单词 | hath |
释义 | 例句释义: 有,修改填充图案,帽子 1. Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money. 我们不是被他当作外人吗。因为他卖了我们,吞了我们的价值。 www.crazyenglish.org 2. Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they. 他所承受的名,既比天使的名更尊贵,就远超过天使。 www.ebigear.com 3. Hath she not expressed this thought In the garb of the poor child, so forcibly remIndIng us of that red symbol which sears her bosom? 在这可怜的孩子的衣服上,她不是表达了她的这种想法吗?这身衣服不是有力地提醒我们那烙进她胸口的红色象征吗? dict.ebigear.com 4. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden? 蛇对女人说,神岂是真说,不许你们吃园中所有树上的果子吗? www.sowerclub.com 5. And he said unto her, Daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace. 耶稣对他说,女儿,你的信救了你,平平安安的去吧。 www.ebigear.com 6. None of his sins, which he hath committed, shall be imputed to him: he hath done judgment and justice, he shall surely live. 他所犯的一切罪过,不再被提起,因他遵行法律和正义,必定生存。 www.ccreadbible.org 7. Is not the LORD your God with you? and hath he not given you rest on every side? 耶和华你们的神不是与你们同在吗。不是叫你们四围都平安吗。 www.ebigear.com 8. But I say to you, that whosoever shall look on a woman to lust after her, hath already committed adultery with her in his heart. 我却对你们说:凡注视妇女,有意贪恋她的,他已在心里奸淫了她。 www.ccreadbible.org 9. But Jesus turned him about, and when he saw her, he said, Daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole. 耶稣转过来看见他,就说,女儿,放心,你的信救了你。 www.bing.com 10. And he said, What then is to be done for her? And Gehazi answered, Verily she hath no child, and her husband is old. 以利沙对仆人说,究竟当为她作什么呢。基哈西说,她没有儿子,她丈夫也老了。 www.5f5y.com 1. For thus saith the Lord to me: As he hath taught me, with a strong arm, that I should not walk in the way of this people, saying. 当上主以手握住我,警惕我不要走这民族的道路时,这样对我说。 www.ccreadbible.org 2. And yet for all this her treacherous sister Judah hath not turned unto me with her whole heart, but feignedly, saith the LORD. 虽有这一切的事,她奸诈的妹妹犹大还不一心归向我,不过是假意归我。这是耶和华说的。 www.ebigear.com 3. The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger. 然而,义人要持守所行的道。手洁的人要力上加力。 www.for68.com 4. But if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel. 人若不看顾亲属,就是背了真道,比不信的人还不好。不看顾自己家里的人,更是如此。 www.ebigear.com 5. Who shall reprove his way to his face? and who shall repay him what he hath done? 他的动作,谁敢当面指摘?他的行为,谁能报复? www.ccreadbible.org 6. The labour that was mine, removing them out of that common state they were in, hath fixed my property in them. 是我的劳动将它们脱离共有状态的,确定了我对它们的财产权。 www.bing.com 7. For Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in. 法老必说,以色列人在地中绕迷了,旷野把他们困住了。 www.for68.com 8. For what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as the LORD our God is in all things that we call upon him for? 哪一大国的人有神与他们相近,像耶和华我们的神,在我们求告他的时候与我们相近呢。 g15.baidu.com 9. And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath showed me also thy seed. 以色列对约瑟说:“我想不到得见你的面,不料,神又使我得见你的儿子。” www.bing.com 10. Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready. 我们要欢喜快乐,将荣耀归给他。因为羔羊婚娶的时候到了,新妇也自己豫备好了。 www.ebigear.com 1. And that no man might buy or sell, but he that hath the character, or the name of the beast, or the number of his name. 如此,除非有这印号的,就是有那兽的名字或牠名字的数字,谁也不能买,谁也不能卖。 www.ccreadbible.org 2. He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations. 他记念他的约,直到永远,他所吩咐的话,直到千代。 www.ebigear.com 3. Energy man hath a good and bad angel attending on him in particular, all his life long. 所有的人有一位善良的天使和一位邪恶的天使终生陪伴着他。 chinafanyi.com 4. Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him. 所以,你们要把一切的男孩和所有已嫁的女子都杀了。 www.bing.com 5. Bid him come forth that he may hear the voice of him who hath cried in the waste places and in the houses of kings. 命他到这来,他就会听到神的声音,这声音已经响彻了荒野,响彻了王的宫殿。 www.bing.com 6. To a man laboring under calamity , the heat of his own fire hath sadness in it. 对于一个在不幸中操劳的人来说,他的热情中隐藏着某种悲伤。 dictsearch.appspot.com 7. and curse not the rich in thy bedchamber : for a bird of the air shall carry the voice, and that which hath wings shall tell the matter. 在你卧房也不可咒诅富户。因为空中的鸟,必传扬这声音。有翅膀的,也必述说这事。 dictsearch.appspot.com 8. Thou art fairer than the children of men: grace is poured into thy lips: therefore God hath blessed thee for ever. 你比世人更美,在你嘴里满有恩惠。所以神赐福给你,直到永远。 www.ebigear.com 9. And he said unto them, Behold, the king's son shall reign, as the LORD hath said of the sons of David. 耶何耶大对他们说,看哪,王的儿子必当作王,正如耶和华指着大卫子孙所应许的话。 wiki.dioenglish.com 10. What thou hast done thy master Caesar knows, And he hath sent for thee: for the queen, I'll take her to my guard. 普洛丘里厄斯,你所做的事,你的主人凯撒已经知道了,他叫你去;女王归我看守。 renbinhnu.spaces.live.com 1. She hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire. 这锅劳碌疲乏,所长的大锈仍未除掉。这锈就是用火也不能除掉。 www.bing.com 2. And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you. 神对摩西说,我是自有永有的。又说,你要对以色列人这样说,那自有的打发我到你们这里来。 