infoq.com 6. It is often appropriate to take a broader perspective in a meta-analysis than in a single clinical trial. Meta分析比单个临床试验往往要采取更加广泛的视角，这是适合的。 ebm.dxy.cn 7. Some had hoped that Wen's speech in Shenzhen in August might be setting the scene for a broader reassessment by the party. 有的人曾经希望，温八月在深圳的讲话或许能够为党对自身更广泛的反思创造背景。 www.bing.com 8. It should, at least, give you a broader awareness of the topic's complexities, if not a sharper focus on what you will do with it. 如果它不能让你的写作纵深下去，至少它能够使你了解自己的题目所具有的复杂性。 www.bing.com 9. "Things like this have unintended consequences on the broader industry, " he said. 他说道，“这会对更多行业造成非预期的影响。” www.elanso.com 10. Mr. Sarkozy's aides scrambled later to say he had been referring to arrests among the broader Islamic movement, not the London bombers. 萨尔克孜的助手后来乱中添乱，说萨尔克孜的意思是要在更广泛意义上的伊斯兰运动成员中进行逮捕，不是指伦敦炸弹攻击者。 club.beelink.com.cn 1. It would not be in the broader interest of Europe to have an embittered neighbour in the eastern Mediterranean, or to cutGermanyadrift. 在东地中海有个愤恨的的邻居，或是任德国漂泊无依，这都不在欧洲的广泛利益内。 xiaozu.renren.com 2. He said the home mortgage crisis, the financial crisis and the broader economic crisis are interconnected. 他说，房贷危机、金融危机以及更为广泛的经济危机都有内在的联系。 www.voanews.cn 3. It hardly matters what the subject is, as long as it deeply interests you, and you place it in its broader human context. 什么学科基本上无足轻重，只要能让你产生浓厚的兴趣，及你把它放置在一个广阔的人文背景之中。 bbs.chinadaily.com.cn 4. They point out how the interconnection of computers leads to a much broader class of connections than might have been expected. 他们解释了互联电脑如何超越大家的期望，导向更高级别的连接。 www.techcn.com.cn 5. Those broader platforms run on hardware that is often referred to as a platform as well. 这些更广阔的平台在通常也称作是平台的硬件上运行。 msdn2.microsoft.com 6. During a recent trip to Chengdu, though, I found a traditional cuisine broader, stranger and tastier than its facsimiles around the world. 但是最近我在成都之旅中发现，正宗的川菜与它在世界各地的仿品相比，菜色更多，更独特，也更好吃。 www.bing.com 7. To prompt broader semantic interoperability, IBM has been a strong supporter for various industry standards. 为了促进更广泛的语义互操作性，IBM已经成为各种行业标准的有力支持者。 www.ibm.com 8. If the broader economy does not take a serious dip in the next few months, a housing recovery is possible next year, he added. 他补充称，若未来几个月整体经济不严重放慢，则楼市有望在明年复苏。 cn.reuters.com 9. We had a broader, geographically much wider, constituency we were trying to defend. 我们要维护地域上更宽广的群体利益。 www.ted.com 10. Marriage is a way that people connect into a broader society in which the individual is not the basic productive unit. 婚姻是人们与更广阔社会发生联系的方式，这个社会里个人并不是基本的生产单位。 www.bing.com 1. He said the broader group of the 20 nations were able to reach a consensus on some key issues facing the world's economy. 他说20国会议能就一些当前世界面临的关键性的问题达成一致。 www.bing.com 2. "He certainly understood the importance of a processing centre in terms of a broader regional framework, " he said. “他必然了解移民中心在更广泛的区域框架方面的重要性，”他说。 www.aitrans.net 3. A case study of a more typical organization would have been more useful to a broader group of readers. 一个典型组织的学习案例对很多读者都非常有用。 www-128.ibm.com 4. This fall, the company hired a new general counsel and chief compliance officer as part of a broader overhaul of its compliance system. 今年秋季，该公司雇请了新的法律顾问及首席执法长，这是对其遵纪守法体系进行全面改革的组成部分。 www.ebigear.com 5. The broad sea is often praised by people, but broader than it is the sky, and still broader, your bosom. 人们常赞美宽阔的海洋，而比海洋更宽阔的是天空，比天空更宽阔的是您的心胸。 220.170.195.246 6. Through an all-round realization to the concept of validity, we can find the potency and nature of the test from a broader perspective. 对效度概念的完整认识，有助于我们从一个更为宽阔的角度去认识测验的效力和实质。 www.ceps.com.tw 7. However, the broader the scope of such a law, to be applied retrospectively, the more likely it is to create a legal minefield. 不过回顾历史，这种法律涉及的范围越广，布下法律雷区的可能性就越大。 www.ecocn.org 8. Predecessors like "understanding" seem to have had a broader meaning. 前人偏爱“理解”，似乎含有更宽泛的意义。 www.bing.com 9. The bank is seen as one of the strongest, so any weakness would be troubling for the industry and broader market. 摩根大通被认为将是财报最强劲的公司之一，如果其业绩较差，那么不仅金融股，整个市场都会面临麻烦。 chinese.wsj.com 10. Housing Secretary Shaun Donovan said the overhaul was "only one piece of a broader strategy to help the housing market. " 美国住房和城市发展部长杜诺文指出，该计划“只是拯救美国楼市总体战略的一部分。” cn.reuters.com 1. The aim also was "to help make broader financial conditions more accommodative, " which the U. S. central bank missed by a mile. 这样做为了“有助于使金融条件在广义上更为宽松，”而这一目标正是这个美国央行远没有做到的。 www.bing.com 2. The IIED, based in London, commissioned the research as part of a broader programme to examine the links between biodiversity and poverty. 设在伦敦的IIED委托进行了这项研究，作为审视生物多样性和贫穷之间联系的一个更大的项目的一部分。 www.scidev.net 3. Mr Perlstein's biggest contribution to his subject is to set Nixon's private resentments in the context of a broader culture of resentment. 其书最精妙处在于，珀尔斯坦将尼克松个体上的私怨置于一个更广泛的主体相互怨怼的文化语境中。 ecocn.org 4. For the moment, President Nicolas Sarkozy has no such broader austerity plan. But he will need one soon. 目前法国总统尼古拉斯.萨科奇（NicolasSarkozy）尚未提出更全面的紧缩举措，但他不久之后就非得这么做了。 www.ecocn.org 5. So far the early movers are trying to demonstrate that their funds will benefit China's broader interests. 到目前为止，这批先行者正试图证明，各自的基金有利于中国广泛的利益。 chinese.wsj.com 6. Although this seems to be a technical matter of interest only to financiers and their highly-paid tax lawyers, it has a broader relevance. 