单词 | highlight |
释义 | highlights是highlight的第三人称单数
第三人称单数:highlights 现在分词:highlighting 过去式:highlighted 例句释义: 强调,在…上投上强光,派给,当主角,要点,高光,明亮部份,精彩场面,亮点,要闻,本届展会亮点 1. We describe a case which highlights a serious complication of the use of an air rotor for the removal of a right second mandibular molar. 我们描述一个案件突出一个严重的并发症,使用空气转子清除有权下颌第二磨牙。 syyxw.com 2. Just a few resume highlights for someone considered to be the most influential scientist in history. 仅仅对他几个亮点的回顾,我们认为他是历史上最具影响力的科学家。 www.bing.com 3. The example highlights how much potentially helpful data is available for executives to mine. 这个例子突显出有多少潜在有用的数据可供挖掘。 www.ftchinese.com 4. It will also be a place where the Guardian highlights some of the best projects from its partners. 卫报还将在那篇博客文章中重点介绍它合作伙伴的一些最佳项目。 www.bing.com 5. In many ways my life in China has been a series of highlights these have been some of the best years of the lives of both my wife and me. 在很多方面,我在中国的生活包含着有一系列精彩瞬间,它们是我妻子和我生活中最美好的片断。 www.bing.com 6. For those of you who are waiting for your own copies, we won't completely spoil the surprise but we'll hint at a few highlights. 对于正在等候你自己的副本你,我们将不完全地破坏惊奇,但是我们将会在一些加亮区暗示。 blog.sina.com.cn 7. Liu said the trend highlights the changes in how China and its citizens are reaching out to the rest of the world. 刘表示这一趋势展现了中国正在如何变化,而其公民们正在接触世界其他地区。 www.kekenet.com 8. "Each time America marches in somewhere, it highlights the fact that it tends to act as global policemen. " “每一次美国要行进到某处,它都强调一个事实,即它往往充当世界警察”。 blog.hjenglish.com 9. I've picked out highlights here and I don't want to give the impression that this has been a straightforward process. 我提到了一些亮点,但我不想给大家留下这样的印象,就是这个过程是一帆风顺的。 www.chain.net.cn 10. Her fans analyzed the photos, looking for the presence of Brad Pitt, at her new blond highlights and for clues to what she was wearing. AngelinaJolie迷们分析照片,寻找BradPitt的身影、欣赏Jolie新染的金发、探究她当时穿的是些什么服装的线索。 www.bing.com 1. In other words, it's sort of like a digital magazine that highlights certain apps for users. 换言之,它有点儿像一本数字杂志,能为用户选择并突出呈现某些应用。 www.fortunechina.com 2. The arrival of these two pandas highlights the enduring nature of the US-China relationship and our long-standing friendship. 这两只熊猫的归来显示着美中关系的持续性以及我们之间源远流长的友谊。 club.topsage.com 3. You will not find Hackney Wick in a travel guide under 'highlights' or 'things to do' but it has his own charm and its own 'highlights'. 你在旅游指南的“热门景点”或“不容错过”部分是找不到它的,不过它有着自己的魅力和独到之处。 www.bing.com 4. "This sort of greenwashing grandstanding adds nothing and merely highlights their grandiose ambitions. " “这种打着环保旗号的哗众取宠的行为于事无补,只会让他们的宏图伟志显得更不切实际。” www.chinadaily.com.cn 5. The report is likely to leave at least some questions unanswered, since only selected highlights will be made public. 由于只有挑选出来的重要部分会公布于众,报告可能会留下一些没有回答的问题。 cn.wsj.com 6. Other highlights of the day included scheduled stops at the U. S. Embassy, the Apartheid Museum, and a day care center. 奥巴马夫人当天的其它行程重点,包括前往美国驻南非大使馆,种族隔离博物馆,以及一家托儿所。 www.voanews.cn 7. Such variety guarantees the gymnastics competition will forever remain one of the highlights of any Olympic programme. 各种各样的项目使得体操一直是所有奥运比赛中最受人关注的比赛之一。 www.ryedu.net 8. But from a purely pragmatic standpoint, the enduring nature of code highlights a priority for a development governance program. 但是从纯实际的立场出发,代码的持久特性强调了开发治理计划的优先权。 www.ibm.com 9. The design also highlights the thick and creamy character of the product, which makes it a perfect dessert. 该设计还突出了产品,使它成为完美的甜点厚和奶油的性质。 bzxw.512121.com 10. Among the show's highlights was the appearance of Ransom Eli Olds' prototype for a new model known as the "runabout. " 这次展览的亮点之一是奥尔兹(RansomEliOlds)一种被称为“小型单座敞篷车(runabout)”的新车原型的外观。 www.bing.com 1. You could tell, just watching the highlights, he had a pep in his step and he was on a mission. 光是看比赛的精华剪辑你就知道,他每迈出一步都充满激情和力量。 bbs.zhibo8.com 2. This discussion highlights the fact that test categorization can be very confusing - especially to the newcomer. 讨论凸现了这样一个事实:测试的分类可能令人非常迷惑,特别是对初学者而言。 www.infoq.com 3. Anish Kapoor's "Ascension" was to be one of the highlights of this year's Venice Biennale. 艺术家阿尼什?卡普尔(AnishKapoor)的“上升”是今年威尼斯双年展的一个亮点作品。 www.bing.com 4. It highlights some of the challenges still to be met and provides up-to-date information on prevalence and treatment levels. 它突出一些有待应付的挑战,并提供最新的流行信息和治疗水平。 www.syyxw.com 5. It had been awhile since I last saw him, and I noticed his hair was a little lighter, so I asked if he'd gotten highlights. 因为有段时间没见了,我看到他的头发有些发亮,就顺口问了句您做挑染了啊? www.bucter.com 6. Its Food For Skin report highlights a lack of any robust studies backing up the popular advice that water makes the complexion glow. 该基金会的《为皮肤准备的食物》报告强调指出,水使皮肤发光的流行建议缺乏任何可靠的研究支持。 www.bing.com 7. Charlie Black, a senior adviser to McCain, said Joe the plumber was one of the highlights of the encounter. 麦凯恩的高级顾问查理.布莱克说,水暖工乔是突然出现的一大亮点。 www.bing.com 8. What highlights and pitfalls did you experience at the beginning of your professional career (as far as you can remember)? 在您职业生涯的起始阶段,经历过什么亮点和困难(就您能想起的)? www.infoq.com 9. China will continue to work with African countries to make it a gathering that highlights solidarity and practical cooperation. 中方愿同非洲国家一道努力,将这次会议开成一个团结务实的盛会。 www.fmprc.gov.cn 10. One of the highlights of the 2010 World Expo in Shanghai was the China Pavilion, also known as the Oriental Crown. 