单词 | housing markets | ||||
释义 | housing markets
例句释义: 住房市场,住宅市场 1. The irony that the roots of the crisis lie in housing markets, where turnover costs are high, is often lost on the tax's proponents. 具有讽刺意味的是,托宾税的支持者往往没有意识到此次金融危机正是始于交易成本较高的房产市场。 www.ecocn.org 2. FEARS of a general deflation may be receding but in the rich world's housing markets at least, falling prices are still the norm. 对于通货紧缩的恐惧正在减退,但是至少在富裕国家的房地产市场上,房价的下跌仍然是普遍现象。 www.bing.com 3. Around much of the rich world, hopes that housing markets would be well on the road to recovery by now have been disappointed. 环顾发达世界,住宅市场已走在复苏的康庄大道上这一观点已被证明是错误的。 www.ecocn.org 4. Slums and squatter settlements are the result of people being priced out of legal land for housing, and housing markets. 造成贫民窟和擅自居住者的居住区的原因是住宅和住房市场合法土地定价过高。 dictsearch.appspot.com 5. After the shock of the financial crisis, most housing markets have at least stabilised, while some have bounced back strongly. 在经受了金融危机的打击后,至少多数房地产市场已经企稳,部分市场甚至出现了强劲反弹。 www.ftchinese.com 6. There was more evidence that housing markets may be turning a corner. 更多的证据表明,房地产市场可能出现拐点。 www.bing.com 7. Slow and steady housing markets now seem to be in better shape than markets that boomed and busted such as Florida and California. 如今,缓慢而稳定的房地产市场似乎进入了最佳的发展时期,不再像在佛罗里达州和加利福尼亚州那样大起大落。 www.hjenglish.com 8. The Fed's basic model suggests that about 14% of the impact of any interest-rate change on the economy is transmitted via housing markets. 联储的基础模型显示任何利率变动对经济的影响中大约14%是通过房地产市场传递的。 www.ecocn.org 9. For an excellent exposition of that view, check out, "Just how risky are China's housing markets? " 要说明这一论点,关键在于“中国房地产市场的风险究竟有多大?” www.bing.com 10. Cook said that the labor and housing markets still remain weak, which could keep the Fed on the sidelines for a while longer. 库克说,劳动和住房市场依然疲软,这可能继续一段时间的观望美联储。 zhidao.baidu.com 1. Recent declines in the housing markets as well as the equity market's gyrations are eating away at what had been won back. 而最近房地产市场的低迷和股票跳水则把他们刚刚赢回来的一点点又输回去了。 www.bing.com 2. Plunging housing markets and the credit crunch have put paid to all that. 而下跌的住房市场以及信用紧缩使这些都成为了纸上谈兵。 www.ecocn.org 3. Housing markets in southern China started to weaken at the beginning of the year and the process has spread. 中国南方的房地产市场今年年初开始走软,这一过程已经蔓延开来。 www.ftchinese.com 4. Almost every item of housing markets, there are bound to break, worked long queues waiting to schedule the scene. 几乎每一个经济适用房项目开盘,必然会出现老百姓披星戴月、风餐露宿排长龙等候放号的场面。 www.yinghanhuyi.com 5. The strains have been made worse by collapsing housing markets and the general economic slowdown. 崩溃的住房市场和整体经济增长放缓使得情况更加严重。 www.ecocn.org 6. The IMF has compared house prices in the first quarter of this year with their level a year ago in 52 rich and emerging housing markets. 国际货币基金组织对52个富裕国的房市和新兴房市在本年第一季度的价格与去年同期做了比较。 club.topsage.com 7. But for some of the biggest housing markets in the country, those hopes look to be in vain this year. 但是对于那些规模比较大的房地产市场来说,2010也许是徒劳的一年。 blog.sina.com.cn 8. In hard-hit housing markets like Orlando, Fla. , Riverside, Calif. , and Memphis, Tenn. , thousands of homeowners are risking foreclosure. 在次贷危机的重灾区,佛州的奥兰多、加州的河滨和田纳西的孟菲斯,数以千计的房主正面临丧失抵押品的赎回权。 www.bing.com 9. Meanwhile, housing markets look shaky just as government schemes to support the sector are ending. 