bible.knna.com 3. Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men. 说,主在眷顾我的日子,这样看待我,要把我在人间的羞耻除掉。 www.ebigear.com 4. I entered into thy house, thou gavest me no water for my feet; but she with tears hath washed my feet, and with her hairs hath wiped them. 我进了你的家,你没有给我水洗脚,她却用眼泪滴湿了我的脚,并用头发擦乾。 www.ccreadbible.org 5. Desdemona. Ay, sooth; so humbled That he hath left part of his grief with me, To suffer with him. Good love, call him back. 苔絲狄蒙娜嗯,是的;他是那樣滿含著羞愧,使我也不禁對他感到同情的悲哀。愛人,叫他回來吧。 www.for68.com 6. And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all. 至高的神把敌人交在你手里,是应当称颂的。亚伯兰就把所得的拿出十分之一来,给麦基洗德。 www.ebigear.com 7. And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD hath given them? 你们为何使以色列人灰心丧胆,不过去进入耶和华所赐给他们的那地呢, www.crazyenglish.org 8. The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes. 那人回答说,他开了我的眼睛,你们竟不知道他从那里来,这真是奇怪。 www.ebigear.com 9. For of his own will hath he begotten us by the word of truth, that we might be some beginning of his creatures. 他自愿用真理之言生了我们,为使我们成为他所造之物中的初果。 www.ccreadbible.org 10. as sport to a fool to do mischief: but a man of understanding hath wisdom. 愚妄人以行恶为戏耍。明哲人却以智慧为乐。 www.bing.com 1. For the LORD thy God hath chosen him out of all thy tribes, to stand to minister in the name of the LORD, him and his sons for ever. 因为耶和华你的神从你各支派中将他拣选出来,使他和他子孙永远奉耶和华的名侍立,事奉。 www.for68.com 2. 37I know that you are the children of Abraham: but you seek to kill me, because my word hath no place in you. 我知道你们是亚巴郎的后裔,你们却图谋杀害我,因为你们容纳不下我的话。 www.ccreadbible.org 3. And he said unto them, He that hath ears to hear, let him hear. 又说,有耳可听的,就应当听。 linlicun.go1.icpcn.com 4. And fire is gone out of the rods of its branches, it hath devoured its fruit, so that there is in it no strong rod to be a sceptre to rule. 树干着火,烧尽了枝子和果子;它不再有坚硬的枝子,可作王的令牌。这是一首挽歌; www.jdtjy.com 5. Come up unto me, and help me, that we may smite Gibeon: for it hath made peace with Joshua and with the children of Israel. 求你们上来帮助我,我们好攻打基遍,因为他们与约书亚和以色列人立了和约。 bible.popcastle.com 6. But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel. 但你们知道提摩太的明证,他兴旺福音与我同劳,待我像儿子待父亲一样。 www.ebigear.com 7. When Mary discovered that George was not in love with her, George discovered that hell hath no fury like a woman scorned . 当玛丽发现了乔治不爱她之后,乔治终于明白了“千万不要得罪女人”的意思。 hxen.com 8. And Judah acknowledged them, and said, She hath been more righteous than I; because that I gave her not to Shelah my son. 38:26犹大承认说,她比我更有义,因为我没有将她给我的儿子示拉。 www.examw.com 9. Say ye of him, whom the Father hath sanctified , and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God? 36父所分别为圣,又差到世间来的,他自称是神的儿子,你们还向他说,你说僭妄的话吗? dictsearch.appspot.com 10. handle, and see: for a spirit hath not flesh and bones, as you see me to have. 你们摸摸我,应该知道:鬼神是没有肉躯和骨头的,如同你们看我,却是有的。 www.ccreadbible.org 1. For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he. 因耶和华救赎了雅各,救赎他脱离比他更强之人的手。 www.ebigear.com 2. He that spared not even his own Son, but delivered him up for us all, how hath he not also, with him, given us all things? 他既然没有怜惜自己的儿子,反而为我们众人把他交出了,岂不也把一切与他一同赐给我们吗? www.ccreadbible.org 3. And the man of God said, Let her alone; for her soul is vexed within her: and the LORD hath hid it from me, and hath not told me. 基哈西前来要推开她,神人说,由她吧。因为她心里愁苦,耶和华向我隐瞒,没有指示我。 www.examw.com 4. And if any man say unto you, Why do ye this? say ye that the Lord hath need of him; and straightway he will send him hither. 若有人对你们说,为什么作这事。你们就说,主要用他。那人必立时让你们牵来。 www.for68.com 5. The king of Babylon hath heard the report of them, and his hands waxed feeble: anguish took hold of him, and pangs as of a woman in travail. 巴比伦王听见他们的风声,手就发软,痛苦将他抓住,疼痛彷佛产难的妇人。 www.crazyenglish.org 6. And he said unto them that stood by, Take from him the pound, and give [it] to him that hath ten pounds. 就对旁边站着的人说,夺过他这一锭来,给那有十锭的。 www.bing.com 7. Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who hath ears to hear, let him hear. 那时义人在他们父的国里,要发出光来,像太阳一样。有耳可听的,就应当听。 www.qeto.com 8. 4Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing? b. 4狮子若非抓食,岂能在林中咆哮呢?少壮狮子若无所得,岂能从洞中发声呢? www.ccimweb.org 9. Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done? 他所行的,有谁当面给他说明。他所做的,有谁报应他呢。 www.ebigear.com 10. Come, he hath hid himself among these trees, to be consorted with the humorous night: Blind is his love and best befits the dark. 来,他已经躲到树丛里,跟那多露水的黑夜作伴去了;爱情本来是盲目的,让他在黑暗里摸索去吧。 www.zftrans.com 1. And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money. 家宰说:“你们可以放心,不要害怕,是你们的神和你们父亲的神赐给你们财宝在你们的口袋里。你们的银子我早已收了。” www.bing.com 2. And Jacob's anger was kindled against Rachel: and he said, Am I in God's stead, who hath withheld from thee the fruit of the womb? 雅各向拉结生气,说,叫你不生育的是神,我岂能代替他作主呢。 www.ebigear.com 3. And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction. 