网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 hassle
释义

hassle

美 [?hæs(?)l]
英 ['hæs(?)l]
  • n.麻烦;困难;分歧;争论
  • v.麻烦
  • 网络激战;激烈争论;争辩
复数:hassles  现在分词:hassling  过去式:hassled  
v.
harass,irritate,annoy,bother,get on your nerves
n.
annoyance,irritation,aggravation,disturbance,difficulty
hassle
n.
1.
困难;麻烦a situation that is annoying because it involves doing sth difficult or complicated that needs a lot of effort
Send them an email─it's a lot less hassle than phoning.
给他们发个电邮吧,这比打电话省事多了。
legal hassles
法律程序的繁复
2.
分歧;争论;烦恼a situation in which people disagree, argue or annoy you
Do as you're told and don't give me any hassle!
告诉你怎么做就怎么做,别跟我顶嘴!
v.
1.
(informal)
~ sb (for sth/to do sth)
(不断)烦扰,麻烦to annoy sb or cause them trouble, especially by asking them to do sth many times
Don't keep hassling me! I'll do it later.
别老烦我!我待会儿会做的。

例句

释义:
1.
People seem to respond on an individual basis Cdepending uponC how much hassle each life event creates for a particular person.
人们似乎反应在个人能力上,这取决于如何太多麻烦的每一个生命活动营造了为一个特别的人。
wenku.baidu.com
2.
The only real hassle is keeping track of all those extra JAR files, but as you'll see in this section, that's not such a big deal.
唯一的麻烦就是跟踪这些额外的JAR文件,但是正如在这一节中会看到的,这不是个大问题。
www.ibm.com
3.
But the truth is that passing for a straight person had become more of a hassle than I figured it was worth.
但事实是假冒一个直男让我日益矛盾,我觉得不值得。
www.bing.com
4.
For me though, hassle means more inconvenience than fisticuffs and I seem to be supported in this by most of the dictionaries I checked.
不过对我而言,hassle比用拳头解决问题可要困难复杂多了。我查的大多数词典似乎都印证了我的看法。
www.bing.com
5.
In these instances we told the staff to contact the front desk to work out the difficulty. Nevertheless, it was a hassle.
在这种情况下我们告诉员工联系服务台来解决这一难题。
weike.taskcn.com
6.
If you use more than one computer, keeping bookmarks and passwords synched between the machines can be a bit of a hassle.
如果你不止使用一台电脑,在不同电脑之间保持书签和密码同步可能有点麻烦。
www.bing.com
7.
Sending a piece of source code for troubleshooting to one of your friends or colleagues can be a hassle.
给朋友或者同事发送一段调试源代码是一件很麻烦的事情。
www.bing.com
8.
Changing trains with all that luggage was a real hassle.
带着那麽多行李换乘火车真是件麻烦事。
www.sentbase.com
9.
This isn't too much of an inconvenience in some situations, but I found it to be a hassle during active use.
这在有的情况下并不是很麻烦,但我觉得在比较忙碌的时候是很让人抓狂的。
www.bing.com
10.
After thinking through the hassle of the censoring process, however, he reluctantly gave up, and referred her to another publisher.
可考虑过审查过程的麻烦之后,他不情愿地放弃了,把她推荐给了另一位出版商。
www.bing.com
1.
The second lesson for me was that sometimes what appears to be a smart money move is really more hassle than its worth.
我学到的第二个教训是,有时看起来聪明的转账与收益的价值相比过于麻烦。
www.elanso.com
2.
My resolution this year is to tear myself away from work and family hassle at least once a week for a day to enjoy and relax by myself.
我的新年决心是尽量至少一星期一次把自己从工作跟家庭琐事的烦恼中释放出来,给自己腾出一天用作假期,用来享受跟休息。
www.ef.com.cn
3.
Sure, app updates are usually free (so far), but who wants to go through the hassle of waiting for a "fix" to an app you just purchased?
当然,很多应用目前为止都是免费的,但谁又想自找麻烦,等待一个补丁来解救你刚买的应用呢?
www.bing.com
4.
Airlines and banks do not always pursue such cases vigorously as they are constrained by the hassle of dealing with overseas law agencies.
航空公司和银行碍于跟海外法律机构周旋的繁琐程序,并非总是花费大把力气追查类似案件。
www.bing.com
5.
The application is extremely easy to use, and allows you to only block who you want to block without hassle.
该应用程序极易使用,无需麻烦即可使你屏蔽想要屏蔽的账户。
www.bing.com
6.
But compared with the cost and hassle of a British trial, we have done pretty well out of the whole affair.
但与在英国进行审判的成本和争吵相比,我们整件事做的非常好。
www.ftchinese.com
7.
One technique you can use is a single-use token, which does not make it impossible to spoof your forms but does make it a tremendous hassle.
您可以使用一种一次性使用标记,虽然这种技术仍然不能确保表单绝对安全,但是会使表单欺骗更加困难。
www.ibm.com
8.
By creating rituals for certain events they become so much a part of your everyday life they don't feel like a hassle.
通过为某些事情创造一个特定的程式它就会变成你日常生活的一部分,而不会让你感觉是一个麻烦。
www.bing.com
9.
Like I said, I normally do not hassle otherwise law abiding gun owners.
就像我说的,我一般不会麻烦守法枪主。
www.arms-cool.net
10.
London is sort of multiculturalism, do you think it's too much hassle to work here?
伦敦有些多元化,在这里工作你不感觉有些麻烦吗
zhidao.baidu.com
1.
Saves the hassle of being without a mobile phone the next day or worse still having to wait until its charged.
每天为了避免麻烦而不去检查电量会使你第二天要一直等到手机充好电,那样就会更麻烦。
www.elanso.com
2.
No cups, as previously mentioned, but we were able to organise them, plus a charger, without any hassle at all.
房间里没有茶杯,这在之前的评论中已经提到过了,但是,我们可以叫工作人员给我们送过来,另外要了一个充电器,完全没有任何问题。
www.bing.com
3.
Institutional investors are often banned from buying physical gold, or do not want the hassle and cost of storing bullion.
机构投资者常常被禁止购买实物黄金,或者不愿承担黄金储藏的麻烦和成本。
www.ftchinese.com
4.
