单词 | hat | ||||||||||||
释义 |
复数:hats 过去式:hatted hat 显示所有例句
例句释义: 帽子,职位,〈口〉给…戴上帽子,礼帽,有沿的帽子,戴帽子 1. And now, what say you to going to Edgar's Buildings with me, and looking at my new hat? 现在吗,就陪我到埃德加大楼,去看看我的新帽子,好吗? novel.tingroom.com 2. She is wearing a brown jacket, blue jeans , a brown scarf , a pink hat on her head and a pink handbag in her hand. 她穿着一件棕色的夹克,蓝色的牛仔裤棕色的围巾,头上戴着粉色的帽子,手上拿着粉色的手提包。 jingyi2008.com 3. Baldness is often blamed on poor circulation to the scalp, vitamin deficiencies, dandruff, and even excessive hat wearing. 秃发常常归咎于周转不畅的头皮,维生素不足,头皮屑、甚至过度帽子戴。 actuafreearticles.com 4. As she passed out along the hall after getting her hat, a young machine hand, attracted by her looks, made bold to jest with her. 当她拿着帽子顺大厅出来时,一个年轻的机床工人被她的姿色所吸引,大胆地和她说笑起来。 www.bing.com 5. the top of the plastic hat is provided with a ball-shaped concave position, where a press plate and a forcing screw are installed in. 塑制帽的顶部塑有球形凹进处、并可安装压板和压紧螺钉。 ip.com 6. When I came again to myself, the monster had pulled himself together, his crutch under his arm, his hat upon his head. 当我缓过劲儿来的时候,那个魔鬼已恢复了常态,拐夹到了胳膊底下,帽子戴到了头上。 www.eduquan.com 7. "Tell me what you do all day, " he said, crossing his arms under his tilted-back head, and pushing his hat forward to screen the sun-dazzle. “告诉我你整天干些什么,”他说,一面把两臂交叉在后翘的头下面,并把帽子向前推了推,挡住日射。 novel.tingroom.com 8. Three months since: but sit down and let me take your hat, and I'll tell you all about it. 三个月了,可是坐下吧,帽子给我,我要告诉你这一切。 www.putclub.com 9. No one could say how the magician was able to pull a rabbit out of his hat until he later threw light on his tricks. 没有人能说出魔术师是如何能从帽子里拽出一只兔子来,直到后来他说明了其中的技巧。 wenku.baidu.com 10. She was just like a child. I had to tell her when to brush her teeth and how to put her, hat on. 她像个孩子,我得告诉她什么时候刷牙、教她怎样戴帽子。 www.bing.com 1. When he sat down under the light and took off his hat you saw that he had very red hair, with a bald patch on the crown. 当他在灯光里坐下来,脱掉帽子,你便可以看到他一头深色的红发,头顶有一块已经光秃秃了。 www.dictall.com 2. "I don't know what I'm going to do about clothes, " she said one evening when they were together. "I need a hat. " Minnie looked serious. “我不知道我的冬衣怎么办,”一天傍晚她们俩在一起时,她开口说道,“我需要一顶帽子。”敏妮脸色很严肃。 www.bing.com 3. And the wind said he was stronger than the sun. Just then they saw a man walking down below, with a hat and a coat on. 正吵着,他们看见一个人头戴帽子、身穿外套在下面走着。 www.hxen.com 4. Her hands shook as she pinned on her hat and covered herself with her black veil. 她颤者着双手转了一下帽子,然后用黑纱裹住自己。 blog.sina.com.cn 5. When he saw me, he took off his hat with an air of gorgeous servility. 他看到我,脱掉帽子,满脸都是阿谀的神色。 it.bab.la 6. UN officials nevertheless presented the baby and her parents with a small cake as she lay on her mother's chest wearing a knitted red hat. 不顾那些舆论,联合国官员把一块小蛋糕送给了这位小宝贝,她戴着红色针织帽,依偎在妈妈的胸襟里。 www.bing.com 7. He took his hat off his head. 他把帽子从头上摘下来。 wenku.baidu.com 8. One of the soloists gently turned him around, to see the hall full of a wildly cheering, applauding, and hat-waving audience. 这位独奏家渐渐地转过头来,看到整个大厅充满了疯狂的欢呼声、掌声,观众挥舞的帽子。 blog.sina.com.cn 9. Would you think me bold if I asked how much your hat cost? 倘若我问一问你的帽子是多少钱买的,你会觉得我冒失吗? blog.sina.com.cn 10. How much can I buy the hat? 我要花多少钱才能买这顶帽子呢? zhidao.baidu.com 1. Prove to me that at least one of them is by scoring a hat-trick today. 跟我证明哪一至少他们的其中之一藉由得分一顶帽子-诡计今天。 www.fifalife.com 2. With my hat on his head, he ran to show his mother, then back to me smiling from ear to ear. 他戴上我的帽子,跑去给他母亲看,然后回到我面前,乐得合不拢嘴。 www.bing.com 3. See him on stage to introduce a new product is like watching a skilled magician was pulled from the hat out of a rabbit. 看他在台上介绍一个新产品就像看一位老练的魔术师从帽子里拽出了一只兔子。 www.bing.com 4. She was wearing a print dress and a pillbox hat with a veil pinned on it, like somebody out of a 1940s movie. 她穿着印花外套,戴着别有面纱的筒状女帽,就像从四十年代的电影里走出来的人。 www.ebigear.com 5. Let's see if you can use the DOM to make a few more changes, and make that button useful whether the rabbit is in the hat or out of it. 我们来看看能否利用DOM再作一些修改,无论兔子在帽子里还是出来都让这个按钮派上用场。 www.ibm.com 6. Nine or ten names were drawn out of a hat, and two of them happened to be Andy's and my own. 上面以抽签方式选了九或十个人,其中两个正好是安迪和我。 www.jp345.com 7. (put off her hat)You see, how much should it worth. (伸手摘掉帽子)你看看吧,能值多少钱。 zhidao.baidu.com 8. Rhett Butler stood in the doorway, his black slouch hat low over his eyes, the wild wind whipping his cape about him in snapping folds. 瑞德-巴特勒站在门廓上,黑呢帽低低地压着眼睛,狂风把他的披肩吹得左右翻腾,发出啪啦的响声。 dictsearch.appspot.com 9. His one fashion concession was that he did not wear his fur cap and instead carried a hat of pure white under his arm. 唯一一个对装扮的让步就是,他并没有戴着皮帽,而是在手臂上夹着纯白装饰的沿边帽。 www.bing.com 10. Firth's face is a picture of misery in the opening scene, under his top hat, as if attending his own funeral. 科林费斯刚开场就流露出掩盖大礼帽下痛苦的表情,好像要参加自己的葬礼。 www.bing.com 1. The young wife is said to have brought him back with her from the honeymoon quite openly, just as she might have brought back a hat. 他们身边坐着一位贵族成员,据说是年轻的表嫂非常开放地在蜜月时带回来的,仿佛捡回一顶帽子般轻松。 