他给次子起名叫以法莲(就是使之昌盛的意思),因为他说,神使我在受苦的地方昌盛。 www.ebigear.com 4. For the law of the spirit of life, in Christ Jesus, hath delivered me from the law of sin and of death. 因为在基督耶稣内赐与生命之神的法律,已使我获得自由,脱离了罪恶与死亡的法律。 www.ccreadbible.org 5. For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial. 他将这香膏浇在我身上,是为我安葬作的。 linlicun.go1.icpcn.com 6. Providence hath a thousand keys to open a thousand sundry doors for the deliverance of His own, when it is even come to a desperate case. 神有一千把钥匙可以开一千扇不同的门户来拯救祂自己的孩子。 www.ebigear.com 7. And this also is a sore evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit hath he that hath laboured for the wind? 他来的情形怎样,他去的情形也怎样。这也是一宗大祸患。他为风劳碌有什么益处呢。 bbs.finaleden.com 8. The wife hath not power of her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his own body, but the wife. 妻子没有权柄主张自己的身子,乃在丈夫。丈夫也没有权柄主张自己的身子,乃在妻子。 bible.popcastle.com 9. What profit hath a man of all his labour which he takeda under the sun? 人一切的劳碌、就是他在日光之下的劳碌、有甚麽益处呢。 www.edzx.com 10. And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed. 在以色列中,他的名必称为脱鞋之家。 www.nmgt.net 1. Then the Lord said to Satan: Behold, all that he hath is in thy hand: only put not forth thy hand upon his person. 上主对撒殚说:「看,他所有的一切,都随你处理,只是不要伸手加害他的身体。」 wiki.ccreadbible.org 2. They say unto the blind man again, What sayest thou of him, that he hath opened thine eyes? 他们又对瞎子说,他既然开了你的眼睛,你说他是怎样的人呢。 www.ebigear.com 3. And Jesus said, Somebody hath touched me: for I perceive that virtue is gone out of me. 耶稣说,总有人摸我。因我觉得有能力从我身上出去。 www.ebigear.com 4. Hast not thou made an hedge about him, and about his house, and about all that he hath on every side? 你岂不是四面圈上篱笆,围护他和他的家,并他一切所有的吗。 www.crazyenglish.org 5. But God given it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body. 但神随自己的意思,给他一个形体,并叫各等子粒,各有自己的形体。 www.bing.com 6. As the eagle enticing her young to fly, and hovering over them, he spread his wings, and hath taken him and carried him on his shoulders. 老鹰怎样守候自己的窝巢,飞翔在幼雏之上,上主也怎样伸展双翅,把他背在自己的翼上。 www.ccreadbible.org 7. Thy mother hath filled the earth with the wine of her iniquities, and the cry of her sins hath come up to the ears of God. 你的母亲将不义染满了大地,她的罪孽已经传到神的耳里。 tieba.baidu.com 8. 9If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for this is the witness of God which he hath testified of his Son. 9我们既领受人的见证,神的见证更该领受了(该领受:原文作大),因神的见证是为他儿子作的。 www.ccimweb.org 9. For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all. 因为神将众人都圈在不顺服之中,特意要怜恤众人。 www.for68.com 10. Remember this, that the enemy hath reproached, O LORD, and that the foolish people have blasphemed thy name. 耶和华阿,仇敌辱骂,愚顽民亵渎了你的名,求你记念这事。 www.ebigear.com 1. 44No man can come to me, except the Father, who hath sent me, draw him; and I will raise him up in the last day. 凡不是派遣我的父所吸引的人,谁也不能到我这里来,而我在末日要叫他复活。 www.ccreadbible.org 2. Num 24: 3 And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said. 民24:3他便题起诗歌说:比珥的儿子巴兰说,眼目闭住(闭住或作:睁开)的人说。 home.godwithus.cn 3. Him hath God exalted with his right hand to be a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins. 神把他高举在自己的右边,作元首作救主,把悔改的心赐给了以色列人,使他们罪得赦免。 dictsearch.appspot.com 4. And he said, For now Jehovah hath made room for us, and we shall be fruitful in the land. 他说:「耶和华现在给我们宽阔之地,我们必在这地昌盛。」 www.spring4life.org 5. And I have regarded my own holy name, which the house of Israel hath profaned among the nations to which they went in. 我遂怜惜我的圣名,即以色列家族在他们所到的异民中所亵渎的圣名。 www.ccreadbible.org 6. Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth. 如今你们口中所出的,只管去行,为你们的妇人孩子造城,为你们的羊群垒圈。 www.ebigear.com 7. And Micaiah said, If thou certainly return in peace, then hath not the LORD spoken by me. And he said, Hearken, all ye people. 米该雅说,你若能平安回来,那就是耶和华没有藉我说这话了。又说,众民哪,你们都要听。 www.bing.com 8. The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise, and to do good. 他口中的言语,尽是罪孽诡诈。他与智慧善行,已经断绝。 www.ebigear.com 9. And he said unto them, I am an Hebrew; and I fear the LORD, the God of heaven, which hath made the sea and the dry land. 他说,我是希伯来人。我敬畏耶和华,那创造沧海旱地之天上的神。 www.ebigear.com 10. And Jesus said unto him, Foxes have holes, and birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head. 耶稣说,狐狸有洞,天空的飞鸟有窝,只是人子没有枕头的地方。 www.for68.com 1. And he said unto them, I am an Hebrew; and I fear the LORD, the God of heaven, which hath made the sea and the dry land. 他说,我是希伯来人。我敬畏耶和华,那创造沧海旱地之天上的神。 www.ebigear.com 2. And Jesus said unto him, Foxes have holes, and birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head. 耶稣说,狐狸有洞,天空的飞鸟有窝,只是人子没有枕头的地方。 www.for68.com 3. And Sarah said, God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me. 21:6撒拉说,神使我喜笑,凡听见的必与我一同喜笑。 