But if you shop at IKEA , you are no doubt familiar with the hassle and frustration of assembling its flat-pack furniture at home .
但是如果你在宜家购物,你肯定熟悉在家里组装它的平板家具带来的种种烦恼和挫败感。
www.bing.com
5.
It's easy to buy toothpaste in Tokyo or Thailand, but securing medications can be more of a hassle.
在东京或泰国买牙膏比较容易,但是保证药物安全那就比较难了。
www.bing.com
6.
To sell an old Apple device quickly and with minimal hassle, try a trade-in site, says Natali Del Conte, a senior editor at CNET.
据CNET科技资讯网的资深编辑德尔康特(NataliDelConte)介绍,卖二手苹果产品的一个简便易行的方法是上那些折价购物网站。
chinese.wsj.com
7.
Shoe buyers respond favorably to the company's no-hassle return policy and its offering of hard-to-find styles and sizes.
买鞋人很追捧公司的无理由退货制度,而且公司还提供难找的样式和尺码。
www.bing.com
8.
I praise him when he lets me change him with no hassle, and without reminding him that he gets a reward for good behavior.
当他痛痛快快地让我给他换尿布时,我会表扬他。他知道自己要是表现好的话就会得到奖励。
blog.sina.com.cn
9.
She also engaged someone to help her with the management so it was pretty much hassle free.
她也订婚了,多一个人帮忙管理,所以这件事几乎没有任何烦恼。
www.elanso.com
10.
"It's kind of a hassle, but it's a once-in-lifetime thing, " said Perez, a accountant for a local accounting firm.
“这无疑是一件心力交瘁的事,但也是一生只有一次的机遇。”当地会计事务所的一位会计员彼尔茨说。
tr.bab.la
1.
Same as our new life style, it had been less hassle but less fun.
其间,如我们的“新生活”一样,少了争吵,也少了嬉笑。
blog.sina.com.cn
2.
If you look at it closely, you will see that it saves you the hassle of writing code that outputs special characters like .
如果您仔细观察它,您会发现它不需要您为输出特殊的字符而编写大量代码,如。
www.ibm.com
3.
It could save them a bit of time and hassle in finding the numbers for themselves.
这可以为他们省去一些时间和自己找号码要费的口舌。
www.bing.com
4.
That means they may be better able to convince their buyers that it's worth the hassle of paying in yuan.
这就意味着它们或许能更好地说服买家,让他们相信值得应付人民币结算带来的麻烦。
www.bing.com
5.
Our unique value proposition is built around being "hassle-free and simple" and people seemed to expect that in the pricing model as well.
我们的独特价值定位就是简单的近乎免费的模式,而人们好像也期待这样的定价模式。
www.bing.com
6.
He sold the rocks as "hassle-free" pets, complete with a pet training manual and a card board box fashioned after a pet carrier.
他把这些石头当作“没有麻烦”的宠物来销售,并附上宠物培训手册和纸箱做成的宠物盒。
www.bing.com
7.
Loose wires are messy and make it a hassle to work inside your enclosure.
松散的电线凌乱不堪,在这样的线堆里面作业实在是件麻烦事。
www.elanso.com
8.
The following tips should help you get your child to bed with as little hassle as possible.
以下小贴士可以帮助孩子晚上按时上床睡觉,且麻烦少少。
blog.sina.com.cn
9.
While Consumer Reports has often pointed out the pitfalls of gift cards, they are, at least, less hassle than pennies.
尽管消费者报告常提出礼物卡片会产生意想不到的麻烦,至少,不那么令人头痛。
www.elanso.com
10.
I just don't need the stress or the hassle, " he said. " I thought this only happened to younger people.
我根本不需要承担这些压力和麻烦事儿,我以为这种事儿只会发生在年轻人身上!
gb.cri.cn
1.
We've received unexpectedly disappointing news on some of the visas. New plans being formulated but a hassle we could do without.
关于签证,我们收到了意料之外的坏消息。我们正在研拟新的计划,但是一切仍是未定之天。
blog.sina.com.cn
2.
I would recommend this package as it was good value for money and saved so much hassle.
我极力推荐这款套餐,因为很划算而且减少了很多麻烦。
weike.taskcn.com
3.
It's almost like carrying your own computer with you, without the hassle of actually doing so.
这几乎就像是带上了自己的电脑,也不需要理会你真的这样做时所发生的麻烦事。
www.bing.com
4.
As a matter of fact, eating out becomes a greater hassle than it is worth as we attempt to avoid foods we know are bad for us.
这样的翻译是否得当:事实上,人们对在外面吃饭与我们尝试着避免那些我们所知道的对我们有害的食物是否值得之间展开了更为激烈的争论。
english.dxy.cn
5.
Have been travelling for 5 months and would not usually book tours via hotel but Jack made it very easy and hassle free.
我们已经旅行了5个月,但没通过酒店安排行程,不过他很细心,还提供免费交通。
www.bing.com
6.
Free parking and good public transport links will take the hassle out of your stay.
免费停车场和良好的公共交通连接可让您享受轻松之旅。
www.orangeway.cn
7.
Our customers enjoy prompt, professional, experienced support without the hassle, confusion and delay of a middleman .
我们的客户享受迅速,专业,经验丰富的支持,但麻烦,混乱和延误的一名中间人。
dictsearch.appspot.com
8.
If returns become a hassle for the customer, the longevity or quality of the customer relationship may be impacted.
如果客户退货变成一件麻烦事儿,那么客户关系的寿命和质量就会受到影响。
www.bing.com
9.
If it's not too big a hassle, could you help me look for an apartment or condominium?
如果这不是件很麻烦的事,可否请你帮我找个公寓或住宅大厦?
www.jukuu.com
10.
This can take the form of streamlined approvals, access to bank loans, less red tape and less hassle from local bureaucrats.
这将为你提供流线式的行政审批,轻松获批的银行贷款,更少遭遇地方官僚的繁文缛节和纠缠不清。
www.bing.com
1.
Thirdly, catalogues are a hassle free means of purchasing beads and beaded items.
第三,按商品目录购买珠子和珠宝首饰会省去很多麻烦。
edu.21cn.com
2.
All this irregularity can make planning for your period a real hassle.
