网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 housing bubble
释义

housing bubble

  • 网络房市泡沫;房地产泡沫;住宅泡沫
1.
房市泡沫
  席勒指出,在○四年,Google网页搜寻“房市泡沫”(Housing bubble)一词的数量还很少,但到了○五年的六月至八月期间,各家杂 …
magazine.sina.com
2.
房地产泡沫
对于过度风险(excess risk)、金融杠杆(leverage)以及负债(debt)从何而来他们尚且不知,更不用提房地产泡沫housin
0649030106490301.blog.163.com
3.
住宅泡沫
住宅单位细目列表... ... 住宅楼 residential building 住宅泡沫 housing bubble 住宅区 residential area,housing development ...
en.glosbe.com
4.
房市泡沫化
万一不幸房市泡沫化housing bubble),屋主不能按约偿还房贷,房子被扣押(in financial distress)成为法拍屋(foreclosure…
210.59.19.199

例句

释义:
1.
What I said was that the only way the Fed could get traction would be if it could inflate a housing bubble.
我的意思是美联储推动经济活力的唯一途径就是制造一个住房市场泡沫。
www.bing.com
2.
Overstretched borrowers were bound to start defaulting in large numbers once the housing bubble burst and unemployment began to rise.
一旦房产泡沫破裂、失业率开始上升,过度负债的借款人注定要大规模违约。
www.bing.com
3.
In its strongest form, the EMH denies that there could even be such a thing as the housing bubble (see here and here).
在其最强大的表现形式下,有效市场假说甚至否认存在房地产泡沫这件事。
www.bing.com
4.
But one thing would probably have been the same: There would have been a huge housing bubble and a financial crisis when the bubble burst.
但有一件事件很有可能是确定不变的:美国依然会有巨大的地产泡沫;而当泡沫破裂时,金融危机还是会发生。
www.bing.com
5.
This global analysis lies at the heart of his explanation of what caused the housing bubble that emerged during his watch as Fed chief.
对于自己任内的房地产泡沫,在他的解释中,核心就是这个全球分析。
www.ftchinese.com
6.
And when Mr. Greenspan began to hear of a housing bubble, he dismissed the threat.
当格林斯潘开始听说房市出现泡沫的时候,他并不愿考虑其中蕴藏的威胁。
www.bing.com
7.
Just as the housing bubble papered over the troubles of the middle class, it also hid, for a time, the declining prospects of many men.
就像住房泡沫掩盖了中产阶级的困境一样,它也在短时间内隐藏了许多男人在走下坡路的状况。
www.bing.com
8.
First, there was a widely spread housing bubble, not just in the United States, but in Ireland, Spain, and other countries as well.
首先,房地产泡沫波及范围很大,不只是在美国,还包括爱尔兰,西班牙,以及其他许多国家。银行不负责任的发放贷款使得泡沫越来越膨胀。
www.bing.com
9.
Without millions and millions of eager American home buyers, sellers and traders, there would never have been a housing bubble.
如果没有成百上千万狂热的美国人买房、卖房、倒房,也决不会有什么房产泡沫。
bbs.enfamily.cn
10.
Of course the economy is lousy, but it has been lousy for over a year since the housing bubble burst and the Wall Street crash.
当然经济状况还是很糟糕的,但是自从房地产泡沫和华尔街崩溃以来,这种糟糕的状况就一直持续着,且超过一年的时间了。
blog.sina.com.cn
1.
Britain, at least, was able to tailor its interest rates to local conditions, but not by enough to prevent a housing bubble.
至少英国还能根据本土情况定制利率,但这仍不足以防止房市泡沫。
www.ecocn.org
2.
Wenzel said Miami has also taken a bit of a hit because of the housing bubble bursting and troubles in the real estate market.
温泽尔说,由于房价飙升和地产市场中存在的问题,也使得迈阿密受到一点影响。
treasure.1x1y.com.cn
3.
The trigger of the crisis was the bursting of the housing bubble, combined with a large exposure by the levered financial institutions.