2010上海世博会的亮点之一就是世博中国馆,又名“东方之冠”。 www.bing.com 1. Trapattoni said striker Cassano's performance was one of the highlights of a disappointing night. 特拉帕托尼说小将卡撒诺的表演是失望的夜晚唯一的亮点。 learning.sohu.com 2. Skrtel agrees that it's been a great week to be a Liverpool player and admits it has been one of the highlights of his career so far. 斯特科尔承认作为利物浦球迷这周实在很美妙,他承认,这也是他职业生涯至今的亮点之一。 engbbs.fans1.com 3. simple phrase, eye-catching highlights. 2 sentence sought to refine and easy to understand advertising. 简洁短句,醒目突出。广告2句式力求精炼易懂。 wenwen.soso.com 4. This highlights something many online marketers have known for a while: user generated content can be very beneficial. 这证明了许多在线营销者刚刚知道的问题:用户创造的内容是非常有利的。 blog.163.com 5. You will find you are able to release the fears the aspects at the beginning of the month highlights for you. 你会发现,你能够释放那些这个月的开端的重点面向的恐惧。 sites.google.com 6. And far from cheapening life, this sort of research often highlights just how valuable our safer, healthier modern lives really are. 这远非贬低生命的价值,此类研究往往突显出,我们的更安全、健康的现代生活,到底有多么珍贵。 www.ftchinese.com 7. Speaking later that year Sami admitted it had been one of the highlights of his season. 之后的访谈里,萨米提到那是他赛季的最巅峰状态。 www.lfcbbs.com 8. Mr. Ahn, taking similar pride in his squad, highlights its teamwork: 'Our players are connected like family members, ' he said. 安英学也以自己的球队为荣,并强调了团队精神。他说,我们的球员关系很好,就像是一家人。 c.wsj.com 9. This primer provides an overview of the two technologies and highlights the potential synergies between them. 本文讲述了这两种技术的概要知识,并强调了这两者之间潜在的协作能力。 www-128.ibm.com 10. She said she highlights her shortcomings in her blog and doesn't present herself "as any model of perfection. " 她说她也在自己的博客里强调自己的弱点,并没有把自己看成完美的楷模。 www.bing.com 1. The second issue highlights that the service might be so infrequently leveraged by other clients that caching anything might be useless. 第二个问题突出显示了服务可能被其他客户机很少使用,以至于对任何事物进行高速缓存都没有用处。 www.ibm.com 2. Thrashing Spurs was one of many highlights this season. 击溃热刺是本赛季众多精彩镜头中的一个。 bbs.arsenal.com.cn 3. Looking at European culture through the lens of football, Only A Game? highlights the parallels, positive and negative, between the two. 通过足球来看欧洲的文化,“仅仅是一场比赛?”对其积极和消极的方面进行了平行展现,没有偏倚。 exam.tigtag.com 4. A little, not the whole thing. I watched the second half though and I saw some of the highlights online. 看了一点儿,没有看全部。我看了第二部分,然后在网上看了一些高潮部分。 www.englishspeak.com 5. Q: You consider the meningitis A project one of the highlights of your career so far. 问:你把A型脑膜炎项目作为目前为止你事业上的一个亮点。 www.who.int 6. Create a scrapbook that highlights all of the important moments leading up to the reason that you're congratulating someone. 然后制作成一本剪贴本,在这里面可以记录着所有重要的时刻。 www.elanso.com 7. Executive Summary: Write this last. It's just a page or two of highlights. 执行纲要:最后写这部分,只需要一页或两页的亮点。 www.bing.com 8. There was great excitement with the drive and for the two drivers it seems it will be one of the highlights of the trip. 我们的环球行发现之旅极其兴奋与对于这两个新成员似乎也将是此行的亮点之一。 blog.sina.com.cn 9. Helen Coster highlights eight millionaires who happen to be high school dropouts in her story, "Millionaire High School Dropouts. " 海伦·考斯特在她题为《高中辍学的百万富翁》这篇文章里,将笔锋直指八名百万富翁,而他们都恰巧在高中时期辍学。 www.bing.com 10. Just as students take notes in their college classes, recording highlights during the interview can be helpful for many reasons. 就像在大学课堂上做笔记,面谈时记录重点,对许多原因是有帮助的。 www.toastmasters.org.tw 1. If you signed up for that channel, it will be pre-delivered to your system as the highlights are made available. 如果你签署了该通道时,它将会预先发送到您的系统的重点是提供。 zhidao.baidu.com 2. After a few hours, he comes back to his team with a list of highlights that describe annotated methods. 几小时后,他回到小组,并给出一份清单,上面列出带注释的方法风格的一些亮点。 www.ibm.com 3. This sort of situation highlights a critical weakness in the anC leadership: accountability. 这种情况突出了非国大领导层方面的极为严重的弱点:有责任心。 dict.ebigear.com 4. The book captures the highlights of her 20 years of pioneering research on positive emotions. 这本书囊括了她20年来对积极情绪的尖端研究。 www.bing.com 5. But it highlights the increasingly precarious financial position Hicks finds himself in. 但是日益严峻的财务状态只有希克斯心知肚明。 lfcbbs.fans1.com 6. The BBC highlights what might have been the actual cause of the calamity: arsonists . BBC重点介绍了灾难的可能实际原因:纵火者。 dictsearch.appspot.com 7. I'd like to see highlights of your business development plans for key accounts, and new business. 我非常愿意看到你们关于主要客户及新业务的拓展计划。 www.yxad.com 8. We'll choose the same settings, since the pin will have to be aligned with the head, but we will add two more highlights. 我们会选择相同的设置,自销将须符合头部,但我们会再添加两个亮点。 www.missyuan.com 9. On multi-cultural background, the education in the concept of scientific development is the highlights of our education nature. 在多元文化背景下,科学发展观教育同样要彰显中国教育的本有属性。 www.ceps.com.tw 10. The breadth and scope of new information makes difficult a selection of topics to be included in a limited review of highlights of the year. 的广度和范围的新信息难以选择的议题列入了有限审查突出的一年。 www.syyxw.com 1. The following thesis highlights the point that the United States is a highly religious country. 首先,美国是一个物质文明高度发达的宗教性国家。 www.zidir.com 2. Highlights: manageable through word-of-mouth marketing, the early market and across the gap between the mainstream market, pop off. 要点:通过可管理的口碑营销,跨越早期市场和主流市场之间的鸿沟,引爆流行。 