所有这些不规律现象都能让你措手不及,难于准备。
www.bing.com
3.
Overcrowding and long queues in shops are forcing people away from the high street as the hassle of Christmas shopping becomes too much.
每逢圣诞购物季,商店里总是挤满了人,排起长队,不胜其烦的人们被迫放弃去商业街购物。
www.putclub.com
4.
For that alone, it is worth the annual hassle of wending one's way up a mountain in Switzerland.
就冲这点,也值得让人每年争相蜂拥到瑞士这座高山上。
blog.sina.com.cn
5.
This helps U. S. businesses, which often don't have to go through the hassle or expense of changing currencies.
这种方式有利于美国企业,他们可以免去货币兑换的麻烦,也节省了兑换的费用。
www.bing.com
6.
the security guards hassle you Everytime you try to go up the elevator.
每次你想要上电梯的时候保安就会来烦你。
blog.sina.com.cn
7.
If the logistics are a hassle -- choosing hotels, planning an itinerary -- leave it to the professionals.
如果后勤问题严重——选择宾馆,把计划行程留给专家吧。
www.bing.com
8.
Don't force your skis excessively like this skier, you will only use a lot of energy and then skiing becomes a hassle.
不要像这位滑雪者,额外用力转动雪板,那只会浪费许多力气并使滑行变为一场角斗。
www.lvye.info
9.
It was a real hassle to apply for the insurance money.
申请保险金实在是一件麻烦事。
blog.hjenglish.com
10.
Shop around to see if you can get a lower price without the hassle.
货比三家,看看您是否能以更低的价格没有麻烦。
wenwen.soso.com
1.
After finishing up , you can continue with your daily routine without hassle or worries of bandages across your face .
大学毕业后,你可以继续你日常繁琐或无忧虑绷带横跨你的脸。
www.bing.com
2.
Public clouds attempt to provide consumers with hassle-free IT elements.
公共云尝试为使用者提供无后顾之忧的IT元素。
www.ibm.com
3.
Workingwith the same files in multiple places used to be a hassle.
在多个地点处理同样的文件,一直困扰着人们。
www.bing.com
4.
So much luggage. It's such a hassle!
这么多行李,真麻烦!
www.chinese.cn
5.
Bike commuting keeps you in shape, saves money, and helps the environment. Get the best bike for a hassle-free ride.
骑自行车去上班可以让你保持身材,节约金钱,保护环境。购买最好的自行车,没有烦扰地上路。
www.kekenet.com
6.
Kelly: I would hate to be young again. Life was a real hassle when I was young.
凯莉:我讨厌再变小。小时侯我的生活可烦人了。
www.bing.com
7.
Those finding a travel by air in these holiday season ought to be ready for delay of another hassle.
在这个假日计划乘机出行的游客们,应该做好碰上延误和其它意外的准备。
bbs.putclub.com
8.
It saves your recipients the hassle of asking for your address and phone number or searching for them on your website.
它会省去收件人向你询问地址和电话或者在你网站上找它们的间。
www.suiniyi.com
9.
To avoid this hassle, some Cubans prefer to marry the owner of a property, transfer the deed, and divorce.
为了避免这种麻烦,一些古巴人宁愿同房主结婚,转让契约后再离婚。
www.ecocn.org
10.
Luckily, you can probably revoke the key before anybody is able to decrypt it, but that's a hassle.
万幸的是你可以在别人破解密钥之前及时地更换密钥,但这样做却又带来了更多的麻烦。
wiki.ubuntu.org.cn
1.
In some applications, a manual reset could be a hassle because you must perform it each time the system powers up.
在一些应用中,手动复位存在争议,因为系统每次上电时都要执行。
group.ednchina.com
2.
Your method of ensuring equitable payment for fuel works , but is quite a hassle .
你们确保公平支付油费的方法是有效的,但非常麻烦。
www.bing.com
3.
The UK encourages all genuine applications and works to ensure that the visa application process is as smooth and hassle-free as possible.
英国欢迎所有真正的签证申请者,并致力于确保签证申请程序尽可能地顺畅。
www.uk.cn
4.
So we stayed where we were to avoid the hassle of switching.
所以我们不变动保险以避免转变带来的纠结。
www.bing.com
5.
Getting a visa became such a hassle that many tourists stayed away.
获得签证变得异常麻烦以致于让很多游客望而却步。
www.ltaaa.com
6.
Perhaps most significantly for a tropical resort, in Mauritius there is no hassle .
对于毛里求斯这样一个热带旅游地来说,最重要的一点也许因为在这里没有烦扰。
dict.wenguo.com
7.
Toshiba has announced a new hard drive technology that takes the hassle out of wiping sensitive data.
东芝发布了一项新的硬盘技术,免去了删除敏感数据时的繁杂。
www.bing.com
8.
But what if you just want to access one of your files quickly without the whole "new tab" hassle?
但是如果你想快速的访问你的文件,不用打开新的网页那么麻烦呢?
www.bing.com
9.
Save yourself the hassle of trying to find a reputable locksmith with reasonable prices when you are locked out and stressed out.
为了避免这种麻烦,去找个声誉好点的、价格合理的锁匠吧。
kk.dongxi.net
10.
Now there's a way, but depending on how you feel about ads, it may not be worth the hassle.
现在有机会了,不过这还得看你对广告的态度,也许你觉得这样得不偿失。
www.fortunechina.com
1.
You can attend school and study on your time without the hassle of travel and required classroom attendance.
你可以在方便的时间来上课,而不用急匆匆的搭乘交通工具去指定的教室上课。
www.dyteam.com
2.
Classic Cut Stone: Want New England field stone but don't like the price or the hassle?
经典切割石材:想要新英格兰领域石头,但不喜欢价格或麻烦吗?
www.cfli.cn
3.
This makes sure that you will have the latest extension updates without any hassle of searching for updates manually.
这确保你能够拥有最新的扩展更新,而不需要手动地搜索更新。
www.infoq.com
4.
Standing in line all day is a hassle.
排一整天队对我来说是一件烦人的事。
bbs.yuloo.com
5.
Whichever way you go, these tips should help you to a hassle-free install!
无论你选了哪条路,这些提示会帮助你无争议的安装!
www.bing.com
6.
