单词 | H P |
释义 | 例句释义: 高聚物,惠普,幽门螺杆菌,惠普公司 1. A spokeswoman for H-P said the company is cooperating with the investigations but declined to provide details. 惠普发言人称公司目前正积极配合调查,但拒绝透露更多消息。 www.bing.com 2. It has been a year since H-P fired Mr. Hurd. 惠普炒掉赫德已有一年时间。 chinese.wsj.com 3. The people familiar with the matter said H-P may be looking to supply servers or storage equipment for Peaceful Chongqing. 知情人士说,惠普可能希望为“平安重庆”项目提供服务器或存储设备。 c.wsj.com 4. He said he is willing to consider re-adding H-P to his portfolio, but not until the company has become more stable. 格里斯基说,他愿意考虑在投资组合中重新添入惠普,但这要等到惠普的公司局势更为稳定之后。 cn.wsj.com 5. Over the ensuing years many H-P employees were dismissed for violating the company's policies, said people familiar with the matter. 知情人士说,紧接着的几年许多惠普员工因违反公司政策而被解雇。 c.wsj.com 6. However, in a filing with the Securities and Exchange Commission on Monday, H. P. said it had modified its separation agreement with Mr. 然而,在一份周一向证券交易委员会提交的文件中,惠普表示,其已修改了与赫德先生的离职协议。 www.bing.com 7. While a dynamic CEO may be needed to help the company keep expanding, H-P should able to coast on autopilot until a successor is named. 虽然带领公司发展也许需要一位充满活力的首席执行长,但惠普在有新的继任者获得提名前应该能保持惯性前行。 c.wsj.com 8. And that explains why H-P keeps hammering on this point about 'confidential information'. 这就解释了惠普为何一再强调“机密信息”这一点。 c.wsj.com 9. A person familiar with the matter said Mr. Apotheker would leave H-P with an exit package worth $10 million to $12 million. 一位知情人士说,李艾科离开惠普将拿到一套价值1,000万到1,200万美元的离职补偿方案。 chinese.wsj.com 10. Their video shows H-P's software making a Web cam follow Wanda's face, zooming in and out as she moved near or away from the computer. 他们的视频显示,惠普的软件能够让摄像头跟踪Wanda的面孔,随着她靠近或远离电脑而放大或缩小。 c.wsj.com 1. In 2010, when Mark V. Hurd was pushed out of H. P. he said he would "move aside. " 2010年,当马克?V?赫德被惠普解雇时,他说他愿意“让位”。 dongxi.net 2. The suit could further ratchet up the tension between H-P and Oracle, which had previously been partners on a number of fronts. 该诉讼将进一步加剧惠普和甲骨文之间的紧张关系,而之前这两家公司在很多领域都是合作伙伴。 chinese.wsj.com 3. For years, the company has been a close partner with H. P. , whichsells computing systems and services to corporations. 多年来,Oracle一直都是向大企业销售计算系统和服务的惠普的亲密合作伙伴。 www.bing.com 4. An H-P spokeswoman said the company is focused on running its business. 惠普一位发言人说,公司的精力正集中在业务的运营上。 chinese.wsj.com 5. Mr. Ghriskey said he was waiting for H-P to make some kind of strategic shift since 'the stock wasn't going anywhere. ' 他说自己正等待惠普进行某种类型的战略转型,因为该公司股票的表现一直不太好。 cn.wsj.com 6. The company's personal systems group is 'core to H-P's portfolio, ' she said. 惠特曼说,该公司的个人系统部门对惠普的整体业务非常重要。 cn.wsj.com 7. H-P isn't the only PC maker trying to boost falling desktop sales. 惠普并非唯一一个想拯救台式电脑销售颓势的电脑制造商。 www.bing.com 8. The suspected cause of at least some of these cancers is human papillomavirus, or H. P. V. 至少在这些癌症中,还有一个病因可能是来自人类乳突病毒(HPV)。 www.bing.com 9. Yet if H-P ever was going to escape the low-margin PC business, now would seem to have been an opportune moment. 然而,如果惠普打算退出利润较低的个人电脑业务,目前本来会是个恰当的时机。 cn.wsj.com 10. "That is a compromise, " he said, adding that H. P. and the industry will "have to be increasingly sharp in their demand forecasts. " “这是一种妥协,”他说,并补充道,惠普及整个行业将“不得不提高对需求预测的准确度”。 cn.nytimes.com 1. Almost everyone in Silicon Valley can trace his or her roots back to H-P, at least a few degrees out. 至少在某种程度上说,硅谷所有人的根都能追溯到惠普。 cn.wsj.com 2. An H-P spokeswoman said the company doesn't comment on rumors and speculation. 惠普一位发言人说,公司不对传言和猜测发言。 chinese.wsj.com 3. In the wake of that incident, Mr. Apotheker in an interview blamed Mr. Hurd for not investing in H-P's services and software businesses. 这件事之后,李艾科曾接受采访,并在采访期间责怪赫德,认为他没有在惠普的服务和软件业务上投资。 chinese.wsj.com 4. Before joining H. P. as its chief executive in 2005, Mr. Hurd was chief executive of NCR, which had the leading data warehousing technology. 在赫德于2005年成为惠普CEO之前,他一直是NCR的CEO,而这家公司拥有业界领先的数据仓库技术。 www.bing.com 5. Todd Bradley, who heads the PC unit, added that H-P customers 'from New York to Shanghai' advised the company against the spinoff plan. 惠普个人电脑业务负责人布拉德利(ToddBradley)补充说,从纽约到上海,惠普的客户都建议公司放弃剥离计划。 chinese.wsj.com 6. The relationship between the two companies began to fray after Mr. Hurd resigned from H. P. last month. 自从赫德先生上月从惠普此致后,两家公司的关系开始变得紧张。 www.bing.com 7. Meanwhile, with all H-P's 13 directors up for re-election at the next annual meeting, investors can voice their displeasure. 与此同时,在下次的年度会议上,惠普的13位董事都面临改选的问题,届时投资者可以表达他们的不满。 cn.wsj.com 8. Mr. Prophet oversees all hardware purchasing for H. P. 's $65-billion-a-year global supply chain, which feeds its huge manufacturing engine. Prophet先生负责着惠普高达650亿美元每年的全球硬件采购,这样才能喂饱这个巨大的制造引擎。 