dictsearch.appspot.com 3. The U. S. China-Business Council's website highlights America's burgeoning trade imbalance over the last decade. 在美国中国商务委员会的网站上突出了美国在过去十年中的迅速增长的贸易不平衡。 www.bing.com 4. Otherwise, the highlights should grow out in about four weeks. Linda: OK, just do what you want. 要不然,染过的颜色四个星期就会淡下去了。 www.bing.com 5. Jeez I feel like im watching old highlights of steve and cat out on the court. 我感觉到好像在看那些老大和老猫的精彩回放。 dictsearch.appspot.com 6. This paper integrates some highlights of that meeting with some of my other testing experiences. 本文综合了本次会议的一些重点议题以及我的一些测试经验。 tech.softwelt.com 7. You can see soft furnishing highlights that are a bit rustic from all over the world in my apartment. 你在我的公寓里能够看到世界各地有点乡土风情的软装饰的精萃。 tulipruru.blog.163.com 8. This hotel was one of the highlights on our recent trip to China. 我最近去中国旅行,这个酒店是很棒的记忆。 www.bing.com 9. A night of sorrow supplies those shades of the pictures by which the highlights are brought out with distinctness. All is well. 暗夜的哭泣,就像图画里的阴影,更衬托出明亮部份应有的光彩,感谢上帝,一切都美好。 www.glorypress.com 10. Now that you've determined whether OpenBSD is an option for your hardware platform, let's take a closer look at some OpenBSD highlights. 既然已经确定了OpenBSD是否适合于您的硬件平台,下面让我们更仔细地了解一下OpenBSD中一些重要的部分。 www.ibm.com 1. His rewriting theory highlights three major factors-ideology, poetics and patronage in influencing literature and a culture as a whole. 他的改写理论突出了意识形态、诗学与赞助人这三个要素对文学以至整个文化的重要影响力。 www.fabiao.net 2. The paper highlights another aspect of this story, according to which, technological forces fostered cultural changes. 本文强调这个故事的另一个方面,那就是技术力量促进了文化变革。 www.infoq.com 3. Instead of everything being in shades of blue, the game is now set in various shades of purple, with a few orange highlights. 而不是一切都被色调的蓝色,现在的游戏设置不同深浅的紫色,橙色与几个亮点。 www.opda.net.cn 4. Now a small, temporary reunion is taking place in Room 1 of the gallery until tomorrow and eight Mond "highlights" hang together again. 如今,一场小规模的“短暂团圆”正在该美术馆的一号展厅上演,时间将持续到明天。蒙德收藏的8幅“精品”再次被悬挂在一起。 www.ftchinese.com 5. Highlights the way Dachang shaken sinological authority, said the creation of new courage and score. 凸显了程大昌动摇汉学权威、创立新说的勇气和成绩。 paper.pet2008.cn 6. It was one of the highlights of the match. 这是比赛马中最精彩的项目之一。 zhidao.baidu.com 7. This reality highlights how important it is for you to conduct focused performance testing and tuning against your applications. 这也突显了对应用程序执行有重点的性能测试和调优的重要性。 www.ibm.com 8. It's a powerful argument, but it highlights a paradox at the heart of the debate on climate-change adaptation. 这是一个有力的论据,但它突出了有关适应气候变化辩论的核心矛盾。 www.bing.com 9. I will never forget the fact that you manage to secure the interview with Premier Wen, which is one of the highlights of my career. 我不会忘记,你帮忙促成《金融时报》专访温家宝总理,这也是我个人职业生涯的亮点之一。 club.topsage.com 10. The American administration highlights reform of company registration as "critical" to its new crime-fighting strategy, published in July. 美国政府在7月份发表的打击违法犯罪新战略中强调,对公司注册(审查制度)的整改是“重中之重”。 www.ecocn.org 1. Our luck with the 'before' images highlights the need for a global archive of satellite imagery to help with future disasters. 我们在“之前”图像方面的运气凸显了用卫星图像的全球档案帮助应对未来灾害的需求。 www.scidev.net 2. The new report, "The Next Eleven, " highlights that by 2020 Nigeria is going to be amongst the top 10 economies in the world. 最新的报告,“N-11”,凸显出2020年尼日利亚会成为世界前10内的经济体。 www.ted.com 3. One of his finest highlights is qualifying multiple times for the runner's dream: a bib number in the Boston Marathon. 其中最大的亮点在于他能够数次使自己具备参加马拉松比赛的资格,完成一个跑步选手的梦想,参加波士顿马拉松。 www.bing.com 4. Wang's discussion highlights opportunities for further study of major factors underlying the long-term path of China's economy. 王业键的研究突出了进一步研究隐藏于中国长期经济路径背后主要因素的机会。 www.bing.com 5. In particular he highlights the weakness of NATO (crippled by feuding over the Iraq war) and of the self-centred and complacent EU. 他还专门突出表现了北约(因陷入伊拉克战争泥潭而实力受损)和自私自利、自以为是的欧盟的软弱。 www.ecocn.org 6. This true-color image highlights potential new landslides around the earthquake's epicenter, which is near the center of the scene. 这张彩图的中心附近醒目地标示出震中周围可能发生新的滑坡的地方。 www.bing.com 7. Beijing's latest show of anger highlights how far it is ready to go to isolate the Dalai Lama, who seeks more autonomy for his homeland. 北京最新表现出来的愤怒凸显出中国为了孤立达赖喇嘛而愿意走多远。达赖喇嘛一直在为西藏争取更大自治。 www.ebigear.com 8. Having a traditional Thai massage can be one of the highlights of your visit. 享受传统的泰式按摩会是你旅游中的重要内容。 www.crazyenglish.org 9. This report presents the outcome of their discussions and highlights the key open questions that will help guide the field into a new era. 本报告介绍了他们的讨论结果,并强调关键的未决问题,这将有助于引导到一个新时代的领域。 www.syyxw.com 10. Wallace's description of how the crew built the canoes is one of the highlights of the book. 华莱士向读者描述的探险队员制造独木舟的过程可以说是本书最精彩的内容之一。 www.bing.com 1. That companies are nonetheless seeking cash deposits highlights the extent to which the credit crunch has hobbled fund-raising. 但即便如此企业仍决定吸收存款筹资,凸显出信贷危机对融资活动造成的影响。 laoguoweixiu.blog.163.com 2. I suppose it also highlights the fact that the flash-point issues of the sixties were never fully resolved. 我想,这其实也在警示我们那个年代的核心问题时至今日都还没有得到彻底的解决。 blog.sina.com.cn 3. The campaign highlights that at least 75 million girls around the world are not in school. 此次活动特别指出世界上至少有7500万女孩没有接受正规教育。 