与此同时,房地产市场却颤颤巍巍,因为政府扶持房地产行业的时代已经结束了。 www.ecocn.org 10. If not, the path to adjustment and stabilisation of American housing markets is sure grow ever longer, and ever more painful. 如果不能的话,美国房地产市场的调整和稳定之路必定更加漫长而痛苦。 blog.sina.com.cn 1. Plus, if these housing markets ever rebound, there's even likely to be some price appreciation for these homes. 此外,如果这些住房市场价格反弹,这些公寓的价格很有可能会升值。 blog.sina.com.cn 2. Several of Europe's housing markets are more overpriced, but have lost only a little of their fizz in the past year. 欧洲几国房地产市场的房价更高,但是过去一年只出现了零星的震荡。 www.ecocn.org 3. Weak consumer demand and turmoil in the credit and housing markets are the top macro-concerns of top finance executives. 消费力的疲软及信贷和住宅市场的混乱是这些财务主官普遍关注的问题。 www.elanso.com 4. Effects may be amplified by political uncertainty, overvalued housing markets and explosive credit expansion. 政治上的不确定性、过度反应的住房市场和爆炸性的信贷扩张,都可能会放大这种效应。 web.worldbank.org 5. Current policy debates should be informed by the interplay of policy, race, and housing markets over the past several decades. 当今的政策辩论应该由过去几十年间的政策、种族和住房市场的相互影响所。 www.bjmys.org.cn 6. In the United States, the problems started with excesses and defaults in the subprime lending and housing markets. 在美国,问题开始于次级贷款和房产市场的无度和疏怠。 www.stnn.cc 7. However, economists say that outside a few cities, there are few signs of excessive price rises in housing markets. 但经济学家表示,除几个大城市以外,几乎没有迹象显示,房地产市场价格上涨过度。 www.ftchinese.com 8. They argued that no lasting recovery would be possible until housing markets were healthier. 他们认为,如果房地产市场没有好转,一个持续的复苏是不可能出现的。 www.ecocn.org 9. Volumes and prices for pulp and paper exports will fall due to the decline in sawn timber production from slower housing markets. 体积和价格为纸浆和造纸出口将会下跌原因有所下降,但这些地区锯材生产从慢房地产市场。 learning.zhishi.sohu.com 10. A key unknown: the fate of WaMu's bad assets, which include mortgage loans that have soured as housing markets tanked. 还有一个重大的未知问题:WaMu不良资产的命运,其中包括因房市衰退而成为坏帐的抵押贷款。 www.bing.com 1. These studies are based on data from a wide variety of housing markets and for projects built in many different years. 这些基础上的研究数据的房屋市场品种繁多,在许多不同年份建成的项目。 img22.vikecn.com 2. low interest rates do less to perk up the economy when housing markets are depressed. 当楼市低迷时,低利率对于拉动经济效果甚微。 www.bing.com 3. Uncertainty surrounding a recovery in the jobs and housing markets have cast doubt on the pace of the economic recovery. 就业率回升和房地产市场回暖的不确定性,让外界怀疑美国经济复苏的速度。 www.bing.com 4. HOUSING markets continue to strengthen, as The Economist's latest survey of global house prices shows. 据《经济学人》最新调查数据显示,住房市场会更加坚挺。 www.bing.com 5. Yet it is uncertain whether the government can really pull back without sending housing markets across the country into another tailspin. 但是目前仍不清楚政府能否在不将全国的房屋市场送入另一场困境的情况下全然推出。 www3.060s.com 6. Whitewashed buildings housing markets and shops line the streets and are full of memorabilia of the region. 建筑物粉刷房屋市场和商店路线的街道,是该地区的纪念品充分。 ptyly.com 7. Instead property taxes could be used to cool overheated housing markets. 相反,财产税可以用来冷却过热的房市。 www.ecocn.org 8. Meanwhile, depressed housing markets are having little trouble making home affordable all by themselves. 同时,房地产市场纵然低迷,但凭一已之力也能让美国人住得起房。 