虽然看上去这只是一个金融家及他们拿着高薪的税务律师感兴趣的技术问题，但它还具有更广泛的意义。 www.tiantianbt.com 7. But the broader appetite for government regulation is at a low ebb, and the reputation of barbers seems to be doing fine it in its absence. 而且大众对政府管制也没有什么兴趣。而且，在过去没有政府管制的时候，理发店的名声似乎也很好。 xiaozu.renren.com 8. Cfius did not regard foreign government ownership alone as the trigger for an investigation, but examined the broader context. 该委员会没有单纯将外国政府所有权视为调查的导火索，它还会审查更广泛的背景。 www.ftchinese.com 9. But if they focus on the broader stuff - democracy, corruption, human rights - they risk trying to do everything and achieving nothing. 但如果它们致力于更广泛的问题——民主、腐败、人权，那它们又有可能辛苦半天，最后一事无成。 www.ftchinese.com 10. We're just trying to educate the public and policymakers that the group of beneficiaries is broader than they may have thought. 我们正努力教育公众和决策者的受益者，比他们更可能是思想。 zhishi.sohu.com 1. Recent automotive sales data have shown signs of a broader slowdown, or at least a moderation in the pace of the recovery. 汽车销售的最新数据表明一个更广泛的经济放缓的迹象，或至少是在经济复苏的步伐放缓。 translate.google.cn 2. Or they might make you smile a bit broader as you head out for your steak and lobster dinner. 或者这些答案会让你在前往参加牛排龙虾晚宴时开怀大笑。 www.bing.com 3. A shift from traditional food aid to a broader concept of food and nutrition assistance must be part of this New Deal. 从传统的粮食援助转向食品与营养援助的更广泛的概念，必须成为这种“新政”的一项内容。 web.worldbank.org 4. The gesture was part of a broader effort by the White House and administration officials to corral congressional Democrats for a vote. 这个举动是白宫和政府官员为召集国会民主党人投票而进行的更广泛努力的一部分。 www.bing.com 5. And with economic friction becoming just a bit more manageable, attention can and should move to broader strategic issues. 随着经济摩擦变得更加可控，双方的注意力可以而且应该转向全局性的战略问题。 www.ftchinese.com 6. On top of that, there is the broader environmental damage from industry to which chemicals companies have been a contributor. 此外，工业也造成了更为广泛的环境破坏，其中，化工企业难辞其咎。 www.ftchinese.com 7. Discussion of that question allows us to link Gombrich's account of the story of art with a broader world art history. 对这个问题的探讨，让我们能够将宫布理希对于艺术史的解释连接上更广的世界艺术史。 www.teps.com.cn 8. Such a change would be one element of the broader revamp of financial-market oversight set to be announced next week. 定于下周宣布的金融市场监管改革计划中将包括这一调整内容。 www.bing.com 9. But what we need is not just a few oddballs like me thinking about this -- we need a broader debate. 我们不仅需要像我这样的几个怪胎来思考这个问题——我们还需要更广泛地讨论。 www.ted.com 10. As you progress up the political ladder, to Baronies and higher, the focus changes to a broader look at the territory under your control. 随着你政治地位上升时，从男爵到更高层，那么您所控制的版图就会有所变化。 bbs.52pk.com 1. Even if Nigeria lowers polio cases, he said, the gains 'can't hold' without a broader health-care system, he said. 他说，即使尼日利亚减少了小儿麻痹症病例，没有一个更健全的医疗保健体系，这一进步也难以维系。 chinese.wsj.com 2. Aware of how much they have already changed the world through their businesses, computer tycoons can turn into impatient broader reformers. 意识到他们所作所为已经改变了世界后，计算机大亨们都能变成了更加不耐烦的改革家了。 newssgo.com 3. I'm thrilled that my kids have a more international outlook and broader understanding of their place in the world than I had as a child. 让我很高兴的一点是，和我小时候相比，孩子们具备更为国际化的视野，并对周遭环境拥有更广泛的认识。 dreamvalley.yculblog.com 4. Mr Gates's comments on immigration were part of a broader warning by the Microsoft chairman over the state of US competitiveness. 盖茨对美国的竞争力状况发出了广泛警告，上述关于移民问题的言论便是其中之一。 www.exam8.com 5. So what I've been saying about China comes out of the same model I've been using to make sense of our broader economic problem. 所以我经常谈论，中国是从我过去常常注意到我们更广泛的经济问题中脱颖而出。 www.bing.com 6. He also argues that the bank's fall was a symptom not a cause of the broader credit crisis. 他还辩称，雷曼破产是更广泛信贷危机的症状，而非原因。 www.ftchinese.com 7. Iraqis know that establishing a more cohesive and broader-based government is at least as important as beefing up the Iraqi security forces. 伊拉克人知道，建立一个更具凝聚力和民众基础更广泛的政府和加强伊拉克安全部队建设同样重要。 www.ecocn.org 8. To that end, we reframe the initial discussion in somewhat broader terms as it is necessary to see true excellence in build and release. 最后，我们根据在构建和发布中的需要，从更广阔的方面对最初的讨论进行了重新组织。 www.ibm.com 9. In a statement, Mr. Lee said the target would create 'short-term burdens' for South Korea but yield 'broader national gains. ' 李明博在声明中说，这个目标会给韩国带来短期负担，但让国家在更广阔的领域受益。 www.tesoon.com 10. The announcement follows a year in which liberals in the party have seen their hopes of a broader debate about political reform dashed. 一年来，党内自由派人士眼见扩大政治改革辩论的希望落空。 www.ftchinese.com 1. If it fits in with his broader agenda - stability - then there is a possibility that he might be convinced to give up his nuclear weapons. 如果符合金正日更广泛的议程——稳定，那么他就有可能被说服，放弃核武器。 www.ftchinese.com 2. One option would be to turn the commitment to raise funds through privatisation into a broader opening of the Greek economy. 其中一个选择是把注意力从实现私有化来筹资的承诺转向扩大希腊经济的开放程度。 www.ecocn.org 3. Some analysts question whether the company can translate its strength in western China into a broader presence. 一些分析师怀疑，嘉士伯能否将在中国西部的优势，转化业务的进一步普及。 www.ftchinese.com 4. And in a interesting shift it looks as if the IMF will take a broader role in the Europeans big solution. 与此同时，我们发现了一个有趣的转变，国际货币基金组织似乎即将在欧洲大型解决方案中发挥更广的作用。 www.crgk.com 5. The country has added millions of surveillance cameras over the last five years, part of a broader increase in domestic security spending. 