www.hxen.com 4. A truly worldwide event, like the influenza pandemic, highlights weaknesses in health services and inequities in access to commodities. 真正的全世界范围的事件,例如2009年H1N1流感大流行,会突出显示卫生服务的薄弱之处以及获得医药用品方面的不公平现象。 www.who.int 5. Learned from the Air, Air summer vacation this year, highlights the students, as well as discount travel out of the public. 从国航获悉,今年暑假国航突出了学生以及旅行出游的市民优惠。 cna1030.chinaw3.com 6. Encourage non-party people and introduce ourselves to the Congress on behalf of candidates, this election is one of the highlights. 鼓励党外人士和自荐候选人参选国会代表,是本次选举的一大亮点。 www.englishtang.com 7. One of the highlights of the tour was a leisurely boat trip down the scenic river Kok to the Karen village of Ban Ruam Mit. 这条线路的一大亮点,是在风景如画的柯克河上悠闲地乘船顺流下到班峦密村。 www.bing.com 8. But it also highlights how investors have conflicting views on the potential length of this cycle. 但同时也突显出投资者对本轮周期可能持续长度的不同观点。 www.ftchinese.com 9. But it highlights the extent to which religious zeal has replaced political vision in Germany. 在德国,此提议强调了宗教的热情,并替代了政治洞察力。 www.bing.com 10. Let me name just two of the data highlights of this year's Review that symbolize the challenges ahead for all of us. 让我仅仅例举今年年鉴的两个数据要点,它们标志着我们面临的挑战。 www.bing.com 1. This highlights one of the dangers facing India now: of a rise in communal tension and tit-for-tat violence. 这也突出了印度目前所面对的危险:宗教对立紧张关系的升级以及睚眦必报的暴力行为。 www.ecocn.org 2. Among the highlights, House is kicking off with a two-hour premiere that finds Hugh Laurie still in the mental institute. 其中的亮点,众议院是打响了两个小时的首映休劳里说,发现仍然在心理研究所。 group.mtime.com 3. Even as he mused with us over the highlights of the previous year, the ground beneath him was eroding. 即便当他与我们共同回顾前一年的经营亮点时,他的根基也正被逐渐腐蚀。 www.ftchinese.com 4. This additional funding highlights the commitment of the U. S. Government to safeguarding Americans at home and abroad. 这笔额外拨款,突出了美国政府维护国内外美国人的承诺。 www.etiri.com.cn 5. Of course, e-mail is just one piece of the digital pie. Below are a few highlights. 当然,email只是这张“数码饼图”上的一小块。下面就是一些闪亮之处。 www.bing.com 6. The general presentation of Investigative Reporting without highlights is not well. 整体表现欠佳,全年调查性报道缺乏亮点。 www.fabiao.net 7. With a large brush over the top, bring out the shadows and highlights a little bit more. 在最顶层使用一个大的笔刷,将阴影和高光再突出一些。 bbs.cgtime.com.cn 8. Pause the cursor over the front face, and then click when it highlights. 请将游标暂停在正面之上,在它亮显时按一下。 kmol.cycu.org 9. Highlights of this course include assignments with examples of internet resources and a detailed reading list. 本课程的重点包括作业、网路资源的范例以及详细的阅读清单。 www.myoops.org 10. Like the event of the diver disabling his computer alarm, this accident highlights the need to follow rigid safety protocols. 类似的事件还有潜水员关掉了他的计算机警报,这一事故强调了遵守严格的安全协议的必要。 www.waiwenfanyi.com 1. One of the highlights of her visit from the students' perspective was her discussion of the Pepsi Refresh Project. 从学生们的角度看来,她此行的亮点之一是她有关“百事焕新项目”(PepsiRefreshProject)的讨论。 www.forbeschina.com 2. This highlights the point that AgBank is to some extent, like all major Chinese banks, an arm of the state that must lend when it's told to. 这凸显了一个事实,即农行和中国所有大银行一样,或多或少地是一个国家机关,政府让它贷款,它就必须贷款。 c.wsj.com 3. The author, in her discussion of evolutionary theory, thereby highlights population differences and variations. 由此,在她对进化理论的阐述中,作者强调了人口差异和变化。 dongxi.net 4. That name itself highlights another problem, that of geography. 这个名词本身在地理意义上就反应了另一个问题。 www.ecocn.org 5. Coming up in today’ s European session, the main highlights will be Eurozone CPI and unemployment readings. 展望今天的欧洲市场,主要亮点将是欧元区消费者物价指数和失业数据。 www.zy313.com 6. The data also highlights how the UK government's plans to electrify parts of the rail network could cut emissions. 数据也强调了英国政府在局部铁路网中使用电力的计划将减少碳排放。 www.bing.com 7. Apparent Size, which controls the appearance of these shadows and highlights. 明显的大小,可控制出现这些阴影和高光。 blog.sina.com.cn 8. Lighting Chinese crackers is one of the highlights during Chinese Spring Festival, which would drive demons away by folks. 春节期间的重要活动是放爆竹,据说可以驱除妖魔。 wenku.baidu.com 9. Although it highlights scientists' achievements, she says, it also hides the complex process of turning a discovery into a tangible product. 她说,尽管它集中了科学家们所作出的成绩,但是它同时也掩盖了将一个发现转化为切实的产品这一过程中所存在的复杂性。 www.scidev.net 10. A careful game plan could help you cope with the shortcoming query in a way that highlights your fit for a desired position. 为对付这个问题,可事先细心设想好一个答案,以凸显你适合所申请的这个职位。 www.va1314.com 1. provides highlights of the budget speech to be delivered by the financial secretary , and webcasting links to the event. 提供由财政司司长发表的财政预算案的重点,及网上广播连结。 www.ichacha.net 2. It also highlights the relative attractiveness of equity, as opposed to debt, financing at a time when Asian company valuations have soared. 这还反映出,在亚洲公司估值飙升之际,股票融资的吸引力强于债券融资。 www.ftchinese.com 3. it highlights the roles of Chinese local dramas, and makes the best of Chinese ballads in its depiction of characters. 在创作中突出地方性戏曲音乐元素的作用;充分利用民歌音乐元素展示人物形象。 www.ceps.com.tw 4. Compares internal inspection standards with the standards of your customer. Highlights areas where calibration training is required. 比较内部检验标准和你的顾客标准的差异,找到在哪需要校准培训。 wenku.baidu.com 5. The new book is easier to understand than A Brief History of Time. It highlights Hawking's famous wit, erudition and writing ability. 该书比《时间简史》容易理解,突出展示了霍金过人的才智、博学和写作才能。 