单词 | housing prices |
释义 | housing prices例句释义: 全部 1. It seems to me that China's housing prices rose sharply in the post, is bound to decline, and are becoming more and more reasonable. 在我看来,中国的房价在大幅度上涨后,必然会下降,并且逐渐趋于合理。 wenwen.soso.com 2. Fueled in part by this massive injection of liquidity, housing prices that had started dropping due to the recession began to soar again. 导致了部分这样的大规模注入流动资金,房价已经开始下降导致经济衰退又一次加剧。 blog.sina.com.cn 3. "I would rather see fewer foreclosures and housing prices bottoming out to decide that the credit crisis is drawing to a close, " she said. “而我宁愿看到更少的取消抵押品赎回权和房价的触底回升,以此来判定次级债危机走向结束,”她这样说。 blog.sina.com.cn 4. "Housing prices will decline in the fourth quarter this year, but how much it will drop is uncertain, " Xu said. 徐说,“今年的第四季度,房屋的价格将会下降,,但它会下降多少是不确定的。” blog.sina.com.cn 5. Well, how much trust do you place in government policies to control housing prices in 2010? 在2010年依靠政府出台的政策来调控房价,你认为这有多靠谱? www.bing.com 6. Beijing is trying to tame housing prices , rein in overly aggressive lending and stop banks from shifting loans off their books . 中国政府正努力降低房价,抑制过度贷款,并阻止银行继续私自消除坏账记录。 www.bing.com 7. If I were to be the mayor, I would lower the housing prices in Beijing. 如果我将来当了市长,我就会降低北京的房价。 blog.sina.com.cn 8. Yuan said the public's top concerns are inflation, housing prices, health care, education and unemployment, in that order. 袁说,公众最关心的问题依次为通货膨胀、房价、医疗、教育及失业。 www.bing.com 9. People have conjectured that the low-cost spaces around several years of commercial housing prices will not be launched. 人们纷纷猜测,在低价位徘徊了数年之久的商品房价格是不是也将启动了。 dictsearch.appspot.com 10. But some question whether the heady years of record housing prices and easy credit should serve as a benchmark any longer. 但有人质疑,是否还应继续把房价屡创纪录和信贷宽松的非常时期作为衡量基准。 cn.reuters.com 1. To prepare "for things that have never happened before in the history of the world, like housing prices dropping around the United States" . 准备“应对世界历史上从未发生过的事情,比如美国各地住宅价格普遍下降”。 www.ftchinese.com 2. If Maple City were to establish strict laws that limit new building construction, these laws will have no effect on average housing prices. 如果MapleCity建立限制新的高层建筑的法令的话,这种法令不会影响平均房价。 bbs.gter.net 3. Even a year ago anyone questioning housing prices could reliably expect a torrent of furious replies from those in the business. 即使在一年前,任何有关房价的问题一定都会得到这些从业人员大量的热情回复。 www.ebigear.com 4. Banking regulators are bracing for a slew of failures over the next year as analysts say housing prices have yet to bottom out. 分析师们估计房价尚未触底,银行业监管机构则预计明年还将有一批机构破产。 recklessboy.blog.163.com 5. "Housing prices are so high and everything is expensive in the city. Marrying a rich man equals a good marriage, " he said. 他说:“现在房价太高了,上海的消费也高。今天,嫁给有钱人就是嫁得好。” www.waiyulm.com 6. Only after housing prices collapsed in 2008 did they discover that wealth on paper is not the same as money in the bank. 只是房价于2008年崩盘之后,他们才发现,写在纸上的财富并不等于存在银行里的钱。 dongxi.net 7. The IMF says China's consumer prices is likely to peak within the next month or two, but housing prices will be more difficult to tame. 国际货币基金组织表示,中国居民消费价格有可能在未来一两个月达到顶点,但房价将更加难以控制。 www.hxen.com 8. He said government will also build and sell more low- and mid-priced apartments to control current excessively high housing prices. 他说政府还将建设和销售一批中低价住房,旨在控制当前过高等房价。 ourtra.netat.net 9. This time, he said, interest rates may not fall much, because of the Asian boom, and that will put more pressure on housing prices. 这一次,他说,利率可能不会下降太多,因为在亚洲蓬勃发展而这将会施加更大压力的房屋价格。 www.sjgcz.cn 10. When housing prices began to fall, the bubble burst, and consumer demand and corporate investment ground to a halt. 当住房价格开始下跌时,泡沫破裂,消费和企业投资的增长嘎然而止。 www.america.gov 1. The rising consumer and housing prices have had a direct impact on the daily lives of the ordinary Chinese people. 通货膨胀现在成为中国社会越来越突出的一个问题,高物价、高房价已经直接影响到老百姓日常的生活。 www.bing.com 2. The Wall Street Journal said that China's property bubble is starting to deflate after years of housing prices gone wild. 对此,美国《华尔街日报》评论称,中国房价多年来狂涨不止,房价泡沫开始泄气了。 www.chinadaily.com.cn 3. He said: "If housing prices drop significantly, the demand will rise, which will raise the prices again. " 他说:“房价一旦降到一定程度,肯定需求又会上去,又会把房价抬上去”。 www.wenguo.com 4. Housing prices are now 30% off their peak nationwide, and will likely fall to at least 40% off the peak before things turn around. 全国的房价已经从最高点的回落了30%,而极可能在环境变好前跌至最高点的40%。 www.bing.com 5. When the economic tide began to turn in 2006, as US housing prices peaked, few expected more than a gentle slowdown. 2006年,当经济潮流随着美国房价见顶而开始逆转的时候,几乎所有人都预期这充其量只是一次温和的减速。 www.ftchinese.com 6. The weekly data, though volatile, add to mounting evidence that housing prices are headed downward after years of double-digit increases. 周数据尽管波动性较大,但进一步表明房地产价格经过数年高达两位数的增长之后开始下行。 cn.wsj.com 7. Economic slowdown has to a large extent been the result of a concerted government effort to rein in housing prices. 