I know it's a hassle but I really need you to return my shoes.
我知道这很麻烦但我真的需要你把鞋子还给我。
learning.sohu.com
7.
But be assured: It'll keep your organization or enterprise fit and healthy for the future - and that's worth a little hassle.
但是可以肯定的是:它会使你的组织或企业保持健康的发展——即使有所损失也是值得的。
www.infoq.com
8.
That can mean a significant savings in the time, cost, and hassle of coordinating system upgrades across a distributed set of systems.
这意味着可以大大减少跨分布式系统协调系统升级的时间、成本和麻烦。
www.ibm.com
9.
Searching through the rows can be implemented without much hassle.
通过执行搜索没有太多麻烦。
archive.cnblogs.com
10.
They asked me to draft a hassle-free itinerary that would enable them to travel on their own.
她二人请我设计一条没有麻烦的旅游路线,这样她们就可以自助游了。
www.5721.net
1.
The venue also offers themed hassle-free kids' birthday parties with party planners to offer an unforgettable birthday experience.
该场地还将提供派对策划员为小朋友及家长制造「无烦恼」的完美难忘生日派对。
www.seemacaunow.com
2.
We create stationery designs, print high quality cards, letter heads and comp slips and ship them to you - hassle free!
我们创造的信笺设计,打印高质量卡片,信纸和comp单和运送给你-麻烦免费的!
www.hotelcis.com
3.
Finding things can be a real hassle!
找东西真不容易,
isd.gov.hk
4.
I think it was too expensive for our hassle. . . would not recommend this to anyone, although the location was great.
我认为我们就是花钱找麻烦…虽然地理位置很好但是不推荐给任何人。
www.taskcn.com
5.
Don't hassle him! He'll do it in his own good time.
别唠唠叨叨地烦他了!他准备好时就会做的。
www.way2english.com
6.
They also are a hassle for elderly patients: You must take it on an empty stomach in the morning, and wait a half hour before eating.
医生常因此和老年患者发生争论:你们本该在早晨空腹时服药,等半个钟头再吃早餐啊。
news.dxy.cn
7.
They are indifferent and insensitive to current affairs and to avoid reality, they indulge themselves in the hassle-bustle of the city.
他们对现实事件充耳不闻;故而只能选择在喧嚣的尘世中放纵自己,粉饰自我的太平;
exhibit.99ys.com
8.
Some authors have simply never used Windows before, and don't want the hassle of learning how to set it up.
有的作者以前根本就没用过Windows,也不想现在费劲去学习怎么安装配置。
www.infoq.com
9.
PASSENGERS in some parts of Heathrow airport can now recharge their electronic devices for free and without hassle.
乘客在西斯罗机场的某些地方可以为他们的电子设备重新充电,但不得不缴付一定费用,以此避免某些干扰。
www.ecocn.org
10.
You'll get all the fun of the climbing moves without the scary bits and the hassle of rope-handling and protection.
你可以充分体会攀爬的乐趣而不用担心恐怖的脱落和用绳做保护的烦扰。
blog.sina.com.cn
1.
Oh, no! I forgot to put in the cables. I have to repack all these parcels. ---Sounds like a hassle.
噢,不会吧!我忘了把电缆线放进去了,我还得重新打包。---听起来真是麻烦。
www.exam8.com
2.
Given the hassle, and congressionally mandated restraints on executive pay, no bank CEO prefers to take more taxpayer money.
考虑到此前的风波以及国会对高管薪酬作出的强行限制,没有哪家银行的首席执行长会想再求助于纳税人资金。
dictsearch.appspot.com
3.
Greece, Spain and Portugal raised cash to refinance their debts without a hassle this week.
希腊、西班牙和葡萄牙本周毫无争议地筹集资金为他们的债务再融资。
www.voa365.com
4.
However, if you are writing code manually instead of recording, it becomes a hassle to type in all three of these lines of code.
不过,如果手工编写代码,而不是记录代码,那么在所有这些代码行中输入信息变得比较麻烦。
www.ibm.com
5.
Outsourcing is also a powerful security tool , as it takes a lot of the hassle of security and archiving off your hands .
外包同样是强大的安全工具,因为它可以免去很多安全方面的顾虑,并且你也不必亲自动手。
www.bing.com
6.
Mature women also say they like shopping, but working women say that shopping is a hassle, as do most men.
成年女性也说她们喜欢购物,但其中工作的女性则认为购物像打仗一样。
blog.sina.com.cn
7.
The Sentinel could have saved a lot of hassle by buying the newsprint from its usual suppliers in Canada.
如果《奥兰多前哨报》从传统的几家加拿大供货商那里购买新闻用纸,本可以省却很多麻烦。
www.ftchinese.com
8.
Mr. Li : That's too much of hassle. We just want a little bigger parking space.
李先生:那倒不至于。我们只要有一个大点的停车场就好了。
club.topsage.com
9.
Little things like herbs or indoor tomatoes, however, can be easily grown in your kitchen without much hassle.
但是,花不了多少工夫,你就可以在你的厨房里种植小蔬菜或者那种可在室内种植的西红柿。
www.bing.com
10.
To reduce unnecessary admin and hassle, we prefer to pay a fixed annual upfront fee for such advertisements.
为了减少不必要的管理和麻烦,我们宁愿缴纳固定的年费为前期这类广告。
bbs.chinaz.com
1.
Now, when parents or friends offer me their used vehicles, I turn them down, preferring to avoid the hassle of ownership.
现在,当父母或朋友要给我二手车时,我拒绝他们,完全是为了避免麻烦缠身。
www.bing.com
2.
Virus protection software usually makes that more of a hassle.
防毒软件往往只会增加麻烦。
fld.zjvcc.edu.cn
3.
Anything that needs to be locked away is just too much hassle, in my opinion.
在我看来任何需要被锁起来的的东西都是都有很大麻烦。
www.bing.com
4.
The hassle, they say, could lead those developers to ditch Android altogether and develop only for the iPhone.
麻烦的是,他们说,可能导致这些开发者共同抛弃Android而只为iPhone开发。
www.bing.com
5.
It's such a hassle to get a visa.
费了半天口舌才把签证办下来。
www.tjyz.org
6.