伴随着大量起到金融杠杆作用的法案出台,房产泡沫破灭触发了此次的次贷危机。
www.bing.com
4.
Most of the damage was caused by mortgage-related securities issued in the last two years of the housing bubble.
绝大多数危害都是由于过去两年房地产泡沫终于按揭有关的证券所造成的。
www.chcj.net
5.
Ignoring the other quotes for a moment, and just judging from the 2002 column, did Krugman support pumping up a housing bubble or not?
即使我们现在不去考虑其他言论,仅仅从克鲁格曼2002年的专栏进行判断,他到底支不支持推动住房市场泡沫呢?
www.bing.com
6.
Men without higher education "didn't do as badly as you might have expected, on long-run trends, because of the housing bubble. "
没有较高学历的人“表现得并不像你想象那样糟糕。这是因为房产泡沫”。
www.bing.com
7.
You could argue the main thing the U. S. got in return was a housing bubble caused by artificially low interest rates.
美国换来的东西,可以说主要就是人为低利率造成的一场楼市泡沫。
c.wsj.com
8.
Bank lending is growing much more slowly than a decade ago, and Asia is one of few parts of the world not experiencing a housing bubble.
银行贷款增加比十几年前要低,而且亚洲也是世界上没有房屋泡沫的少数地区之一。
www.ecocn.org
9.
The American housing bubble peaked in early 2006, followed by an abrupt and rapid retreat over the past two years.
美国住宅市场泡沫于2006年年初见顶,此后,在过去两年间出现了突然、迅速的回落。
www.ftchinese.com
10.
First and foremost, the housing bubble was one of the frothiest in the world.
首先也是最重要的一点就是:房地产泡沫堪称一切泡沫经济之最。
www.suiniyi.com
1.
Zai, a veteran of the American housing bubble, currently works as an analyst for a New York-based hedge fund company.
翟麦克是经历过美国房地产泡沫的老手,目前在纽约一家对冲基金公司担任分析师。
www.bing.com
2.
And the truth is I feel a little sorry for the teasing he has absorbed since the housing bubble burst.
但真相是,我觉得有点抱歉,因为房地产泡沫破灭后我一直取笑他的固执。
www.bing.com
3.
Indeed, those of us who recognized that there was a housing bubble expected it to burst much sooner.
事实上,对于承认房地产泡沫的人都希望其更快破灭。
www.chcj.net
4.
But it will probably be a long time before the trade deficit comes down enough to make up for the bursting of the housing bubble.
但是把贸易逆差降到足够低的水平,低到可以弥补地产泡沫破裂带来的损失,是需要很多时间的。
www.bing.com
5.
The housing bubble was the first to burst, but it will not be the last in this global recession.
供给住房泡沫经济是第一个崩溃的产业,但它不是这次世界经济衰退的最后一个。
www.ebigear.com
6.
As the rest of the world watches the bursting of America's housing bubble, that question should be at the top of everyone's mind.
当世界上其它地区的人们在关注美国房地产泡沫的崩溃之时,这个问题就成为人们思考的头号问题。
www.ecocn.org
7.
He did not support inducing a housing bubble, and wanted the Fed to not fight the recession.
1、他不支持制造住房市场泡沫,而且也不支持美联储与经济衰退做斗争。
www.bing.com
8.
Most of these ingredients are gone. The housing bubble has collapsed. The financial sector is in trouble. The construction boom is over.
大多数因素已经消失,房地产泡沫破灭,财政部门陷入困境,建筑业的兴盛告终。
www.ecocn.org
9.
'It's going to take a while to work through the housing bubble, but we can mitigate some of the issues, ' Mr. Bush said.
布什表示,虽然还需要一段时间才能解决房产泡沫,但部分问题可以在政府的帮助下得到缓解。
www.ebigear.com
10.
That markets are now stabilising could suggest that prices have fallen far enough to correct the excesses of the global housing bubble.
现在市场平稳,表明价格下降足以挤出全球房产市场中的过多泡沫。
ecocn.org
1.