www.bing.com 9. Neither answer seems to deter Oracle investors, who were cheered by the hiring of H-P's former top boss. 两个答案似乎都阻挡不了甲骨文(Oracle)投资商者的热情,他们对惠普前高管的加盟颇为兴奋。 chinese.wsj.com 10. H-P reaffirmed its profit outlook for its fiscal year ending in late October but said it had 'less certainty' on revenue. 惠普重申了截至10月底的一个财年的利润预期,但说对收入则没有这么肯定。 chinese.wsj.com 1. An H-P spokesman declined to say how many TouchPads have been sold, saying the company 'continually evaluates pricing for its products. ' 惠普发言人拒绝透露TouchPad的销售额,说公司在持续对产品的定价进行评估。 cn.wsj.com 2. An H-P spokeswoman says the company has used its huge size to negotiate lower component prices, allowing it to profit on lower-priced sales. 惠普发言人说,公司利用其规模优势,通过谈判压低零部件价格,从而得以保证低价销售的利润。 www.hjenglish.com 3. A spokesman for 3Par said the company could not comment on H-P's latest move. 3Par公司的新闻发言人称公司还无法对惠普的最新行动发表评论。 www.bing.com 4. In the interview, Mr. Apotheker said he wasn't happy with the performance of H-P's tablet and smartphones. 李艾科在接受记者采访时说他不满意惠普平板电脑和智能手机业务的表现。 chinese.wsj.com 5. The H-P plan also marks the second time the company has looked to divest a core business to keep up with the changing tech industry. 惠普拆分个人电脑业务的计划是该公司第二次打算剥离一项核心业务以跟上形势不断变化的高科技产业。 chinese.wsj.com 6. Oracle's main database rival is I. B. M. , which, like H. P. , sells more than $100 billion in equipment and services a year. 甲骨文在数据库市场上的主要竞争对手是IBM,和惠普一样,IBM每年在设备和服务上的收入超过1000亿美金。 www.bing.com 7. Before joining H. P. as its chief executivein 2005, Mr. Hurd was chief executive of NCR, which had the leading datawarehousing technology. 在2005年加入惠普担任首席执行官前,Hurd是拥有领先数据仓库技术的NCR的首席执行官。 www.bing.com 8. H-P and private investigators found no violation of the sexual harassment policy at the company. 惠普及私人调查人员都未发现赫德违反公司有关性骚扰的规定。 bbs.bugutang.com 9. H-P is paying Mark Hurd twelve million dollars plus millions more in stock options to leave. 惠普向赫德支付1200万美元外加数百万美元股票作为离职补偿。 bbs.bugutang.com 10. H-P could ask a court to 'stop him from going to work there, ' Reilly said. 赖利说,惠普可以向法院提出禁止赫德去那里工作。 c.wsj.com 1. H-P stresses that webOS is a platform and that the TouchPad is just one iteration of it. 惠普强调,webOS是一个平台,TouchPad只是搭载这个平台的其中一款产品。 c.wsj.com 2. Oracle CEO Larry Ellison came out as one of Hurd's biggest backers after his breakup with H-P. 赫德离开惠普后,甲骨文首席执行长埃利森(LarryEllison)成为其最强大的支持者之一。 chinese.wsj.com 3. Ms. Whitman also said she has met with key staffers at H-P, and that they're ready and excited to get the company on the right track. 惠特曼还说,她已经与惠普主要管理人员会面,他们为使公司重新回到正确轨道上来做好了准备,并对此感到兴奋不已。 cn.wsj.com 4. Before he was asked to resign by H-P's board Friday, Mr. Hurd reached a private settlement with Ms. Fisher for an undisclosed amount. 赫德在上周五被惠普董事会要求辞职之前,同费舍尔私下达成了和解,所涉金额不详。 c.wsj.com 5. Supposedly she was a glorified hostess at H-P sales events, making sure big clients got face time with Mr. Hurd. 据推测,她在惠普的大型促销活动上可能是一位光彩照人的主持人,确保大客户跟赫德见上一面。 c.wsj.com 6. During his tenure, H. P. surpassed I. B. M. as the No. 1 technology company, as revenue increased to $115billion a year, from $80 billion. 在其任期内,惠普超过I.B.M.成为了最大的技术公司,年收入从800亿美元增加到1150亿美元。 www.bing.com 7. H-P, meanwhile, entered into a series of partnerships with Microsoft Corp. (MSFT), which makes some software that competes with Oracle's. 同时惠普也开始与微软公司(MicrosoftCorp.)进行一系列合作,生产一些软件与甲骨文竞争。 chinese.wsj.com 8. Desktop computer revenue slipped 4% in the latest quarter, H-P said, and revenue from sales of laptops slid 9% from a year ago. 惠普说,最新一个季度其台式电脑销售收入同比下降4%,笔记本电脑销售收入下降9%。 c.wsj.com 9. Unfortunately for investors, H-P looks to be in a strategic cul-de-sac from which there may be no exit. 对投资者来说,不幸的是惠普看起来处于一个可能没有出路的战略死胡同。 c.wsj.com 10. Never mind the years of effort H-P spent -- including a controversial merger with Compaq -- becoming the world's largest PC maker. 别在意惠普成为世界最大PC生产商所做的多年努力,包括与康柏(Compaq)公司的争议性合并。 chinese.wsj.com 1. Analysts believe H-P retains an edge in a bidding war, due to its bigger size and cash base. 分析人士称由于惠普规模和现金基础,其在这场战争中仍然后占有一定的优势。 www.bing.com 2. Under the provision Hurd agreed to a 24-month confidentiality agreement, which prevents him from disclosing sensitive H-P information. 根据该条款,赫德同意24个月的保密协议,该协议禁止他泄露任何有关惠普的敏感信息。 c.wsj.com 3. On an earnings call in May, Mr. Apotheker said H-P was regaining market share in its personal-systems group, which includes PCs. 在5月份举行的有关收益的电话会议上,李艾科说,惠普的个人系统集团开始重新赢得市场份额,其中包括个人电脑。 c.wsj.com 4. Ms. Whitman, who joined H-P's board earlier this year, conceded the company had lost investors' confidence. 今年早些时候加入惠普董事会的惠特曼承认该公司失去了投资者的信任。 