www.ecocn.org 9. Finally, big losses may yet emerge elsewhere, not least in other countries' overvalued housing markets. 最后,巨额损失还可能在其它地方出现,特别是其它国家估值过高的房地产市场。 www.ftchinese.com 10. Further adding to the downside risks is the vulnerability of housing markets in high-income countries. 高收入国家住宅市场容易受到冲击,这进一步加大了下行风险。 www.ftchinese.com 1. Builder, a trade publication, recently ranked America's healthiest housing markets. 一份商业出版刊物《建设者》,最近列出了美国最健康的房地产市场。 www.ecocn.org 2. By contrast, in many pre-crisis housing markets buyers routinely took on loans worth 90% or more of the value of the property. 与此形成对比的是,在许多危机来临前的房地产市场中,买家往往会背负占房地产价值不低于九成的贷款。 www.ecocn.org 3. Another couple of twitches were detected in moribund housing markets. 另一个让人抽搐的消息来自奄奄一息的房市。 www.eoezone.com 4. Investors say any enthusiasm about the rally is tempered by uncertainty in Washington, on the economy and on housing markets. 投资者说,美国在经济和房地产政策上的不确定性影响了人们对股市上涨的热情。 chinese.wsj.com 5. Smaller numbers said rising prices and the financial and housing markets were their biggest economic worries. 更小的数字说,物价上涨和金融和住房市场是他们最大的经济忧虑。 www.englishtang.com 6. The global crises of financial and housing markets are now being superseded by new crises of governments. 如今,全球金融危机和住房市场危机正被新出现的财政危机取代。 www.ftchinese.com 7. A similar case can be made for the Spanish and British housing markets. 对西班牙和英国房地产市场可以得出类似的结论。 61.145.69.7 8. "The overall magnitude of this effect is very big, " Mayer told me. "This is an important factor in how housing markets operate. " “如此一来的影响是巨大的,”Mayer告诉我,“这是房市操作的一个重要因素。” www.bing.com 9. Housing markets in the EU were only hot in the UK, Spain and - to a lesser degree - Ireland. 欧盟范围内的楼市仅仅只在英国、西班牙火爆,还有在爱尔兰,但是没那么火爆。 bbs.flyine.net 10. So, too, is the mess in the US (and perhaps quite soon several other developed countries') housing markets. 美国(或许其它几个发达国家很快也会出现)住宅市场的混乱也是一样。 www.ftchinese.com 1. In this case, the worry was a bubble in Asian stock and housing markets. 他们担心亚洲的股市和楼市将出现泡沫。 chinese.wsj.com 2. What has become a global economic crisis was touched off in August 2007 by a wave of defaults in the sub-prime U. S. housing markets. 目前的这场全球经济危机是2007年8月由美国房屋次贷市场出现的违约欠款潮触发的。 www.voanews.cn 3. With housing markets going into reverse in both countries, there is every likelihood that households will rebuild very low savings ratios. 由于上述两个国家的房地产市场出现拐点,因此,两国的家庭极有可能重新调整其非常低的储蓄率。 www.ftchinese.com 4. Now, housing markets within the country are showing the first signs of stabilizing. 如今,美国各地住房市场正显现出持稳的初步迹象。 www.hjenglish.com 5. In rich countries that threatens to tie down companies and give ailing housing markets a kicking. 在发达国家,这可能会拖累公司业绩,并对已经轰然倒地的房地产市场再补上一脚。 www.ecocn.org 6. Problems in the housing markets are far from over, too. 房屋市场的问题也远远没有消失。 www.ecocn.org 7. Major G-10 economies became dominated by asset prices and asset-backed lending most clearly evidenced in housing markets. G-10主要经济体的经济成长转变成受资产价格及资产担保贷款所主导,最明显的例子莫过于房地产市场。 www.bing.com 8. But voters in places with battered housing markets got little benefit from either. 而那些房地产市场一片狼藉地区的选民没有从这两个刺激计划中得到一点好处。 www.bing.com 9. In the last cycle, malinvestments in the booming housing markets contrasted with important bottlenecks such as in the commodity sector. 在最后的周期,在房地产市场的不正当投资与重要的瓶颈形成对照,像在商品部门。 