过去五年来，中国已安装了上百万的监控摄像头，也是国内安全支出中支出不断扩大的项目。 www.bing.com 6. Critics of stem-cell research would be wrong to see Hwang's downfall as vindication of their broader moral complaints. 干细胞研究的批评者倘若把黄禹锡的下台看作是对更广泛的道德控诉的一个证明，那么他们就错了。 www.scidev.net 7. To be successful in the long run, we have to take a far broader approach that emphasizes political, social and economic forces. 如果想要在这场长期的斗争中取胜，我们必须采取更加广泛的手段，包括运用政治，社会和经济力量。 www.bing.com 8. They're part of a broader series of protests by citizens that would have been almost unthinkable a decade or two ago. 这些活动是一系列范围更广的公民抗议行动的一部分，在十几二十年前这样的行动几乎是不i想象的。 c.wsj.com 9. Uphold the principles of "people-oriented" concept for you to provide broader career development space and you grow with the company. 秉持“以人为本”的理念，为员工提供广阔的职业发展空间，实现员工与公司的共同成长。 www.jzrjob.com 10. The congressmen said the FDA should have explored more thoroughly a possible broader role by the company in heparin contamination. 上述国会议员说，FDA本应该更加彻底地调查这家企业在肝素污染问题中可能扮演的更重大的角色。 www.voa365.com 1. The next election is unlikely to be a referendum on energy policy and much more likely to be about broader economic issues. 下一次选举不太可能是一场能源政策的全民公投，而更可能是关于更广泛的经济问题的。 dongxi.net 2. A person standing at the center of one of the broader craters would be unable to see the crater walls. 一个人如站在更广阔的火山口的中间，就会看不到火山口壁。 guizhou.guopei.teacher.com.cn 3. The term civilization is often used as a synonym for the broader term "culture" in both popular and academic circles. 文明经常在流行和学术界被视为更广义上的文化概念的同义词。 www.douban.com 4. Y et it is not inevitable that this series of events will quickly spiral into a broader geopolitical clash in Asia. 不过，这一系列事态未必会迅速升级，演变为亚洲全面的地缘政治冲突。 www.ftchinese.com 5. The system is flexible, easy to use, high reliability, will have broader prospects of development. 该系统灵活性强，易于操作，可靠性高，将会有更广阔的开发前景。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. The further reading suggested at the end of each chapter should help to put the issues discussed here into a broader historical context. 每一章后面建议的参考书目，应该有助于把这里讨论的问题置于更广的历史背景下。 blog.sina.com.cn 7. She said that they farmed because they felt like part of a broader movement, but that the farmer's life was not always romantic. 她告诉我们，他们之所以会选择去田间耕作，是因为这让他们觉得像是参与了某项宏大的运动，然而田园生活并非总是那么浪漫。 dongxi.net 8. The objectives set out by the resolution seem to me to broader than what is commonly thought. 依我看来，决议设定的目标远比一般人的理解要宽泛。 www.bing.com 9. No doubt, but it emerged at a time when Alibaba's broader business prospects have seemed to be dimming. 毫无疑问，它产生在阿里巴巴更为广阔的商业前景已经出现黯淡之时。 www.bing.com 10. But the broader picture, that China seems ready to expand, appears to have influenced global markets. 但中国似乎准备实施扩张性政策这一更宏大背景，看来已对全球市场产生了影响。 www.ftchinese.com 1. The answers they got were broader and deeper than anyone could have imagined. See what you think. . . 结果答案的广度和深度却出乎所有人意料之外。看看你是怎么想的…… preferpoker.com 2. Another healthy sign was that the conference attracted a broader cross-section of the software development community than in previous years. 另一个有益的迹象是，研讨会比往年吸引了软件开发团体的更广泛的领域。 www.ibm.com 3. great rival, Bill Gates, he suggested, would be "a broader guy if he had dropped acid once or gone off to an ashram when he was younger. " 对于他强大的竞争对手比尔·盖茨，他曾暗示道，“假如他能试着吸一次毒，或者在他年轻些的时候去静修”，他会成为“一个更为豁达的人”。 www.ecocn.org 4. The mystery now lies in how much effect the real estate slowdown will have on the broader economy. 房地产衰退对经济大环境的影响仍然未知。 dongxi.net 5. "It was a great six years, I had a wonderful time, but I wanted to do something a little bit broader, " she said. 那是顺利的六年，那段时间我过的很愉快，但是我想做一些更广阔明朗的事情。 www.tesoon.com 6. The devil is in details, and I can see next months of working with a broader set of customers interesting. 困扰主要来自细节上，我可以预计未来几个月都会在拓展客户兴趣点方面努力。 www.bing.com 7. "It's got to be part of a broader plan, " she insisted. “这肯定是更宏大计划的一部分，”她坚持己见。 www.elanso.com 8. That figure has likely increased since then, but China's economy is less than half that of broader Asia. 这两年该比例或许已有所提升，但中国经济只占到整个亚洲的不到一半。 chinese.wsj.com 9. On Thursday, Spain's financial markets were largely down, in line with a broader sell-off across Europe. 本周四，西班牙的金融市场出现大幅下跌，与整个欧洲市场的大幅抛售相一致。 dongxi.net 10. I believe I'm now ready to assume broader responsibilities as a project manager. 作为项目经理，我能承担更广泛的责任。 www.xiaoshuo.com 1. The relationship between Britain and Libya is just a minor example of a much broader phenomenon. 英国与利比亚的关系只不过是一个更普遍现象的缩影。 www.ftchinese.com 2. Within the context of language acquisition, the term " fluency " is sometimes used in the broader sense of general language mastery. 1在语言获得的上下文中，术语“流利程度”有时被用于意义更为广泛的总体掌握语言能力。 dictsearch.appspot.com 3. But can science communicators go too far when trying to appeal to a broader audience? 但是，科学传播者走得离普众过于遥远时，还能吸引更广泛的受众？ www.kle100.cn 4. He said: "Fiscal and monetary stimulus together may provide broader support for the economy than monetary policy actions alone. " 他表示：“与单纯的货币政策行动相比，财政和货币激励相结合的方式可能会对经济提供更为广泛的支撑。” www.ftchinese.com 5. Since the beginning of the year the mining group's previously battered share price has risen 36 per cent, tracking broader metals rises. 自今年年初以来，随着金属价格广泛走高，这家矿业集团先前饱受重创的股价已上涨36%。 www.ftchinese.com 6. Believe that there are always One day, men and women will be truly equal, women in the broader world out hard in their own piece of the sky. 相信总有一天，男女会真正平等，女人会在广阔的天地中打拼出属于自己的一片天空。 