www.examw.com 4. For it hath been declared unto me of you, my brethren, by them which are of the house of Chloe, that there are contentions among you. 因为革来氏家里的人,曾对我题起弟兄们来,说你们中间有分争。 zhidao.baidu.com 5. And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power. 并且神已经叫主复活,也要用自己的能力叫我们复活。 www.ebigear.com 6. And he said unto him, Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound. 仆人说,你兄弟来了。你父亲,因为得他无灾无病的回来,把牛犊宰了。 zhidao.baidu.com 7. Being assured that the laying away of this my tabernacle is at hand, according as our Lord Jesus Christ also hath signified to me. 我知道我的帐幕快要拆卸了,一如我们的主耶稣基督指示给我的。 www.ccreadbible.org 8. And the LORD said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thine hand. 耶和华对撒但说,凡他所有的都在你手中。只是不可伸手加害于他。 www.ebigear.com 9. and said unto him, Dost thou know that Baalis the king of the children of Ammon hath sent Ishmael the son of Nethaniah to take thy life? 对他说:「亚扪人的王巴利斯打发尼探雅的儿子以实玛利来要你的命,你知道吗?」 www.spring4life.org 10. And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life. 撒但回答耶和华说,人以皮代皮,情愿舍去一切所有的,保全性命。 www.ebigear.com 1. The LORD hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name. 自我出胎,耶和华就选召我,自出母腹,他就提我的名。 wiki.dioenglish.com 2. He hath hedged me about, that I cannot get out: he hath made my chain heavy. 他用篱笆围住我,使我不能出去。他使我的铜链沉重。 www.ebigear.com 3. Often it cometh to me only after a repast, and all day it hath failed to come: where hath it been? 通常它只在一餐之后来找我,而且它整天都不出现:它藏身何处呢? www.bing.com 4. for it hath heard all the words of the LORD which he spake unto us: it shall be therefore a witness unto you, lest ye deny your God. 因为是听见了耶和华所吩咐我们的一切话,倘或你们背弃你们的神,这石头就可以向你们作见证。 www.bing.com 5. For thus hath the LORD said, The whole land shall be desolate; yet will I not make a full end. 耶和华如此说,全地必然荒凉,我却不毁灭净尽。 www.ebigear.com 6. And the children of Gad and the children of Reuben answered, saying, As the LORD hath said unto thy servants, so will we do. 32:31迦得子孙和流便子孙回答说,耶和华怎样吩咐仆人,仆人就怎样行。 www.examw.com 7. But now hath God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him. 但如今神自己的意思、把肢体俱各安排在身上了。 www.edzx.com 8. And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever. 盖造他的圣所,好像高峰,又像他建立永存之地。 www.crazyenglish.org 9. Stand in the way, and look out, O habitation of Aroer: inquire of him that fleeth: and say to him that hath escaped: What Is done? 阿洛厄尔的居民!请你站在路旁观望,向在逃亡出走的男女探问说:「发生了什么事?」 wiki.ccreadbible.org 10. But now hath God set the members each one of them in the body, even as it pleased him. 但如今,神随自己的意思把肢体俱各安排在身上了。 www.spring4life.org 1. God brought them out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn. 神领他们出埃及。他们似乎有野牛之力。 www.ebigear.com 2. 58Jesus said to him: The foxes have holes, and the birds of the air nests; but the Son of man hath not where to lay his head. 58耶稣给他说:「狐狸有穴,天上的飞鸟有巢;但是人子却没有枕头的地方。」 dictsearch.appspot.com 3. He hath taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed. 他手里带着钱袋,要到月圆的时候才回家。 www.bible.cccm.us 4. And they answered, To bind Samson are we come up, to do to him as he hath done to us. 他们说,我们上来是要捆绑参孙。他向我们怎样行,我们也要向他怎样行。 www.crazyenglish.org 5. Thy powers have brought thee into great waters: the south wind hath broken thee in the heart of the sea. 你的桨夫将你划到汪洋大海,东风将你在海中吹毁。 www.ccreadbible.org 6. And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague. 耶稣对他说,女儿,你的信救了你,平平安安的回去吧。你的灾病痊愈了。 www.crazyenglish.org 7. He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly. 他吞了财宝,还要吐出。神要从他腹中掏出来。 www.ebigear.com 8. And the king talked with Gehazi the servant of the man of God, saying, Tell me, I pray thee, all the great things that Elisha hath done. 那时王正与神人的仆人基哈西说,请你将以利沙所行的一切大事告诉我。 www.enread.com 9. I and the children whom the LORD hath given me are for signs and for wonders in Israel from the LORD of hosts, which dwelleth in mount Zion. 看哪,我与耶和华所给我的儿女,就是从住在锡安山万君之耶和华来的,在以色列中作为豫兆和奇迹。 www.bing.com 10. But if I say thus unto the young man, Behold, the arrows are beyond thee; go thy way: for the LORD hath sent thee away. 我若对童子说,箭在前头,你就要去,因为是耶和华打发你去的。 bible.popcastle.com 1. Shew me a penny . Whose image and superscription hath it? They answered and said , Caesar's. 拿一个银钱来给我看。这像和这号是谁的。他们说,是凯撒的。 www.bing.com 2. What shall I say? He hath both spoken unto me, and himself hath done it: I shall go softly all my years in the bitterness of my soul. 我可说什么呢,他应许我的,也给我成就了。我因心里的苦楚,在一生的年日,必悄悄而行。 bible.popcastle.com 3. "It hath displeased the Lord! " -- and he thought of David's transgressions. “主已经动怒!”--他想到大卫的罪业。 raolei3.spaces.live.com 4. He said unto them, An enemy hath done this. The servants said unto him, Wilt thou then that we go and gather them up? 主人说,这是仇敌作的。仆人说,你要我们去薅出来吗。 www.ebigear.com 5. Zarathustra is carrying away the dead dog: a fine thing that Zarathustra hath turned a grave-digger! 