中国经济放缓,在很大程度上是政府全方位努力遏制房价的结果。 www.ftchinese.com 8. But economists see stubbornly high housing prices as one of the main drivers of its decision. 但经济学家认为居高不下的房价是这一决定的主要原因之一。 c.wsj.com 9. Therefore, the risks inherent in shadow banking are high at the moment, as housing prices decline and economic growth moderates. 因此,随着房价下跌,经济增长放缓,眼下影子银行固有的风险很大。 chinese.wsj.com 10. The weekly data, though volatile, add to evidence that housing prices are headed downward after years of consistent increases. 尽管每周公布的数据都有所变化,但仍显示出在经历的多年持续上涨之后,中国房价已呈下降态势。 www.bing.com 1. Zou said the event will help housing prices come to a soft landing. 该活动的发起人邹涛称,团购这种方式有助于房价软着陆。 www.chinadaily.com.cn 2. With Silicon Valley's notorious housing prices in mind, I expected to see a much worse house. 由于对硅谷房价出奇的高早有所闻,所以看到房子还过得去,真出乎我意料。 www.freekaobo.com 3. On a year-to-year basis, growth in housing prices has shown a clearer trend of moderating. 根据每一年的基本情况,房价增幅有明显下降趋势。 blog.sina.com.cn 4. Though they could fall farther, housing prices are starting to seem reasonable again in many parts of the United States. 尽管房价可能继续下跌,但在美国大部分地区房价已经开始显得合理。 www.bing.com 5. But U. S. housing prices peaked in 2006 and declined after that, even as China's trade surplus continued to expand dramatically. 但美国房价在2006年达到高峰,随后开始下降,中国贸易顺差正是在这个时候开始大幅上升。 www.bing.com 6. But, like the Nottingham study notes, Ms. Ulrich highlighted how housing prices have risen even as bank credit has tightened. 但是和诺丁汉大学的研究报告类似,李晶也强调了在银行信贷紧缩的同时,住房价格却在增长。 c.wsj.com 7. The federal government's second contribution to the increase in housing prices was the Community Reinvestment Act. 联邦政府对房屋上涨的第二个贡献是社区再投资法。 www.bing.com 8. In a housing market with a large extent of speculation, an increase in land supply may raise rather than lower housing prices. 如果一个房地产市场中存在着比较严重的投机现象,则增加土地供应的政策有可能会进一步提高而不是降低房价。 lib.cqvip.com 9. In recent years, the authorities have tried to use short-term administrative policies to try to control rising housing prices. 最近几年,有关政府部门不断尝试利用短期行政政策来抑制高涨的房价。 www.ftchinese.com 10. China's home sales plunged by a quarter in October, bringing housing prices down and putting pressure on developers' capital liquidity. 十月份,中国的房产销售额下降了四分之一,造成房价下跌,给开发商的资本流动性增加了压力。 www.hxen.com 1. Developers have been dominating the lists of the wealthiest Chinese for the better part of the past decade as housing prices skyrocket. 在过去十年中,房价飞涨让地产开发商成为了中国富豪排行榜中的主力军。 www.bing.com 2. Housing prices should include the cost of housing construction and renovation costs of two components, and to identify in the contract. 房屋的售价中应该包括房屋的工程成本和装修成本两个组成部分,并要在合同中标明。 dict.kekenet.com 3. But it's not yet clear whether housing prices have started to move down in a significant way. 不过,尚不清楚房价是否已经开始大幅走低。 chinese.wsj.com 4. Housing prices, economic activity and employment are down across the United States. 全美的房价、经济活动及就业(率)仍在下降。 www.unsv.com 5. More important, housing prices are not just a factor of mortgage rates. 更重要的是,房价不仅仅受抵押贷款利率的影响。 www.bing.com 6. Most of those posted since the service was launched two weeks ago are about consumer products and housing prices. 自该服务正式创办的两周前最多的问题是关于消费品和房价。 www.ecocn.org 7. Despite those measures, housing prices in large- and medium-sized cities have continued to rise, climbing nearly 8% in 2010. 尽管出台了这些措施,大中城市的房价还是继续攀升,在2010年上升近8%。 c.wsj.com 8. Urumqi, capital of the far-western Xinjiang region, led the pack with housing prices up 9. 2 per cent from a year earlier. 最突出的是新疆首府乌鲁木齐,该市房价同比上涨9. www.ftchinese.com 9. In the growing commercialization of residence today, an important message reflecting the state of residential development is housing prices. 在住宅日趋商品化的今天,反映住宅发展状况的一个重要信息是住宅价格。 www.13191.com 10. People were recently so overconfident about housing prices never dropping that the U. S. economy combusted. 前两年,人们太过相信房价永远不会跌,结果美国经济陷入了困境。 c.wsj.com 1. Housing prices around the country have been soaring over the last 18 months, leaving both rentes and first-time buyers gasping for air. 过去18个月来,全国房价一路疯涨,使得租客和首次购房者都喘不过气来。 www.bing.com 2. Australia, like China, struggles with a big run-up in housing prices. 和中国一样,澳大利亚也面临着房价飙升的难题。 c.wsj.com 3. The center of Beijing housing prices remain high, around Beijing, the formation of a number of "sleeping city. " 北京市中心的房价居高不下,北京周边地区,形成了许多“睡城”。 blog.163.com 4. Just months after Mr. Paulson placed his historic trade, U. S. housing prices began to fall. 鲍尔森建立这笔历史性的头寸后几个月,美国房价就开始往下掉了。 c.wsj.com 5. Price increases to become one of the livelihood of 2010, oil prices, housing prices, food prices, have been rising. 物价上涨成为2010的民生问题之一,油价,房价,食物的价格等等纷纷上涨。 wenwen.soso.com 6. "If housing prices drop drastically it would place an enormous burden on the sentiment of many middle-income households. " “如果房地产价格出现巨幅下降,势必会带来相当一部分中等收入家庭的心理负担。” www.ftchinese.com 7. By then, he could no longer tolerate Beijing's soaring housing prices, deteriorating air quality, and packed subway carriages. 