He is blamed for allowing the housing bubble to develop as a result of his low interest rates and lack of regulation in mortgage lending.
他被谴责在任职期间由于实施的低利率和对房屋贷款缺乏管制而导致楼市泡沫。
www.bing.com
2.
Authorities splurged in the good years of the housing bubble, but did nothing to prepare for leaner times.
在地产繁荣的好年景里,政府大肆挥霍,却没有为“荒年”做任何准备。
www.ftchinese.com
3.
But beyond the glow of this sudden efflorescence , a housing bubble had begun to form.
但在突如其来繁盛的光辉之外,房市泡沫开始形成。
tw.myblog.yahoo.com
4.
What makes it hard to accomplish is the inflation and a housing bubble that must be brought under control.
经济再平衡难以实现的原因在于,必须让通胀和房地产泡沫得到控制。
www.ftchinese.com
5.
While insider trading is certainly a crime, it seemed like a bit player in the drama that began when the housing bubble burst.
内幕交易自然是犯罪,但在房地产泡沫破裂后的一系列戏剧性演变中,这似乎只是一个小问题。
www.fortunechina.com
6.
Despite the deflation of its housing bubble and a severe drought, the kangaroo economy keeps bouncing along.
尽管其房地产泡沫的紧缩以及严重的干旱,但是袋鼠经济仍保持着跳跃似的增长。
www.ecocn.org
7.
Because at the height of our housing bubble, U. S. residential housing accounting for . . . that's right, 6% of GDP.
因为在美国房地产泡沫的巅峰,美国住宅投资在GDP中所占的比例也是6%。没错,中国也到了这种程度。
www.bing.com
8.
But as the housing bubble deflates, it also drags innocent victims into a wave of fore- closures.
但是,随着房地产泡沫的破灭,无辜的受害者也被卷入丧失抵押赎回权大潮。
www.ftchinese.com
9.
Given the number of mortgages that banks had to have misrepresented during our housing bubble, that's mind-boggling.
从银行在房地产泡沫期间不得不作假的房屋抵押贷款的数字来看,真是难以置信。
www.bing.com
10.
If so, then how come there was a gigantic housing bubble in Spain as well?
我不禁要问,如果真是这样,为什么西班牙也曾有过巨大的楼市泡沫呢?
c.wsj.com
1.
They also show how the banks' desire to keep the $1 trillion mortgage securities business going helped fuel the housing bubble.
案件同时表明为了让总值1万亿美元的抵押贷款证券业务继续进展,各大银行是如何帮助吹大了地产泡沫。
chinese.wsj.com
2.
700bn in preferred stock with warrants may be sufficient to make up the hole created by the bursting of the housing bubble.
7000亿美元含有权证的优先股,或许足以填补房地产泡沫破裂形成的缺口。
www.ftchinese.com
3.
The housing bubble in the U. S. was caused by historically-low interest rates, lax lending standards, and a speculative fever.
美国房产泡沫导致了历史上最低的利率、从松的出借物标准、以及投机风。
www.bing.com
4.
Spain's structural faults were long hidden by a housing bubble and have been glaringly exposed now that it has burst.
西班牙过去长期被房地产泡沫隐藏的结构性失误,如今终于暴露无遗,并且破裂。
www.ecocn.org
5.
The "wealth effect" created by these housing purchases further sustained consumer demand and led to a housing bubble.
购房产生的“财富效应”进一步推动了消费需求,形成了房地产泡沫。
www.america.gov
6.
Prices went up and up in recent years , before the housing bubble burst.
最近几年价格陆续上涨,直到房价泡沫戳破。
www.hjenglish.com
7.
Its flood of liquidity (money made available to borrow at low interest rates) and lax regulations led to a housing bubble.
美联储的流动资产(可以低息贷出的金钱)和松缓的规定导致了房产泡沫。
wen.org.cn
8.
The economic crisis began with the collapse of property values, the bursting of the housing bubble in the United States.