cn.wsj.com 5. H - P directors may not have been pleased to hear that Ms. Fiorina thought everything was hunky-dory . 惠普董事们可能不喜欢听到费奥瑞娜把事情都说得那么好。 dictsearch.appspot.com 6. Oracle's acquisition this year of Sun Microsystems thrust it into the computer hardware business, one of H. P. 's strong suits. 甲骨文今年收购了SunMicrosystems,标志其进军计算机硬件业务,而这正是惠普的强项之一。 www.bing.com 7. In the face of the falling prices, H-P has tried to maintain its profit margins by putting the squeeze on suppliers. 面对不断下滑的价格,惠普试图通过挤压供应商来保持自身利润空间。 www.hjenglish.com 8. The scandal brought to a surprising end the tenure of a CEO who had placed great emphasis on upgrading H-P's ethics standards. 这一丑闻给马克?赫德的首席执行官任期划上一个令人吃惊的句号,赫德本人一直非常重视提高惠普公司的道德规范标准。 www.voa365.com 9. The compensation package from Oracle comes as Hurd could receive a potential $35 million severance from H-P as part of his departure. 甲骨文提供的薪酬方案正值赫德离开惠普并有望获得惠普给他的3500万美元的离职金。 www.voa365.com 10. By withholding information, the H-P board is only prolonging the agony and feeding the media a juicy mystery. 拿着这些信息,惠普董事会只是在延长痛苦,而给媒体提供可以大加利用的炮弹。 c.wsj.com 1. Mr. Apotheker said H-P is paying 'a fair price' for Autonomy, though it has less than $1 billion in annual revenue. 李艾科说,虽然Autonomy公司年收入不到10亿美元,但惠普支付的价格是合理的。 cn.wsj.com 2. If Mr. Hurd lands at Oracle, he would join a company that has increasingly been stepping on some of H-P's turf. 如果赫德最终加入甲骨文,他加入的将是一家越来越大面积踏入惠普部分“地盘”的公司。 c.wsj.com 3. Tablets have been the fastest growing piece of the PC market, but H-P has been largely on the sidelines. 平板电脑已经成为整个个人电脑市场中增长最快的部分,但惠普基本上是按兵不动。 c.wsj.com 4. The agreement, which takes effect next January for new PCs in the United States and Canada, displaces a similar one H. P. has with Yahoo. 协议涉及美国和加拿大市场的惠普电脑,将在明年一月生效,取代惠普公司原来与雅虎的类似协议。 www.suiniyi.com 5. H-P took its time developing the device, and Chief Executive Leo Apotheker promised the TouchPad would be 'perfect. ' 惠普开发这款产品花了不少时间,惠普首席执行长阿坡特克尔(LeoApotheker)承诺TouchPad会是“十全十美的”。 chinese.wsj.com 6. In the statement, Hurd talks about how Oracle's strategy will enable the company to beat IBM, but he doesn't mention H-P. 他在声明中谈到甲骨文的战略将如何能使该公司击败IBM,但他没有提到惠普。 www.voa365.com 7. For global operations managers like Mr. Prophet of H. P. , the Japanese disaster will be a severe test of their supply networks and systems. 对于像惠普的Prophet先生这样的全球运营经理们来说,日本地震是对他们供应网络的系统的巨大考验。 www.bing.com 8. Provoke partners Microsoft and Oracle by threatening to put H-P's own operating software on PCs. 扬言要在PC上安装惠普自己的操作系统,刺激微软(Microsoft)和甲骨文(Oracle)。 cn.wsj.com 9. Mr. Apotheker said in a February interview that being in the consumer businesses like PCs gave H-P 'an immense competitive advantage. ' 李艾科今年2月在接受采访时说,从事个人电脑这样的消费业务,给了惠普巨大的竞争优势。 chinese.wsj.com 10. On Thursday, Citigroup reduced its revenue estimate for H-P and Dell in a research note titled 'The PC Industry Slips Into Recession. ' 花旗集团(Citigroup)上周四在一份题为《个人电脑业滑入衰退》(ThePCIndustrySlipsIntoRecession)的研究报告中,下调了对惠普和戴尔的收益预期。 www.ebigear.com 1. The top PC vendor globally, H-P has fallen to third place in China after Lenovo Group Ltd. and Dell Inc. 惠普是全球最大的个人电脑零售商,在中国则跌至第三,落后于联想集团和戴尔公司(DellInc.)。 c.wsj.com 2. In March, Mr. Apotheker unveiled his vision for H-P that focused on software and computing services delivered over the Internet. 3月,李艾科首次公开表达了他对惠普的愿景,即重点发展软件和网上交付的计算服务。 chinese.wsj.com 3. Mid-October: Our colleague Ben Worthen reported H-P was rethinking the idea of spinning off the PC business. 10月中旬:《华尔街日报》记者沃森(BenWorthen)报道说,惠普正在重新考虑剥离个人电脑业务的想法。 chinese.wsj.com 4. H-P says an investigation found Mr. Hurd had a 'close personal relationship ' with Ms. Fisher that was never disclosed to the board. 惠普方面说,调查发现,赫德同费舍尔之前有一种“密切的私人关系”,并且从未向董事会披露。 www.qeto.com 5. Unlike Nokia, H-P is no stranger to netbooks, having released nine of its Mini models in the past year. 与诺基亚不同,惠普并不是上网本领域的新人。去年,该公司已经推出9款Mini系列的上网本。 chinese.wsj.com 6. H-P's spokeswoman said that Palm nomenclature would be changed in an update. 惠普公司发言人说,Palm的一系列术语将得到更新和调整。 chinese.wsj.com 7. If Mr. Apotheker is fired, it's unclear whether H-P will reverse course on some of the CEO's strategic decisions. 如果李艾科被炒,惠普是否会取消他曾做出的一些战略决策还不得而知。 chinese.wsj.com 8. From a business perspective, H-P had been performing well before Mr. Hurd's departure. 从商业的角度来看,在赫德先生离开之前,惠普的业绩一直都很不错。 c.wsj.com 9. September: Meg Whitman, who took over as H-P CEO after Apotheker was pushed out, gave herself some wiggle room to hold onto PCs. 9月份:在李艾科被解职后,接替其担任首席执行长的惠特曼(MegWhitman)给自己留了一些继续从事个人电脑业务的余地。 chinese.wsj.com 10. H-P executives declined to provide any figures for planned investment or hiring as part of their new China initiatives. 惠普高管拒绝透露作为惠普在华新动议一部分的拟议投资或招聘规模。 