The tracking stocks were an accounting and management hassle, and investors weren't interested in them.
关于追踪股票的会计学和管理学上的辩论相当激烈,投资者也不喜欢追踪股票。
news.dxy.cn
7.
A mild chocolate mousse is a silky and a hassle-free end to the meal.
味道清淡的巧克力慕斯口感丝滑,堪称这顿午餐的完美收梢。
www.bing.com
8.
You don't have to pay extra for the new OS or hassle with performing the upgrade.
你不必为新版操作系统支付额外的费用,或者遭遇系统升级的种种麻烦。
www.ebigear.com
9.
You can run it stand-alone without a Web server, without the hassle of installing onto a Web server.
在没有Web服务器的情况下,它可以单独运行,而无需安装到Web服务器。
www.ibm.com
10.
Aimed toward those who need a channel operator without undergoing the hassle of configuring every minor detail.
旨在为那些需要一个通道操作而以不想经历配置每个镜像细节的用户提供。
osl.bsw.net.cn
1.
Both services appear to provide intuitive solutions to the hassle of monitoring receipts.
针对收集和管理收据方面存在的种种问题,两个服务都能提供直观的解决方案。
www.fortunechina.com
2.
Getting permission to land can be another hassle altogether.
而申请着陆许可证可以说是另一件麻烦事。
www.bing.com
3.
THE ability to visit a foreign country without the cost and hassle of obtaining a visa is a welcome bonus for any traveller.
对任何一个旅行者来说,不受签证费用和麻烦缠身的出国旅游是受欢迎的好东西。
www.ecocn.org
4.
This should take the fear and hassle out of upgrading.
这大大的降低了升级带来的麻烦。
item.feedsky.com
5.
The world's need for dollars lets America borrow at lower cost. American companies are spared the hassle of transacting in another currency.
由于全球都需要美元,所以美国人更容易以低成本借到钱,美国的公司也免去了兑换货帀的麻烦。
www.ecocn.org
6.
You want a quality, hassle-free cleaning service at a fair price.
您想要的质量,易用的免费清洁服务,在一个公平的价格。
www.ganxi-ganxiji.cn
7.
Just in case you've forgotten what a hassle normal Java JDBC programming can be, I'm all too happy to remind you!
如果您忘记了普通的JavaJDBC编程有多麻烦,我会很高兴提醒您!
www.ibm.com
8.
The new approach, critics say, will not give women more information, only more hassle.
评论家认为,新措施不仅不会给妇女带来更多信息,反而会带来更多麻烦。
www.ecocn.org
9.
But there's one last thing to try: Remindr, a service that helps you hassle yourself about things you want to remember to do.
但是你不妨试试Remindr,这个服务可以提醒你想要记住的重要事情。
www.bing.com
10.
It may seem like a hassle, but it really isn't.
听上去制定时间表这可能很难,但实际上一点也不。
www.360doc.com
1.
Large firms can cope with the extra hassle, but the fear of lawsuits could stifle smaller companies and start-ups.
大企业可以应付额外麻烦,但诉讼的恐惧可能会扼杀小公司和创业企业。
xiaozu.renren.com
2.
So maybe in six months, the policy will be changed already, and private planes can fly without too much hassle.
所以也许六个月以后,政策已经改变了,私人飞机不用那么麻烦就可以飞了。
www.bing.com
3.
Traveling during peak season can be a hassle.
这是个旅游高峰季节。收藏指正
bbs.ebigear.com
4.
it was the hassle of modern air travel that finally did her in1.
频繁的现代航空旅行最终让她筋疲力尽。
www.360doc.com
5.
Your coming late won't be a hassle or a surprise for your family.
晚回家就将不会对你家人来说是一个烦恼或惊讶。
bbs.chinadaily.com.cn
6.
Online craft markets are an easy way for crafters to build a web presence without the hassle and cost of creating their own websites.
在线工艺品市场对于手工艺者来说,是建立一个无需太多言语和花费建站成本即可进行web展示的简单方式。
www.bing.com
7.
I shouldn't have brought you here. I should have known it was going to be some bullshit hassle!
我不该带你来这里。我早该知道大家会争吵!
www.chinaenglish.com.cn
8.
The hassle of maintaining American citizenship overseas goes beyond taxes.
要保持美国公民的身份,麻烦的事情还不仅仅是缴税。
chinese.wsj.com
9.
If you can get the source and mess with it without hassle, it's probably open source.
如果您能够获得源代码并且可以自由地修改代码,那么它很可能就是开源的。
www.ibm.com
10.
Nowadays he takes the D train, the retired high school teacher said, having lost heart for the hassle of keeping a car in New York.
现在他都乘动车了,这位退休的高校教师说,在纽约养车太麻烦,他已经没心思管它了。
blog.1x1y.com.cn
1.
Google Calendar is just fast and easy and accessible from everywhere with no hassle.
谷歌日历又快又好用,而且在任何地方都可以畅通无阻地使用。
www.bing.com
2.
But I know that it is what it is: essentially paying the enemy, saying, 'Hey, don't hassle me. '
但我知道事实就是如此,本质上来说就是一边送钱给敌人,一边嘴里说“嘿!你别来烦我。”
www.bing.com
3.
No charge, no obligation, no strings and no hassle from me afterwards (I promise! ).
不用付费,不用承担义务,没有附加条件和事后的纠缠(我发誓!)
www.elanso.com
4.
Many web companies forget the cardinal rule of e-commerce: Web shoppers want as little hassle as possible.
许多网络公司可能忘记了一条电子商务的基本规则:网络购物越简单越好。
www.bing.com
5.
Whenever you streamline a task or eliminate a hassle, you don't just save time. You make your life more pleasant.
每当你高效率地完成了一项工作或是解决了一个难题时,你不仅仅是节约了时间,而是在使你的生活更加快乐。
edu.sina.com.cn
6.
For me, the peace of mind that comes from knowing exactly what has gone into my food makes any hassle worthwhile.
对于我来说,正是知道了食物成分的这种平和的心态,让我觉得任何麻烦都是值得的。
www.bing.com
7.
I always think that shaving everyday is such a hassle, why do people want to have facial hair?
我总在想,天天刮胡子是一件很烦心而不得不做的事儿,为什么有的人却偏偏留胡子呢?
ks.cn.yahoo.com
8.