www.yulexiuxian5.com 7. Except that the language did not provide semantics for a broader-based use of this construct. 但是，语言并没有为更广泛地使用这个构造提供语义。 www.ibm.com 8. The intergovernmental relationship has never been broader or more deeply institutionalized. 政府间关系前所未有的深广。 www.stnn.cc 9. The time has come for China to adopt a broader concept of its interests and become a "responsible stakeholder" in the global system. 已经是时候让中国采取更开放的观念而不仅仅局限在自己的利益上，在全球体系中成为一个“负责任的利益相关者”。 bbs.kaspersky.com.cn 10. He added, "If you really want change, it's got to be pulled and pushed by broader policies with bite. " 他补充道，如果真想做出改变，必须制定更广泛更强硬的政策以对此施加压力。 www.bing.com 1. Thus forestry education is now often absorbed into a broader natural resources management curriculum. 因此目前林业教育经常被纳入更广泛的自然资源管理课程。 www.fao.org 2. "I think the United States is too narrow-minded, at least, they lack an understanding of the broader picture, " Chen said. 陈东琪称，“我认为在这一点上美国胸襟过于狭窄，至少他们的视野不够开阔。” cn.reuters.com 3. As far as the rest of the Democratic base and the broader electorate are concerned, Mr Obama is black and they love him for it. 对于民主党其余选民，以及更大范围内的选民来说，奥巴马是黑人，他们因此喜爱他。 www.ftchinese.com 4. But regulations would also be tightened for an even broader range of institutions and products, including over-the-counter derivatives. 但是，对范围更广泛的金融机构和产品（包括场外交易衍生品）的监管也将加强。 www.ftchinese.com 5. But all this was just one more step in the broader effort to grow our economy and shrink our deficits. 但是这也仅仅是在促进经济增长及削减赤字的宏伟目标中的一小步。 www.bing.com 6. What seems to affect levels of stress hormones is not income, but competition for status, a broader, fuzzier notion. 似乎影响压力荷尔蒙水平的不是收入，而是对地位的竞争这一更广泛、更模糊的概念。 www.ecocn.org 7. American smiles, however, might have been broader had they persuaded the Chinese to use their clout to rein in a belligerent North Korea. 然而，如果美国劝说了中国利用自己的影响力来控制好战的朝鲜，那么美国的微笑会让人觉得更加从容淡定。 blog.tianya.cn 8. But since 2007 it has also been used to improve broader fire-fighting efforts. 但是自从2007年以来，它也被用于改善更广泛的应对火灾的举措。 www.scidev.net 9. The bank points out that a more complete bounce back from the economic crisis still depends on a broader worldwide recovery. 从经济危机中完全反弹依然依赖于更广阔的世界范围内的复苏。 www.ecocn.org 10. If only Greece's broader woes were as easy to put right. 但愿希腊更广泛的困境就象下列问题一样容易摆正。 www.ecocn.org 1. After the holiday, gasoline demand -- and its relevance to the broader oil market -- tends to fade. 假期之后，汽油需求及其与整体原油市场的关联度往往会下降。 www.bing.com 2. Still, he says, he's getting some of his most valuable contacts and feedback for his business from a much broader networking site: Facebook. 他说，尽管如此，有些最有价值的商业联系和反馈还是来自Facebook这个更广泛的网络。 www.ebigear.com 3. The event was part of a broader effort to open China's statistical system, long criticized for being opaque, to the public and the media. 这个活动是一项公开中国统计制度更广泛的活动的一部分，因为对公众和媒介不透明这个制度被批评很久了。 blog.bandao.cn 4. Once basic facts are established, the APP expects to move to the deployment phase on a broader scale, he said. 他说，一旦基本事实得到确定，该合作计划将进入在更广范围内使用的阶段。 www.america.gov 5. It's not beyond the realm of reason to think that a widespread psychological malaise might be a very realistic symptom of a broader problem. 我们并不能排除普遍心理不适可能是一个更宽广的问题的现实症状。 www.bing.com 6. If you zoom out a bit, you've got yourself a good driving map of the broader area surrounding 3350 Peachtree Rd. in Atlanta. 只再要放大一点，你就能获得一份亚特兰大桃树路3350号周围的导航地图。 www.bing.com 7. Still, I would be wary of Trina's stock for the short term, even as the broader solar sector appears on the cusp of a comeback. 但我短期内对天合光能的股价还是有所警惕，即便整个光伏产业似乎都在反弹回归中。 www.youngchinabizblog.com 8. the British Home Office has broader responsibilities than the United States Department of the Interior ; the nation's internal politics. 英国内政部比美国内政部的职责更广泛；国家内政。 dict.veduchina.com 9. A pattern is not a single, symptomatic act, but a broader set of behaviors, like having someone rescue you from a financial disaster. 它不是一种独立的，表现症状的行为，而是一系列范围更广泛的行为，比如在经济状况不妙时让人救助。 www.hxen.com 10. Even the cosying up to Poland was motivated by realisation that the previous chill blocked the path to broader co-operation with the EU. 就连亲近波兰也是因为俄罗斯认识到：以往两国关系冷淡，妨碍了俄罗斯与欧盟建立广泛合作。 www.ftchinese.com 1. Obama said the pact can serve as a 'seed' for a broader regional agreement, hoping that 'a lot' of other countries will join in. 奥巴马说，该协定是为未来签订更广泛的地区协议埋下的一颗种子，并希望有大量其他国家加入进来。 chinese.wsj.com 2. But a spokesman said the agency is working with private industry on standards that could allow the broader use of drones. 不过，一位发言人表示，该机构正在和私人企业讨论有关允许广泛使用无人机的标准。 www.bing.com 3. And Obama said he approved of nuclear power as one element of a broader energy plan. 奥巴马支持发展核电，并将其作为一个大能源计划的组成部分。 bbs.e5zj.com 4. Therefore, how to strive for broader economic hinterland and supply of goods tends to be the most concerned thing for port operators. 因此，如何争取更广阔的经济腹地和货源成为港口经营者最关注的事。 www.fabiao.net 5. For one, governments are trying to enlist the private sector to address broader policy needs. 首先，各国政府正努力吸引私人投资，借以满足更大范围内的政策需要。 chinese.wsj.com 6. Your parents' experience: It's important to see your frustrations in the context of your parents' broader situation. 你父亲的体验：在你父亲更大范围内的环境下看到你的失意是重要的。 www.bing.com 7. The author of that article used a broader definition of sovereign-wealth funds than did the main part of the report. 文章作者使用的主权财富基金定义比报告的主要部分更为宽泛。 