c.wsj.com 1. H-P says a music store will be available at launch and a video download store 'shortly' after launch. 惠普称,音乐商店很快就会推出,视频下载商店在音乐商店推出“不久”后就会推出。 chinese.wsj.com 2. The discount may be deserved: H-P's agglomeration of businesses arguably makes it harder to manage than these companies. 这样的差距可能是有道理的:惠普众多的业务使之比这些公司更难管理,不过这一点还有争议。 chinese.wsj.com 3. H-P said in a statement this afternoon that it will keep the business, the world's largest consumer computer maker. 惠普周四下午发表声明说,将保留个人电脑业务。惠普是全球最大的消费电脑生产商。 www.cn.wsj.com 4. Investors were spooked last month by the amount H-P was paying for Autonomy; H-P's shares plunged 20% in the aftermath of the announcements. 在惠普上月宣布收购Autonomy的具体价格后,投资者对这一庞大数字惊慌不已,惠普股价大跌了20%。 chinese.wsj.com 5. He had no experience managing a hardware business like some of H-P's biggest units. 他并没有管理惠普旗下一些最大子公司等硬件公司的经验。 cn.wsj.com 6. His exit was announced in an H-P press release that included comments from Mr. Hurd and board members. 辞职消息是通过惠普的一篇新闻稿宣布的,其中有赫德本人和董事会成员的发言。 c.wsj.com 7. The company has little M&A experience compared with IBM and H-P. 与IBM和惠普相比,戴尔的并购经验很少。 www.bing.com 8. American went to lengths to say this wasn't a corporate breakup, even naming Sabre in its news release on the H-P award. 美国航空不厌其烦地表示,这并非企业合作关系的解体,甚至在与惠普达成合作的新闻稿中提到了Sabre。 www.bing.com 9. Numerous questions remain over H-P's strategy, including its plan to possibly spin off its mainstay personal-computer business. 对惠普的战略仍有很多疑问,其中包括可能分拆支柱性的个人电脑业务的计划。 cn.wsj.com 10. H-P says Hurd 'cannot perform his job at Oracle without disclosing or utilizing HP's trade secrets and confidential information. ' 惠普说,赫德无法在不泄露或使用惠普商业秘密和机密信息的情况下开展在甲骨文的工作。 c.wsj.com 1. If Mr. Lynch is correct, then H. P. 's stock may be a huge bargain. But he isn't buying. 如果林奇是正确的,惠普的股票将值得购买。但他不会去买。 cn.nytimes.com 2. If H-P's board needs to been pushed, it has three billion reasons to consider firing Apotheker. 如果惠普董事会需要一点儿推动才能做出决定,他们的理由就是:解除李艾科职务可以换来30亿美元。 chinese.wsj.com 3. With a $51 billion market capitalization, H-P isn't an obvious target for activist investors. 以510亿美元的市值,惠普并不是主动型投资者显而易见的目标。 chinese.wsj.com 4. What is the horsepower (H. P) of this engine (tractor, excavator, bulldozer, motor scraper, roller)? 这台发动机(拖拉机、挖掘机、推土机、自行铲运机、压路机)的马力是多少? bbs.ebigear.com 5. H-P said its board is evaluating strategic options for its PC business, which could include a 'full or partial separation. ' 惠普说,董事会正在评估旗下个人电脑业务的战略选择,这些选择可能包括“全部或部分的分拆”。 cn.wsj.com 6. H. P. sells the computer servers andstorage systems that customers use to run Oracle's database software. 惠普向客户销售要运行Oracle数据库软件的计算机服务器和储存系统。 www.bing.com 7. H-P deemed this sum 'not material, ' which is beside the point. 惠普认为这笔钱“影响不大”,不过这并不是重点。 chinese.wsj.com 8. H-P is likely facing another poor quarter and potential earnings miss, one of the people said. 一位知情人士说,惠普有可能再次面临难看的季度业绩,盈利可能也不及预期。 chinese.wsj.com 9. H-P has expanded its PC business's profit margins, but retailers have started selling its computers at sharp discounts. 惠普扩大了个人电脑业务的利润率,但是零售商却开始大幅降价销售其电脑。 www.ebigear.com 10. Mr. Lane, a venture capitalist at Kleiner Perkins Caufield & Byers, was appointed H-P's executive chairman. 雷恩被任命为惠普执行董事长。他是风险投资公司KleinerPerkinsCaufield&;Byers的风险投资家。 chinese.wsj.com 1. Caris & Co. analyst Robert Cihra estimates that H-P's PC business has driven most revenue growth since Mr. Hurd took over. 投资银行Caris&Co.分析师西赫拉(RobertCihra)估计,自赫德接管公司以来,惠普的个人电脑业务是大部分收入增长的推动力。 c.wsj.com 2. The parties declined to reveal details about the settlement but said Mr. Hurd would protect H. P. 's confidential information. 当事人拒绝透露有关细节,但表示赫德先生将会保守惠普公司的商业机密。 9.yeezhe.com 3. Late Tuesday, Oracle Chief Executive Larry Ellison fired back, calling H-P's lawsuit "vindictive. " 周二晚些时间,甲骨文执行官LarryEllison回击了惠普的诉讼,称其为“报复行为”。 www.bing.com 4. H-P is paying Mark Hurd $12, 000, 000 plus millions more in stock options to leave. 惠普就马克·赫德的离职支付了12,000,000美元,另外还有价值过百万的股票期权。 voa.hjenglish.com 5. Corporate governance experts were split on whether H-P's board overreacted in forcing Mr. Hurd's resignation. 对于董事会逼迫赫德辞职是否是反应过度,公司治理研究专家各有各的话说。 c.wsj.com 6. The HP Mini 311 had H-P's subtle Black Swirl pattern on its lid -- a faint pattern of silver swirls noticeable only at certain angles. HPMini311的机盖有惠普的黑色旋风(BlackSwirl)图案,即只有在特定角度才能注意得到的模糊的银色旋风图案。 chinese.wsj.com 7. While Mr. Apotheker and other top H-P executives visited investors to reassure them, many investors said they remained unconvinced. 虽然李艾科和其他高管为让投资者感到安心对其进行了拜访,但很多投资者说,他们仍持怀疑态度。 chinese.wsj.com 8. But for a numbers guy like Mr. Hurd, H. P. is a fantasy land, and the path for navigating it couldn't be clearer. 