此次经济危机起源于美国房地产贬值,房地产泡沫破灭。
www.bing.com
9.
Meanwhile Spain's GDP has predictably stuttered as it endures a painful shock from its burst housing bubble.
与此同时,因住房泡沫破灭而饱受冲击的西班牙,国内生产总值情况也不被看好。
www.ecocn.org
10.
China is at the near terminal stage of a massive housing bubble.
中国已经临近巨大的房地产泡沫的末期。
www.bing.com
1.
And since the housing bubble isn't coming back, the spending that sustained the economy in the pre-crisis years isn't coming back either.
由于房地产泡沫不会再出现,所以能够维持经济增长的支出就不会回到危机之前的水平。
blog.sina.com.cn
2.
Spain, which is trying to emerge from a steep recession following a housing bubble, is running a 11. 2% budget deficit.
西班牙正在努力摆脱房地产泡沫破灭过后的深度经济衰退,目前有着11.2%的预算赤字率。
c.wsj.com
3.
Remember a few years ago, as the housing bubble was inflating, projections were for home prices to rise indefinitely?
记得几年前,房地产泡沫膨胀,预测说未来的房价会无限期的上涨?
www.bing.com
4.
The next crisis probably won't be a housing bubble or an Internet craze, because those are fresh in our collective memory.
下一场危机很可能不会是房地产泡沫或互联网狂热风潮,因为这些在我们的集体记忆中恍然犹新。
dongxi.net
5.
So the only way to 'puncture the housing bubble' is to get rates higher, said Standard Chartered economist Stephen Green.
渣打银行(StandardChartered)经济学家王志浩(StephenGreen)说,因此,“刺破房市泡沫”的唯一方法是上调利率。
chinese.wsj.com
6.
But some seem at least as concerned about defining when the housing bubble began.
不过,有些人看来至少也同样关心怎样定义楼市泡沫是何时开始的。
c.wsj.com
7.
We had the housing bubble and the credit default. The commodities market is another lucrative playing field [where] traders take a fee.
我们有房地产泡沫、有信贷危机,商品市场是另一个贸易商们争夺利润丰厚的领域。
www.ztgy.org
8.
Some senators criticised the Fed for maintaining a loose monetary policy for too long and fuelling the last housing bubble.
一些参议员批评美联储实行宽松货币政策的时间过长,助长了上轮房地产泡沫。
www.ftchinese.com
9.
Major advanced economies are still reeling from the effects of a burst housing bubble and the financial crisis that followed.
主要先进经济体遭受住房泡沫及随后金融危机的打击,依然步履蹒跚。
blog.163.com
10.
The epic housing bubble had begun to burst six months earlier.
住房市场的巨大泡沫在当年年初已开始破裂。
www.ftchinese.com
1.
The British media bubble is so big (almost as big as the British housing bubble) that it enveloped me wherever I went.
英国的“媒体泡沫”相当大(几乎赶得上英国的房地产泡沫),无论我走到哪里都被包裹着。
www.ftchinese.com
2.
It's been five years since the U. S. housing bubble burst.
相关报道从美国房地产市场泡沫破裂到现在已经有五个年头了。
chinese.wsj.com
3.
So by all means, let's put aside the fact that the economy has had bombs dropped on it after the housing bubble popped.
所以,不管怎样,我们先抛开在房地产泡沫破灭之后经济爆炸性衰退这一事实。
www.bing.com
4.
In 2004, Alan Greenspan dismissed talk of a housing bubble: "a national severe price distortion, " he declared, was "most unlikely. "
2004年,阿伦·格林斯潘不再讨论房地产泡沫:“一个国家严重扭曲的价格”是“最不可能发生的”。
www.bing.com
5.
The euro zone's No. 4 economy, Spain has an unemployment rate of 19%, a deflating housing bubble, big debts and a gaping budget deficit.
西班牙是欧元区第四大经济体,目前失业率为19%,楼市泡沫破裂,债务累累,预算赤字巨大。
c.wsj.com
6.
Cushion the decline in living standards with easy money now and you just move from a housing bubble to a commodities bubble.