chinese.wsj.com 8. Some analysts said the announcements of the sales helped push up prices in the broader property market. 一些分析师说恒基地产宣布的售价帮助推高了房地产市场的售价。 chinese.wsj.com 9. China is likely to want to switch out of US debt into a broader range of assets, including American companies. 中国很可能希望将所持美国债务转换为范围更广的资产，包括美国公司。 www.ftchinese.com 10. Broader reform of the system could take place in slower time. 这一系统可以在近期推行广泛的改革。 www.ecocn.org 1. As with the broader Arab-Israeli conflict, religion, history, and land are at the heart of this dispute. 随着阿拉伯人和以色列人的冲突越来越广，宗教、历史、土地都聚集在这个争论的中心。 www.ebigear.com 2. Meantime, the government would be allowed to break up even healthy large institutions that were deemed a threat to the broader economy. 与此同时，政府可能会获得授权，解散即便是健康的大型金融机构，如果这些机构被视为对整体经济构成了威胁。 chinese.wsj.com 3. While this article discusses XMI almost exclusively as a sort of UML serialization, XMI's definition is actually much broader. 尽管本文几乎专门将XMI作为一种UML序列化来进行讨论，但XMI的定义事实上比这要广泛的多。 www.ibm.com 4. None of this, however, dampens the urgency of her broader message. 然而这些都不能给她传递信息的热情泼冷水。 dongxi.net 5. Mr Ren argued that higher transaction taxes have also threatened at least one of the government's broader economic objectives. 任志强认为，增加交易税的做法，至少也威胁到政府宏观经济目标之一。 www.ftchinese.com 6. In terms of the broader relationship between SCA and BPEL, the former allows services to be created using BPEL. 至于SCA与BPEL的更为广泛的关系，前者允许服务通过使用BPEL而创建。 www.infoq.com 7. Those worries were amplified as the markets considered the implications of a potentially broader spread of civil unrest across the world. 随着市场考虑内乱在全球范围可能扩散将造成的影响，担忧情绪进一步加重。 www.ftchinese.com 8. The trick this team used was to look at the relationship between species and the broader groupings to which they belong. 这个研究团队工作的诀窍，在于研究物种本身和它们所属的更大范围的类群的关系。 www.bing.com 9. This demand for digital implementations has created a need for a book that treats the subject with a broader viewpoint. 由于数字技术这种要求，便需要一本从广泛角度来论述数字技术的书。 10. Much of that broader focus has come through the Gates Foundation, which deals in issues of education and global health. 这种拓宽的关注大都通过盖茨基金会表现出来。该基金会致力于应对教育和全球卫生健康问题。 www.bing.com 1. A: The big change in this regard has been a focus on ensuring broader participation in government policy making. 答：这方面的主要变化是着重于确保政府决策的更广泛参与。 web.worldbank.org 2. Such transfers are just the beginning of the museum's broader effort to dramatically shrink its collection of city architectural ornament. 这些转让对博物馆还只是刚刚开始，它希望通过更广阔的努力大幅度缩减这批城市建筑装饰藏品。 www.bing.com 3. Of you want something a bit more structured lots of libraries have reading groups and could have a broader group of members. 如果您喜欢更有组织的形式，许多图书馆都有书友会，这种书友会规模更大，成员构成也更复杂。 www.ebigear.com 4. Many Gulf states have enjoyed great wealth as a consequence of oil, and some are beginning to focus it on broader development. 很多海湾国家因丰富的石油资源而享有富足的生活，其中有些国家已开始专注于更广泛的发展。 www.america.gov 5. But a partial eclipse phase could be enjoyed over a broader region, including many southern Pacific islands and wide swath of South America. 但日偏食会发生在更宽的区域，包括南太平洋许多岛屿和南美洲多数地区。 www.bing.com 6. Experience as much as you can in life as it will expand your perspective and give you a broader base of inspiration to draw from. 不断丰富你的经验，这样才能开阔视野和获得更多的灵感来源。 blog.sina.com.cn 7. Beyond that, it faces the broader problem of trying to capture a wider market. 除此之外，其所面临的主要问题是如何获取较大范围的市场。 www.ecocn.org 8. And although the greenback's gains were uneven, the foundation may be set for the U. S. currency to make a broader run higher. 虽然美元的回升并不均衡，但它可能已经具备实现一次更大上扬的基础。 chinese.wsj.com 9. One possible compromise might be broader-scale retraining and apprenticeship programs, suggests Lawrence Katz, a labor economist at Harvard. 哈佛的劳动经济学家劳伦斯卡茨提出了这样的建议，折中的办法是比较广泛的进行再培训和学徒项目。 www.bing.com 10. It's an old song, but a necessity nonetheless, as each new release results in a larger, broader platform. 这不是老调重谈，而是必需的，因为每个新的发布，都会带来一个更大、更广阔的平台。 www.ibm.com 1. our broader vision is to cultivate hong kings image as the asian centre of arts and culture , and of entertainment and sporting events. 我们还有一个更远大的目标，就是为香港建立亚洲文化艺术中心和娱乐体育中心的形象。 www.ichacha.net 2. But I have to admit, China acting alone is not enough to achieve this broader goal of strong, sustainable and balanced growth. 当然，仅靠中国一家不可能实现全球经济的“强劲、持续和平衡增长”目标。 www.putclub.com 3. It has opened the door to a major strategic victory in the broader war on terror. 它还为更加广泛的反恐战争取得重大战略胜利打开了大门。 www.ebigear.com 4. She was always eager to read more and she received a broader education than many women of her time. 她总是渴望阅读到更多的书籍，并且她比和她同时期的女性受到了更好的教育。 zhidao.baidu.com 5. "Derivatives enable broader participation in cash markets, as risks are hedged, " she said. 她表示：“衍生品扩大了投资者对现金市场的参与规模，因为风险得到了对冲。” www.ftchinese.com 6. This broader definition of good living blends deep satisfaction and a profound connection to others through empathy. 这种对美好生活的更广泛的定义把深深的满足感和一种通过移情于他人建立的深切连死融合在一起。 wenku.baidu.com 7. Broader ethical principles will provide a basis on which specific rules may be formulated, criticized and interpreted. 因此，更广泛的道德原则将为具体条规的制定，评论，及解释提供基础。 www.sinori.net 8. The stabilisation of prices turned out to be a precursor to broader economic recovery. 因此，此时住房价格的重新趋稳被视为整体经济恢复的一个前兆。 www.ecocn.org 9. Once supply and demand balance out, our housing market will be able to recover -- and that will help our broader economy begin to grow. 