www.bing.com 2. He raised his hat and was about to speak, but she gave him the go-by as though she had never seen him before. 他摘下帽子,刚要讲话,她却根本不理他,好像以前从未见过他似的。 zhidao.baidu.com 3. "They seem to be made for one another. Someone ought to arrange a match, " she remarked to the hat she was trimming at that moment. “看上去他们还真适合彼此。应该有人把他们安排在一起。”她给正在装饰的帽子缝上标签。 www.tianya.cn 4. Out of respect for the audience, he took off his hat. 出于对观众的尊敬,他脱下了帽子。 www.51nbjjw.com 5. I wonder what he looks like. Oh, I can't wait to see him! His email said he'd be wearing a white hat. oh, there he is. 我真想知道他长得什么样,真想马上见到他。他在电子邮件里说他会戴白帽子。啊,他在那儿。 talk.oralpractice.com 6. I hid my mask, hat and shoe covers whenever I needed to leave the surgery floor to be sure they were available again. 每次离开手术楼层的时候,我都会把口罩、帽子和鞋套藏起来,以免被人拿走; www.joyen.net 7. He arrived at Paddington Station and smartly turned out in his best suit, favorite Panama hat and a red rose in his buttonhole. 他到达帕丁顿车站,穿得漂漂亮亮的在他最好的西装,喜爱的巴拿马草帽,一束红玫瑰,在他的钮扣。 wenwen.soso.com 8. A man with no hat, and with broken shoes, and with an old rag tied round his head. 他头上没有帽子,只用一块破布扎住头,脚上的鞋已经破烂。 ting.24en.com 9. " Anyway" he said, " I would not be seen dead in a straw hat! " 不管怎么样,我可不想让它们看见我戴着草帽跟个死人似的! www.ttxyy.com 10. His straw hat was far on the back of his head and he sank down into the bow with the pull of the line as he felt the fish turn. 他的草帽被推到后脑勺上去了,他感到鱼在转身,随着钓索一扯,他在船头上一起股坐下了。 www.24en.com 1. When she approached the gate of the noisy town, Lizette shut her eyes and took off the hat long enough to put on the scarf. 当她靠近那个嘈杂的城市的城门的时候,莉莎特闭上了眼睛,把帽子拿掉好把围巾戴上。 www.bing.com 2. The baby had picked up the ashtray and put it on her head for a hat and was waiting for praise . 孩子把烟灰缸捡起来,放在头上当帽子,正等着表扬她呢。 www.ebigear.com 3. She took out some cloth and turned them into a hat, a handbag, a pair of beautiful shoes and fine clothes. 她取出一些布,把它们变成了一顶帽子、一个手提包、一双美丽的鞋和漂亮的衣服。 www.ryedu.net 4. The West Wind looked like a wild man, but he had on a sort of padded hat, that he might not be hurt. 西风看起来像个野蛮人,不过他倒是戴了一顶加垫的帽子,这样比较不会受到伤害。 www.qeto.com 5. "You tell me. " Willetts stood up and reached for his hat. " Let's go in the office. Lieutenant Boyd wants to see you after a while. " “你说呢,”威利茨站起来伸手抓了帽子,“咱们去办公室吧,中尉博伊德等下要见你。” bbs.24en.com 6. Think he can't help saying excitedly to the old people here: How much be "friend , this straw hat once supporting. " 想到这里,他不由激动地对老人说:“朋友,这种草帽多少钱一顶呀。” jingwufengyun.yyge.com 7. How much did your wife's new hat knock you back? 你妻子的那顶新帽子花了你多少钱? zhidao.baidu.com 8. Daisy's face, tipped sideways beneath a three-cornered lavender hat, looked out at me with a bright ecstatic smile. 黛西的脸在一顶三角形的浅紫色帽子下面歪向一边,满面春风、心花怒放地朝我看着。 www.jukuu.com 9. When I told him I HAD no fancy dress for the costume of a toreador for me just like a rabbit out of a hat. 当我告诉他,我没有参加舞会的化装服饰,他像变戏法似的给我拿出一件西班牙斗牛士款式的服装。 dict.ebigear.com 10. Frustration can be a hat, a pair of shoes can also be weak to it on his head, the strong will it underfoot. 挫败可以是一顶帽子,也可以是一双鞋。弱者将它戴在头上,强者将它踩在脚下。 blog.sina.com.cn 1. On the boat, stay out of the wind, bundle up and wear a hat. 坐船的时候不要吹风,注意保暖及戴帽子。 tw.myblog.yahoo.com 2. He had a sort of black hat over his head and face, too. 他的头和脸也用像黑帽子一样的东西裹着,只露出眼睛。 www.laimaishu.com 3. "Not bad! " she says, hands on her hips, blonde hair tumbling from her straw hat. “味道不错!”她说,手掐着要,金发从草帽里落了下来。 blog.sina.com.cn 4. In the woods, wear light-colored long pants (tucked into socks), long sleeves, and a hat so ticks are easy to spot. 在树丛中,穿亮色的长裤(并缩进袜子中),长袖,帽子。 www.bing.com 5. A near-sighted man lost his hat in a strong wind. He gave chase. A woman screamed from a nearby farmhouse. 一个近视眼的人在一场大风中丢了他的帽子,他忙去追赶,附近的一个农舍里传来一个妇女的尖声叫喊。 bbs.enfamily.cn 6. At minus 5C, the cold is quite refreshing and a light hat and scarf are all that's required to keep warm. 在零下五度的时候,寒冷使人神清气爽,戴一顶轻便的帽子和一条围巾就足够保暖。 www.bing.com 7. Her hat had been pushed off, an the snow shining on her dark hair. He now felt a strange gentleness for her. 她的帽子已经被推掉,白雪辉映着她的黑发,现在他对她产生了一种莫名其妙的温柔感。 www.yinghanhuyi.com 8. When he sat down under the light and took off his hat, you saw he had very red hair, and the red freckled skin which accompanies red hair. 当他在灯光里坐下来,脱掉帽子,你便可以看到他一头深色的红发,下面是布满红斑的头皮。 www.tdict.com 9. But the ruler of Qin was rude and unreasonable. Lin was angry, and his hair stood up so stiffly on his head that it lifted up his hat. 在他向秦王索回玉璧的时候,秦王蛮不讲理,蔺相如气愤得连头发都竖了起来,向上冲着帽子。 www.ebigear.com 10. The head was held erect with a sort of robust grace, and beneath the hat the pale profile of a young man could be made out in the dim light. 头向上仰起,有一种刚健秀美的风度,映着微明的惨白光线,帽子下面露出一张美少年的侧影。 bbs.ycwb.com 1. "Please, sir" he said, touching his sun hat, which was stuck on the back of his head in a somewhat ludicrous fashion. “请,先生,”他举手碰了碰遮阳帽沿,那帽子怪模怪样地扣在他后脑勺上。 2. Instead of a lab coat, he wore cowboy boots and a cowboy hat, and doled out his version of cowboy poetry. 他不是穿着实验室工作服,而是脚踏牛仔靴,头戴牛仔帽,吟着自己的牛仔诗。 www.bing.com 3. pierre had a passing glimpse of the serene , handsome , fat , white face of a man in a three - cornered hat. 皮埃尔瞥见一个仪态端庄白胖胖的,头戴三角帽的人的脸。 