去年夏天,由于忍受不了北京飞涨的房价、不断恶化的空气质量以及拥挤的地铁,他离开北京回到了家乡辽宁盘锦。 www.englishto.com 8. Also, key metrics of housing development internationally suggest that Chinese housing prices are not out of line. 同时,国际上的住宅发展关键指数表明:中国的住宅价格没有超过警戒线。 www.bing.com 9. In recent years, rising house prices in Chongqing by the U. S. sub-loan crisis, housing prices have dropped by. 近几年,重庆房价节节攀升,受美国次贷危机影响,房价又有所下跌。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. After years of housing prices gone wild, China's property bubble is starting to deflate. 国房价多年来狂涨不止,如今,这个泡沫开始泄气了。 c.wsj.com 1. Governments at all levels should be aware that housing prices are becoming a political issue, as sensitive as CPI. 各级政府都应该意识到房价正在变成一个政治问题,跟CPI一样的敏感。 www.bing.com 2. However, it remains to be seen how effective the measures will be in lowering housing prices from near-ridiculous levels. 但这些措施能在多大程度上拉低近乎荒谬的房价,仍然需要观察。 c.wsj.com 3. Housing prices have also skyrocketed, doubling in many cities over the last few years. 房价也呈现直线上涨,过去几年在中国许多城市翻了一番。 dongxi.net 4. Housing prices may be down, but the cost of a coveted parking space is up. 当房价看似要回落的时候,渴求的停车位价格却在抬头。 www.elanso.com 5. Meanwhile, a private study of U. S. real estate transactions shows housing prices rose in August for the 3rd month in a row. 与此同时,一项美国房地产交易个人研究表明,八月份已经是住房价格连续上涨的第三个月。 voa.hjenglish.com 6. If relative housing prices do not fall, ever more houses will be built, adding to existing distortions. 如果相关的房价没有降低,更多房子的建设,会加重失真。 www.bing.com 7. Indeed, few in the marketplace were farsighted enough to foresee just how far housing prices would fall. 事实上,市场中很少有人有足够的远见能够预测到房价的跌幅。 www.bing.com 8. Rising commodity prices and housing prices have exerted direct impact on the day-to-day life of ordinary Chinese people. 高物价、高房价已经直接影响到老百姓日常的生活 www.yuloo.com 9. Housing prices have gone up six percent a year for decades. 房屋价格已经上升了百分之六,为期十年。 source.yeeyan.org 10. To prevent housing prices from overshooting on the downside, the number of foreclosures has to be kept to a minimum. 为防止房价下跌过度,必须尽可能减少房屋赎回权的丧失。 www.ftchinese.com 1. Most economists expect another 10% drop in housing prices nationally over the next year. 大多数经济学家预期在下个年度全国的房价还会再降10个百分点。 www.bing.com 2. High housing prices place immense pressure on people, so the timing is ideal for a potential small-house industry to take root. 很显然,高房价已为人们带来巨大压力,而这对潜在的小型房屋建筑市场来说,起步正是时候。 www.china.org.cn 3. In the longer term we need to let housing prices fall, particularly where they've grown beyond all reasonable bounds, e. g. California. 长期来看,我们必须给房价降温,尤其是那些超出合理边界的地区,例如加利福利亚地区。 www.elanso.com 4. To what extent are these benefits, measured in educational quality captured in housing prices? 在何种程度上这些以教育质量来衡量的社会效益体现在房价上? ccer.pku.edu.cn 5. The global financial community seemed to believe housing prices would just keep going up and up but then the bubble burst. 看起来全球金融界都相信,房价会不断上涨,然而就在这时泡沫破裂了。 www.bing.com 6. 'We have to contain the excessive price growth and keep housing prices at a reasonable level, ' he was quoted as saying. 报导援引温家宝的话说,要把房价过快上涨的势头控制住,使房价能够保持在一个合理的水平。 c.wsj.com 7. With housing prices crashing in the U. S. , home-buying trips to America are becoming one of the more popular tour group packages in China. 随着美国房价暴跌,赴美购房团成了中国颇受欢迎的旅游方式。 218.5.80.229 8. A decade ago, as Shanghai's population approached 18 million and housing prices skyrocketed, the city decided to act. 十多年前,当上海市的人口达到1800万、房价飙升的时候,市政府决定行动了。 www.bing.com 9. First, as the chart below shows, for most of American history housing prices grew at a relatively slow rate. 第一,如下图所示,在美国过去大部分时间里,房价处于相对缓慢的增长率水平上。 cntzb.net 10. The expanding money supply has produced rapid inflation in housing prices, and is starting to affect consumer goods and services. 扩大货币供应已经导致了房地产价格的快速膨胀,并开始影响消费品及服务的价格。 www.bing.com 1. Housing prices in Beijing and Shanghai are now largely out of reach for middle- and low-income families. 北京和上海的住宅价格已经大大超出中低收入家庭的可承受范围。 c.wsj.com 2. As individuals become the main market building, commercial housing prices will be lower trend, but the short term will not rapidly decline. 随着个人成为市场购房主体,商品房价格将会有降低的趋势,但是短期内不会迅速下降。 www.robroad.com 3. Rent tends to lag behind housing prices. 租金价格走势通常落后于楼价。 dictsearch.appspot.com 4. Building materials prices has not decided what factors moving average commercial housing prices? 建材价格拉不动房价什么因素决定商品房价格? dictsearch.appspot.com 5. Studies show that far more than interest rates or affordability, the best indicator for housing prices is the jobs market. 研究指出,相对于利率和可承受性,就业市场才是住房价格最好的风向标。 www.bing.com 6. Lower housing prices are not bad for everyone. They are also the only way to get rid of our bloated housing inventory. 低房价对每个人来说都不是坏事,低房价也是仅有的一条消化已有高价房地产存货的途径。 www.bing.com 7. Skyrocketing housing prices have other social effects as well. 飞涨的房价还造成其他的社会影响。 