现在放宽货币、减缓生活水平下降,结果将是驱散了房地产泡沫,又吹起了商品泡沫。
www.bing.com
7.
But to focus on the bursting of the housing bubble would be to miss the lasting gains that were made.
但是如果仅看到房地产泡沫的破灭就忽略了其它方面有实质意义的增长。
ecocn.org
8.
When the housing bubble popped, consumers defaulted en masse, and the crash caught the country with its social safety net down.
当房价泡沫砰然破裂时,则有大部分的消费者违约,而这种崩溃的冲击使国家的社会安全直线下降。
www.bing.com
9.
During the housing bubble, the financial sector essentially tried to create reality.
在房地产泡沫期间,金融业实质上是企图创造现实。
www.bing.com
10.
The housing bubble masked this new reality for a while, creating work in construction and related industries.
由于建筑业和相关行业创造了就业,房地产泡沫一时掩盖了这种现状。
www.bing.com
1.
The boom and bust in the money markets was precipitated by a US housing bubble.
美国房地产泡沫促成了货币市场的繁荣与萧条。
www.ftchinese.com
2.
It is no coincidence that the housing bubble started in the aftermath of the dotcom bust.
网络经济泡沫崩塌后房产泡沫开始增长,这并不是巧合。
www.bing.com
3.
The root of our current troubles lies in the debt American families ran up during the Bush-era housing bubble.
目前我们的问题的根源在于美国家庭在布什时代住房泡沫期间积攒的债务。
www.bing.com
4.
Mr Wilson now realises that his boom-year sales were a by-product of the state's housing bubble.
威尔森现在意识到,在以往盈利颇丰的年头里,高销量都是拜楼市泡沫所赐。
www.ecocn.org
5.
It's true that the housing bubble has popped, and consumers are saving more than they did a few years ago.
房地产泡沫已经破裂,消费者较前几年更节省,这是不争的事实。
www.bing.com
6.
Some big countries had a housing bubble that burst, provoking the biggest financial crisis in half a century.
一些大国曾经历过楼市泡沫,而这些泡沫破裂引发了半个世纪以来最大的金融风暴。
c.wsj.com
7.
In contrast, immigration has clearly slowed down since the housing bubble burst and the construction industry went bust in 2007.
相反,2007年后的房地产泡沫破裂以及建筑产业崩盘后,移民人口显著下降。
www.bing.com
8.
The US economy was slowing and a housing bubble was about to burst.
美国经济在减速,住房泡沫就要破灭。
www.ftchinese.com
9.
Goldman insiders say this was due to the timing of the CDO, just before the end of the US housing bubble in April 2007.
高盛内部人士表示,这是由于该CDO推出的时机——2007年4月,就在美国住宅市场泡沫破裂之前。
www.ftchinese.com
10.
The only other G7 economy where consumer debt has declined is Germany, which has also avoided a housing bubble.
西方工业七国(G7)经济体中唯一的例外是德国,该国消费者债务下降,并且避免了房市泡沫。
www.ecocn.org
1.
In the absence of another housing bubble and consumer boom, an export-led recovery is the best growth strategy the US could employ.
在不出现新一轮房地产泡沫和消费热潮的情况下,出口导向型复苏是美国可以凭借的最佳增长策略。
www.ftchinese.com
2.
MZ: A housing bubble is an economic situation that occurs when home prices rise faster than inflation and income.
翟:这是一种经济情况,就是当房价上涨得比通货膨胀及收入快的时候。
www.bing.com
3.
Some warned of a housing bubble, but almost none foresaw the resulting cataclysm.
也有些学者曾经警告人们有房市泡沫,然而几乎没有人预料到这个灾难性的结果。
www.bing.com
4.
Official statistics most likely underestimate the size of the housing bubble.
这些官方数据极有可能低估了住宅市场泡沫的规模。
www.ftchinese.com
5.
The lax monetary policies facilitated this excess spending, while the housing bubble was the vehicle through which it worked.