www.ichacha.net 4. that you could always get a laugh out of people about something they'd been taught to consider funny, like a red nose or a smashed hat. 你总让人因某事而笑——象红鼻子和破帽子一样,他们被教唆认为可笑。 bbs.ycwb.com 5. He is not the acorn man, and he does not have a golden crown like the kind a king wears, or the pointy hat of a wizard. 他不是刚才唱歌的歌手,他没戴皇帝才带的金冠,也没带巫师的尖帽子。 www.bing.com 6. Dressed in a long gown and fedora hat, he looked quite out of place in these country regions. 他身穿大褂,头戴呢帽,这种装束在这一带农村地区显得很不协调。 blog.sina.com.cn 7. He made the most of his chance in the last league match and scored a hat - trick , a master stroke of management by { 1 } . 他充份利用他的机会在那持续联盟比赛而且获得了一顶帽子-诡计,一主人笔划管理被{1}。 www.bing.com 8. Well, first, you have to turn your hat around like this. Then you close your eyes and say the magic words. Fish, fish, send me a fish. 首先,你得把帽子这样转过来。然后你闭上眼睛念咒语,鱼,鱼,给我送条鱼来。 www.hjenglish.com 9. When he guessed wrong again a plump woman with a bright orange plume on her hat stepped in to try as well. 在他再次猜错的时候,一位丰满的、帽子上插着一根鲜艳的橙黄色羽毛的妇女走近来也要试一下。 www.24en.com 10. When we got to my house , I gave Man Friday some trousers , and I made him a coat and a hat . he liked his new clothes very much . 当我们回到房子里,我给星期五几条裤子,而且给他做了件外套和一顶帽子,他非常喜欢他的新衣服。 www.chinaedu.com 1. The children have been playing with my hat ; they have knocked it out of shape! (孩子们一直玩我的帽子,把它弄的不成样子了)。 www.kekenet.com 2. One of the keys to keeping a Red Hat-based distribution running smoothly and secure can be summed up in two words, package management. 保持基于RedHat的分发版稳定而安全地运行的关键之一可以归结为五个字:软件包管理。 www.ibm.com 3. And helps him in own position like a fish in water, tides over the difficulty bravely, has held on to your hat oneself President's seat. 并帮助他在自己的职位上如鱼得水,勇渡难关,坐稳了自己总裁的位子。 learning.zhishi.sohu.com 4. "Well, " Tex said, taking the old green baseball cap off his head, "you could borrow my lucky hat. " “好吧,”特克斯从他头上摘下那顶绿色的旧棒球帽,说,“你可以借我的幸运帽。” www.joyen.net 5. And you can see that this looks a bit like a chef's hat, but actually that's an assault, the one in blue. 大家能看到这个图标,看上去像一个厨师的帽子,但实际上这个蓝色的图标表示一个人身侵犯案件。 www.ted.com 6. I was about to keep driving by when I saw a man dressed up in an old buckskin jacket and a large worn out hat. 我正打算一路开下去,这时见到路边有个人穿着件旧鹿皮夹克,头上戴着顶破帽子。 www.kekenet.com 7. There was no more a stone on the bench than there was a man in a round hat in the garden; I dreamed about the stone, as I did all the rest. 石凳上不会有石头,正如园里不会有戴圆帽的人,全是由于我做梦,才会有什么石头和其他的东西。 www.ebigear.com 8. He wanted Professor Baglioni to leave. But the old man took off his hat and sat down. 他想让巴格里奥尼教授离开,但老人家把帽子摘下,坐了下来。 www.unsv.com 9. W hat would the history of psychoanalysis look like if Sigmund Freud had not been so very ambivalent about his Jewishness? 如果弗洛伊德不是如此的徘徊在他的犹太身份的认同,精神分析的历史会将是怎样的呢? blog.sina.com.cn 10. I wish I could have met the lady in the plaid skirt, who looks to have tucked a flower or two behind the bow of her straw hat. 我真希望我能遇见这位穿方格子裙的女士,她看上去好像把一两支花插在了她的稻草帽的帽檐后。 www.bing.com 1. sometimes after my morning classes were over , i used to encounter lena downtown , in her velvet suit and a little black hat. 有时候,上午的课上完以后,我在热闹街上碰到莉娜,穿一身天鹅绒的衣服,戴一顶黑色小帽。 www.ichacha.net 2. Robert pulled Mikey's hat down over her eyes and strode out the door. 罗伯特把米奇的帽子拉下来遮住她的眼睛,然后大步走出门外。 www.bing.com 3. MICHELLE: A summer hat, a new skirt and a new shirt. How much? Go on, guess. Nope. 夏天戴的帽子,一条新裙子和一件新衬衫。多少钱?继续猜。不。 www.kekenet.com 4. At last it was time to stop work. Scrooge angrily climbed out of his chair. He told Bob Cratchit that he could go. He put on his hat. 最后,下班的时间到了。史高基生气的从椅子上走开。他告诉鲍勃。克拉基特他可以走了。他戴上了他的帽子。 bb.wwenglish.org 5. Is often branded as the "smuggling goods" in the hat. 同时,还常常被扣上“走私货”的帽子。 www.videodoorphone.com.cn 6. Three eye witnesses said the bank robber was wearing a purple hat. 三名目击证人指证银行抢匪戴著紫色帽子。 dictsearch.appspot.com 7. About half-way down it had a circular platform, like the brim of a hat, set with small propellers. 在它与地面的中间有一圆形平台,上面有些小推进器。 www.ecocn.org 8. Subcontractor(s) will wear a different color hard hat that of Owner, TCC SINOPEC or other subcontractor(s) on project site. 分包商应佩带与在项目现场的业主、中石化十公司或其他分包商不同颜色的安全帽。 bbs.anquan.com.cn 9. Edgar : I got it! A tuxedo, silk hat. . . and. . . a rose in his teeth! 艾德:就这样!燕尾服,真丝帽子,恩,还有插一朵玫瑰花在他的牙中(火光:……) dictsearch.appspot.com 10. Toughened by a lifetime of fieldwork, the hands of a za provide loving care for her grandson, who wears a traditional hat adorned in silver. 老妇人那双因风雨一生而粗糙的手,为她的孙子提供了无微不至的关爱,小孙子戴着传统的装饰了银饰的帽子。 blog.sina.com.cn 1. Robert pulled Mikey's hat down over her eyes and strode out the door. 罗伯特把米奇的帽子拉下来遮住她的眼睛,然后大步走出门外。 www.bing.com 2. MICHELLE: A summer hat, a new skirt and a new shirt. How much? Go on, guess. Nope. 夏天戴的帽子,一条新裙子和一件新衬衫。多少钱?继续猜。不。 www.kekenet.com 3. At last it was time to stop work. Scrooge angrily climbed out of his chair. He told Bob Cratchit that he could go. He put on his hat. 最后,下班的时间到了。史高基生气的从椅子上走开。他告诉鲍勃。克拉基特他可以走了。他戴上了他的帽子。 bb.wwenglish.org 4. Is often branded as the "smuggling goods" in the hat. 