www.bing.com 10. The literature on the interplay between residential mobility and the structure of local housing markets is much less extensive. 试译,关于住宅流动性和住宅房屋市场结构之间的相互作用的文献,相比之下则少之又少.。 www.zftrans.com 1. There are signs of life in the US and UK housing markets, with anecdotal evidence of frenzied activity in some areas. 美国和英国的房地产市场正出现复苏迹象,坊间证据显示,部分地区的房地产活动一片火热。 www.ftchinese.com 2. Asia's frothiest housing markets are calming down. Is America's bottoming? 亚洲泡沫最多的楼市不再蒸蒸日上。美国的楼市触底了吗? www.ecocn.org 3. There will be less immediate need for plate, stainless and other high-value specialized steel related to the aerospace and housing markets. 而钢板、不锈钢和其他用于航空和住房市场的高价特种钢材眼下的需求较少。 www.bing.com 4. Anyway, liquid housing markets should make it possible for people to move, if they want to. 不管怎样,只要人们想,房产市场的流动性就可使他们搬家成为可能。 www.ecocn.org 5. Shares plummeted. So did housing markets, but not in France. 股票暴跌,房地产市场也是如此,但法国没有。 www.ftchinese.com 6. Once-hot housing markets in Spain and Ireland are slowing. 曾一度火热的西班牙和爱尔兰住房市场正在降温。 www.ebigear.com 7. The report released by Canada's Scotiabank tracked the housing markets in 12 advanced economies throughout 2010. 加拿大丰业银行发布的这部份告跟踪了12个欧美发达国家今年的房价走势。 eamrs5211.blog.163.com 8. The recession is taking its toll on the housing markets. 经济衰退使住房市场遭受着巨大的损失。 www.kekenet.com 9. Overshadowing third-quarter economic growth of 3. 5% are fears about the weak state of the job and housing markets. 人们对美国就业和住房市场疲弱状况的担忧,使第三季度3.5%的经济增长率黯然失色。 cn.wsj.com 10. The exalted level of housing markets in most high-income countries is another. 另一个不确定性,是多数高收入国家的住宅市场处于高位。 www.ftchinese.com 1. India's share and housing markets also look bubbly. 印度股票与住房市场看上去也充满泡沫。 www.ecocn.org 2. Covered bonds, for example, could steady housing markets if used to raise long-term fixed rate funding for long-term fixed rate mortgages. 例如,如果我们用有资产担保的债券为固定利率的长期抵押贷款筹集固定利率的长期融资,那么它就可能稳定房地产市场。 www.ftchinese.com 3. U. S. housing prices have plummeted during the past year, and new figures show further sharp declines in America's biggest housing markets. 在过去一年中,美国的房价大幅度下跌,新的数据显示,美国几个最大房屋市场中的房价在进一步快速下降。 www.ebigear.com 4. While the world awaits 2009 hesitantly , continuing worries on global housing markets has markets jittering. 虽然世界对2009的到来表现得犹豫不决,仍然在担心全球住房市场的震荡。 dictsearch.appspot.com 5. Housing markets in Britain, Ireland and Spain were every bit as bubbly as in America. 危机爆发前,英国、爱尔兰和西班牙的房地产市场泡沫吹得和美国一样大。 bbs.ecocn.org 6. Housing markets have not yet touched bottom. 住宅市场尚未触底。 www.ftchinese.com 7. Valuation of Nonmarket Goods with an Emphasis on Environmental Goods: Hedonic Method (Applications to Housing Markets) 无市场的环境财货之评价:特征价格法(应用于房地产市场) www.myoops.org 8. Estimating The Impacts of Urban Universities on Neighborhood Housing Markets - An Empirical Analysis 城市大学对周边住房市场的影响评估――一项经验分析 www.ubbs.cn 9. Comparing Spatial Features Of Urban Housing Markets 城市住宅市场的空间特色比较 book.cnpeak.edu.cn 10. Our latest round-up shows that many housing markets are still in the dumps 本报最新的综合消息显示世界多处房地产市场仍不景气 www.ecocn.org 1. the world's bounciest housing markets 世界上最富生机的房地产市场 www.ecocn.org 2. The 11 Worst Housing Markets In The World 世界上最糟糕的11个房地产市场 www.bing.com 3. The Most Expensive Housing Markets In America 美国最贵的住房市场 www.bing.com |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。