一旦供给平衡，则住房市场将能够得到恢复，并将有利于整个国家经济开始增长。 blog.163.com 10. Wang's choice is part of a much broader trend: China's rich appear to be increasingly keen to go west. 王女士的选择是一次大潮中的一部分：中国的富人越来越渴望移民西方。 www.bing.com 1. So far in 2010, unit sales are up 21% at Ford, double that of the broader industry. 2010年截至目前，福特销量上升了21%，是汽车业整体水平的2倍。 www.chinadaily.com.cn 2. The local phenomenon has fueled broader speculation among officials that the fast-footed wives may be part of a larger criminal ring. 当地的现象已引发官员的广泛猜测，他们认为这些来去匆匆的新娘背后可能是一个更大的犯罪集团。 www.bing.com 3. Some government officials appear worried that widespread worker grievances could coalesce into a broader movement . 一些政府官员似乎担心，工人们中间普遍存在的不满可能汇聚成涉及范围更广的运动。 www.bing.com 4. The concept of ecological civilization provides a broader vision for the civilized construction of media ecology. “生态文明”概念的提出为媒介生态的文明构建提供了一种更为广阔的思维与视野。 www.ceps.com.tw 5. On the broader question of whether the 1. 5m women constituted a single class, the court's five conservatives said no. 在更深层的问题上，150万女性员工是否能作为单单一个集体来发起诉讼，法院五名保守派成员的答案是否。 www.ecocn.org 6. When you sell yourself in the market, you need people who can vouch for you and the broader the network, the better. 当你在市场中推销自己的时候，你需要担保你的人，关系网络越广阔，越好。 www.bing.com 7. This desire is part of a broader desire to be different. 这种渴望是想要与众不同这种更大渴望的一部分。 zhidao.baidu.com 8. But clearly, what began as an investigation of bulk peanut butter shipped to nursing homes and institutional cafeterias is now much broader. 开始时调查大量的供应给养育园nursinghomes和机构自助餐厅institutionalcafeterias的花生酱peanutbutter，现在调查更广泛了。 www.bing.com 9. China also recognizes North Korea's usefulness as a political bargaining chip in broader negotiations with the U. S. , Japan and others. 中国也承认，在与美国、日本和其他国家进行更广泛的谈判时，朝鲜可以作为一个有用的政治筹码。 chinese.wsj.com 10. It further aims to provide a neutral technical background for the important international discussion of these broader public policy issues. 另外，其目标还在于为国际上对这些更广泛的公共政策问题进行重要的讨论提供不带倾向性意见的技术背景。 www.wipo.int 1. Romney offered a broader critique of the president in an interview earlier in the week with conservative radio talk show host Hugh Hewitt. 他最近在接受保守派广播节目主持人休伊特的采访中对奥巴马提出了更广泛的批评。 www.voanews.cn 2. The aggressive "Young Yale" movement appeared, demanding partial alumni control, a more liberal spirit, and a broader course of study. 咄咄逼人的“青年耶鲁”运动出现了，要求校友具有部分控制，更自由的精神和更广的选课范围。 www.examda.com 3. Tying what the business is asking of IT to what is being delivered by IT requires a broader view than most practitioners have. 回答IT业务人员需要做什么事情，交付什么，超出了很多实践人员所掌握的信息。 www.ibm.com 4. Still, the shift in public diplomacy may mark a slightly broader approach towards what China perceives to be in its national interest. 不过，公共外交的这种转变可能标志着中国在其所理解的国家利益处理方面采取更为宽泛的方法。 www.bing.com 5. Aiming to expand business, Levi Strauss & Co. rolled out a new brand Wednesday to win over a broader range of China's consumers. 为扩大业务，争取更多中国消费者，美国李维斯公司（LevisStrauss&；Co.）周三发布了一个全新品牌。 chinese.wsj.com 6. China has made it clear, though, that its dealings with Britain are a part of its broader relations with the European Union. 然而，中国已经表明，中国与英国的交往是中国与欧盟更广泛关系的一部分。 kk.dongxi.net 7. Review this list weekly and try to place the relativesignificance of each piece of information in a broader context. 每周看看这一清单，并将每一页清单中相对重要的信息资料列在更为显著的位置。 www.bing.com 8. Counter-cyclical policy of that sort should complement regulation of companies and broader macroeconomic policy. 对于公司管制以及广义的宏观经济政策而言，这样的反经济周期政策会起到补充作用。 www.bing.com 9. Given the trouble the EU had introducing even a watered-down savings directive, broader tax co-ordination seems out of the question for now. 假如欧盟连一个大打折扣的储蓄指令都无法落实，眼下来协调更广范围的税务问题则是天方夜谭谈了。 www.ecocn.org 10. Now Gerard Baker is trying to give visitors from both sides a broader view. 现在杰拉德?贝克（GerardBaker）正试图从两个方面让旅客获得更开阔的视角。 www.ecocn.org 1. But it's unfortunate if it comes at the sacrifice of learning about the broader world, or learning to work cooperatively. 但是，如果这样的决定是牺牲了学习更广泛的世界，或者学习如何互相合作的话，就很不幸了。 sq.k12.com.cn 2. It has closed and consolidated dozens of factories and research and development centres, as part of a broader process of restructuring. 该公司关闭及整合了数十家工厂和研发中心，作为重组过程的一部分。 www.ftchinese.com 3. Origami, however, evolved as a trend in its own way, because itwasaprocess that appealed to a broader range of designers. 但是，折纸艺术，确实成为了一个发展趋势，以自己的方式，因为它正被设计师所更广泛呼吁。 blog.163.com 4. Over the past year, nonresidential construction has been a significant source of support for the broader economy. 一年来，非住宅建设一直是总体经济活动的重要支撑力量之一。 bbs.21our.com 5. But taking a broader viral history survey can offer a more representative picture of how viruses evolved in and with their hosts. 对病毒的历史进行广泛调查可以为病毒在宿主体内的演变提供更普遍适用的观点。 www.bing.com 6. S. border. But the CPS has morphed into a broader criminal organization, also running local drug-dealing, kidnapping and protection rackets. 但准则已经演变成更广泛的犯罪组织，也运行本地毒品交易，绑架和勒索保护费。 www.englishtang.com 7. Furthermore, I selected courses to supplement my English classes by providing me a broader perspective on cultural and historical concerns. 同时，我也选修了一些英语的课程以便能在文化和历史方面有一个更开阔的视野。 www.bing.com 8. 'He'd be a broader guy if he had dropped acid once or gone off to an ashram when he was younger. ' 要是他嗑药时或者去寺院修行的时候更年轻一些，他会成为更伟大的人。 