www.bing.com 8. As with other measures of the Chinese economy, it's hard to get a precise gauge on how housing prices have been changing in the country. 与中国经济的其它衡量指标一样,很难对中国房地产价格的变动做出精准的衡量。 www.newchannel.org 9. Market analysts had expected new housing prices to fall by 0. 4 percent from March. It was the seventh consecutive month-on-month drop. 分析师原本预计新屋价格较3月下滑0.4%.4月房价为连续第七个月按月下跌.(完) cn.reuters.com 10. The rapid decline in housing prices is distorting the normal workings of the American labor market. 迅速下跌的房价正在扰乱美国正常的劳动力市场。 www.elanso.com 1. Housing prices are becoming a headache for authorities in Taipei, as well. 对台北的政府部门而言,房价同样正成为令他们头疼的问题。 chinese.wsj.com 2. The assets lost much of their value when housing prices dropped and many homeowners defaulted on their mortgage payments. 但问题是,当房价下跌、许多房屋拥有人无法偿还他们的抵押贷款时,这些资产的价值大幅度下跌。 www.voanews.cn 3. Such issues as commercial housing prices, medical care, education investment also need to be addressed. 商品房价格,医疗保障,教育投资问题也需要解决。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. You counted on the stability of housing prices and depended on bankers to be, well, dependable. 曾经,你指望房价能稳定,这得依靠银行家,好吧,如果他们是可靠的话。 www.kekenet.com 5. China Real Estate Index System Research data show that Shanghai's housing prices have begun to show signs of decline. 中国房地产指数系统的研究数据表明,上海的房价也开始出现下降的迹象。 www.qiyeku.com 6. This can be expected that the stability of consumer psychology, to stabilize housing prices have a very positive meaning. 这可以稳定消费者心理预期,对稳定房价有非常积极的意义。 money.zhishi.sohu.com 7. Many experienced international investors look at a decline in housing prices as a signal of serious trouble to come. 许多老练的国际投资者将房价下跌视为重大麻烦即将来临的信号。 cn.wsj.com 8. Extravagant housing prices, traffic jams, pollution and the pressure of constant social comparisons will do that to you. 房价高企、交通堵塞、污染严重和攀比压力,这些都让他们很难感到幸福。 chinese.wsj.com 9. But soaring housing prices have produced a real-estate bubble, and its collapse could batter the Chinese economy. 但飞涨的房价已经造成了房地产泡沫,泡沫破裂可能会重创中国经济。 c.wsj.com 10. China is tightening limits on mortgage lending in hopes of cooling a market that has pushed housing prices beyond the reach of most Chinese. 中国正在收紧对房屋抵押贷款的限制,希望能够给房地产市场降温。 www.bing.com 1. Deflating housing prices was not an explicit goal of the party's November statement. 降低房价并不是党的11月宣言的明确目标。 www.elanso.com 2. "I am confident that housing prices will return to a reasonable level through our efforts, " Mr Wen said in an interview. “我相信,经过我们一段的努力,房价会回到合理的价位,我有这个信心,”温家宝在回答提问时表示。 www.ftchinese.com 3. South Korea is now considering new measures to control housing prices . 韩国房价飞涨给卢武铉带来新难题。 www.bing.com 4. Laws limiting new construction have no effect on average housing prices. 限制建造高层建筑的法令对于平均房价没有影响。 bbs.gter.net 5. Mortgages seemed like solid investments while housing prices rose, but looked much less attractive as housing prices declined. 抵押贷款在房价上涨时似乎是一项坚实的投资,但当房价下跌时则不那么吸引人。 www.america.gov 6. General merchandise housing demand, housing prices surging high city and county can appropriate funds to increase land supply. 普通商品住房供不应求、房价涨幅过高的市、县,可以适当调剂增加土地供应量。 www.robroad.com 7. Over the past two years, the domestic housing prices rose too fast and has become the hot issues of social concern. 近两年来,国内商品房价格上涨过快,已成为社会关注的热点问题。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. rar Urbanization and population mobility and housing prices, a simple logic. Rar. . . 房地产城市化率及其人口移动与房价,一个简单的逻辑。 www.99jianzhu.com 9. But as housing prices fell, many were left with homes worth less than their mortgages. 但是随着房产价格下跌,很多人的房屋价值已经低于其抵押贷款额。 www.america.gov 10. the increase in down payment ratio of housing mortgage can effectively reduce the housing prices in stationary state. 家庭住房贷款首付比例能够有效降低稳态水平下的住房价格。 tjyj.stats.gov.cn 1. It is of uttermost importance to ensure the implementation of policies aimed at curbing housing prices. 关于房价的调控,我觉得当前最重要的是各项政策措施的落实。 www.china.org.cn 2. I often say that inflation, including rising consumer and housing prices, affects the lives and immediate interests of the people. 我常讲,通货膨胀包括物价、房价都涉及人民群众的生活,关系到他们的切身利益。 www.wangxiao.cn 3. Just as housing prices ease, rental prices jump. 随着房屋售价的下降,租赁价格不断攀升。 c.wsj.com 4. Also relevant state departments are to make policy adjustments to prevent a sharp drop in housing prices or even collapse of the phenomenon. 再者国家相关部门也正在做出政策方面的调整,防止房价出现大幅下降甚至崩盘的现象。 dictsearch.appspot.com 5. Probably the upward pressure on salaries will be less and this may have an effect on the housing prices as well. 也许,工资上涨的压力会变小,这也可能会对房价造成一定的影响。 www.bing.com 6. The current tax collections, restrictions on purchases cannot effectively solve the high housing prices problem. 目前的征税、限购等政策都无法有效地解决高房价问题。 news.cen.com 7. For instances, housing prices had to fall, which made other projects look relatively more profitable. 例如,房价必须下调,这样会使其他的项目看起来更有利可图。 www.bing.com 8. Housing prices stabilize. This has become a mantra by now: For the economy to get healthy, housing prices must stop falling. 