对于赫德先生这种热衷于数字的人来说,惠普是他们展示才能的理想公司,而引领公司前进的道路也是再清晰不过了。 www.bing.com 9. It could complicate H-P's supply chain and decrease profit margins on some products, the analyses suggest. ' 分析显示,这可能会令惠普的供应链更加复杂,降低部分产品的利润率。 www.cn.wsj.com 10. I even conducted a smooth 50-minute TouchPad-to-TouchPad video call with a senior H-P executive. 我还与惠普的一位高级主管进行了一场50分钟的TouchPad对TouchPad的视频通话,视频播放效果很流畅。 c.wsj.com 1. Hurd, the suit alleges, "has put H-P's most valuable trade secrets and confidential information in peril. " 起诉书还表示Hurd此举“已经使惠普集团的最高商业机密和保密信息至于危险境地”。 www.bing.com 2. The announcements triggered a 20% decline in H-P's share price, though the stock has since recovered somewhat along with the broader market. 这一公告引发惠普股价下跌20%,尽管随后在大盘的拉动下其股价有所回升。 cn.wsj.com 3. In 2008, Oracle brought to market a 'database machine' that tightly integrated software with H-P's hardware under an exclusive partnership. 2008年,甲骨文与惠普独家合作推出了一款将软件与惠普硬件紧密结合的数据库设备(DatabaseMachine)。 c.wsj.com 4. Mr. Apotheker would be H-P's third CEO to depart under fire in six years. 李艾科将是惠普在六年时间里炒掉的第三位CEO。 chinese.wsj.com 5. H-P said it is also considering providing compensation to customers who have already paid for the shipping and repair of affected computers. 惠普说,它还在考虑向那些已经为受影响电脑支付了邮寄费和修理费的消费者提供补偿。 cn.wsj.com 6. Ellison's suggestion that H-P might try to keep Mr. Apotheker from appearing in court. 埃利森在声明中暗示惠普可能试图不让李艾科出庭。 www.bing.com 7. Mr. Hurd was investing in growth, expanding H-P's sales force while acquiring network-equipment company 3Com and mobile-device company Palm. 赫德在任之际正在实现增长上进行投资,扩大惠普的销售团队,同时收购网络设备公司3Com和手机生产商Palm。 c.wsj.com 8. Apple rivals like H-P and Dell offered discounts weeks earlier than usual this holiday season, dropping some prices by as much as 50%. 苹果公司的竞争对手,例如惠普、戴尔等公司,比以往提前一周开始了圣诞假期降价促销活动,某些商品的价格降幅高达50%。 www.bing.com 9. Any comedown for H-P's PC sales would mark a major reversal for the business, which has been growing robustly for the past few years. 惠普个人电脑销售的任何下滑都将标志着业务的重大逆转,过去几年中,该业务一直在强劲增长。 www.ebigear.com 10. Remember that H-P has a rich history as a maker of electronics and then computing gear. 请记住,惠普有生产电子产品及电脑设备的悠久历史。 cn.wsj.com 1. "There's a lot happening in the data center, and being in the middle of that is crucial for H. P. , " Mr. Bourgeois said. “在数据中心中发生着各种日新月异的变化,加入该领域对惠普公司至关重要,”布尔茹瓦说道。 blog.sina.com.cn 2. H-P earlier this week posted a video of its forthcoming Slate device. 惠普本周早些时候公布了一段即将推出的Slate笔记本电脑的视频。 www.voa365.com 3. To close the gap, which would get the shares back to $50, H-P probably needs to replace Mr. Hurd with another operations guru. 为弥补差距,使股价重回每股50美元,惠普可能需要用另外一个运营高手替代赫德。 c.wsj.com 4. 'We had a friendly conversation, ' the H-P spokeswoman said. 惠普的发言人说,我们进行了友好的对话。 chinese.wsj.com 5. H-P said it expects consumer demand to continue to be weak. 惠普说,它预计消费者的电脑需求将继续保持疲软。 chinese.wsj.com 6. ButOracle has just acquired Sun Microsystems, one of H. P. 's longtime rivals in thehardware market. 但是,Oracle刚刚收购了太阳微系统——惠普在硬件市场的长期竞争对手。 www.bing.com 7. He also canceled H-P's line of tablets and smartphones after about six weeks on the market. 他还取消了惠普的平板电脑和智能手机产品线,这些产品上市仅六个星期。 cn.wsj.com 8. Apart from the expense-report issues, exactly what services was Ms. Fisher performing for H-P? 且不说支出报告问题,费舍尔具体向惠普提供什么服务? c.wsj.com 9. He called the H-P move 'another tectonic shift' providing further evidence of a post-PC world. 他说惠普此举是为后PC世界的到来提供新证据的“又一根本性转变”。 cn.wsj.com 10. Unlike the TouchPad, which ran the WebOS software that H-P acquired from Palm, its Slate tablets run Microsoft's Windows 7 software. 与运行惠普从Palm公司收购的WebOS软件的TouchPad不同,Slate系列使用的是微软(Microsoft)的Windows7软件。 chinese.wsj.com 1. An H-P spokeswoman declined to comment on whether it plans to sue Mr. Hurd should he join a competitor. 惠普发言人拒绝置评公司是否计划就赫德加盟竞争对手一事对他进行起诉。 c.wsj.com 2. H-P said its board determined that Mr. Hurd didn't violate H-P's sexual harassment policy, but other irregularities were uncovered. 惠普说,董事会认为,赫德没有违反公司有关性骚扰的政策,但调查发现了他的其他违规行为。 c.wsj.com 3. The H. P. technology is based on the ability to use an electrical current to move atoms within an ultrathin film of titanium dioxide. 惠普技术是基于在二氧化钛的超薄薄膜内用电流移动原子的技术。 www.bing.com 4. Mr. Apotheker overhauled the board after joining H-P, naming six new members this year. 李艾科加入惠普后改组董事会,今年任命了六名新董事。 chinese.wsj.com 5. Ms. Whitman has decided H-P will remain a behemoth hardware company, for better or worse. 惠特曼已经决定,无论好坏,惠普仍将是一家庞大的硬件厂商。 www.qeto.com 6. H-P's PC business will be closely watched when the Palo Alto, Calif. , giant reports quarterly earnings on Tuesday. 惠普这家电脑巨头的最新季报将于2009年5月19日发布,投资者将密切关注其个人电脑业务的进展。 