同时,还常常被扣上“走私货”的帽子。 www.videodoorphone.com.cn 5. Three eye witnesses said the bank robber was wearing a purple hat. 三名目击证人指证银行抢匪戴著紫色帽子。 dictsearch.appspot.com 6. About half-way down it had a circular platform, like the brim of a hat, set with small propellers. 在它与地面的中间有一圆形平台,上面有些小推进器。 www.ecocn.org 7. Subcontractor(s) will wear a different color hard hat that of Owner, TCC SINOPEC or other subcontractor(s) on project site. 分包商应佩带与在项目现场的业主、中石化十公司或其他分包商不同颜色的安全帽。 bbs.anquan.com.cn 8. Edgar : I got it! A tuxedo, silk hat. . . and. . . a rose in his teeth! 艾德:就这样!燕尾服,真丝帽子,恩,还有插一朵玫瑰花在他的牙中(火光:……) dictsearch.appspot.com 9. Toughened by a lifetime of fieldwork, the hands of a za provide loving care for her grandson, who wears a traditional hat adorned in silver. 老妇人那双因风雨一生而粗糙的手,为她的孙子提供了无微不至的关爱,小孙子戴着传统的装饰了银饰的帽子。 blog.sina.com.cn 10. Next thing you know, they'll be wanting to go back to living in caves, nobody work any more, live hat way for a while. 接下来你知道,他们会想要回到洞穴里生活,人们不再工作,就那么生活一段时间。 blog.5d.cn 1. Edgar : I got it! A tuxedo, silk hat. . . and. . . a rose in his teeth! 艾德:就这样!燕尾服,真丝帽子,恩,还有插一朵玫瑰花在他的牙中(火光:……) dictsearch.appspot.com 2. Toughened by a lifetime of fieldwork, the hands of a za provide loving care for her grandson, who wears a traditional hat adorned in silver. 老妇人那双因风雨一生而粗糙的手,为她的孙子提供了无微不至的关爱,小孙子戴着传统的装饰了银饰的帽子。 blog.sina.com.cn 3. Next thing you know, they'll be wanting to go back to living in caves, nobody work any more, live hat way for a while. 接下来你知道,他们会想要回到洞穴里生活,人们不再工作,就那么生活一段时间。 blog.5d.cn 4. I raise my hat to you. I thought you were wrong from the very first, but I guess you know this grime better than I DO. 我真佩服你。起初我本以为你是错的,而现在却认为,对于这套玩意儿,你比我在行得多。 dict.ebigear.com 5. He took off his hat when he entered the office. 他进办公室后脱下帽子。 www.chinaenglish.com.cn 6. Mrs Jones asked to see a less expensive hat. The salesgirl got up on her high horse and said that the shop did not sell cheap merchandise. 琼斯太太要看看不太贵的帽子,售货姑娘摆出副盛气凌的人样子,说这个店不卖便宜货。 www.hotdic.com 7. A length of netting attached to a woman's hat or headdress, worn for decoration or to protect the head and face. 附于妇女的帽子或头巾上的一段网状物,穿戴起来用作装饰或保护头部或脸部 zhidao.baidu.com 8. Luis opened it. In the box there was a band that looked like a duck. The duck had a hat on its head. 路易斯打开它。在方块里面有一个乐队,仿佛变了一个鸭子。鸭子头上有一顶帽子。 wenwen.soso.com 9. She paraded up and down in her new hat. 她带着新帽子在人前走来走去。 www.hxen.com 10. He is very big man and he has on high boots and fur coat and a fur hat and he is all covered with snow. 他是个庞然大物,穿着高统靴,身披毛皮大衣,头戴毛皮帽子,浑身是雪。 www.jukuu.com 1. She paraded up and down in her new hat. 她带着新帽子在人前走来走去。 www.hxen.com 2. He is very big man and he has on high boots and fur coat and a fur hat and he is all covered with snow. 他是个庞然大物,穿着高统靴,身披毛皮大衣,头戴毛皮帽子,浑身是雪。 www.jukuu.com 3. A round face tends to look short, so you want a hat that will give you a little height. 脸圆让你看上去脸很短,所以你要用一顶帽子来增加一点高度。 www.bing.com 4. She preferred to carry her little hat of sewed straw, with its long white strings, in her hand rather than on her head. 一顶垂着白色长飘带的精致小草帽,她拿在手里的时候多,戴在头上的时候少。 dictsearch.appspot.com 5. And for that, I tip my hat to the physicians. -Hey, Doctor, I've got to ask you about that specifically. 为此,我要向医生们脱帽致敬。-嘿,医生,我必须具体地问你。 www.yappr.cn 6. His rain hat would be pulled down over his brow. No matter how much my Mother washed them, they would still smell of the sea and of fish. 他的雨帽高过他的眉毛,不管我的妈妈如何洗,他们闻起来仍是大海和鱼的味道。 treasure.1x1y.com.cn 7. and when a giant walking through the field brushed against her, he went straight through the hat as though it were a shadow. 当一个巨人朝她迎面走来的时候,照直从她的帽子里穿过去了,好像那只是个影子。 www.bing.com 8. With much reverence and ceremony, he slowly removed my hat with both hands and presented it to me as though it were the crown jewels. 他毕恭毕敬、彬彬有礼,用双手将我的帽子缓缓取下呈献给我,仿佛那是一顶至尊的王冠。 iask.sina.com.cn 9. In exasperation he took off his own hat and flung it to the ground. 恼怒中,他脱下自己的帽子,并把它扔在地上。 www.bing.com 10. But, are Mr. Jin's depictions of men who fight and kill at the drop of a hat really an accurate reflection of real Chinese people? 但是,金先生的描写男性谁的斗争,杀人,在下拉一个真正的帽子,准确地反映了真正的中国人? bulo.hjenglish.com 1. But, are Mr. Jin's depictions of men who fight and kill at the drop of a hat really an accurate reflection of real Chinese people? 但是,金先生的描写男性谁的斗争,杀人,在下拉一个真正的帽子,准确地反映了真正的中国人? bulo.hjenglish.com 2. 'No seriously ' I a sked. I was curious w hat may have motivated her to be taking on this challenge at her age. “我说真的”,我问。我很好奇是什么促使她在这么大年纪还要来接受挑战。 www.bing.com 3. Besides, we found a tendency hat contrast sensitivity decreased as the severity of retinopathy increased. 此外,我们发现对比敏感度有随著视网膜病变严重程度而下降的趋势。 www.ceps.com.tw 4. Named man-of-the-match for his stunning performance, Torres said he had never scored a faster hat-rick in his professional career. 托雷斯已经被评选为本厂最佳,他说他从来没有在职业生涯中如此之快取得帽子戏法。 engbbs.fans1.com 5. He took off his hat and coat and sat down behind the table. 他脱下帽子和外套,坐在桌旁。 