They also say that they don't want the hassle of months of wedding planning.
他们还说,他们不想麻麻烦烦筹划婚礼。
dongxi.net
9.
Modifying the HTML code to enhance the presentation is a hassle with the current syntax.
修改HTML代码来提高演示文稿是与当前的语法麻烦。
bluoe.blog.163.com
10.
However, there is no hassle in using the motorcycle for smoking meat as it is totally legal.
然而,不会有任何外来干扰来使用这辆摩托车来熏烤肉,因为这是完全合法的。
www.elanso.com
1.
Get shards into a place that is more interesting and less of a hassle.
使碎片变得更有趣而不是一个负担。
dictsearch.appspot.com
2.
If you are just starting out, you may not want to spend the extra money on or deal with the extra hassle of an external strobe.
如果你是刚刚起步,你可能不想马上去花一笔额外的费用用来购买外闪。
blog.sina.com.cn
3.
Men will communicate quickly and efficiently, with as little hassle as possible.
男人的交流是很高效的,越少争辩越好。
www.bing.com
4.
In the boom years, hedge-fund managers could afford to refuse such requests, which they tended to regard as too much hassle.
在繁荣时代,对冲基金经理们可能可以拒绝这些被他们认为是存在太多争议要求。
www.ecocn.org
5.
He points to the hassle of securing building permits and other licenses from various levels of local government.
他指出,为了从地方政府的各个部门获得建设许可和其它牌照,他们费了不少周折。
cn.wsj.com
6.
Overseas, it can be much more of a hassle to unfreeze a card, especially if you don't have a cellphone with international service.
在国外想要解冻信用卡要麻烦得多,特别是你的手机没开通国际通话服务的时候。
www.bing.com
7.
It may not make a difference, but it may end up saving you a lot of hassle.
这样可能没什么区别,但是会给你省下不少麻烦。
www.hjenglish.com
8.
I think this program is so hassle-free that even children could learn to use it very easily.
我觉得这个程序非常简单,连孩子也能轻而易举地学会使用。
www.kekenet.com
9.
It saves you the hassle of dealing with classpath issues over and over again, as well as remembering specific command-line options.
好的工具可以为您节约反复处理类路径问题的大量时间,也不用您去记住特定的命令行选项。
www.ibm.com
10.
So what can we do to achieve a more childlike, hassle-free lifestyle?
那么我们可以做些什么获得天真烂漫无烦恼的生活方式?
www.bing.com
1.
But they also want to join the Schengen passport-free zone next year, which would create still more expense and hassle for Moldovans.
(尽管如此,)他们还希望明年能够加入申根免签证区域,而这将会给摩尔多瓦人造成更大的经济负担和麻烦。
www.ecocn.org
2.
The transaction lasted less than 30 minutes. No hassle. Easy.
整个交易不超过30分钟,没有麻烦事,既简单又方便。
blog.sina.com.cn
3.
It'll be a lot less hassle if you can just knock Malfoy off his broom tomorrow.
如果你明天把马尔福从他的扫帚上撞下来,就能省去好多麻烦。
www.kekenet.com
4.
Avoid a trainer that works out during your session, this will become a hassle and could lead to possible injury.
回避会在训练期间经常外出的教练,这会为训练造成困难甚至伤害。
www.bing.com
5.
Or if that's too much hassle, you can spring for a cut!
如果嫌这样太麻烦,你可以直接跑去理发!
www.bing.com
6.
So no matter where you read your books, there won't be the hassle of finding where you left off.
这样,不管你用什么读书,都不用再为上次看到什么地方而发愁了。
www.bing.com
7.
each day to match their outfits without the hassle of changing the contents from purse.
他们喜爱每天改变袋子匹配他们的成套装备,不用改变内容障碍从钱包。
dictsearch.appspot.com
8.
S. air carriers as the industry took some of the hassle out of flying last year and delivered its best performance in four years.
航空业摆脱了去年飞机航行的一些麻烦,做出了在四年来的最好表现。
bbs.chinadaily.com.cn
9.
The superior design and features make mounting in tight space easy and hassle free.
优秀的设计及特点令到支架在有限的空间仍容易安装。
www.kingsmark.com
10.
Man: Sorry, we don't sell individual spells anymore. Too much hassle.
抱歉,我们不再单独售卖法术了,那样争议太多。
www.ellesime.net
1.
Because I don't want to go through the hassle of unplugging the hard drive and connect it to another computer.
因为我不想去通过拔出硬盘驱动器的麻烦,并将其连接到另一台计算机。
respuestas.amazing-network-marketing.com
2.
In 2001 I first started with a mere $500 and I have now $23450 and making a nice $2000 a month with no hassle.
2001年我用仅有的500刀投资,而现在已拥有23450刀,而且每个月还能轻轻松松地赚2000刀。
1888u.com
3.
This is another site that takes the hassle out of translating language and it does it completely for free like most search engines.
这是又一个翻译网站,它让争论远离语言翻译,并且像大多数搜索引擎一样它是完全免费的。
www.elanso.com
4.
Typing with the on-screen keylogger is a great hassle.
打字,再加上大屏幕keylogger是麻烦。
home.hjenglish.com
5.
He does not want to attract more attention from China's security services, because he does not want hassle for those around him.
他并不希望引起中国安全部门的更多注意,因为他不希望亲友受那些人骚扰。
ecocn.org
6.
Actually, it can be a major hassle, unless you've got something like Xmarks at your fingertips.
事实上,这麻烦还挺大。除非你使用像Xmarks之类的东西。
www.bing.com
7.
After a hard day at work, cooking can feel like a hassle.
一天辛苦的工作之后,做饭有时就是一个累赘。
c.wsj.com
8.
Such objects can be reused across J2EE environments (Web or EJB), standalone applications, test environments, and so on, without any hassle.
毫无疑问,这样的对象可以在不同J2EE环境(Web或EJB)、独立应用程序、测试环境之间重用。
www.ibm.com
9.
They guide us to distant and out-of-the-way places that were once a hassle to find .
他们能将我们导航到曾经很难找到的偏远之处。
blog.sina.com.cn
10.