www.bing.com 7. Ms. Fisher was hired by Mr. Hurd's office to work on a freelance basis for H-P between late 2007 and late 2009 at customer events. 从2007年年底到2009年年底,赫德的办公室聘请费舍尔在客户招待活动中为惠普做兼职工作。 c.wsj.com 8. His first misstep was raising H-P's outlook after taking over in November, only to cut it each quarter since. 他的第一项失误是在去年11月上任后上调惠普的预期,之后却每个季度连连下调。 cn.wsj.com 9. He also defended H-P's decision not to conduct a formal CEO search. 他还为惠普决定不走正式程序寻找CEO接班人进行了辩护。 chinese.wsj.com 10. Mr. Apotheker didn't immediately publicly discuss a strategy for H-P and how it might grow, leading to angst on Wall Street. 李艾科没有立即公开谈论惠普的公司战略以及可能的增长方式,华尔街因此惴惴不安。 chinese.wsj.com 1. Dell and H-P are looking for new areas of growth beyond low-margin personal computers. 戴尔和惠普正在寻找低利润个人电脑之外新的增长领域。 c.wsj.com 2. So H-P is embarking on a new strategy to find commercial uses for the technology. 因此,惠普正在实施一个新战略,为触摸屏技术在商业领域找到用武之地。 www.bing.com 3. Steve Jobs worked at H-P when he was starting out. 史蒂夫-乔布斯(SteveJobs)初入职场时曾在惠普公司工作。 chinese.wsj.com 4. Ever since that confusing announcement, H-P has faced questions about what it wants to be. 自从这个令人费解的消息宣布后,惠普就面临著有关其下一步打算的质疑。 chinese.wsj.com 5. The board's final vote over H-P's leadership occurred Thursday, said this person. 这位人士说,董事会关于惠普领导层的最终表决是在周四进行的。 cn.wsj.com 6. 'I know that H-P has disappointed investors in recent quarters, and we're not happy about it, ' she said. 她说,我知道近几个季度惠普令投资者失望了,这是我们不喜欢看到的。 cn.wsj.com 7. She said H-P doesn't plan any recall of the affected PCs in China. 她说,惠普不打算在中国召回这些电脑。 www.voa365.com 8. A large chunk of H-P's revenue from outsourcing and printer supplies is relatively stable. 惠普来自于外包和打印机耗材的大部分收入相对稳定。 c.wsj.com 9. Stephen DeWitt, an H-P senior vice president, said if H-P sells a lot of TouchPads, developers will make more programs for it. 惠普高级副总裁德维特(StephenDeWitt)说,如果惠普卖出很多台TouchPad,开发商就会为它开发出更多程序。 c.wsj.com 10. 3 H. P. Power Motor warrantees trouble free operation even at the busiest facilities. 配备3匹马力马达,动力强大,可长时间使用。 www.biofit.com.hk 1. And H-P wants this whole Hurd-at-Oracle thing to stop. 惠普希望给赫德转投甲骨文一事划上句号。 c.wsj.com 2. In the words of Lew Platt, former ceo of Hewlett-Packard, "If H-P knew what it knows, we would be three times as profitable. " 用惠普公司前首席行政官刘·普拉特的话说,“如果惠普知道自己的知识专长是什么,我们将盈利三倍。” www.bing.com 3. Touch screens can help H-P combat that profit decline, analysts say. 分析师表示,触摸屏电脑能帮助惠普公司抵御利润下滑的趋势。 www.bing.com 4. But they did find that Mr. Hurd violated H-P's Standards of Business Conduct. 但是他们却调查到赫德先生违反了该公司的商业活动准则。 voa.hjenglish.com 5. Despite H-P's challenges, if Mr. Apotheker departs, the job should be attractive for somebody. 尽管惠普面临种种挑战,如果李艾科离开了,应该会有人对CEO的职位感兴趣。 chinese.wsj.com 6. 'It certainly shakes things up, ' said Tim Ghriskey, the co-founder of $2 billion fund Solaris Group, which holds H-P shares. 管理20亿美元资金的资产管理公司SolarisGroup持有惠普的股票。该公司共同创始人格里斯基(TimGhriskey)说,这当然是一个重大变化。 cn.wsj.com 7. Here's how H-P's tune has changed (or evolved, perhaps) about its PC business. 下面回顾一下惠普对于个人电脑业务的态度是如何改变(或许该说是演变)的。 chinese.wsj.com 8. We've already started developing the script, and we've started preproduction as well. So I do "H. P. " 答:我们已经开始改进剧本了,而且已经开始前期筹备工作了。 dictsearch.appspot.com 9. Until it does, it is hard to have any confidence in the judgment of H-P's board -- and as an investor , I'd avoid the stock. 在给出充足理由之前,人们很难相信惠普董事会的判断力,作为一名投资者,我会对这只股票退避三舍。 www.qeto.com 10. Tell the new CEO, Leo Apotheker, that Mr. Hurd 'left H-P in great shape. ' 告诉这位名叫李艾科(LeoApotheker)的新CEO,说赫德离开的时候惠普状态很好。 cn.wsj.com 1. H-P's stock price is 5. 8% higher in recent trading, adding more than $3 billion to H-P's market value so far this morning. 惠普股价周三收盘涨了6.72%,截至周四早盘惠普市值增加了逾30亿美元。 chinese.wsj.com 2. Anything related to Mr. Hurd's departure is plainly material, since on Monday the news shaved $8. 7 billion off H-P's market value. 与赫德辞职有关的任何事都绝对影响重大,赫德辞职的消息周一令惠普市值缩水87亿美元。 chinese.wsj.com 3. H-P had to hastily rearrange its May earnings call. 仓促之下,惠普不得不重新安排5月份的财务业绩电话会议。 chinese.wsj.com 4. At Best Buy, an H-P laptop with a 15. 6-inch-screen was recently selling for a nearly 25% discount at $549. 99. 在百思买,一台15.6英寸屏幕的惠普笔记本电脑最近的售价为549.99美元,将近打了八五折。 www.ebigear.com 5. H-P earlier this year introduced its TouchPad tablet, but it hasn't sold well. 今年早些时候惠普推出平板电脑TouchPad,但销量一直不好。 chinese.wsj.com 6. Canned tuna in brine and canned tuna in oil are H& P's main products. 本司主要产品为盐水金枪鱼罐头和油浸金枪鱼罐头。 dictsearch.appspot.com 7. H-P declined to comment on Mr. Ellison's latest statement. 惠普公司拒绝对埃利森的最新声明发表评论。 chinese.wsj.com 8. H-P wasn't available to comment for this article. 惠普无法为本文置评。 