food.sz.zj.cn 6. To this day, one of the highlights of each month is a meeting of campers in my apartment in Manhattan. 直到今天,每月中最辉煌的时刻就是在曼哈顿住处和训练营学员聚会的时候。 bbs.translators.com.cn 7. One of the disc's highlights occurs about five and a half minutes into the first track. 这张盘的一个高潮出现在第一首的5分半之时。 www.bing.com 8. But the rise of Android has been both sudden and unexpected, and its ascent highlights some of the advantages of an open approach. 但Android手机的崛起来势迅猛而又出乎意料,突显了开放性策略的一些优势。 dongxi.net 9. I decide on where the highlights are to be placed in accordance with the position of the light source. 我考虑高光的合理位置,使之与光源的方向协调。 bbs.5d.cn 10. They start on Monday in London, with highlights covered in the Financial Times and on FT. com. 讲座于周一在伦敦开始,英国《金融时报》和FT.com都报道了该讲座的一些主要内容。 www.ftchinese.com 1. At a time of growing demand for high-quality non- executive directors, the report highlights the contradictions inherent in the job. 由于当前对高素质非执行董事的需求越来越大,因此该报告强调了这种职业所包含的内在矛盾。 www.ftchinese.com 2. Maybe I made you think my highlights started at the free-throw line, and not in the gym. 错在我让你们误认为我所有的成就都是从那罚球线灌篮开始的,而不是体育馆内的不断练习。 blog.sina.com.cn 3. She gave the king a story every time just to kill time when she spoke of the highlights of the king had no choice but do not kill her. 她给国王讲故事,每次要杀掉她的时候刚好讲到精彩的部分,国王只好不杀她。 wenwen.soso.com 4. A lot of things happen off stage, as it were, and you are only treated to the highlights of a very painful past. 幕后也一定发生了很多事,而你所见到的也仅仅是苦痛过去之中的高潮片段而已。 dongxi.net 5. Be sure to offer this disorganized interviewer a copy of your resume while asking, May I take you through some highlights of my career? 遇到这种没条理的面试官,记得一定要递上一份自己的简历,并且建议说:“请允许我简单介绍一下我的职业生涯,可以吗?” www.bing.com 6. The system highlights the application of advanced manufacturing technology and implements the spirit of innovation and engineering practice. 该体系强调理论教学与实践教学的有机结合,突出对先进制造技术的应用,贯彻创新精神,强化工程实践能力培养。 lib.cqvip.com 7. The contrast between the nations highlights both the extraordinary promise of measles control, and the tragedy of its unfulfilled potential. 这两个国家的现实对比反映了两国对麻疹控制的决心,以及如何利用潜力的策略之间的差距。 www.neepo.net 8. Commitments to food security and to stem global warming were among the highlights of the meeting. 这次会议的重要内容包括对食品安全的承诺以及抑制全球气候变暖等。 www.voanews.cn 9. It has a deep, ruby-red colour with violet highlights. Pleasant and fruity bouquet and a full-body, dry and supple taste. 深红宝石色中带点紫罗兰。舒畅愉悦的芳香,酒体饱满,口感干醇柔和顺滑。 www.wines-info.com 10. The bold move highlights China's growing confidence as it scours the world for assets to purchase with its new-found wealth. 这一大胆举措突显出,随着中国人带着近年积累的财富在全球收购资产,中国的自信心也日益增强。 www.ftchinese.com 1. So we need to move the CSS that highlights the list item out of the CSS file and into our page itself where the dynamic content will work. 因此我们需要将聚焦列表条目的CSS移出CSS文件,并把它放到动态内容可以运行的我们的当前的网页上。 www.zzbaike.com 2. We also provide highlights of modeling, implementation, performance monitoring, pattern solutions, and the system architecture. 同时我们将重点阐述建模、系统实现、性能监测解决模式和系统架构。 www.ibm.com 3. He shows lots of energy and enthusiasm, and his well rehearsed goal celebrations will be the 'and finally' of many a highlights show. 他展现着无穷无尽的活力和热情,他那精心排演的进球庆祝动作可能会成为很多集锦中的结尾画面。 0756.5d6d.com 4. "This paper really highlights that the skin is an ecosystem and that the bacteria that live on our skin are not homogenous, " says Segre. 撒格雷说道,“这篇论文着实强调了皮肤是一个生态系统,并且其中生存着多种多样的细菌。” www.bing.com 5. More. . . Nonetheless, the controversy over the games highlights the gulf between India's lofty ambitions and its often messy reality. 也许还有更多,但尽管如此,这场关于运动会的争端显示出了印度的崇高目标与混乱的显示之间的鸿沟。 www.bing.com 6. Construction of police featured database should highlights the police feature and professional settings, library collection features. 公安特色数据库的内容应凸显公安特色和学院的专业设置、馆藏特点及课程建设等情况。 lib.cqvip.com 7. In differentiation's process of this economic interest, the economical unfair phenomenon highlights day by day. between the social stratums. 在这个经济利益分化的过程中,社会各个阶层之间的经济不公正现象日益凸显。 paper.pet2008.cn 8. Figure 13 highlights the presence of both embedded "Care of" information in an address and possible processing logic in the form of an '*'. 图13突出显示了地址中嵌入的“Careof”信息和‘*’形式的可能的处理逻辑。 www.ibm.com 9. The kind that highlights travel around the world and local customs. 这种节目让你不出门就可以周游世界,了解各地的风土人情。 www.bing.com 10. That work both highlights the complex nature of hunger and opens new avenues for inquiry. 研究不但解释了饥饿感的复杂本质而且为探寻这一本质开辟了新道路。 www.dxy.cn 1. The opening gala performance is one of the highlights of celebrations to mark Argentina's bicentenary. 重开之日的表演是纪念阿根廷独立200周年重大经典节目的一部分。 www.englishtang.com 2. Second, it highlights the importance of talking to your best friend as soon as problems crop up in a relationship. 其次,当你发现你和你的好朋友之间开始出现问题时马上进行一次谈话是非常重要的。 www.bing.com 3. Some of the highlights of the release are the JIT that's now on by default and an overhauled compiler and parser. 其中的一些亮点包括默认开启JIT和一个全面修正过的编译器及解析器。 www.infoq.com 4. "This crisis really highlights the importance of getting our statistical metrics right, " he said. 他说:“这次危机的确突显了我们的统计指标正确性有多重要。” www.bing.com 5. The poll, he said, highlights a number of worrying trends. 他说,该调查突显出一些令人担忧的趋势。 www.bing.com 6. This report highlights the possibility that abdominal wall hernias must be considered in all patients following abdominal trauma. 