宽松的货币政策对这些过度开支行为起了一定促进作用,而房地产泡沫又为这种模式得以生效提供了渠道。
www.ftchinese.com
6.
In any case, some of the financial snake oil peddled at the height of the housing bubble was bad for saving.
无论如何,在房产泡沫高点兜售的某些骗人的金融方式则不利于储蓄。
www.ecocn.org
7.
Few finance issues have received such a wide range of opinions among financial experts than the "housing bubble" in China.
几乎对于任何一本金融期刊,汇集的金融专家们的各种观点中,中国的”房地产泡沫“都是最受关注的话题。
www.bing.com
8.
No doubt some people didn't realize they were taking a risk, but I don't think that that is the explanation for the housing bubble.
对有些人没察觉到自己在冒险这点,我不表示怀疑。但我也不认为这可以解释房地产泡沫。
www.bing.com
9.
That used to be Mr Greenspan's view of the US housing bubble.
这曾经是格林斯潘对美国房地产泡沫的看法。
www.ftchinese.com
10.
Then, as the housing bubble burst, house-building collapsed and households started saving more.
紧接着,随着房地产泡沫破灭和建筑业崩溃,家庭开始进行更多储蓄。
www.ftchinese.com
1.
Then, as the housing bubble burst, house-building collapsed and households started saving more.
紧接着,随着房地产泡沫破灭和建筑业崩溃,家庭开始进行更多储蓄。
www.ftchinese.com
2.
China also is grappling with a possible housing bubble, as average urban property prices rose 12. 8% in April from the year earlier.
中国也在努力应对可能的楼市泡沫,4月份城镇平均房价同比上涨了12.
chinese.wsj.com
3.
The cost of all these mad-scientist endeavors can be measured in the trillions of dollars that vaporized when the housing bubble burst.
当房地产泡沫破裂的时候,这些疯狂的科学家所有的尝试所付出的代价相当在房屋泡沫破裂时瞬间蒸发的数万亿美元。
www.bing.com
4.
The Great Recession began with the bursting of the housing bubble.
随着房地产泡沫破灭,经济大萧条开始了。
www.bing.com
5.
Some critics say that the Fed helped inflate the housing bubble with low interest rates.
有些评论家认为是美联储压低利率从而导致了房产泡沫。
www.bing.com
6.
As though the housing bubble wasn't enough.
似乎房地产泡沫还不够颠覆的。
www.fortunechina.com
7.
The common denominator of the financial crisis, analysts said, is the bursting of the housing bubble.
分析师称,经济危机共同的罪魁祸首是房地产泡沫的破灭。
www.bing.com
8.
The same fate has befallen the big three credit rating agencies, whose deeply flawed ratings were exposed when the US housing bubble burst.
同样的命运也降临在三大信用评级机构身上,美国住房泡沫的破灭暴露出他们的评级有着重大缺陷。
www.bing.com
9.
They ploughed those surpluses into America's bond market, holding down interest rates and inflating the housing bubble.
顺差额被投入美国债券市场,导致利率下降、加大房产泡沫。
www.bing.com
10.
But if they had done nothing, then maybe the housing bubble would have been even bigger when the global recession hit.
但是,如果他们什么都没做,那么当全球衰退来临时,也许房地产泡沫已经变得更大。
www.ftchinese.com
1.
To appreciate Georgia's specialness, you need to realize that the housing bubble was a geographically uneven affair.
要理解乔治亚的特殊性,就要了解到住房泡沫在地理分布上是不平均的。
lizixye.blog.163.com
2.
suppressing US interest rates , inflating the housing bubble and funding buy-now pay - later consumption .
压低美国利率,推涨房地产泡沫,并为先购物后付款的消费习惯提供资金。
www.bing.com
3.
Lax monetary policy allowed Americans to build up debts and fuelled a housing bubble that had to burst eventually.
松弛的货币政策–允许美国人负债以及催生的房产泡沫必将最终爆发。
blog.ecocn.org
4.