chinese.wsj.com 9. H-P's market share is still tops, with 18% of global PC shipments by volume in the third quarter, according to IDC. 国际数据资讯有限公司(IDC)的数据显示,惠普的市场份额仍位居榜首,今年三季度其出货量占全球总量的18%。 chinese.wsj.com 10. Admittedly since H-P announced in mid-August it was exploring a spinoff of the PC business, it has backtracked a little every day. 不可否认,自8月中旬惠普宣布将探讨剥离个人电脑业务以来,该公司每天都在往回找补。 chinese.wsj.com 1. H-P's price per share has fallen more than 45% since Mr. Apotheker took over. 自李艾科接任以来,惠普股价累计跌了逾45%。 cn.wsj.com 2. Apple and other customers, including H-P and Dell, have said they are investigating the deaths. 苹果、惠普和戴尔等其他客户曾说,它们正在调查这些死亡事件。 www.voa365.com 3. Dumping hardware may actually help H-P's business. 剥离硬件部门实际上可能有助于惠普的业务。 chinese.wsj.com 4. I liked typing on the HP Mini's generous keyboard, which H-P says is 92% of full size. 我喜欢在HPMini感觉宽松的键盘上打字,惠普称这款键盘的大小已经达到全尺寸键盘的92%。 chinese.wsj.com 5. And it seemed he did, driving up H-P's profits, revenue and share price. 他似乎没有食言,惠普的利润、收入和股价均有所上升。 c.wsj.com 6. H-P is currently the world's biggest maker of PCs by shipments and revenue. 按出货量和收入计算,惠普目前是全球最大的个人电脑制造商。 cn.wsj.com 7. Mr. Apotheker emphasized the importance in China of 'cloud services, ' a thrust of H-P's global strategy since he joined in November. 李艾科强调了云服务在中国的重要性。这是他去年11月加入惠普以来该公司全球战略的一个重点。 c.wsj.com 8. While 3Com expands H-P's offering for data centers, an attractive area, its sales add just 1% to H-P's total. 尽管3Com扩大了惠普面向数据中心的产品(这是一个吸引人的领域),它的销售却令惠普总销售额仅仅增加了1%。 c.wsj.com 9. And now H-P has lost faith in the personal computer, the business that built H-P (and Microsoft) and so many other companies. 现在惠普失去了对个人电脑的信心,这一业务曾成就了惠普(以及微软)和如此多其他公司。 cn.wsj.com 10. An H-P spokeswoman also declined to comment. 惠普公司一位发言人也拒绝置评。 chinese.wsj.com 1. Go to Wall Street and tell long, confusing stories about how you are transforming H-P from a low-margin to a high-margin business. 跑到华尔街去讲一些冗长的、让人不知所云的故事,说你是怎样在把惠普从一家低利润率企业转变为一家高利润率企业。 chinese.wsj.com 2. H-P and other companies use similar measures and codes of conduct. 惠普和其他公司也采用了类似的措施和行为准则。 c.wsj.com 3. While the legal matter has been resolved, Oracle and H. P. will continue to have a more tense business relationship than in the past. 虽然法律问题已经解决,甲骨文和惠普将会继续保持一个比以往更紧张的业务关系。 www.bing.com 4. H-P claims 9 hours of continuous video playback, but that's with Wi-Fi turned off. 惠普公司说,该设备可以持续播放视频9小时,但那是在关闭Wi-Fi的条件下。 chinese.wsj.com 5. Watch Moody's threaten to downgrade H-P's credit. 冷眼旁观穆迪(Moody’s)下调惠普评级的威胁。 chinese.wsj.com 6. In a brief interview, Mr. Apotheker dismissed the idea that H-P was lagging rivals overall in China. 在短暂的采访中,李艾科没有理会惠普在华总体落后于对手的说法。 c.wsj.com 7. Dell and H-P were both down slightly in the evening session. 戴尔和惠普的股票双双下跌,在盘后交易中略有下滑。 www.bing.com 8. Not that H-P has done badly in the business. 并非惠普的个人电脑业务做的不好。 chinese.wsj.com 9. H-P's operating margins were just 6% when Hurd took the reins. 赫德上任之初,惠普的营业利润率只有6%。 c.wsj.com 10. H-P sold 1. 9 million PCs in China in the fourth quarter of 2009, 14. 3% of the total, up from 10. 9% a year earlier. 2009年第四季度,惠普在中国的个人电脑销量为190万台,占据14.3%的市场份额,较上年同期的10.9%有所增长。 www.voa365.com 1. H-P's price cut also marks a shift in strategy. 惠普降价也标志着战略的转变。 chinese.wsj.com 2. Perhaps its most striking attribute is price. You can get one for as little as $699, far below the $1, 200 base price of the H-P TouchSmart. 它最突出的优势也许得算是价格,底价为699美元,而惠普TouchSmart机型的底价则是1,200美元。 www.ebigear.com 3. H-P estimates that the Mini 311's battery will last for six hours and 25 minutes. 惠普自己预计Mini311的电池使用时间为6小时25分钟。 chinese.wsj.com 4. Act surprised as H-P's stock plunges more than 40%. 惠普股价重挫40%以上的时候表现得大感意外。 chinese.wsj.com 5. H-P does sell a physical wireless keyboard for $70. 惠普推出了一种实体的无线键盘,价格是70美元。 chinese.wsj.com 6. For one thing, it makes it easier to argue that he can't perform his new job adequately without disclosing H-P's information. 原因之一在于,如此一来它就更容易宣称,赫德无法在不泄露惠普信息的情况下胜任他的新工作。 chinese.wsj.com 7. H-P and Nokia declined to comment. 对此,惠普和诺基亚拒绝置评。 chinese.wsj.com 8. H-P now sells cartridges for as little as $10, and Lexmark for as low as $5. 惠普公司现在的墨盒售价最低为10美元,利盟的墨盒售价最低为5美元。 www.voa365.com 9. H-P has come to the same conclusion. 惠普现在已经得出了同样结论。 chinese.wsj.com 10. In August, H. P. struck a $11. 7 billion deal to buy the British software maker. 8月,惠普公司提出了约117亿美元对英国软件制造商Autonomy的收购案。 www.bing.com 1. On Amazon. com last week, an H-P Pavilion laptop with a 14. 1-inch screen was marked down from $1, 074 to $760. 这次将价促销力度狠到极点,上周在亚马逊网站上,一款拥有14.1寸屏幕的惠普自由人个人电脑售价从1074美元降到了760美元。 www.bing.com 2. So why is H-P holding onto the PC business? 