房价稳定。有一句话现在已经成了咒语:想要经济健康,房价必须止跌。 www.bing.com 9. The increase in housing prices for land of commerical and office use are generally greater than that of mixed and residential use. 方面,大致呈现住宅使用之价位较低,混合使用次之,而办公使用与商业使用则较高之结果。 www.ceps.com.tw 10. Housing prices are still falling, but housing costs are propping up a key inflation index. 住房价格仍在下降,但住房成本却使一项重要的通货膨胀指数没有降下来。 www.chinaacc.com 1. In Spain and Ireland, where a collapse in housing prices has magnified the problems, there is a real risk of recession. 西班牙,爱尔兰出现房价下跌,使问题进一步严重化,出现经济萧条的可能性相当大。 blog.exiaotong.com 2. Third, resolutely implement the State Council on the deployment of macro-control to curb fast rising housing prices. 三是坚决贯彻落实国务院关于宏观调控的各项部署,抑制房价过快上涨。 money.zhishi.sohu.com 3. Thus, with the higher housing prices and the corresponding lower rent, perhaps to rent is economically better than to buy. 因此,在较高的房价和相对较低的租金情况下,也许在经济方面看来租房子要比买房子更好。 thykiss.blog.163.com 4. "I don't see the slump in housing prices ending anytime soon, " says Dean Baker, co-director of the Center for Economic Policy and Research. “我不认为房价的下跌会在近期内到头,”经济政策与研究中心的主管DeanBaker说道。 www.bing.com 5. U. S. housing prices are particularly north-east and east of the western eye, western and southern cheaper. 美国的住房价格是东部特别是东北部和西部比较贵,中西部和南部比较便宜。 www.robroad.com 6. This belt-tightening , combined with falling housing prices and tighter credit, could trigger a recession. 这种强制性节约,加上房价下跌和信贷紧缩,可能引发经济衰退。 dictsearch.appspot.com 7. Housing prices have been soaring, despite government efforts to cool the market. 虽然政府下大力去给房地产市场降温,但是房价依然在飙升。 www.bing.com 8. The high housing prices have changed me into a house slave. The stress of a mortgage on my life is huge. 如此昂贵的房价让我变成了一名房奴。房贷给我的生活带来很大的压力。 crystalotus.love.blog.163.com 9. Conversely, areas where there aren't many potential buyers to begin with will wait longer before reducing housing prices. 相反地,那些一开始就没什么潜在购买者的地方将会为了不降价而付出更多时间。 www.bing.com 10. Critics say his support of low -cost credit, plus his resistance to stronger controls, helped inflate housing prices. 评论家们认为他对于低成本贷款的支持及对于更强有力的控制手段的抵制,促成了房价的膨胀。 dictsearch.appspot.com 1. When housing prices soared in other areas of the country, cities like Houston, Texas saw only modest increases. 在美国其它地方房价飞涨时,像德克萨斯州的休斯敦这样的城市房价只有小幅上涨。 www.ebigear.com 2. "You wouldn't be so worried if the housing prices are moving up because of fundamentals like that, " she notes. 她认为,“如果是市场的基本面因素使然,那么对于房地产市场价格的上涨就无需担心。” www.newchannel.org 3. Stock market guilty, the Housing prices in the city should not manipulate photos? 股市操纵市场有罪,房市操纵价格该不该用刑? www.robroad.com 4. But rising housing prices and other cost pressures are starting to push up inflation as well, according to economists. 但经济学家表示,不断上涨的房价及其它成本压力也已开始推高通胀率。 www.ftchinese.com 5. Right now, the high housing prices have become a heavy burden that people cannnot stand in their life. 如今高额的房价已成为人们生活中不可承受之重。 blog.sina.com.cn 6. This implicit guarantee caused less scrutiny by lenders than otherwise and thus helped drive up housing prices. 这种隐含的担保造成更少的审查,因此促使房屋价格的上涨。 www.bing.com 7. But the biggest part of the wedding budget comes from soaring housing prices, according to data from couple. net, a matchmaking company. 根据婚介公司couple.net的数据,结婚预算中比重最大的开支就是价格飞涨的房子。 www.chinadaily.com.cn 8. The fall of housing prices from peak levels reached earlier this decade cut deeply into home building and home purchases. 这十年的较早时期的房屋价格从高点回落深深地伤害了房屋建造和销售。 blog.sina.com.cn 9. We must intensify the responsibility of local governments' responsibilities for controlling consumer and housing prices. 无论是物价和房价,地方都要切实负起责任来。 www.ebigear.com 10. That said, a sustained drop in housing prices could spark its own displeasure. 不过房价持续下跌也有可能引起不满。 chinese.wsj.com 1. Housing prices had plunged, and most major financial firms were slashing the value they placed on holdings backed by home loans. 房价下跌,多数金融公司在削减对那些由房屋贷款支撑的资产的投资。 www.bing.com 2. 'Things go back to normal, even Australian housing prices, ' Grantham warns. 格兰瑟姆说,“一切都会归于正常,澳大利亚的房价也不例外。” c.wsj.com 3. And by bringing down the foreclosure rate, it will help to shore up housing prices for everyone. 在降低失赎权比例的同时,它将有助于为大家支撑房屋价格。 www.ebigear.com 4. But that analysis does not capture the steep four-year climb in housing prices, which rose by more than 60 per cent. 但这一分析解释不了房价连续4年的急剧上涨,其涨幅超过了60%。 www.ftchinese.com 5. And that reduced housing prices have a real impact on peoples' personal wealth. 而且,房价降低直接影响到人们的个人财富。 www.24en.com 6. Falling home sales and housing prices have undermined the value of mortgage-backed securities throughout this crisis. 在整个危机中,房产销售量价齐跌破坏了抵押贷款支持证券的价值。 www.ftchinese.com 7. When overheated real estate, real estate notaries will be subjected to various pressures, high housing prices. 当房地产过热时,房地产公证人会受到各种压力,高估房价。 dictsearch.appspot.com 8. Real housing prices fall on average by 36% over six years, equity prices by 56% over three-and-a-half years. 