这个报告点出在所有腹部创伤的病患,腹壁疝气的可能性必须被考虑; dictsearch.appspot.com 7. Just as Gmail has always automatically filtered the bad stuff into the "spam" folder, it now also highlights the good stuff. 正如Gmail总是将不好的邮件过滤到“垃圾邮件”文件夹一样,它现在能将突出有用的邮件。 www.bing.com 8. The research on target drug systems of natural drugs is one of the highlights of pharmaceutics recently. 采用新型药物载体使天然药物具有靶向作用是近年来药剂学的研究热点之一。 www.chemyq.com 9. This article describes potential clinical indications and highlights the current status of the very limited number of clinical trials. 本文介绍了潜在的临床适应症,并强调目前的状况非常有限的临床试验。 www.syyxw.com 10. This pared-down number is ideal for quick trips - it's less accommodation, more neighbourhood highlights and the best of local knowledge. 这种削减的数量快速旅行的理想-减少住宿,更多的社区重点和地方所知。 ptyly.com 1. Baidu has launched Baidu Beat, an English blog that highlights what Chinese Internet users are up to. 百度发布了名叫BaiduBeat的一个突出反映中国网民所关心话题的英文博客。 www.hjenglish.com 2. Howell's exercise highlights the recursive nature of planning. Howell的实践强调了计划的递归性。 www.bing.com 3. A recent personal experience with a cookie company highlights how a missed opportunity enraged rather than engaged a satisfied customer. 下面根据我最近与一个曲奇公司接触的个人体验,讲述一个公司是怎样错失一位忠实客户的。 www.elanso.com 4. Next it focuses on a typical problem domain which highlights IT Outsourcing and explains the pitfalls of it. 然后关注一个典型的问题领域,强调IT外包并解释了它的缺点。 www.ibm.com 5. Specifies whether the button is to be highlighted. A nonzero value highlights the button; a 0 value removes any highlighting. 指定按钮是否被加亮显示。非零值将加亮显示按钮,0将不加亮显示。 chenfeie.st.dprktimes.com 6. Highlights and issues: Action items and risk mitigation, which are usually necessary within all areas of a project. 突出部分和问题:动作条目和风险降低,这通常对一个项目的所有领域都是必要的。 www.ibm.com 7. The coronation of a Homecoming Queen (and at many schools, a Homecoming King) is one of the highlights. 返校节女王的加冕典礼(在许多学校是返校节国王加冕典礼)是亮点之一。 blog.sina.com.cn 8. The highlights in dappled light are very bright, turning to pure white in parts of this photo. 最精彩场面在使光有斑点明亮,转向纯白色在这张照片的部分。 dictsearch.appspot.com 9. But this highlights a continuing theme of the privacy debate: to get better recommendations, you have to give up some of your privacy. 但是这也突出了延续至今的隐私争论:为了得到更好的推荐,你必须牺牲一点点你的隐私。 www.bing.com 10. One of the highlights of my career has been playing alongside Yao, a truly exceptional player and human being. 我职业生涯的亮点之一是和姚明一起并肩作战,他是独一无二的球员和天才。 www.cngba.com 1. From embarrassing dates to first kisses, the 16-year-old musician is giving away all his love advice. Check out some of the highlights. 从尴尬的约会到初吻,这位16岁的歌手给出了他所有的爱情建议。看看一些精彩的部分。 www.justinbiebercn.com 2. The sequence diagram in Figure 1 highlights a few of the dynamic join points that result from operations on an Account. 图1中的顺序图突出了在Account操作上形成的一些动态连接点。 www.ibm.com 3. A national campaign launched by the Social and Farmer Organizations in Guatemala highlights all people's right to food and nutrition. 危地马拉「社会与农人组织」发起一项国家运动,强调所有人民对食物与营养获取的权利。 dictsearch.appspot.com 4. A study by the Pew Research Center, in association with Time magazine, highlights rapidly changing notions of the American family. 由皮尤研究中心与《时代》周刊联手进行的一项调查强调了对美国家庭快速转变的观念。 www.bing.com 5. Highlights of this extensive review are presented herein. Tomatoes and their byproducts contain the carotenoid antioxidant lycopene. 这里将这篇涉及面广泛的综述的重点列出如下:西红柿及其副产品含有类胡萝卜素的抗氧化剂--番茄红素。 news.dxy.cn 6. Also note how the texture of the sand makes for great interest, especially with the setting sun (the grainy highlights and shadows). 同时要注意的是,沙子的材质有助于激发兴趣,尤其在落日的照耀下(那种颗粒材质的亮部和阴影)。 www.bing.com 7. Highlights from the design, injection mould steel mold processing are admitted into a higher than normal mode has the request. 高光注塑模具从设计、钢材录取到模具加工都要比平常模拥有着更高的请求。 www.d8b.org 8. Rather than a ghostly jellyfish, this image highlights the sensory nerve endings at the end of a hair follicle. 毛囊末梢的感觉神经,更像一个可怕的水母。 www.bing.com 9. While that status is largely symbolic, Apple's swelling market value highlights the premium that investors assign to its stock. 尽管这一地位主要是象征性的,苹果市值迅速膨胀凸显了苹果公司股票存在溢价。 chinese.wsj.com 10. Wall paintings, of interest because so little Tang painting on silk survives, are among the show's highlights. 壁画是此次展览的亮点之一,其吸引人的原因在于存世的唐代丝绸画作非常罕见。 www.ecocn.org 1. What were some of the highlights of that conference? 这次会议的一些要点是什么? www.ibm.com 2. Mo Yi highlights their existence by bringing these advertisements out of the obscurity of everyday life. 莫毅将这些小广告从日常生活的无闻状态中抽离出来,从而强调了它们的存在。 www.2010dcc.com 3. This article summarizes some of the major points in the migration process, and highlights some of the lessons we learned along the way. 本文总结了移植过程中的一些要点,并汇总了我们通过这次移植获得的经验。 www.ibm.com 4. The paper reviews the advances in the research on slope stability and highlights the research achievements made since the eighties. 综述了边坡稳定性研究的进展,并重点介绍了八十年代后的研究成果。 www.chemyq.com 5. Highlights for High School provides so much material, teachers can sometimes use it to teach an entire lesson. 指路计划提供的材料非常全面,教师有时都能把它们作为整个课时的讲授内容。 www.bing.com 6. This paper highlights a part of comprehensive efforts to drill through the bitumen encountered in a deepwater Gulf of Mexico field. 本文主要叙述部分钻进墨西哥湾深水油田沥青层时所做的综合性工作。 bbs.e5zj.com 7. The review, published in the journal Conservation Biology, highlights destruction and degradation of ecosystems as the main threat. 