www.ebigear.com 6. Inresponse, he took it off and unveiled a lovely white-crowned bald head, and said with a smile: "Do you understand why I wear a hat now? " 他取下帽子,一个可爱的光光白脑袋露了出来,他笑着回答说:“现在明白了吧。” www.bing.com 7. After only a year at our department, Mr. A made his mark; my hat goes off to him for busting his tail off. 先生在本单位工作仅仅一年,他就做出贡献。他的努力工作,我要向他致敬。 pandagon.blog.163.com 8. The wall decor with a round straw hat, a large picture frame , and a few small bamboos made colanders and ladles. 墙壁装饰一顶圆草帽、一个大画框,和几个小的竹制漏杓和杓子。 www.songqili.org 9. He towered over them in a velvet-collared coat, his big-brimmed soft gray hat pulled low on his head and flapping in the icy wind. 他的个子高出他们许多,穿了一件天鹅绒领子的大衣,头上那顶灰色的宽沿软帽拉得很低,被凛冽的寒风吹得呼扇着。 dictsearch.appspot.com 10. What I did was, I pulled the old peak of my hunting hat around to the front, then pulled it way down over my eyes. 我当时做的,是把我的猎人帽鸭舌转到前面,然后把鸭舌拉下来遮住自己的眼睛。 blog.sina.com.cn 1. What I did was, I pulled the old peak of my hunting hat around to the front, then pulled it way down over my eyes. 我当时做的,是把我的猎人帽鸭舌转到前面,然后把鸭舌拉下来遮住自己的眼睛。 blog.sina.com.cn 2. The market has been flat today, and the boss did not sell out a flat hat and a flat plate. 今天市场上生意一直很清淡,老板甚至连一顶鸭舌帽和浅盘子都没有卖出去。 blog.sina.com.cn 3. Ferrand was standing underneath the cage of a canary, his hands folded on his pinched-up hat, a nervous smile upon his lips. 费朗德站在一只金丝雀的鸟笼下面,双手合抱着那顶挟得挺挺的礼帽,嘴上露出一丝怯生生的笑容。 4. Perhaps it was the Saturday when the big strawberry wore a daisy hat that I began to think, how can I top this? 或许是在那个星期六,在大草莓上放雏菊做帽子之后,我开始在想:我怎么才能够超过它? www.ttxyy.com 5. He sat down again in front of the visitor but this time he held the visitor's hat in his mouth. 它又在客人面前坐了下来,不过这次它嘴里叼着客人的帽子。 www.ebigear.com 6. Mature appearance of bright red strawberries, a few green leaves attached to the top, as if wearing a green fat baby hat. 成熟的草莓外表鲜红,顶端连着几片绿叶,仿佛胖娃娃戴了顶绿草帽。 wenwen.soso.com 7. A hat with a wide brim can help shade your eyes and protect your face from the sun. 一顶有宽大帽檐的帽子能为您的眼睛遮阴并保护你的脸部不受太阳的伤害。 www.bing.com 8. But just then, the wind blew Bear's hat off his head. 但是没过多久,风把帽子吹走了。 aisitair.blogbus.com 9. If I thought it would not tempt her to go out in sharp winds, and grow coarse, I would send her a new hat and pelisse. 我本想送给她一顶新遮阳帽和一件皮制新外衣,可是又怕她冒着刺骨的寒风往外跑,把皮肤吹粗糙了。 novel.tingroom.com 10. On his head was a three-conrnered hat, which in it's better days had perhaps sheltered the grayer head of the lad's father. 他头上戴了一顶有三个角的帽子,可能在帽子还新的时候是给这个少年满头银发的父亲戴的。 bbs.putclub.com 1. On his head was a three-conrnered hat, which in it's better days had perhaps sheltered the grayer head of the lad's father. 他头上戴了一顶有三个角的帽子,可能在帽子还新的时候是给这个少年满头银发的父亲戴的。 bbs.putclub.com 2. The only technical difference between the two is branding - CentOS replaces all Red Hat trademarks and logos with its own. 两个发行版技术间唯一的区别是品牌–CentOS替换所有红帽的商标和标识为他自己的。 www.cnbeta.com 3. Look at it, says I -- such a hat for me to wear -- one of the wealthiest men in this town if I could git my rights. 我说,你们看一看吧,——叫我这样的人戴上这样一顶帽子——我可是本镇上大富翁之一啊,如果我的权利能收回的话。 www.putclub.com 4. Massa points to his head, making a gesture that suggests he turned his oxygen mask into a clown's hat. 马萨指了指他的头,做了一个表示将他的氧气罩弄成小丑帽的手势。 www.bing.com 5. The placing of a feather in a hat has been a symbol of achievement that has arisen in several cultures. 在帽子上插一根羽毛作为成就的象征,出现在好些文化中。 www.worklish.com 6. Simple, HTML-based Web pages with a database server managing requests are old hat and seem to have little interest to developers and others. 简单地说,具有数据库管理请求的基于HTML的Web页面已经过时了,而且似乎很少有开发人员和其他人员对此感兴趣了。 www.ibm.com 7. Those who belong to the "lacking any sense of humour" or "offended at the drop of a hat" groups are strongly advised to read no further. 在这里诚挚建议那些“缺乏幽默感”或“容易被开罪”的朋友,不必再看下去。 www.bing.com 8. She went into the house and a moment later came out bundled in raincoat and hat, followed by a man who called a cheerful greeting. 她回到屋内,稍后裹着雨衣、戴着帽子又出来了,身后跟着个男的,愉快地跟我打招呼。 765014603.qzone.qq.com 9. By the next morning, the great officials were all dead drunk, and none of them had their hat strap. 天明时,一堂醉得东倒西歪的大臣已没有一个还有帽带子的了。 www.ccfy.net 10. Moreover, he had his hat in his hand, although it had been raining all the morning, and was raining pretty briskly at the very time. 此外,尽管那天早晨总在下雨,而且也下得相当大,他却把帽子捏在手里。 dictsearch.appspot.com 1. Moreover, he had his hat in his hand, although it had been raining all the morning, and was raining pretty briskly at the very time. 此外,尽管那天早晨总在下雨,而且也下得相当大,他却把帽子捏在手里。 dictsearch.appspot.com 2. This is a seven inch hat pin. it's very very sharp. And I'm going to just sterilize it a tiny bit. 这是七寸长的帽针,非常非常尖锐,我只是稍微消毒一下; www.myoops.org 3. They are "rapidly deploying very easy to use tools for cutting edge exploits, " Smith said at a Black Hat presentation last week. 他们快速部署非常易用的工具,用于尖端应用。史密斯在上周黑帽会议的一个介绍会上说。 dongxi.net 4. However, he says that he may be able to pull something out of the hat for his most loyal customers. 不过他表示,他或许能为其最忠实的顾客再变出些东西来。 www.ftchinese.com 5. A farmer unearths an old top hat on his property and with it an ancient Indian curse that lays waste to all the farmers crops. 一个农民无意间在他的庄稼地里挖出了一顶旧高顶礼帽,而这顶礼帽带来的印第安诅咒会毁坏所有的农田。 