在六年中不动产的价值平均降低了36%,产权价值在三年半之内下降了56%。 www.ecocn.org 9. George Mason University economist Russ Roberts has a very good blog post explaining why housing prices went up so fast. 乔治梅森大学经济学家罗斯#罗伯茨(RussRoberts)在一篇非常好的博客中解释了房价如此快速上涨的原因。 www.bing.com 10. Now, some of China's urban housing prices than the income of more than 12: 1, this is what the concept of it? 现在,我国有些城市的房价收入比已经超过12:1,这是个什么概念呢? wenda.tianya.cn 1. When housing prices continue to fall the credit default swaps derived from them simply can't be shored up by themselves. 当房价继续下滑时,房价就再也不能支撑完全由它派生而来的“信用违约互换”。 www.elanso.com 2. But the cost of the Chinese policy has been high, as prices have surged this year; housing prices have inflated especially quickly. 随着物价上升,中国政策的代价非常昂贵,尤其是房地产价格膨胀更为迅速。 www.bing.com 3. By contrast, the addition of $700bn on the demand side of an $11, 000 market may not be sufficient to arrest the decline of housing prices. 相比之下,在一个规模达11万亿美元的市场,增加7000亿美元的需求,或许不足以遏制房价的下跌。 www.ftchinese.com 4. Jiang Weixin stressed that the current focus is to prevent and curb rising housing prices are too high too fast. 姜伟新强调,当前,重点还是要防止和抑制房价过高过快上涨。 money.zhishi.sohu.com 5. The consequence: Housing prices in February were up nearly 9% from year-earlier levels, the Canadian Real Estate Association says. 而这样做的结果是,据加拿大房地产协会(CanadianRealEstateAssociation)的统计,今年2月加拿大房价同比大涨了近9%。 chinese.wsj.com 6. The problem with housing prices has been affordability, it has been access to credit. 住房价格的问题一直是可承受性,这可以用贷款来解决。 www.bing.com 7. There will come an increase in the unemployment rate, housing prices, consumer purse Wu Jin . 随之而来的是失业率上升、住房价格下跌、消费者捂紧钱袋。 dictsearch.appspot.com 8. These undoubtedly increased the difficulty of lowering housing prices this year. 这些无疑都加大了今年降低房价的难度。 news.cen.com 9. Investment banks, commercial banks and insurers all made bad bets that housing prices would stay firm. 投资银行、商业银行和保险商都曾错以为住房价格会保持坚挺,并据此作出投资。 www.bing.com 10. Another report shows U. S. housing prices dropped in February at the fastest rate ever recorded. 另外一份报告显示,美国的住房价格在2月份以前所未有的幅度下滑。 www.voanews.cn 1. Housing prices in Beijing and Shanghai are clearly inflated and demand continues to grow unabated. 北京和上海的房价显然过高,而需求却有增无减。 www.ftchinese.com 2. Why does the government prop up housing prices so we have to pay so much? 为什么我们一定要支付政府抬高的房价? ltaaa.com 3. He says if you remove foreclosure sales from the data, housing prices for non-distressed homes have actually been flat for the past year. 他说,如果你将丧失抵押品赎回权的买卖从数据中移除的话,正常住房的价格实际上在去年保持平稳。 www.bing.com 4. She estimates that housing prices for China overall have been rising 10% annually in recent years. 她预计中国整体的房地产价格在近些年里每年的涨幅为10%。 www.newchannel.org 5. The debt burden on local governments also impedes Beijing's ability to control surging housing prices. 地方政府的债务负担也限制了中央政府控制不断飙升的房价的能力。 chinese.wsj.com 6. As Chinaslams the brakes on the economy and as housing prices fall, the banks will lose plenty of money. 当中国经济猛踩刹车的时候,随着房价下降,银行将损失惨重。 www.internet.org.cn 7. That sent housing prices tumbling, unleashing a domino effect on mortgage-backed securities. 房价开始下跌,在资产抵押证券(以房地产抵押作担保的证券)中引发了多米诺效应。 www.bing.com 8. Housing prices in Tongzhou, Daxing, Fangshan and other regions have obvious down regulation of the may. 房价在通州、大兴、房山等区域都有明显下调的可能。 www.91lx.org 9. After a few false starts, housing prices have slid further. 经过几次不光彩的开始,美国的房价开始进一步下滑。 www.bing.com 10. When it comes to housing prices, people often tend to confuse investment and speculation. 在讨论房价的时候,人们往往把投资和投机混为一谈。 www.bing.com 1. The idea that economic recovery can't happen unless our housing prices return to pre-recession levels makes no sense. 房价回不到衰退前的价格水平经济就不会复苏的观点是毫无道理的。 www.bing.com 2. Further declines in housing prices will in turn help generate a new round of financial industry distress. 住房价格的进一步下跌将给金融行业造成新一轮灾难。 www.bing.com 3. Soaring housing prices in recent years are smashing many young people's dream of living a middle class life. 近年飞涨的房价正在让许多年轻人的“中产”梦碎。 blog.sina.com.cn 4. Ordinary buyers'high attention Tai yuan city housing prices have been caused by Taiyuan city housing prices. 太原市住宅价格对普通老百姓造成的影响或者困惑引起了社会的广泛关注。 www.boshuo.net 5. Often, we tend to consider housing prices as high if they rise beyond the reach of "ordinary people" . 通常我们把超过“普通人”购买能力的房价称为高房价。 blog.sina.com.cn 6. Mr. Feng compared the Chinese government's efforts to curb housing prices to the U. S. war in Iraq. 冯仑将中国政府遏制房价的措施与美国在伊拉克发动的战争进行了类比。 chinese.wsj.com 7. This undoubtedly weakened its role in curbing commercial housing prices. 而这无疑弱化了其抑制商品房价格上升的作用。 word.hcbus.com 8. Like all artificially-created bubbles, the boom in housing prices cannot last forever. 但就像所有人为造出的泡沫,房价不可能一直涨上去。 www.bing.com 9. The cost will be determined by how quickly the economy recovers, and how quickly housing prices stabilize. 这项计划的成本将取决于经济复苏的速度,以及房价稳定的速度。 