发表在《保护生态》杂志上的这篇回顾文章,强调说生态系统的毁坏和退化是主要的威胁。 www.bing.com 8. This article highlights some of the reasons to migrate , the major code conversion issues, and additional resources for further details . 本文重点强调了迁移的一些原因、主要的代码转换问题以及提供更多详细信息的其他资源。 www.bing.com 9. This discussion highlights both a strength and a problem with this book. 这段讨论是该书的亮点,但同时也是一个问题。 www.ibm.com 10. With sunkissed skin and blonde highlights in her hair, she was ready for summer in July 2007. 耀眼的古铜色皮肤和金发成为亮点所在,她已经为7月的盛夏准备好了! gb.cri.cn 1. The scientists behind the discovery say this highlights a lack of proper monitoring and control of GM crops in the United States. 做出此项发现的科学家说这表明美国的转基因作物缺少适当的监测和控制。 www.bing.com 2. At last, it presents the characters of the system and highlights some notes in developing mobile learning resources. 总结了高校移动教育平台的特点,并着重介绍了开发移动教学资源时应该注意的问题。 www.daysogo.com 3. So far, the sentimental reunion has been one of the few highlights. 到目前为止,这个感人的重聚成为了多数几个亮点的其一。 basketball.emm3.net 4. The measure, which comes into effect at the end of the year, highlights growing anxiety about cross-border land acquisitions. 这项措施,将在今年年底生效,它显示了跨国境土地购买越来越让人们感到不安。 www.bing.com 5. The Jython script programming model highlights the scripting objects and WebSphere Application Server library; it's shown in Figure 2. Jython脚本编程模型强调了脚本对象和WebSphereApplicationServer库,如图2所示。 www.ibm.com 6. The Rossoneri have now scored 36 goals in the league so far, which once again highlights the attacking potential of this side. 红黑军团目前在联赛中已打入36粒进球,再次展现了这支球队强大的攻击潜力。 www.bing.com 7. Another phenomenon the site highlights: brainless automated copyright flags on material that isn't actually an infringement at all. 而YouTomb网站指出另一现象:YouTube自动识别的侵犯版权的内容,实际上并非都有所侵犯。 www.bing.com 8. Its design highlights the original qualities of the building: in particular the spacious dimensions and the unique wooden roof structure. 设计上突出表现了建筑的原由品质:尤其是其开阔的空间尺度和独特的木屋顶结构。 special.id-china.com.cn 9. It allows you to use multiple colors to highlight text and will save your highlights each time you revisit the page. 你可以使用多种颜色进行标记,而且当再次访问该页面时,会是高亮后的样子。 www.bing.com 10. For cell biologists it should be an exciting contest. But a word of advice to sports fans: maybe just catch the highlights. 但是我要给体育爱好者提个建议:或许恰好碰上最重要的时刻了。 www.kekenet.com 1. For U. S. readers, at least, the highlights are probably these latter two points. 至少对美国读者来说,最精彩的可能是后面两个部分。 3us.enghunan.gov.cn 2. La Belle is an imaginative collection that highlights the arc between the romantic and the modern in unusual bathroom designs. 韵是一个富有想象力的集合,突出了弧形的浪漫和在特殊设计的现代浴室。 blog.china.alibaba.com 3. As you add characters, the Code Editor highlights the first matches found in the current document. 添加字符时,代码编辑器会突出显示在当前文档中找到的第一个匹配项。 msdn2.microsoft.com 4. A recent survey from the research firm Gallup & Robinson highlights that sense of independence. 盖洛普暨罗宾逊调查公司最近的一项调查便凸显了这种自立感。 www.chinadaily.com.cn 5. Before he emigrated to the U. S. in the 1970s, Gie-Ming would scour Taiwanese television for highlights of NBA games. 林杰明在70年代移民美国之前,从不放过台湾电视节目中任何有关NBA的比赛片段。 www.bing.com 6. This article highlights some of these very useful features of OAT and helps you get started. 本文介绍非常有用的一些OAT特性并帮助您入门。 www.ibm.com 7. Provides lessons, highlights significant accomplishment or program potential, and offers recommendations for improvement. 总结经验教训,突出重大成就或计划潜力,提出改进建议。 www.afdc.org.cn 8. The following feature highlights some of the important issues to come out of Durban. 以下的专题强调了很多使得德班宣言发表的重要事件。 cbs.ausbio.com 9. As you add characters, the Editor highlights the first matches found in the current document. 当添加字符时,“编辑器”将突出显示在当前文档中找到的第一个匹配项。 msdn2.microsoft.com 10. The story of a crippled fortuneteller and his deaf-mute wife highlights the wit, compassion and compassion f Li Baicheng. 通过一个残疾算命先生和他的聋哑妻子的故事,展示出厉百程的智慧、怜悯和生存技巧。 my.ionly.com.cn 1. The last review highlights clinical and experimental research about acupuncture treating the brain injury. 第三篇着重介绍了针灸对颅脑损伤作用的临床和实验研究概况。 pp.lunwenchina.net.cn 2. There have been few epidemiological studies to validate such claims, but the scale of such reports highlights the growing fear of pollution. 目前还没有流行病学研究对这些说法进行认证,但是大量的报导加剧了人们对污染的恐惧。 www.bing.com 3. The party used to stress areas of agreement with the Tories; it now highlights points of departure. 自民党过去一向强调与保守党达成一致的合作领域,而如今却摆出了一副甩手不干的姿态。 xiaozu.renren.com 4. Our work highlights a critical link between the formation of the cardiovascular and hematopoietic systems. “我们的工作突出心血管和造血的系统的形成的之间一个重要链接”。 qzone.qq.com 5. We've provided a few Q&A highlights to get you through the planning phase and hook your racing hearts on the Himalayas. 我们提供很少的问与答的集锦给你们,通过计划编制阶段,你们的竞赛心沉迷在喜马拉雅山脉。 bbs.wwenglish.org 6. Once more, sharpens the medical treatment ability, highlights places the preventive sanitation work the safeguard the most important. 再次,提高医疗救治能力,突出把卫生防病工作放在保障的重中之重。 dictsearch.appspot.com 7. Due to the writer: environmentally friendly products exhibition, Epson which highlights new products and new technology? differ? 笔者:此次环保产品展上,爱普生突出展示了哪些新产品和新技术?有何特点? www.bing.com 8. The popular science education of plant highlights the sense of experience and vitality. 在植物的科普教育上,更突出体验感和生动性。 