那么,惠普为什么要保留个人电脑业务呢? chinese.wsj.com 3. As of Dec. 10, Microsoft's shares were down 10 percent for the year, while H-P and Cisco had fallen 17. 5 percent each. 截至12月10日,微软今年的股价下降了10%,而惠普和思科则分别跌了17. www.bing.com 4. Bradley, who was tapped earlier this month to lead H-P's strategy in China across business units. 本月早些时候,布拉德利被任命领导惠普在华跨部门的总体战略。 www.bing.com 5. His total compensation at H-P last fiscal year was $30. 3 million. 2010财年他在惠普的薪酬总额是3030万美元。 c.wsj.com 6. The base model of the H-P has a 22-inch screen. 而惠普基准机型的屏幕则有22英寸。 www.ebigear.com 7. He called H-P's stock 'ridiculously cheap, ' saying he plans to buy some at the first opportunity he has. 他说惠普的股价“便宜得可笑”,并说自己计划一有机会就购买一部分惠普股票。 chinese.wsj.com 8. Oracle and H. P. have a long history of selling technology together. 甲骨文和惠普在共同销售技术方面有着悠久的合作历史。 www.bing.com 9. This is a shift in business for H-P, which is something that happens all the time. 这是惠普公司商业战略的一项转变,这种转变一直在进行着。 cn.wsj.com 10. H-P and Dell have invested heavily to expand in China but still trail far behind Lenovo in the country. 惠普和戴尔虽然为扩张中国业务也进行了大举投资,但在中国市场上它们仍远远落后于联想。 chinese.wsj.com 1. Dell said it wouldn't match H-P's latest offer. 戴尔说,不会提出与惠普最新竞购报价匹配的报价。 c.wsj.com 2. ' She said she ruled out buying an H-P computer because of last year's reports about its faulty products. 她说自己不考虑惠普,因为去年有报道称惠普的产品有缺陷。 www.bing.com 3. One is that competitors, such as Dell and IBM, will take advantage of H-P's internal struggles to score big corporate deals. 其中之一就是戴尔公司(Dell)和IBM这样的竞争对手将利用惠普出现内部空虚之时达成大手笔的公司交易。 c.wsj.com 4. He continued: 'It's time to change the H-P tagline from 'Invent' to 'Steal. '' 他在声明中还说,现在是将惠普的招牌从“创造”改为“偷窃”的时候了。 chinese.wsj.com 5. Don't look now, but H-P's stock , at $42. 64 recently, is up nearly 2% from the low of $41. 85 hit after-hours on Friday. 现在先别急着看,但惠普最近42.64美元的股价已较上周五盘后交易时段触及的41.85美元的低点上涨了近2%。 c.wsj.com 6. By controlling both the hardware and the software, H-P executives said they can offer a better device. 惠普高管说,在硬件和软件都由自己控制的情况下,他们可以推出更好的产品。 c.wsj.com 7. H-P's stock price ended the day 4. 8% higher. 周四惠普股价收盘涨了4. chinese.wsj.com 8. "It takes 3, 000 procedures to assemble an H. P. computer, " says Isaac Wang, an iSuppli analyst based in China. “组装一台惠普电脑有3000个步骤”iSuppli的中国分析师艾萨克王(IsaacWang)说。 www.bing.com 9. This month, H-P started shipping a slim 12. 1-inch laptop, the Pavilion dv2, for $699. 本月,惠普开始以699美元的价格发售一款小巧的12.1英寸笔记本电脑,Paviliondv2。 www.bing.com 10. In contrast, H-P last year marketed steep discounts to shoppers who bought multiple H-P computers, among other things. 与之形成鲜明对比的是,惠普去年给予那些购买多台电脑的消费者以较大折扣。 c.wsj.com 1. On Wednesday, shares of H-P gained 6. 7% to $23. 98 at 4 p. m. on the New York Stock Exchange. 周三下午四点,纽约证券交易所(NewYorkStockExchange)惠普股价报23.98美元,上涨6. chinese.wsj.com 2. Shares in H-P climbed 3. 6% to $24. 45 in 4 p. m. trading on the New York Stock Exchange. 惠普股价周一在纽约证券交易所上涨3.6%,收于24.45美元。 chinese.wsj.com 3. Since 2002, Dell has made 10 acquisitions while IBM has made 75 and H-P has done 42, according to Sanford C. Bernstein. SanfordC.Bernstein的数据显示,2002年以来,戴尔进行了10桩收购,IBM和惠普分别为75和42桩。 www.bing.com 4. Sales in H-P's PC business fell more than 5% in the April quarter from last year, compared with Apple's nearly 32% increase in Mac sales. 惠普PC业务在今年第二季度的销量较去年同期下降5%有余,相比之下,苹果Mac电脑的销量增加了接近32%。 c.wsj.com 5. H-P's market share in China increased to 14% in the first half of this year from just 5% in 2005, according to IDC. 国际数据公司表示,今年上半年惠普在中国的市场份额已经从2005年时的5%升到了14%。 www.bing.com 6. H-P's shares fell 4. 9%, or $1. 18, to $22. 80 Thursday amid a broad decline in the stock market. 受股市普跌的拖累,周四惠普股价跌了1.18美元,至每股22.80美元,跌幅4. cn.wsj.com 7. Remember that promising webOS software H-P bought in a $1. 2 billion acquisition of Palm last year? 还记得惠普去年12亿美元收购Palm公司时购得的大有希望的webOS软件吗? cn.wsj.com 8. Application of the Steam Temperature Variation Method for Measuring Gland-Steam Leakage Between H. P. And I. P. Cylinders of 300 MW Sets 变汽温法测300MW机组高中压缸间轴封漏汽量的应用实践 ilib.cn 9. Cause of vibration of H. P. Oil filter in 512 circulating gas compressor and its treatment 512循环机高压滤油器振动原因分析及处理 www.ilib.cn 10. Drawing and studies of H-P curve in vibration area boundary of turbine-generator unit 水轮发电机组振动区边界H-P曲线的绘制与研究 service.ilib.cn 1. From H. P. S vertically down to center of the first button 领宽点垂直量至第一粒纽扣中心 wenku.baidu.com 2. H. P. condenser high pressure condenser 高压冷凝器 wenku.baidu.com 3. H-P to Increase Support of Open-Source Software 惠普宣布增加对开放源软件的支持 www.zyxt.com.cn 4. Cherries are not in season yet. h p~E 还不到樱桃的季节。 www.foodmate.net 5. Use of UHC series H. P. Magnetic floater level gauge with turning plate UHC系列高压磁浮子翻板液位计在我公司的应用 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。