www.ebigear.com 10. Housing prices also are going up despite measures to curb the appreciation. 尽管中国出台了抑制房价上涨的措施,但房价仍继续上涨。 www.ftchinese.com 1. Housing prices soared days after it eased its property clampdown at the time. 当时,政府刚放松调控措施没几天,房价就开始大幅上涨。 www.ftchinese.com 2. With housing prices rising steadily until 2006, borrowers were often persuaded that they could sell their house at a profit. 鉴于房产价格直至2006年一路上涨,贷款人往往认为他们可以在出售房屋时赚一笔钱。 www.america.gov 3. S. economy at large. The state's budget is balanced, housing prices are rising and the labor market is tight. 北达科他州的预算平衡,房价正在上涨,而劳动力市场吃紧。 blog.sina.com.cn 4. As the policy on housing prices keeps working, the rent prices will be contained. 只要房价政策仍在贯彻,房租价格就一定会被遏制住。 www.ebigear.com 5. Tina: Exactly. If housing prices continue to drop, the mortgage becomes even more toxic. 对。如果房价持续下降,房屋抵押契据毒性就会增大。 wordnet.sparke.cn 6. According to the insiders , the city's overall commercial housing prices still maintained a steady growth trend. 业内人士认为,本市的商品房总体价格依然保持着稳步增长的趋势。 dictsearch.appspot.com 7. Historically in the United States, housing prices had always gone up. 从历史上看,美国的房屋价格一直处于上升趋势。 www.america.gov 8. To be sure, housing prices have fallen this year. 今年的房屋价格确实下降了。 www.bing.com 9. Countless college graduates hopefully go to the city to make their fortune and hopelessly leave the city in the face of high housing prices. 无数的大学生,满怀希望的到这个城市淘金,在高房价面前黯然神伤,最后失望离开。 xiaozu.renren.com 10. Housing prices across the country have been soaring in the past 18 months, leaving both renters and first-time buyers gasping for air. 在过去的18个月里,全国房价一片高涨,使得租客和首次购房者只能望楼兴叹。 dongxi.net 1. eliminate the monetary condition for surging goods and housing prices. 消除物价房价上涨的货币基础 u.2u4u.com.cn 2. Housing prices in Beijing and Shenzhen are up about 140% in the last five years. 过去五年里,北京和深圳的房价涨了约140%。 www.bing.com 3. commercial housing prices nationwide rose slightly but the situation is stable, no big take offs and landings. 全国范围的商品房价格还会呈现稳中微升的状况,不会出现大的起落。 dictsearch.appspot.com 4. Earlier in the week, a widely watched index found that housing prices had dropped to their lowest level in nearly a decade. 这个星期早些时候,一个被广泛关注的指数发现,房价已经降到了它们最低水平,近十年了。 english126.com 5. Housing prices would move up, and housing sales would revive. 房价将会上涨,房市将会恢复。 www.bing.com 6. China's housing prices have skyrocketed in recent years, as many rich people invest in the sector. 近年来,因为许多富人投资房地产市场,中国房价飙升。 www.bing.com 7. First things first: When housing prices are high, the smart move is to rent. 首先:当房价过高之时,租房是明智之选。 www.bing.com 8. There is optimism, however, that the improving labor market will offset the declining housing prices. 然而还有乐观的一面,即就业市场改善将抵消房价下跌的影响。 cn.reuters.com 9. Housing prices fell in Scotland for the fourth successive month. 苏格兰的房价连续第四个月降低。 www.hxen.com 10. They are keen to make money on booming housing prices and the renminbi, which many currency analysts expect to rise in value. 他们非常希望获利于上海不断上涨的房价,以及许多外汇分析师预计将升值的人民币。 www.ftchinese.com 1. Many factors impact housing prices - both for home purchases and rentals. 许多因素影响着住房价格——包括居家买房的价格和租房的价格。 dongxi.net 2. Housing prices, taxes, the cost of living. 原因就在于房价、税收、生活开销。 www.hjenglish.com 3. Unlike in California or Florida, housing prices haven't gone off a cliff yet in my area. But things are softening. 我家这一带的房价不像加利福尼亚和佛罗里达那样急剧下挫,不过价格也已经松动了。 www.bing.com 4. Fact 1: Pre-recession housing prices were a historic anomaly based on easy credit caused in part by misguided government policy. 事实1:由于受到政府政策的误导,衰退前的房价实际上是信用宽松前提下的历史反常价格。 www.bing.com 5. Mr. Qu still thinks housing prices in China are headed up over the long term. 曲磊仍然认为中国的房价在未来很长一段时间内还会上涨。 c.wsj.com 6. Some note that China's government, using measures such as those announced in the last week, has long avoided a crash in housing prices. 一些人指出,中国政府利用种种措施(诸如上周宣布的),长期以来避免了房价暴跌。 c.wsj.com 7. Financial stability implications apart, falling housing prices have a debilitating effect on consumption. 撇开金融稳定不谈,楼价下跌仍会遏抑消费。 www.info.gov.hk 8. All three were affected by the collapse of high housing prices. 这三个国家都受到高昂的房地产价格暴跌的影响。 www.ebigear.com 9. That's Washington-speak for 'we're praying housing prices don't collapse again. ' 这是华盛顿意为“我们正在祈祷房价不要再次崩溃”之言。 chinese.wsj.com 10. "Rising consumer and housing prices affect the immediate interests of the people. " “通货膨胀包括物价、房价都涉及人民群众的生活,关系到他们的切身利益。” www.ftchinese.com 1. And house prices rose only 16. 6 percent, and wage income ratio, housing prices mean that there is no up. 而房价只涨了16.6倍,和工资收入一比,房价等于没有涨。 blog.sina.com.cn 2. Chinese housing prices soared from late 2008 to 2010, prompting concerns that a property bubble could trip up the fast-growing economy. 从2008年末至2010年,中国楼价出现飙升,引发了人们的担忧:楼市泡沫可能绊倒快速增长的整体经济。 www.ftchinese.com 3. Economists expect housing prices to sink further this year and to rise only marginally in 2012, according to a Reuters poll. 据路透调查,分析师预计今年住房价格将进一步下挫,到2012年才会小幅上涨。 