www.bing.com 9. For this discussion, type safety specifically refers to memory type safety and should not be confused with type safety in a broader respect. 在本讨论中，类型安全特指内存类型安全，不应与范围更广的类型安全混淆。 msdn2.microsoft.com 10. More to the point, these stock bets aren't really a play on China's broader economic health but rather on specific company woes. 更重要的是，做空这些股票利用的概念实际上不是中国经济的整体状况，而是具体的公司危机。 c.wsj.com 1. Its decline -- the first in almost a year -- appears independent of broader movements in equity or bond markets. 本周美元的下滑为近一年来首见，似乎是独立于股票或债券等整体市场的走势。 cn.reuters.com 2. But the food scare of 2008, severe as it is, is only a symptom of a broader problem. 但即便严重如此，2008年的粮食恐慌也仅仅是一个更显著的问题的信号。 www.ecocn.org 3. What the broader American left would love to see in the protests is a progressive counterpart to the conservatives' tea-party movement. 广大的美国左派想要看到的是这一抗议运动成为与保守派“茶党运动”相当的进步运动。 dongxi.net 4. Observers of politics in the Arab world and the broader Middle East continue to scrutinize China's place in the region. 阿拉伯世界乃至中东地区的政治观察家在审视着中国在该地区中的位置。 www.bing.com 5. a key indicator in this regard would be the performance of small cap stocks , which tend to move ahead of a broader rally. 一个关键性的指标是小盘股的表现，这一板块在大规模的反弹中往往是先行者。 www.ichacha.net 6. The concern with stigma fits well into a broader and older concern with deviance and its labelling . 关于烙印的观点与关于异常行为及其标记的更广泛、更古老的思想是完全一致的。 tr.bab.la 7. News of the rogue trading did not filter to the broader market for several days. 该不正当交易的消息几天后才传播至更广泛的市场。 www.ftchinese.com 8. The agency might also raise funds through assessments on companies deemed to be of a threat to the broader economy. 它还可以通过为那些被认为可能威胁总体经济的公司估价来筹集资金。 www.bing.com 9. But China's internet firms may not be much of a guide to the broader potential for hostile takeovers . They are a rare breed. 然而中国互联网企业可能并不能带给恶意收购者们更广阔的前景，他们都是稀有品种。 dictsearch.appspot.com 10. Subjective Verification of Numerical Models as a Component of a Broader Interaction between Research and Operations. 数值模式作为研究和业务更广泛相互作用内容的主观评价。 led.scsio.ac.cn 1. The blunder, she said, reflected a broader muddying of the line between what is private and public online. 她说，这是失误，深思一个更广泛的会弄脏在私人的和公共在线之间的界限。 www.bing.com 2. Second, the action must be part of a broader policy response that has both a domestic and international dimension. 其次，此举必须是内外兼顾的广泛政策回应的一部分。 www.ftchinese.com 3. These novel antifungal agents present a broader antifungal spectrum and a more effective antifungal activity. 这些药物具有更广的抗真菌谱，提供了更好的抗真菌活性。 www.chemyq.com 4. For the sake of the banks and the broader economy, a little more openness would be a good idea. 对于银行与欧洲经济体而言，（对投资者的）更多的透明性将是一个好主意。 www.bing.com 5. This time, fears are broader, having to do with the risk of recession and of default by European borrowers, and the selling is broad-based. 这次，不安则更为广泛，与衰退和欧洲借款人违约的风险有关，各个类股普遍遭到抛售。 www.cn.wsj.com 6. Such initiatives would be part of a broader drive to control carbon dioxide emissions from all sources. 要想控制所有来源的二氧化碳排放，这类政策提案将是较明显的驱动力之一。 dictsearch.appspot.com 7. Diadema's transformation from dangerous slum to stable working-class neighbourhood is part of a broader change in Latin American cities. 迪亚德马从危险的贫民窟，转变为稳定的工人阶级居住区，是拉丁美洲城市更大范围转变的一部分。 www.ftchinese.com 8. Only realizing the leap from telecom industry to information service industry, CNC can enter into a broader space for developing. 从电信业向信息服务业跨越，网通公司才能获得更为广阔的发展空问。 www.fabiao.net 9. This formula was more reasonable than that of in references [3]. It has a broader range of applications too. 本文的结论改进了文献[3]的结果，使得评价公式更加合理、应用范围更广。 www.ceps.com.tw 10. But today's spike is only part of a broader set of worries. 而当今极高的粮价只是一系列重大关切的一部分。 www.ecocn.org 1. At this point, it's easier to glean the broader, more immediate benefits of such services. 移动支付发展到这一步，我们更容易发现此类服务的一些更深远、更直接的好处。 www.bing.com 2. The private coal mines in Shanxi have attracted attention because their closure seems to chime with a broader trend over the last year. 山西民营煤矿的问题已引起关注，因为这些煤矿的关闭似乎与过去一年出现的更广泛趋势相吻合。 www.ftchinese.com 3. They may be able to supply a broader range of services for which fees can be charged. 甚至或许只要你能支付得起费用，他们就能提供更宽广范围的服务。 www.ecocn.org 4. Any hopes of a consumer-spending driven recovery are very limited until the broader employment picture improves. 只要就业局面不好转，消费支出带动复苏的希望就很渺茫。 cn.reuters.com 5. Bottom line: Soufun looks like a good bet following strong Q2 results and a new dividend, boding well for the broader real estate sector. 一句话：搜房网二季度财报靓丽，加上此前宣布的派息，该公司看似一个不错的选择，并预示整个房地产业前景向好。 www.youngchinabizblog.com 6. That action is now regarded as part of a broader government plan for SOEs to divest and thereby rein in fast-rising housing and land prices. 这一举动被看成是政府广大的限制国企和抑制快速增长的房价和地价计划的一部分。 www.bing.com 7. Where once minimization of environmental impacts was the inspirational standard, increasingly a much broader range of issues are evolving. 最大限度地减少环境影响曾经是让人鼓舞的标准，但现在企业社会责任已经开始包含越来越广泛的问题。 www.chinaeol.net 8. Guidance or to set broader pay policy issues? 提供意见和指导或制定整体薪酬政策？ www.jsscs.gov.hk 9. If I leave my team without evacuating the broader organisation, then I lose my credibility as a leader. 如果我在没有疏散整个企业的情况下离开团队，就将丧失作为一名领导者的信誉。 www.ftchinese.com 10. The 'Indonesia story' is part of a broader trend, as investors have rediscovered the non-China parts of Asia. 随着投资者重新发现了中国之外亚洲其他地方，“印尼故事”只是一种更大趋势的一部分。 