Just by paying attention to what comes in the mail and checking your credit report can save you an enormous amount of hassle in the future.
只要多关注你邮箱里的邮件,多检查你的信用报告就能在不久的将来省去许多不必要的麻烦。
www.elanso.com
1.
I call this amount the user's "hassle budget, " a term I coined in my book, "Why Software Sucks" (Addison-Wesley Professional, 2006).
我叫这一数额的用户“麻烦预算”一词,我发明了在我的书,“为什么软件吸”(艾迪生-韦斯利专业,2006年)。
msdn.microsoft.com
2.
It's a real hassle to get a picky child to eat.
为了让挑食的小孩吃东西,真是要费九牛二虎之力。
blog.hjenglish.com
3.
Do not require a Milestone Payment or Escrow because they are too much hassle if you don't perform.
不需要的里程碑付款或托管,因为他们太麻烦,如果你不执行。
www.bing.com
4.
In many ways, a wiki can replace an intranet site--it's a lot less hassle to update, that's for sure.
wiki可以在许多方面取代内部网站点,毫无疑问,它更容易进行更新。
www.ibm.com
5.
It gives it fuel for further growth without the hassle of listing its shares.
也给公司进一步成长加足了马力,免去了它列出它的股份?
www.bing.com
6.
Looking in to the quest prior to embarking on it may save you some time and hassle.
仔细阅读任务内容才着手的话,就会节省您的一些时间和精力。
www.xlmagic.com
7.
This is more of a hassle to maintain, but it yields the best performance.
这样维护起来可能有些麻烦,但是可得到最好的性能。
www.ibm.com
8.
The worse things get, the more I hassle them, the more they act like undisturbed colonies.
遇到的事越糟糕,我越打扰它们,他们越表现得不被打扰一样。
www.ted.com
9.
Aged 80, George Soros does not want the hassle of new regulations for US hedge funds.
80岁高龄的乔治?索罗斯(GeorgeSoros)不想再为美国对冲基金新法规伤脑筋。
www.ftchinese.com
10.
But while an American passport can certainly be beneficial, it can also be more of a hassle than one might expect.
虽说拥有美国护照的确是意味着福利好,但是出乎您预料的麻烦也随之而来。
www.ltaaa.com
1.
Updating is a hassle, but definitely worth the work.
保持更新是有些麻烦,但这些工作是值得你为之付出的。
www.bing.com
2.
But that's a big hassle for smaller websites for which standard SQL LIKE statements are sufficient for simple text search.
但是对于那些标准SQLLIKE语句就足以进行简单文本搜索的小型网站来说,这就是一个大麻烦。
www.ibm.com
3.
The "highly influential word of mouth message" , says Mr Duncan Smith, is that "progression into work simply isn't worth the hassle" .
邓肯?史密斯说,“现在人们常说的一句话就是,积极地找工作根本不值得这个麻烦。”
www.ecocn.org
4.
The designer provides tools such as gridlines and snap lines to take the hassle out of aligning controls.
设计器提供类似网格线和对齐线的工具,可简化对齐控件的操作。
technet.microsoft.com
5.
I think that for many, there's a part of you that feels it's not your responsibility, or that it's a hassle.
我想对于很多人来说,很大的可能就是你觉得它不是你的责任,或者它只是一个麻烦。
www.bing.com
6.
The identity scheme could help Ram avoid this hassle.
这项身份识别计划能帮Ram避免这种麻烦。
www.ecocn.org
7.
Think America's divided government is a hassle?
美国政府的三权分立是一件麻烦事?
dongxi.net
8.
Walk like you'll run over anyone who even attempts to hassle you.
走得像是你将会碾过任何试图超越你的人。
www.bing.com
9.
Don't hassle me about my adorable little Tigger and Kate. adj.
可不要拿我可爱的小跳跳虎和凯特来开玩笑啊。
wenwen.soso.com
10.
The idea is to get from point A to point B as quickly and as free of hassle as possible.
我们只想尽快地从甲地到乙地,尽可能地减少麻烦。
www.fortunechina.com
1.
phone without the hassle of pressing a button.
没有麻烦的电话按一个按钮。
www.opda.net.cn
2.
Renee: I knew you would agree without any hassle.
雷内:我就知道不需要多说什么你就会同意的。
blog.sina.com.cn
3.
So how can you be sure to get the best deals in the most hassle free way possible?
因此如何确保你可以最省心地买到最划算的东西呢?
www.bing.com
4.
China's "Consumer Protection Law" Article 49 legislation is imperfect, leading to the "fraud" , "known to buy fake fake" hassle-free.
我国《消费者权益保护法》第49条立法不完善,导致对“欺诈”、“知假买假”产生争议。
202.119.108.211
5.
But there's a lot you can do to reduce the hassle of business travel, and it starts right from the planning stages.
但是,有很多事可以减少商务旅行带来的烦恼,那就从商务旅行的计划之初开始做吧。
www.elanso.com
6.
Depending on the added hassle and cost we will decide accordingly.
根据添加的麻烦和费用,我们将做出相应决定。
www.bing.com
7.
Sometimes it's a hassle being Harry Potter.
做“哈利·波特”有时还真是件麻烦事。
www.chinadaily.com.cn
8.
But there appear to be many such as Mr Qiu who are undeterred by the expense and the hassle.
然而,像裘德道这样没有被高昂的费用以及麻烦吓住的大有人在。
www.ftchinese.com
9.
We know you are lying, but it's not worth the hassle .
我们知道你在说谎,但也不值得争吵。
g15.baidu.com
10.
It will take a combination of science and technology, he reckons, to reduce the hassle involved in passing through airports.
他认为,科学与技术要联合起来,来减少通过机场时候的麻烦。
www.ecocn.org
1.
We know you are lying, but it is just not worth the hassle .
我们知道你在撒谎,但不值得与你争论。
g15.baidu.com
2.
Treating your users as co-developers is your least-hassle route to rapid code improvement and effective debugging.
把用户当作开发伙伴,是快速改进代码和有效调试的不二法门。
www.bing.com
3.
It's a hassle, but it's my bit for society.
一场争吵不可避免,但这却是我对社会应有的贡献。
www.ftchinese.com
4.
What's the hassle about? Don't talk back!