查拉图斯特拉在把一条死狗扛走:查拉图斯特拉转行当了仵作是件好事! www.bing.com 6. 7Yea, your father also hath overreached me, and hath changed my wages ten times: and yet God hath not suffered him to hurt me. 你们的父亲却欺骗了我,十次变换了我的工价,但天主却没有容许他害我。 www.ccreadbible.org 7. Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of the Son of his love. 因为是他由黑暗的权势下救出了我们,并将我们移置在他爱子的国内。 www.ccreadbible.org 8. 3He hath loved the people, all the saints are in his hand: and they that approach to his feet, shall receive of his doctrine. 你实在爱你的人民,众圣者都在你手中;他们俯伏在你脚前,领受你的教导。 www.ccreadbible.org 9. Remember this, that the enemy hath reproached, O Jehovah, And that a foolish people hath blasphemed thy name. 耶和华啊,仇敌辱骂,愚顽民亵渎了你的名,求你记念这事。 www.spring4life.org 10. He hath broken me down on every side, and I am gone; And my hope hath he plucked up like a tree. 他在四围攻击我,我便归于死亡,将我的指望如树拔出来。 www.spring4life.org 1. FLUTE No; he hath simply the best wit of any handicraft man in Athens. 谁也演不了;他在雅典手艺人中间简直是最聪明的一个。 dictsearch.appspot.com 2. The poor is hated even of his own neighbour: but the rich hath many friends. 贫穷人连邻舍也恨他。富足人朋友最多。 www.crazyenglish.org 3. Hath put a spirit of youth in every thing, That heavy Saturn laugh'd and leap'd with him. 把活泼的春心给万物灌注遍,连沉重的土星也跟着笑和跳。 blog.sina.com.cn 4. Behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles. 我的胸怀如盛酒之囊,没有出气之缝,又如新皮袋快要破裂。 www.for68.com 5. And we are witnesses of these things and the Holy Ghost, whom God hath given to all that obey him. 我们就是这些事的证人,并且天主给那些服从他的人所赏的圣神,也为此事作证。 wiki.ccreadbible.org 6. Because the LORD was not able to bring this people into the land which he sware unto them, therefore he hath slain them in the wilderness. 耶和华因为不能把这百姓领进他向他们起誓应许之地,所以在旷野把他们杀了。 www.crazyenglish.org 7. He hath redeemed my soul in peace from the battle that was against me; For they were many [that strove] with me. 他救赎我命脱离攻击我的人,使我得享平安,因为与我相争的人甚多。 www.spring4life.org 8. When Jesus understood it, he said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me. 耶稣看出他们的意思,就说,为什么难为这女人呢。他在我身上作的,是一件美事。 www.ebigear.com 9. While they were in the way, that tidings came to David, saying, Absalom hath slain all the king's sons, and there is not one of them left. 他们还在路上,有风声传到大卫那里,说,押沙龙将王的众子都杀了,没有留下一个。 www.bing.com 10. Not as though the word of God hath taken none effect. 这不是说神的话落了空。 www.ebigear.com 1. None of his sins that he hath committed shall be mentioned unto him: he hath done that which is lawful and right; he shall surely live. 他所犯的一切罪必不被记念。他行了正直与合理的事,必定存活。 www.ebigear.com 2. Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I the LORD, the first, and with the last; I am he. 谁行作成就这事,从起初宣召历代呢,就是我耶和华,我是首先的。也与末后的同在。 www.crazyenglish.org 3. turned every one to his own way . And the Lord hath laid on Him the iniquity of us all. 我们都如迷途的羔羊,各人偏行己路,耶和华使我们的罪孽都归在他身上。 blog.sina.com.cn 4. As he hath done this day, so the LORD hath commanded to do, to make an atonement for you. 像今天所行的都是耶和华吩咐行的,为你们赎罪。 www.for68.com 5. No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him. 从来没有人看见神。只有在父怀里的独生子将他表明出来。 www.ebigear.com 6. Ye shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee. 要留意遵守耶和华你们神所吩咐的诫命,法度,律例。 www.godblog.cn 7. Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy. 耶和华阿,你的右手施展能力,显出荣耀,耶和华阿,你的右手摔碎仇敌。 blog.sina.com.cn 8. Vau. And he hath broken my teeth one by one, he hath fed me with ashes. 他用砂砾破碎我的牙齿,用灰尘给我充饥。 www.ccreadbible.org 9. For Hester Prynne's sake, then, and no less for the poor child's sake, let us leave them as Providence hath seen fit to place them! 因此,为了海丝特·白兰,也同样为这可怜的孩子的缘故,我们还是按照天意对她们的安排,不去管她们吧! www.hjenglish.com 10. And the Father himself, which hath sent me, hath borne witness of me. Ye have neither heard his voice at any time, nor seen his shape. 差我来的父,也为我作过见证。你们从来没有听见他的声音,也没有看见他的形像。 www.ebigear.com 1. Therefore said the disciples one to another, Hath any man brought him ought to eat? 门徒就彼此对问说,莫非有人拿什么给他吃吗。 www.ebigear.com 2. and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof. 犹大多造坚固城,我却要降火焚烧他的城邑,烧灭其中的宫殿。 www.bing.com 3. We have heard the fame thereof: our hands wax feeble: anguish hath taken hold of us, and pain, as of a woman in travail. 我们听见他们的风声,手就发软。痛苦将我们抓住,疼痛彷佛产难的妇人。 www.crazyenglish.org 4. The word "burden" is translated in the Bible margin, "what he (Jehovah) hath given thee. " “重担”在圣经的边注里译作“神所给你的东西”。 www.ebigear.com 5. Desdemona. He says he will return incontinent: He hath commanded me to go to bed, And bade me to dismiss you. 苔丝狄蒙娜他说他就会回来的;他叫我去睡,还叫我把你遣开。 www.for68.com 6. In this is charity: not as though we had loved God, but because he hath first loved us, and sent his Son to be a propitiation for our sins. 爱就在于此:不是我们爱了天主,而是他爱了我们,且打发自己的儿子,为我们做赎罪祭。 www.ccreadbible.org 7. O LORD, behold my affliction: for the enemy hath magnified himself. 