www.jchla.com 9. An aerial photograph of a Gabonese delta highlights the rich wilderness of the Loango coastal area. 这是一张加蓬的三角洲的航空照片,展现了加蓬沿海地区肥沃的荒原。 www.cnnas.com 10. What have been the highlights so far for you? 目前对你们来说最精彩的是哪次? www.fewen.com 1. A recent one highlights Mr Obama's ties to Chicago machine politicians and a corrupt property developer, Tony Rezko. 最近的一个广告著重揭示奥巴马与芝加哥重量级政治人物及一名腐败房地产开发商尼雷兹科的关系。 blog.sina.com.cn 2. This paper highlights the discussions of the RSA algorithm and conducts detailed analysis into the coding process of such algorithm. 本论文重点讨论RSA算法的原理,对算法的加密解密过程进行了深入分析。 zhidao.baidu.com 3. First, the approach highlights the strategic and tactical nature of variables such as prospects, product, price, place, and promotion. 首先,这种方法强调,如前景,产品,价格,地点变量的战略和战术性,和促进。 wenwen.soso.com 4. This case highlights the need for a high index of suspicion for ITM in patients with a history of melanoma. 这一案件突出表明,对IT管理的高度怀疑患者的黑色素瘤指数与历史的需要。 www.syyxw.com 5. Among exhibition's highlights is an "Energy Saving Family" model aimed at raising awareness about products that consume less electricity. 展会亮点是节能家庭模型,目的在于提升消费能源少的产品意识。 bbs.ebigear.com 6. But a look back on the life of Mr. Kluge also highlights a broader wealth trend: the soaring price of being the richest man in America. 但回顾克鲁格的一生,还能清楚地看到一个愈加普遍的财富趋势:成为美国首富的身价条件一路飙升。 c.wsj.com 7. This compilation shows the progress of the work through the semester, and highlights the work presented at the final review. 这个作品集显示了一个学期的工作进度,并在最终的审查中突显出来作品的成果。 www.myoops.org 8. There are more important things in the world to be thinking about besides how the light is catching the highlights in my hair. 世界上还有许多比我头发有多亮更重要的事情。 iask.sina.com.cn 9. He highlights how attempts to help students with inadequate English can create other problems. 他强调,帮助英语水平低学生的尝试也会带来其他问题。 www.bing.com 10. The design highlights a range of issues that have come with China's explosive economic growth. 该设计突出反映了中国经济爆炸式的发展所带来的一系列问题。 xianguo.com 1. The demonstration highlights the maneuverability and raw power of this new fighter. 这架战斗机在飞行表演当中最为出彩的就是其机动能力和强劲动力。 www.67786.com 2. The final report was expected to be submitted to the State Council this week, though only certain highlights will be made public. 最终的调查报告预计将在本周提交国务院,不过只有一些重点会公之于众。 cn.wsj.com 3. The clinical presentation highlights the need for a thorough history and high index of suspicion for accurate diagnosis. 临床表现强调完整病史的重要性及透过高度怀疑才得以正确诊断。 www.ceps.com.tw 4. Effectiveness of the highlights, to enhance the brand of animation degree of Yantai, Yantai animation to enhance the competitiveness. 实效性的凸显,提升了烟台动漫的品牌化程度,增强了烟台动漫的竞争力。 www.dw188.com 5. This debate highlights a tension at the heart of the rally that started in early 2009. 这场争论突出了2009年早期开始的经济恢复的核心问题。 www.ecocn.org 6. Enzymes chemistry is one of the highlights of biochemistry study. 酶化学是生物化学研究的重点之一。 www.tdict.com 7. Highlights the next statement to be executed. 突出显示要执行的下一条语句。 msdn2.microsoft.com 8. The connectivity layer mainly highlights a broker component within the context of the PROBIT architecture. 在PROBIT体系结构的上下文中,连接层主要突出体现了一个代理组件。 www.ibm.com 9. Arendt regards politics as one kind of phenomenon, which highlights the freedom through the equal citizens' mutual demonstration. 阿伦特把政治视为一种现象,它通过平等公民之间的相互展示、相互评判来凸显行动的自由。 www.fabiao.net 10. And remember; Sharp shadows and intense highlights will naturally create a more dramatic expression; whilst softer will appear calmer. 记住,边缘锐利的投影和强烈的高光通常会使画面更富戏剧性,而柔和的光影会显得更平和。 www.game798.com 1. The past several years have seen a rapid move toward creation of standards to protect farm animal welfare. Here are a few highlights. 过去的几年间,我们见证了一系列保护农场动物福利的标准不断出台,下面是几个例子。 blog.sina.com.cn 2. Technology, business, model, Methodology, looking for the key points and highlights of this variable age. 技术、商业、模式,方法,在充满变化的时代寻找关键点和亮点 gb.cri.cn 3. This adds to US fears that Pyongyang could export nuclear technology and highlights the shortcomings of the sanctions regime. 这使美国更加担心朝鲜输出核技术,并突显了制裁制度的缺陷。 www.ftchinese.com 4. I'm Your Man is one of the highlights in his remarkably long career. 《我是你的男人》(I’mYourMan)是他非同寻常的长久的职业生涯中亮点之一。 www.bing.com 5. AWS specifically highlights their "spot pricing" market as a way to do cost-effective, massive scale computing in Amazon cloud environment. AWS特别强调:在Amazon云环境中,他们的“spot价格体系”市场可以提供价格优惠的海量规模计算能力。 www.infoq.com 6. Nevertheless, the crisis in Greece and other periphery countries highlights Europe's lack of a powerful political framework. 但希腊及其它边缘国家的危机彰显了欧洲缺乏强有力政治架构的问题。 c.wsj.com 7. As your mouse pointer passes over the map, the state under the pointer highlights, along with its entry in the list. 作为您的鼠标指针经过地图,国家根据指针要点,随其进入该名单内。 xtdownload.com 8. The work by Google's chief economist, Hal Varian, highlights how economic data can be gathered far more rapidly using online sources. 谷歌首席经济学家哈尔?瓦里安(HalVarian)的这项工作突显出,利用网络来源,收集经济数据的速度能够大大提高。 www.ftchinese.com 9. Through the discussion and analysis above, the thesis comes to the conclusion which summaries the thesis and highlights the major points. 通过上述论证和充分的分析,从而得出结论,简要概括并强调论文主要内容。 paper.pet2008.cn 10. This review highlights the present status of clinical application of metabonomics as well as the potential challenges. 本文主要对临床代谢组学的研究现状及存在问题做一综述。 kns50.chkd.cnki.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。