为何吵嘴呢?不许你顶嘴。
www.bing.com
5.
Blow it. = Screw up. What a big hassle. What a crummy day. Go for it.
加油搞砸了。真是个麻烦事。多倒霉的一天。
wenku.baidu.com
6.
In that case, Em chart will translate ems to pixels so you'll save time and hassle.
Emchart能将ems转换成像素值,会为你节省不少时间和工作量。
www.bing.com
7.
2GO messenger is a sleek, hassle-free bag for bringing your camera and other items along - wherever you go!
2是一个圆滑的使者去,无袋把你的相机和其他物品——无论你去!
zhidao.baidu.com
8.
Despite the cost and hassle, Mei says that about 90% of Chinese people find a way to take these wedding pictures.
尽管花费不菲,麻烦重重,据梅说,大约仍有90%的中国人会想办法拍到婚纱照。
www.bing.com
9.
This is a major hassle, although you normally only need to install each different DTD once.
这是一个主要的争论点,尽管每个不同的DTD您通常只需要安装一次。
www.ibm.com
10.
Molly: Do I have to? It is a hassle.
莫莉:我得这么做吗?那很麻烦的。
www.bing.com
1.
If backing up your data sounds like a hassle, that's because it is.
如果备份数据看起来有点麻烦,那就对了,因为它的确是那样。
www.infoq.com
2.
Support 64 bit and 32 bit systems, without hassle or collisions.
无缝支持64位和32位系统
www.infoq.com
3.
You can do this right from the app, and it's totally hassle-free.
你可以从应用中直接创建账户,这个是完全免费的。
www.bing.com
4.
Not only is it free, but it also offers a simple way to organize your contacts online without a hassle.
它不仅是免费的,但它也提供了一个简单的方法来组织您的接触线上,没有麻烦。
bare.nudefreesexclips.com
5.
Enough fear and hassle and we could make stuff again.
足够的恐惧和争吵能让我们重新振作起来。
www.tianya.cn
6.
This may seem like a bit of a hassle, but it has numerous benefits
这看起来很麻烦,但是它有许多好处
www.cnblogs.com
7.
But finger imaging is the latest technology that can speed identity verification and make shopping a hassle-free experience.
但指纹成像却是最新科技成果,能加速身份识别或使购物变得轻松。
www.dearedu.com
8.
When you are young, you have more time than money, and LimeWire is worth the hassle.
当你年少的时候,你的时间比金钱更多,因此去LimeWire淘换免费软件还是值得麻烦一下的。
www.bing.com
9.
For many car owners in China, parking is seen as someone else's hassle -- the chauffeur's.
当然,对于中国的许多车主而言,停车是司机避之不及的麻烦。
www.common-talk.com
10.
It takes time to buy and sell a building, and recruiting and managing tenants involves a lot of hassle.
购买和出售一栋大楼都需要花费时间,并且招租和管理那些租客也需要花费很多精力。
www.ecocn.org
1.
The oil bath filter isn't popular and is considered obsolete because it is a hassle to change.
油浴过滤不受大众欢迎,被认为是过时,因为它是一种激烈的改变。
www.bing.com
2.
The larger models are made in separate pieces so they can be moved with less hassle.
较大的模型通常被分为几部分来制作,这样移动时能少些麻烦。
www.ebigear.com
3.
I know it's a hassle .
我知道很麻烦。
www.hjenglish.com
4.
I'm sorry if this is a hassle to anyone.
如果这给任何人造成了麻烦,我深表歉意。
wenwen.soso.com
5.
Is it worth the hassle and expense of upgrading to 4G?
付出如此的代价升级到4G,值得吗?
www.bing.com
6.
Dan: No, not that. I wish the rest of our trip to be hassle-free, and especially thug-free. [They set off the lantern]
阿丹:不,不是那个。我希望剩下的旅程能够不会再遇到麻烦,尤其是别再碰到恶棍了。(他们放了天灯)
www.yingyu.com
7.
Because of previous reviews, we asked if we could have a room with large windows, if possible - no hassle, they changed us to 501.
因为看了以前的评论,我们问酒店的员工,如果可以的话,能不能给我们安排一间有大窗户的房间-没问题,他们将我们换到了501号房。
www.bing.com
8.
They can make the whole shoe experience less of a hassle.
它们能让整个穿鞋过程少些困扰。
www.bing.com
9.
It's not really that much of a hassle to open the appropriate program, or send a tweet when we can't IM, or even just write on their wall.
在不能使用即时通讯工具的时候打开别的的程序或是发送tweet,没这个必要吧?
www.bing.com
10.
On the other hand, it saves a lot of hassle and money along the way.
然而另一方面,沿途却少了许多不必要的麻烦和花费。
bbs.qiuyang.com
1.
Easy to use, easy to setup, and worth the typical hassle of new tools (setup, learning, configuration, etc. )
易于使用,易于安装,抵消了新工具的特有麻烦(安装,学习,配置等)。
www.infoq.com
2.
a firm that is willing to put up with the hassle and expense of obtaining a new visa for her
除非有公司愿意费时费力出钱帮她拿到新签证
www.ecocn.org
3.
I'm such a hassle every time I let my thoughts go
每次都这么麻烦我得让这些想法离我远点
zhidao.baidu.com
4.
You see my new jobs a hassle and the kids are the flu
你也知道我的新工作竞争很激烈,孩子们像流行感冒一样
zhidao.baidu.com
5.
Although menu planning may seem like a hassle initially, in the end
虽然计划菜谱可能开始看起来比较麻烦,但最终
www.bing.com
6.
You get transparent security without the hassle
你透明的安全的忧虑
zhidao.baidu.com
7.
Quality Without Tears: The Art of Hassle-free Management
质量无泪—免除困扰的管理艺术
www.zdchina.com.cn
8.
You see my new job's a hassle and the kids have the flu
你知道我的新工作很困难,小孩子又得了感冒
zhidao.baidu.com
9.
no more hassle (over ideology at the expense of all else)
不再(以其他一切发展为代价强化意识形态而)惹麻烦
www.joyen.net
10.
Or caught by the devil's lasso, shit is a hassle
或是被惡魔的索圈所捕獲,狗屎事是個爭端
blog.sina.com.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/26 3:32:28