她说,耶和华阿,求你看我的苦难,因为仇敌夸大。 www.ebigear.com 8. The fools among the people will say: "What hath turned them from the Qibla to which they were used? " 一般愚人将说:“他们为甚麽要背弃他们原来所对的朝向呢?” dictsearch.appspot.com 9. The LORD God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you! 惟愿耶和华你们列祖的神使你们比如今更多千倍,照他所应许你们的话赐福与你们。 www.5sh.cn 10. I have seen the travail, which God hath given to the sons of men to be exercised in it. 我见神叫世人劳苦,使他们在其中受经练。 www.ebigear.com 1. This Qur'an hath been revealed to me by inspiration, that I may warn you and all whom it reaches. 这部《古兰经》,被启示给我,以便我用它来警告你们,和它所达到的各民族。 blog.sina.com.cn 2. Take thee again another volume: and write in it all the former words that were in the first volume which Joakim the king of Juda hath burnt. 你拿另一轴卷册来,写上犹大王约雅金所烧毁的前一轴卷册上的一切话。 wiki.ccreadbible.org 3. And Micheas said: If thou return in peace, the Lord hath not spoken by me. And he said: Hear, all ye people. 米加雅说:「你如果能平安回来,那麽,上主就没借我说过话。」又说:「众百姓!你们要听清楚啊!」 wiki.ccreadbible.org 4. So the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares ? 田主的仆人来告诉他说:‘主啊,你不是撒好种在田里吗?从哪里来的稗子呢?’ dictsearch.appspot.com 5. Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit. 神将他的灵赐给我们,从此就知道我们是住在他里面,他也住在我们里面。 www.ebigear.com 6. He hath showed his people the power of his works, that he may give them the heritage of the heathen. 他向百姓显出大能的作为、把外邦的地赐给他们为业。 dictsearch.appspot.com 7. And Elisha said unto him, Go, say unto him, Thou mayest certainly recover: howbeit the LORD hath shewed me that he shall surely die. 以利沙对哈薛说:「你回去告诉他说,这病必能好;但耶和华指示我,他必要死。」 galcc.org 8. The wind hath carried it in its belly, the earth its nurse. 它孕育在风的肚子里,大地是它的褓姆。 bbs.cnguy.com 9. Or hath not the potter power over the clay, of the same lump, to make one vessel unto honour, and another unto dishonour? 难道陶工不能随意用一团泥,把这一个作成贵重的器皿,把那一个作成卑贱的器皿吗? www.ccreadbible.org 10. A voice of the cry of the shepherds, and an howling of the principal of the flock, shall be heard: for the LORD hath spoiled their pasture. 听阿,有牧人呼喊,有群众头目哀号的声音,因为耶和华使他们的草场变为荒场。 www.bing.com 1. And he said to the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace. 耶稣对那女人说,你的信救了你,平平安安的回去吧。 www.ebigear.com 2. But by what means he now seeth, we know not; or who hath opened his eyes, we know not: he is of age; ask him: he shall speak for himself. 至于他如今怎吗能看见,我们却不知道。是谁开了他的眼睛,我们也不知道。他已经成了人,你们问他吧。他自己必能说。 bible.popcastle.com 3. For Israel hath gone astray like a wanton heifer: now will the Lord feed them, as a lamb in a spacious place. 的确,以色列倔强,有如一头倔强的母牛,那麽上主那能牧放他们,有如在广阔的草场牧放羔羊? www.ccreadbible.org 4. And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, The LORD thy God hath pronounced this evil upon this place. 护卫长将耶利米叫来,对他说,耶和华你的神曾说要降这祸与此地。 www.ebigear.com 5. she hath not seen the change of fourteen years, let two more summers wither in their pride, ere we may think her ripe to be a bride. 我的女儿今年还没有满十四岁,完全是一个不懂事的孩子;再过两个夏天,才可以谈到亲事。 wenwen.soso.com 6. and here he hath authority from the chief priests to bind all that call upon thy name. 并且他在这里有从祭司长得来的权柄捆绑一切求告你名的人。 www.spring4life.org 7. She recognizes, believe me, the solemn miracle which God hath wrought in the existence of that child. 请相信我,她已经认识到了上帝在这个孩子的存在上所创造的神圣的奇迹。 dictsearch.appspot.com 8. 24And he said to them that stood by: Take the pound away from him, and give it to him that hath ten pounds. 主人便向侍立左右的人说:你们把他那个『米纳』夺过来,给那有十个的。 www.ccreadbible.org 9. My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones. 他使我的皮肉枯干;他折断(或作“压伤”)我的骨头。 www.mydict.com 10. He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God. 记念他向以色列家所发的慈爱,所凭的信实。地的四极,都看见我们神的救恩。 www.bing.com 1. O LORD, to thee will I cry: for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field. 耶和华阿,我向你求告。因为火烧灭旷野的草场,火焰烧尽田野的树木。 www.ebigear.com 2. And Miriam answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea. 米利暗应声说,你们要歌颂耶和华,因他大大战胜,将马和骑马的投在海中。 www.examw.com 3. A man is honored in his sons, and Jesus hath His quiver full of these arrows of the mighty. 人以他的儿女为荣,耶稣也以祂满囊的箭袋为荣。 cllc-agape.spaces.live.com 4. Yet I would that all men were even as I myself. Howbeit each man hath his own gift from God, one after this manner, and another after that. 我愿意众人像我一样;只是各人领受神的恩赐,一个是这样,一个是那样。 www.spring4life.org 5. And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me. 又说,我要倚赖他。又说,看哪,我与神所给我的儿女。 www.bing.com 6. And ye are puffed up, and have not rather mourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you. 你们还是自高自大,并不哀痛,把行这事的人从你们中间赶出去。 www.crazyenglish.org 7. But the scripture hath concluded all under sin, that the promise, by the faith of Jesus Christ, might be given to them that believe. 但是圣经说过:一切人都被禁锢在罪恶权下,好使恩许藉著对基督耶稣的信仰,归于相信的人。 