emule.ie2000.cn 6. It was also put on the broken bricks hat resting on the road below them, and then waiting to see who had a meeting kicking it around. 还有人把砖头放在破帽子下面搁在马路当中,然后等着看谁来了会踢它。 www.6m.com 7. I'll wear Christmas hat, put on her mother's cloak, just like a Santa Claus! 我再戴上圣诞帽,穿上妈妈的披风,还真像一个圣诞老人呢! www.268r.com 8. When a woman wears a baseball hat pulled way down so the only thing you can see are her eyes and thick lips, it can't get any hotter. 当女人戴棒球帽并且把帽檐拉的很低的时候,我们只能看到她的眼睛和她丰满的嘴唇,不可能更性感了。 kk.dongxi.net 9. At the moment of speaking her hat had blown off into the road, their present speed on the upland being by no means slow. 在说话的那个时候,她的帽子被风吹到了路上,他们当时走上坡路的速度也决不慢。 www.hjenglish.com 10. The wind blew his hat from his head. 风将他的帽子从头上吹走了。 wenwen.soso.com 1. Mother: How much does that funny hat cost? 母亲:那顶怪帽子多少钱?。 bbs.enfamily.cn 2. He lay back at full stretch over the sharp rocks, cramming the scribbled note and pencil into a pocket, his hat tilted down on his eyes. 他直着身子仰卧在巉岩上,把匆忙中写的便条和铅笔塞进兜里,将帽子拉歪,遮上眼睛。 dictsearch.appspot.com 3. TAKING your hat off at the door may seem like a throwback to a more genteel age. 进门脱帽的礼节仿佛让时光倒流,一下子回到了彬彬有礼的年代。 www.bing.com 4. The courtly old gentleman rose from his seat, took his hat off his head, and bowed low to a lady. 那位温文尔雅的老先生从座位上站起来,脱下帽子,对着一位夫人深深地鞠躬。 blog.sina.com.cn 5. We always say " be up his hat as a confidante" , and this anger, how much is it really for confidante, alas, what men owe how many women. 我们总是说“怒发冲冠为红颜”,而这一怒中,到底有多少真的是为了红颜呢,唉,到底男人欠女人多少呢。 www.bing.com 6. He put a quarter into the hat of a blind man sitting by the door, and took a train. 他向坐在门边的盲人的帽中丢了2角5分钱。 www.bing.com 7. He stood erect in the half-open door, his hat on his head and his left hand thrust into his coat, which was buttoned up to the chin. 他立在那半开的门口,帽子戴在头上,左手插在他那件一直扣到颈脖的礼服里。 tr.bab.la 8. From a distance she looked like a clay figure in a dingy? wool coat and a knit hat pulled down over her ears. 她穿着一件无光泽的毛线外衣,戴着一顶针织帽子,拉了下来遮住耳朵一远远看去,她就像一个泥塑的人。 www.fzfanyi.com 9. The skinny man said he was more polite because he always tipped his hat to ladies. 瘦男人说他是更有礼貌的因为他经常为女士行礼脱帽。 bbs.ebigear.com 10. There must be a way, if I only hat wit enough to find it out. 只要我开动脑筋,一定能找到办法。 my.chinese.cn 1. A red-faced man in a bowler hat had now shouldered his way to the front of the crowd. 一个戴着圆顶硬礼帽的红脸人用肩膀撞开一条路,挤到人群前面。 www.kekenet.com 2. He gives it a tin hat. The snowman has two stones for eyes and a carrot for a nose. 他给雪人戴上了一顶铁罐帽子,并用两块石头当眼睛,一根胡萝卜当鼻子。 www.qbaobao.com 3. And having got what he wanted, he took his hat and went away. 得到了他要的东西,他拿上帽子就走了。 blog.sina.com.cn 4. If so, one of two conclusions follows. Either the bank is talking through its hat, or some of its employees must be well over 100. 如果是这样,那么结论就是以下两者之一:要么该银行在吹牛,要么它的一些雇员年龄必定远远超过了100岁。 www.ftchinese.com 5. They are also given a new hat, known as the "cover. " Here, a plebe is fitted for her cover, to make sure it fits properly. 他们也提供了新的帽子,作为“掩盖”之称。在这里,她是一个普莱贝覆盖安装,以确保其符合正确。 www.bugutang.com 6. Jude hastened on, and soon had the pleasure of observing a man in a black coat and a black slouched felt hat no considerable distance ahead. 裘德步子加快往前追,一会儿就瞧见前头没多远有个男人,身穿黑外套,头戴黑呢帽,帽檐耷拉着。 novel.tingroom.com 7. Bush looked at the queen sheepishly . She peered back at him from beneath her black and white hat. 朝女王看去,女王则透过她黑白相间的礼帽回视了布什一眼。 www.showxiu.com 8. A caricatured lady might have heart - shaped eyes and Cupid's bow lips, or a dove nesting in an outlandish hat. 一幅漫画中的少女也许长着一双心瓣状的眼睛和丘比特弓形的嘴唇.甚至还会有一只鸽子在她古怪的礼帽上筑巢。 dictsearch.appspot.com 9. It was a cylinder about the size of a top hat, slightly narrower at the waist and with a lid. 那是一个圆筒,大小和高顶礼帽差不多,在中部微微收细,有一个盖子。 www.china.org.cn 10. She had a warm woollen hat on that left only her eyes and nose showing. 她戴了一顶保暖呢帽,只露出眼睛和鼻子。 wenwen.soso.com 1. The marine I casted had a fancy "feather" on his hat like the original, but I cut it off since the gun deck was too low. ? ? 我铸造的水兵最初帽子上有花哨的“羽毛”,但因为炮甲板太低,我将它切掉了。 www.23model.com 2. When he took off his hat and coat my heart sank. There stood our preacher. . . he was the "homeless man. " 当他脱下帽子和外套时,我的心顿时一沉,我们的牧师就站在那儿……他竟然是那个“无家可归”的人。 www.dreye.com.cn 3. Even if you didn't use one of these methods, if I think the link is spam my or black hat, the link will not be accepted. 即使你不使用这些方法之一,如果我认为是垃圾邮件的链接或黑色帽子,链接不会被接受。 www.bing.com 4. When he walked past a hat shop, he made up his mind to go in and buy the tallest hat in the shop. 当他走过去一顶帽子店,他下定决心去购买并在店内最高的帽子。 www.qqcxz.com 5. But Mr Obama is certain to face the charge, over the next few weeks, that he is all hat and no cattle. 但是奥巴马先生在今后的几个星期中毫无疑问将面临指责,称他徒有其表。 www.ecocn.org 6. The wind could not make him take them off. Then the sun tried. It shone quietly. Soon the man took off his hat and wiped his forehead. 风没法儿让他脱下来,轮到太阳来试了,他静静地照射着,不一会儿那人便摘下帽子、擦擦额头。 www.hxen.com 7. Her face took on the semblance of a look of happiness as she put on her hat to go below. 当她戴上帽子走下楼去时,她脸上露出了高兴的模样。 