cn.reuters.com 4. She declined to forecast movements in housing prices and rents. 她拒绝预测楼价和租金价格走势。 www.hkdictionary.net 5. Housing prices have become crucial in pushing up savings rates. 房价已成为推动储蓄率上升的重要因素。 kk.dongxi.net 6. Yet, it's not an easy road to recover in view of further declining housing prices and waning competitiveness. 然而,房价的持续下跌,竞争力的下滑,西班牙经济复苏的道路并不平坦。 www.ecocn.org 7. Housing prices have skyrocketed. 房屋价格已经涨为天价。 www.bing.com 8. Yes. Maybe the housing prices will level off several years later. 是啊。也许几年以后房价会稳定。 bbs.imelite.com.cn 9. Nowadays, with the huge fluctuation in the real estate market, it is hard to predict housing prices. 现在房产市场波动很大,房价很难准确预估。 www.kekenet.com 10. China's housing prices have been climbing sharply since June 2009. 我国的房价自2009年6月以来一路飙升。 www.bing.com 1. Taiwanese forces again went Shanghai? 2004 Shanghai housing prices go from here? 台资力量再度狂飙上海?2004上海房价何去何从? www.cnrealty.org 2. Then, beginning in 2008, consumer spending plunged for 18 months when housing prices fell and personal credit tightened. 然而,在2008年初,房屋价格下降,个人信贷紧缩,由此消费支出迅速减少并持续了18个月。 www.bing.com 3. Stock and housing prices can go down, and go down a lot. 股市和房地产价格会下跌,而且下跌幅度极大。 www.ftchinese.com 4. The risk that a property bubble could cause a wider financial crisis hinges on more than housing prices. 房地产泡沫之所以可能引发广泛的金融危机,风险不仅仅源自于房价。 www.ftchinese.com 5. Rising housing prices have changed my attitude to life. 居高不下的房价改变了我对生活的态度。 www.i21st.cn 6. According to the investment bank Goldman Sachs, in recent years housing prices in Beijing have risen 80 percent faster than wages. 据高盛投资银行所说,近年来北京的房价上升速度比工资快80%。 www.bing.com 7. Mr. Wen also vowed to 'resolutely regulate the real estate market' to rein in housing prices. 温家宝还说,要“坚定不移地搞好房地产市场调控”,遏制房价。 c.wsj.com 8. by the electricity price increases, housing prices and public utility services by 0. 9%. 受电力价格上涨影响,住房和公共事业服务价格上涨0. www.englishtang.com 9. But there are better ways than resorting to administrative means to rein in housing prices. 对此,我完全同意,但是有比政府干预控制房价更好的方式。 blog.sina.com.cn 10. But housing prices only kept on rising after that, and at a much faster pace than the average salary increase. 房价是后涨的,但是涨速却远远超过了平均工资的涨速。 www.bing.com 1. But Beijing already stopped using average values in 2006 as housing prices data. 不过北京在2006年就停止了使用均值做为房屋价格数据。 news.cen.com 2. The strain is also evident in traffic jams and soaring housing prices. 交通堵塞和房价飞涨方面成了沉重的负担也很明显的。 www.ecocn.org 3. We kept a firm grip on the real estate market and kept housing prices from rising too quickly. 坚持搞好房地产市场调控不动摇,遏制了房价过快上涨势头。 www.bing.com 4. Luxury housing prices have risen about 20 per cent this year to record highs and are now two times their lowest point in 2003. 今年,豪宅价格已上涨两成左右,创下历史最高水平,为2003年最低点时的两倍。 www.ftchinese.com 5. The ever increasing housing prices add to our financial pressure. 不断上升的房价增加了我们的经济负担。 wenku.baidu.com 6. We make a spatial comparison of housing prices of Hangzhou inner city between year 2000 and 2007. 本文主要是研究了2000年和2007年杭州市主城区住宅价格的空间分布。 www.fabiao.net 7. When housing prices fall, the model breaks down. 当房屋价格下降,模型分解。 source.yeeyan.org 8. Rising unemployment, stagnant wages, falling housing prices . . . The US economy has overcome such crises time and again in the past. 不断上涨的失业率,停滞的工资,持续下滑的房产价格……,美国经济过去曾多次战胜了这样的危机。 www.bing.com 9. Federal Reserve made the same mistake after 2004 in ignoring rising housing prices, he added. 美联储在2004年后也同样犯了无视房价上涨的错误。 dongxi.net 10. Worse, Zillow says housing prices could fall as much as 9% more by the end of 2011. 更糟的是,Zillow认为房屋价格可能会在2011年底前会再下降9%。 www.bing.com 1. Recently the housing prices keep rocketing, and the government try all means to stabilize the price. 近年来房价一路飞升,政府想尽一切办法力图稳住房价。 www.hxen.com 2. It is reported that Chinese investors have driven up housing prices in Vancouver by 12%. 有报道称,中国的炒房团已使温哥华房价上升了12%。 www.bing.com 3. The reason lies in the crisis before the advent of soaring land prices, the rise in housing prices rising speed on speed, this is the law. 原因在于危机来临之前土地价格暴涨,其涨速在房价涨速之上,这是规律。 www.robroad.com 4. It is reported that housing prices will continue to rise next year. 据报道房产价格明年仍要上扬。 www.jez.edu.sh.cn:1024 5. As rates of ownership rose, so did housing prices. 作为拥有率的上升,住房价格也是如此。 www.englishtang.com 6. Lower housing prices are not bad for everyone. 他们不能导致进一步的下跌。 www.bing.com 7. We will resolutely curb the precipitous rise of housing prices in some cities and satisfy people's basic need for housing. 要坚决遏制部分城市房价过快上涨势头,满足人民群众的基本住房需求。 www.hxen.com 8. The meteoric rise in housing prices has stopped and the real estate sector is hurting. 房价扶摇直上的涨势已经停止,房地产行业正经历痛苦。 www.kekenet.com 9. But the whole thing worked only as long as housing prices rose. 但是,整个事情只在住房价格上升时正常运行。 www.bing.com 10. Think U. S. housing prices have gone berserk? 你觉得美国的房价已经涨疯了吗? www.newchannel.org |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。