www.ccreadbible.org 8. Behold, I have received commandment to bless: and he hath blessed; and I cannot reverse it. 我奉命祝福。神也曾赐福,此事我不能翻转。 www.ebigear.com 9. He hath filled me with bitterness , he hath made me drunken with wormwood. 他用苦楚充满我,使我饱用茵陈。 dict.veduchina.com 10. But whatsoever hath a blemish, that shall ye not offer: for it shall not be acceptable for you. 凡有残疾的,你们不可献上,因为这不蒙悦纳。 www.nmgt.net 1. iago . do it not with poison , strangle her in her bed , even the bed she hath contaminated. 伊阿古不要用毒药,在她床上扼死她,就在那被她玷污了的床上。 www.ichacha.net 2. But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back part of the price of the land? 3彼得说,亚拿尼亚为什么撒但充满了你的心,叫你欺哄圣灵,把田地的价银私自留下几分呢。 dict.ebigear.com 3. And the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst thou not sow good seed in thy field? whence then hath it tares? 田主的仆人来告诉他说:『主啊,你不是撒好种在田里吗?从那里来的稗子呢?』 www.spring4life.org 4. Hast thou no king in thee, or is thy counsellor perished, because sorrow hath taken thee as a woman in labour? 难道你中间没有了君王,或者你的参议已丧亡,令你痛苦,像临产的妇女? www.ccreadbible.org 5. He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes. 他又用沙石碜断我的牙,用灰尘将我蒙蔽。 www.ebigear.com 6. Behold He hath said it shall be so, and therefore, like Jacob, prevailing in prayer, I go forward though my sinew be shrunk. 祂已经应许要拯救我这软弱瘸腿的,所以,让我们像雅各那样,虽然大腿筋扭到了,仍然在祷告中奋力,走完天路! www.glorypress.com 7. But he answered and said, Every plant, which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up. 耶稣回答说,凡栽种的物,若不是我天父栽种的,必要拔出来。 item.feedsky.com 8. And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day? 又哪一大国有这样公义的律例典章,像我今日在你们面前所陈明的这一切律法呢, www.godblog.cn 9. With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding. 在神有智慧和能力,他有谋略和知识。 www.for68.com 10. John 7: 38 He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water. 约7:38信我的人就如经上所说:从他腹中要流出活水的江河来。 home.godwithus.cn 1. The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude. 耶和华你们的神使你们多起来。看哪,你们今日像天上的星那样多。 www.examw.com 2. And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God hath shewed Pharaoh what he is about to do. 约瑟对法老说,法老的梦乃是一个。神已将所要作的事指示法老了。 www.ebigear.com 3. And many nations shall pass by this city: and they shall say every man to his neighbour: Why hath the Lord done so to this great city? 许多民族经过这城时,必互相问说:为什麽上主这样对待了这座大城市? www.ccreadbible.org 4. For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind. 因为神赐给我们,不是胆怯的心,乃是刚强,仁爱,谨守的心。 www.bing.com 5. But Martha was cumbered about much serving, and came to him, and said, Lord, dost thou not care that my sister hath left me to serve alone? 马大伺候的事多,心里忙乱,就进前来说,主阿,我的妹子留下我一个人伺候,你不在意吗。 www.ebigear.com 6. "All that the Father hath is yours, " said Jesus. 耶稣说:“那都拜你内心的神所赐!” rickding.blogbus.com 7. [kjv] The fool hath said in his heart, There is no God. They are corrupt, they have done abominable works, there is none that doeth good. (大卫的诗,交与伶长。)愚顽人心里说,没有神。他们都是邪恶,行了可憎恶的事。没有一个人行善。更详细。 dict.bioon.com 8. At their presence the earth hath trembled, the heavens are moved: the sun and moon are darkened, and the stars have withdrawn their shining. 在牠们面前,大地为之震荡,诸天为之动摇,日月为之昏暗,星辰为之失光。 www.ccreadbible.org 9. Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee. 各人要按自己的力量,照耶和华你神所赐的福分,奉献礼物。 www.imagegarden.net 10. The title of Howe's book, What Hath God Wrought, is the text of the message sent by Samuel Morse as he demonstrated the telegraph in 1844. 豪书的标题,上帝所做的,是塞缪尔莫尔斯在1844年演示电报的时候发送的一段消息正文。 www.hjenglish.com 1. Hath a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit. 岂有一国换了他的神吗。其实这不是神。但我的百姓将他们的荣耀换了那无益的神。 www.qeto.com 2. And he said, Thy faith hath saved thee; go in peace. 耶稣说,你的信救了你,平平安安的回去吧。 spaces.msn.com 3. By his spirit he hath garnished the heavens ; his hand hath formed the crooked serpent . 藉他的灵使天有妆饰,他的手刺杀快蛇。 www.bing.com 4. Nay ; they were lepers . But He hath healed blind people also, and He was seen on a mountain talking with angels. 你说的不对,他们是麻风病。但是,他也治好过聋子。还有人看到他在山上和天使说话。 www.bing.com 5. Have pity on me, have pity on me, at least you my friends, because the hand of the Lord hath touched me. 我的朋友,你们可怜可怜我罢!因为天主的手打伤了我。 www.ccreadbible.org 6. And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you. 并要以恩慈相待,存怜悯的心,彼此饶恕,正如神在基督里饶恕了你们一样。 www.ebigear.com 7. For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed. 因为他顾念他使女的卑微。从今以后,万代要称我有福。 www.ebigear.com 8. For if the truth of God hath more abounded through my lie unto his glory; why yet am I also judged as a sinner? 若神的真实,因我的虚谎,越发显出他的荣耀,为什么我还受审判,好像罪人呢。 www.ebigear.com 9. Thy body is white like the lilies of the field that the mower hath never mowed. 你的身体白得就像,从未有人收割过的野百合。 www.bing.com 10. [ kjv ] in that he saith , a new covenant , he hath made the first old . now that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away. 