8. "I just can't envision myself, you know, the big straw hat and a Hawaiian shirt sitting on some beach, " he said. “我只是不能想象我自己,你知道,(戴着)大草帽(穿着)夏威夷衬衫坐在某处沙滩上。”他说到。 www.bing.com 9. You think so? Hey, wait a minute. You might be right. There's something moving in the nest. . . I mean, hat. 你真这么想吗?嘿,等一下。你可能说得对。那鸟巢里……我是指帽子里有东西在动。 www.ivyenglish.com.cn 10. Monica: Okay, look, this is probably for the best, You know? Independence. Taking control of your life. The whole 'hat' thing. 好了,这样也许是最好的。独立了,把握自己的生活。就像你说的“帽子”的事情。 blog.sina.com.cn 1. Eccleston also spoke of his admiration for hat-trick hero and added it was a pleasure to be on the same pitch as the skipper. 埃克莱斯顿同样说出他对帽子戏法英雄杰拉德的仰慕,他补充能跟队长奋斗在同一片场地是一件非常荣幸的事。 www.lfc.org.cn 2. They made a dummy, dressed him in clothes, used a milk jug for the head, and put a hat on him. 他们给我做了个假人,给它穿上衣服,用牛奶瓶作头,还戴上了帽子。 www.bing.com 3. Spring covers autumn to freeze, old comes to have no disease; Spring does not reduce clothing, do not add hat in autumn. 春捂秋冻,老来无病;春不减衣,秋不加帽。 www.szbbxx.com 4. Cat was sweating and out of breath. Her heavy coat was ripped. The hat on her head had a hole in it. 猫大汗淋漓,气喘吁吁。她的厚大衣撕破了。她头上的帽子破了一个洞。 cn.qikan.com 5. A blind boy sat on the steps of a building with a hat by his feet. 一个盲人男孩坐在一栋楼的台阶上,脚边放着他的帽子。 www.myspokenenglish.cn 6. The boy stared at me in surprise and jumped right beside me, then grabbed my hat and launched it out of the window. 男孩瞪大眼睛,又惊又喜,高兴得扑到我身边,不由分说地就摘下我的帽子往窗外远远地扔去。 ourtra.netat.net 7. Then, as Mouton started trying to quit stop smoking, he thought that wearing a hat would spice up his life. 没多久,戒了烟的穆东感觉,戴这帽子就像往自己的生命中注入香料,注入活力。 www.bing.com 8. This sign rules the head, so your Aries man might like a gift certificate in a fine men's hat store too. 这告示规定头,因此你的白羊座男人也可能在一间好男人的帽子商店喜欢一个礼券。 www.taskcn.com 9. She did not tell us why she was going, but later she came home with a straw hat. 她没有告诉我们原因,但回来时她带回一顶草帽。 www.tiantianbt.com 10. I said, "If it's only one goose, what's your worry? Kill it and eat it. " I got up and reached for my hat. 我说:“要是只有一只鹅,你有什么好担心的呢?杀了吃掉。”我站起身去取帽子。 www.zftrans.com 1. A man in a hat and a woman with a curly-looking hair-do puckering up show people where they must not indulge in full-on lip-locking. 从标识上可以看到,头戴礼帽的男士和卷发女士正在亲吻,(中间划了一道红色的斜线),以提醒人们请勿在此处接吻。 www.chinadaily.com.cn 2. If I was a woman, I would be dressed in the same thing for a month and just change my hat and gloves. 如果我是女人,我会一个月都穿着同样的东西,只换帽子和手套。 www.ftchinese.com 3. He had a beautiful hat and he often put his head out of the window on the way and looked at the green trees. 他有一顶最漂亮的帽子而且他经常在路上把头探出窗外看着绿树。 wenwen.soso.com 4. He had pushed his straw hat hard down on his head before he hooked the fish and it was cutting his forehead. 他在钓上这鱼以前,把草帽拉下,紧扣在脑瓜上,这时勒得他的脑门好痛。 sonic-xxx.blog.163.com 5. I gather William's coat and hat from his hook and wait for the door to the Red Room to open. 我收起衣架上威廉的外衣和帽子,等着红色教室的门打开。 dongxi.net 6. Haines laughed and, as he took his soft grey hat from the holdfast of the hammock, said. 海恩斯笑了笑。他一面从吊床的钩子上摘下自己那顶灰色呢帽,一面说道。 tr.bab.la 7. Shelton glanced at him; he wore his hat rather far back on his head, his eyes haunted the street in front. 谢尔顿对他瞟了一眼;他把帽子压在后脑勺上,眼光在前面的街道上扫来扫去。 www.jukuu.com 8. She was wearing a print dress and a hat with a veil, like somebody out of a 1940s movie. 她穿着印花裙子,带着有面纱的帽子,就像是某个从20世纪40年代的电影中走出来的人物。 blog.sina.com.cn 9. When he put his hat on this time, however, it stuck right on top of his head. 然而,当他这次戴上帽子时,它却刚好卡在他的头顶上。 blog.sina.com.cn 10. but it did not save him . after a few minutes mr black shot at him and knocked his hat off. 这张纸并没有保佑他。几分钟后,布莱克先生向他开火了,并且将他的帽子打掉。 www.ichacha.net 1. There were monkeys up in the tree. The hat marker did not know this. 树上有猴子,帽匠对此并不知情。 www.ebigear.com 2. This exclamation was caused by her pushing the hat from her head, and retreating to the chimney out of my reach. 这句话是因为她把帽子推开,退到烟囱那边,使我抓不到她,这才叫出来的。 www.putclub.com 3. He also used to have a Kazakh Army hat on hand, which he would wear when he wanted to scold his assistants. 他也曾经现场戴过一顶Kazakh的军帽,当他批评他的助手时,他戴过它。 www.bing.com 4. That's a fine woman, " said Gerald, putting on his hat and taking his place beside his own carriage. " “真是个好女人,”杰拉尔德说,一面把帽子戴上,回到自己的马车旁。 www.jukuu.com 5. How much did you give for that hat? 你花多少钱买那顶帽子?。 wordnet.sparke.cn 6. Oh, you know, like an image, this hat is like. 噢,你知道,外形方面,这帽子要像…… www.kekenet.com 7. Out of respect to the audience, he took off his hat. 出于对观众的尊敬,他摘下了帽子。 zhidao.baidu.com 8. So he sat down against the wall on the baggage, put his hat down next to the dog and fell asleep. 于是他就倚着墙坐在了行李包上,他把帽子放在了那只玩具狗的旁边,睡着了。 www.jukuu.com 9. That's what you were at the Rubbles ' New Years' party. You put on this stone has hat. Oh, you were a riot, remember? 这是你在瑞博家的新年晚会上。你把灯罩当帽子戴在头上。你那时多么有趣,还记得吗? dictsearch.appspot.com 10. There he was, a tall, lean man with a black hat, walking out onto the platform of the train----Abraham Lincoln. 他出现了,一个戴着黑帽子的又高又瘦的人走了出来,登上了月台,是亚伯拉罕·林肯。 www.jukuu.com 1. He said he'd eat his hat if she got elected. 他说如果他当选了,他就吃掉他的帽子。 