chinese.wsj.com 1. In general performance-based rewards are perceived to be an important ingredient of the broader public sector reform effort. 普遍意见认为绩效奖励制是公营部门整体改革的一个重要环节。 www.jsscs.gov.hk 2. Microsoft's statement did not address allegations over Windows 8. It declined to comment on the broader investigation. 微软的声明中没有提及关于Windows8的指控。它拒绝就总体的调查事宜置评。 www.ftchinese.com 3. It oversold the likely effects of the first package and, worse, made it part of a broader agenda of expanded federal power. 它夸大了第一个刺激计划可能产生的影响，更糟的是把它变成了扩大联邦权力的更广泛议程的一部分。 www.ftchinese.com 4. Investors have been focusing on revenue as an indicator of broader strength in the U. S. economy. 投资者一直将他们的利润表现作为美国经济复苏的指示标。 www.bing.com 5. Then, make it part of a broader discussion about the perils of rigidly applying yesterday's sexual morality to today's sexual mores. 然后，把同性恋纳入一个更宏大的话题中：过去严格的性道德约束不能完全适用于今天了。 www.bing.com 6. It is typically longer term than any other investment and has broader ramifications on the investor than most other investment vehicles. 这是典型的长期投资，比任何其他问题上对投资者具有广泛的投资比其他大多数汽车。 actuafreearticles.com 7. The bottom line: profit motive has led banks to crimp on ethics and disregard the broader social impact of their actions. 总之，受逐利动机驱使，银行界在道德上打了折扣，并无视其行为对整个社会的影响。 chinese.wsj.com 8. Mr Paulson wants the strategic dialogue to address some of these broader issues. Congress should stop distracting him. 保尔森先生想利用战略对话解决一些牵涉面更广的问题，因此国会应当停止让他分心的举动。 blog.sina.com.cn 9. The addition of a training component to group-based microfinance programmes may be critical for achieving broader health benefits. 将培训元素加入组群小额信贷计划对获得更广泛的保健效益至关重要。 www.who.int 10. But on the broader issues of the war on terror and the particular case of Iraq, he had little influence. 而在反恐战争特别是伊拉克战争这些较广泛的问题上，他的影响力甚微。 www.ecocn.org 1. From a broader point of view, photosynthesis is but one of the interesting biological facets of chloroplasts. 从一个较广泛的观点看，光合作用只是叶绿体有意义的生物学特征中的一个。 2. the principle of "a more simplified taxation system, broader tax collection basis, lower tax rates and stricter tax collection" “简税制、宽税基、低税率、严征管”的原则 www.oxford.com.cn 3. I attempt to give a fair evaluation to 'Universal Love' by virtue of re-examining it in a broader range. 在在皆从较广的视野重新检讨兼爱思想，并试图给予公正的评价。 www.ceps.com.tw 4. The approaches to the listing of services and construction services do not necessarily result in broader or lesser coverage. 服务及建筑服务列表方式不一定决定了涵盖范围的大和小。 gpa.mofcom.gov.cn 5. The fact that South Africa won the legal battle was a huge moral victory in the broader fight to make life-saving drugs more affordable. 而南非打赢了官司，在广泛争取提高救命药物的可负担程度方面取得了巨大的道义胜利。 www.who.int 6. Foxconn is by no means alone, but part of a broader shift in the economic geography of the country. 这样做的绝不止富士康一家，整个中国的经济地理正在出现大范围转移。 www.ftchinese.com 7. After six enraged bars it settles down in the broader vicinity of middle C, the horns groaning about painedly somewhere below. 六个愤怒的小节后，它稳定在中音C并广泛展开，圆号在更低的音区痛苦地叹息着。 dictsearch.appspot.com 8. The tax credit expired just as a broader economic chill descended, and price declines resumed. 和范围更广的经济寒潮一同来袭的，是税收抵免政策的过期，房价又开始下跌。 www.ecocn.org 9. In fact, Golden China has hit on a broader seam of market discrepancies: the value of a share often depends on where the stock is floated. 实际上，金华公司已经打开一个由市场差异造成的较为宽广的缺口：股分的估价经常依赖其股票的流向。 www.ecocn.org 10. Studies have chronicled what individual beneficiaries do with the largesse, but the broader effect is only dimly understood. 虽然有研究记录了汇款受惠人如何处理慷慨的赠与，但对于更广泛的影响却没有充份的了解。 dictsearch.appspot.com 1. As Part 6 notes, the data quality analysis itself must be treated as a project itself within the broader confines of the SOA project. 如第6部分所述，数据质量分析本身必须看作更宽范围的SOA项目之内的一个项目。 www.ibm.com 2. Liquid emulsion membrane (LEM) technology is a separation technology of state of the art with broader application prospects in many fields. 乳状液膜分离技术是一种新型的分离技术，在许多领域中有著广阔的应用前景。 www.ceps.com.tw 3. But they have also tapped into a broader communications web enabling the working class throughout China to share grievances and strategies. 而且他们提供了一个更广阔的交流网页使中国的工人阶级都能发泄不满和分享策略。 www.bing.com 4. There might be specific national experiences of modernization, but they are all expressions of broader dynamics of modernization. 有可能有现代化的独特经验，但它们是所有现代化的更广泛的动态表现。 www.bing.com 5. But the perception that local protests might be gaining a broader national coherence is deeply threatening to China's Communist party. 但那种认为局部抗议活动可能正在全国范围内蔓延开来的看法，正对中国共产党构成严重的威胁。 www.ftchinese.com 6. They did not. The demands for censorship became broader and more frequent. 但是没有，审查的要求越来越频繁，牵扯范围也越来越广。 blog.sina.com.cn 7. The value you get from monitoring increases as you gain broader and richer insight into business critical activities. 随着对业务关键活动越来越广泛和深入的了解，从监视流程中获得的价值也会不断增加。 www.ibm.com 8. As well as promising a "broader policy response" to the current crisis, the G20's leaders laid out a detailed plan for financial reform. 在承诺以一个“更广泛的政策来应对”当前的危机的同时，二十国的领袖也提出了一个详细的金融改革方案。 www.ecocn.org 9. How are unmatched offers referred to a broader group of NGOs? 未达成匹配的提议是如何提交给更广泛的非政府组织集团的？ business.un.org 10. Over the years the city, foundations and community groups have poured money into neighbourhoods without a broader strategy. 数年来，基金会以及社区团体都是把钱投向邻近地区，没有一个清晰的战略。 www.24en.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。