神既然说到新的约,就是把前约当作旧的了;那变成陈旧衰老的,就快要消逝了。 www.ichacha.net 1. The cross of Christ is His greatest glory. Because He humbled Himself to the death of the cross, therefore God hath highly exalted Him. 十字架是耶稣最大的荣耀,因为耶稣谦卑顺服至死,且死在十架上,因此上帝就喜悦祂。 blog.sina.com.cn 2. These are they whom the Lord hath commanded to divide the land of Chanaan to the children of Israel. 这些人是上主任命,为在客纳罕地给以色列子民分配产业的人。 www.ccreadbible.org 3. Singularity in the right, hath ruined many, happy those who are convinced of the general opinion. 自做主张多坏事,多听意见为明智。 blog.sina.com.cn 4. He hath hedged in my path round about, and I cannot pass, and in my way he hath set darkness. 他拦住我的去路,使我不得过去,使黑暗笼罩著我的去路。 www.ccreadbible.org 5. Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name. 神说,因为他专心爱我,我就搭救他。因为他知道我的名,我要把他安置在高处。 bible.popcastle.com 6. But God hath revealed them unto us by his Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God. 只有神藉着圣灵向我们显明了。因为圣灵渗透万事,就是神深奥的事也渗透了。 spaces.msn.com 7. But then shalt stand without, and he shall bring out to thee what he hath. 应站在外面,等那借贷的人把抵押给你拿出来。 wiki.ccreadbible.org 8. He that hath no rule over his own spirit is like a city that is broken down, and without walls. 人不制服自己的心,好像毁坏的城邑,没有墙垣。 www.ebigear.com 9. Thou didst say, Woe is me now! for the LORD hath added grief to my sorrow; I fainted in my sighing, and I find no rest. 巴录〔原文作你〕曾说、哀哉、耶和华将忧愁加在我的痛苦上.我因唉哼而困乏、不得安歇。 dictsearch.appspot.com 10. Him hath God exalted with his right hand, to be Prince and Saviour, to give repentance to Israel, and remission of sins. 天主以右手举扬了他,叫他做首领和救主,为赐给以色列人悔改和罪赦。 www.ccreadbible.org 1. He hath fenced up my way that I cannot pass, and he hath set darkness in my paths. 神用篱笆拦住我的道路,使我不得经过。又使我的路径黑暗。 www.ebigear.com 2. Who hath put wisdom in the inward parts? or who hath given understanding to the heart? 谁将智慧放在怀中。谁将聪明赐于心内。 www.for68.com 3. Even all nations shall say, Wherefore hath the LORD done thus unto this land? What meaneth the heat of this great anger? 所看见的人,连万国人,都必问说,耶和华为何向此地这样行呢,这样大发烈怒是什么意思呢, www.nmgt.net 4. And the king said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah? so let him curse, because the LORD hath said unto him, Curse David. 王说,洗鲁雅的儿子,我与你们有何关涉呢。他咒骂是因耶和华吩咐他说,你要咒骂大卫。 shengjing.911cha.com 5. But he that hath put off the old and put on the new is regenerated in the new Adam, in the last Adam, in the Christ. 但那脱去了旧人并穿戴新人的人是在新亚当、最后的亚当——基督里面重生。 xiaozu.renren.com 6. Then said Ziba unto the king, According to all that my lord the king hath commanded his servant, so shall thy servant do. 洗巴对王说,凡我主我王吩咐仆人的,仆人都必遵行。 www.ebigear.com 7. Truly it were an excusable covetousness if we did, for affliction is a treasure, and scarce any man hath enough of it. 我们若是这样做,那是可以原谅的一种贪婪,因为磨难是种财富,几乎没有人拥有足够的磨难。 dictsearch.appspot.com 8. But Zion said, The LORD hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me. 锡安说,耶和华离弃了我,主忘记了我。 www.ebigear.com 9. God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked. 神把我交给不敬虔的人,把我扔到恶人的手中。 www.ebigear.com 10. Hell hath no fury like a tycoon dispossessed. So Thailand's bumpy ride is far from over. 连地狱都不曾像这个被驱逐的大亨一样愤怒,所以泰国政坛的艰难旅程还远未结束。 www.ecocn.org 1. 14And here he hath authority from the chief priests to bind all that invoke thy name. 他在这里也有从大司祭取得的权柄,要捆绑一切呼号你名字的人。 www.ccreadbible.org 2. But those things, which God before had shewed by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he hath so fulfilled. 但神曾藉众先知的口,预言基督将要受害,就这样应验了。 www.crazyenglish.org 3. even the LORD that hath chosen Jerusalem rebuke thee, is not this a brand plucked out of the fire? 就是拣选耶路撒冷的耶和华责备你!这不是从火中抽出来的一根柴吗? home.godwithus.cn 4. John 14: 30 Hereafter I will not talk much with you, for the prince of this world cometh, and hath nothing in me. 约14:30以后我不再和你们多说话,因为这世界的王将到。他在我里面是毫无所有; maps.godwithus.cc 5. And Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest hath delivered me a book. And Shaphan read it before the king. 书记沙番又对王说:「祭司希勒家递给我一卷书。」沙番就在王面前读那书。 www.spring4life.org 6. Having therefore a great high priest that hath passed into the heavens, Jesus the Son of God: let us hold fast our confession. 我们既然有一位伟大的,进入了诸天的司祭,天主子耶稣,我们就应坚持所信奉的真道。 www.ccreadbible.org 7. And he that hath so many causes of joy, and so great should never choose to sit down upon his little handful of thorns. 人若还能有这麽多可以喜乐的理由,就不该选择坐在自己『那一小把刺』上面。 pearlpig2000.spaces.live.com 8. He is wise; And, on my lie, hath stol'n him home to bed. 他是个乖巧的家伙;我说他一定溜回家去睡了。 www.zftrans.com 9. Do not therefore lose your confidence, which hath a great reward. 所以千万不要丧失那使你们可得大赏报的勇敢信心。 www.ccreadbible.org 10. Gratiano. The woman falls; sure, he hath kill'd his wife. 葛莱西安诺这妇人倒下来了;他把他的妻子杀死了。 www.for68.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。