17abc.ik8.com 2. The artist's attire, from the hat on his head, to the brand (and price) of his shoes? 还是他的穿着……从头上的帽子到脚上的鞋子,它们的品牌和价格? blog.sina.com.cn 3. The little prince clapped his hands. The conceited man raised his hat in a modest salute. 小王子就拍起巴掌来。这位爱虚荣者就谦逊地举起帽子向小王子致意。 www.zftrans.com 4. HAT-P-1 orbits one of a pair of distant stars hundreds of light-years beyond ours. 环绕距离我们几百光年之遥的一对远距离恒星轨道运行。 blog.hjenglish.com 5. We viewed him as a playmaker and a set-piece taker. He is someone you could hang your hat on - a general in midfield. 我们认为他是一个充满了创造力的球员并且是一个任意球专家。他是中场指挥官。 www.lfcbbs.com 6. MacDonald could see the female as she flickered a light. She had long, stringy, blond hair, boots, a floppy hat and said what sounded like. 因为那个女的拿着一个手电筒,所以麦克唐纳可以看清楚她。她的头发很长,金色,穿着靴子,戴着一个邋遢的帽子,说话粗鲁。 str.ausbio.com 7. He is the guy with the little mustache who carries a cane, wears a bowler hat, and ends up in every ridiculous situation imaginable. 他是那个蓄著小胡子、手持拐杖、头戴圆礼帽的男子,而且每每都以各种你所能想像得到的荒唐情境收场。 english.tw 8. Welcome change in life. You do not have to resist change. Changes could be old hat for you by now, for life on Earth is filled with change. 迎接生活的变化,不必拒绝它。对变化,你可能已经习以为常。行星上的生活充满了变化。 blog.sina.com.cn 9. The Illustrated London News presented him replete with a tall, round Puritan hat, his flamboyance signalled by an ostrich feather. 伦敦画报展现了他的一顶高而圆的清教徒帽,一根鸵鸟翎毛凸显了其雍容华贵。 www.ecocn.org 10. He took off his hat and wiped the sweat-band with his forefinger and snapped the moisture off. 他摘下帽子,用食指擦干净防汗边,把水珠甩掉。 bbs.zxtrip.com 1. It would be rude to suggest that this makes forecasts look like so many draws of numbers from a hat. 如果就此认为经济预测就像是从帽子里随意抽取几个数字,未免有些无礼。 www.ftchinese.com 2. Protection from the sun - bring your sunglasses and a hat . Apply some sun block lotion on your face . 防晒——戴上太阳镜和帽子。在脸上抹些防晒霜。 www.bing.com 3. Is Theo Walcott the first player to be left out of a finals squad after scoring a hat-trick in qualifying? " wonders Ally Johnson. " 艾莱·约翰逊想知道:“提奥·沃尔科特是世界杯史上第一个预选赛阶段制造帽子戏法却没有入选最终决赛阶段比赛名单的球员吗?” xianguo.com 4. Tyrion craned his head to one side, and saw a boy standing on the roof of a low wooden building, waving a wide-brimmed straw hat. 提利昂把头伸向一边,看到一个站在低矮木屋顶上戴着宽边草帽的男孩。 blog.sina.com.cn 5. They believed it was possible for a group, along with its attendant prejudices, to form at the drop of a hat. 他们相信,一个群体和随之形成的偏见有可能形成于很短的时间内。 www.bing.com 6. He led a very simple sort of life , went around in old clothes that needed pressing , seldom wore a hat . 他过着一种非常俭朴的生活,常常穿着皱巴巴的旧衣服走来走去,很少戴帽子。 www.bing.com 7. The father was an imposing horseback type with a wide hat and moustache. 父亲看上去是个典型的马手,仪表堂堂,带阔边帽子,留大胡子。 blog.sina.com.cn 8. Can't you see my wizard dress and my wizard stick and my pointy wizard hat? Why would I wear this stuff if I were not a wizard? 你看不见我这身法师装和我的法师杖和我的尖顶法师帽么?如果我不是法师,我穿这些干吗? www.jukuu.com 9. Everyone knows there are many English expressions about clothes. There is no need to keep it a secret, or keep it under your hat. 每个人都知道有许多跟衣服有关的英文表达,这并不需要作为秘密来保守。 voa.hjenglish.com 10. "I come to have a word with you, " he said, striding forward to the table, laying down his hat and flowers. “我来有话跟你讲,”他说着,大步跨到桌子前,放下手中的帽子和花朵。 1. The father, in his tall Pilgrim hat, was like his own father - stern, someone to be respected. 那个父亲,带着他那高高的朝圣者帽子,像他自己的父亲那样——严肃,让人尊重。 www.bing.com 2. Andy always shows up a millionaire in front of his new G. F. , but he's just a nine-to-fiver-this is so said big hat, no cattle. 安迪总是在他的新女友面前装成一个百万富翁,而事实上,他只不过是个工薪阶层-真所谓打肿脸充胖子。 blog.hjenglish.com 3. So Iw ant to say tom y supporters: W hen you hear people saying or think to yourself, If only, or, W hat if, I say, please, don't go there. 因此,我想对我的支持者说:当你们听到有人说或者自己琢磨:真希望如何如何,或者如果怎样就会怎样,我劝你千万不要往那边去。 www.foxyhosting.tk 4. Not in a silver dress with a hussar's pelisse worn on one shoulder, and a strange little pillbox hat pinned to her deep-black hair. 银色外套的一侧肩膀上没有穿轻骑兵皮上衣,然而一个奇怪的矮帽别在了她的深黑色头发上。 blog.sina.com.cn 5. Then, upon my return, I shall make a coat and hat for you exactly to your bidding. 然后,我一回来,就按你的吩咐为你做大衣和帽子。 blog.sina.com.cn 6. It was also the broken bricks on the hat put the following in the road, and then waiting to see who is going to be a kick it. 也有人对帽子破砖放在道路以下,然后等待,看看谁将会是一个踢它。 blog.sina.com.cn 7. Known for her fashion sense, here Princess Diana wears a burgundy velvet hat with a feather during a visit to Wales in October 1981. 以时尚著称的她,在1981年十月访问威尔士期间头戴装饰着羽毛的酒红色天鹅绒帽子的她。 www.bing.com 8. He had laid off his hat and gloves and was now fidgeting with the little toilet pieces which were nearest him. 他已经脱下帽子和手套,现在正摆弄着离他最近的那些小化妆品。 www.bing.com 9. He gazed at her dress, then at her hair, where a becoming hat was set jauntily, then into her eyes, which she took all occasion to avert. 他凝视着她的衣服,然后转向她的头发,头上很神气地戴着一顶合适的帽子,最后盯住了她的眼睛,她却竭力地避开他的目光。 www.bing.com 10. Bill has a great sense of humor, can tell a wonderful story at the drop of a hat, and goes hot air ballooning for relaxation. 比尔很有幽默感,随时都可以讲出一个奇妙的故事,并且会吹牛解闷。 |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。