During that time, the U. S. housing bubble peaked and popped, driving investors into Treasurys.
在这段时间里,美国房地产泡沫达到巅峰然后破灭,促使投资者买进美国国债。
chinese.wsj.com
5.
But this allowed America's borrowing binge and housing bubble to persist for longer than it otherwise would have.
但是,美元的地位可以允许美国疯狂借贷,让房地产泡沫持续到失去理性的地步。
blog.163.com
6.
But Beijing, which has already taken steps to prick the housing bubble, appears in no hurry to encourage reckless spending.
不过,已经采取措施刺破房地产泡沫的中国政府,似乎并不急于鼓励盲目消费。
blog.sina.com.cn
7.
The recent US housing bubble had a similar process of moving from prime to subprime mortgages.
近期的美国住宅市场泡沫也经历了一个类似过程,从优质抵押贷款蔓延至次贷。
www.ftchinese.com
8.
The parallels between the speculative mania that ended in October 1929 and the housing bubble are seductive but misleading.
相同之处在于1929年10月末才告终止的疯狂投机热和房产泡沫都是充满诱惑但极具误导的。
www.ecocn.org
9.
But the renewed pep in the national pattern has revived talk of a housing bubble.
但是全国范围内的房地产复苏再次唤起了房地产泡沫论。
www.ecocn.org
10.
A housing bubble is an economic bubble that occurs in local or global real estate markets.
房产泡沫是发生在本国或者全球房地产市场的经济泡沫。
www.bing.com
1.
But although yields have risen strongly, they have merely returned to their 50-year average after being decimated during the housing bubble.
但是,尽管回报率已强劲回升,也不过是在房地产泡沫期间遭遇重挫后,再次回到了50年平均水平。
www.ftchinese.com
2.
More recently, Spain has suffered the bursting of its housing bubble.
最近,西班牙饱受房地产市场泡沫破裂的困扰。
cn.wsj.com
3.
Thanks to the bursting of the housing bubble, overall GDP growth has fallen back sharply.
房地产泡沫的破灭已造成整体GDP增长大幅回调。
www.ecocn.org
4.
American regulators stood idle as the housing bubble inflated. German banks often required a down payment of 40 percent.
这个角色始自于严格的监管,美国的监管机构在泡沫扩张时是无效的,德国银行通常要求40%的首付款。
dongxi.net
5.
Try behavioral economics which predicts both the collapse of the tech bubble and the housing bubble.
调查一下“行为经济学”吧,这个学科准确地预测了互联网和房价的泡沫。
blog.sina.com.cn
6.
And what about his strawman protests that he didn't cause the housing bubble, much less the Enron scandal or Kennedy's assassination?
那么,他没有导致住房市场泡沫,更不用说安然丑闻和肯尼迪暗杀事件的那些无力的辩解又如何呢?
www.bing.com
7.
Around 80% of household debt is linked to mortgages and is thus intimately tied to the housing bubble.
大约80%的家庭债务是抵押贷款,因而跟房地产泡沫密切相关。
www.fortunechina.com
8.
Thanks to a housing bubble, your joint investment has paid off and you would now like to cream off some additional upside.
由于房地产泡沫,你们的联合投资取得了回报,而你现在想多得到一些收益。
www.ftchinese.com
9.
So what was different about the housing bubble that followed?
那么紧随其后的房地产泡沫有什么不同之处吗?
www.bing.com
10.
Prudently looser monetary policy will help, but cannot reverse the credit cycle or the bursting of the housing bubble.
谨慎松弛的货币政策会有帮助,但是不能恢复信贷周期或者修复房屋市场泡沫。
www.ecocn.org
1.
The housing bubble ended with a crash -- and the government was forced to take over the GSEs.
最后房市泡沫以崩盘而告终——而政府被迫接管了两房。
dongxi.net
2.
All these would have called into question the reliability of estimates that indicated low risk amid a rapidly inflating housing bubble.
所有这些,在快速膨胀的房地产泡沫时期,本应该都参与到风险评估显示是否为低风险的判断可靠性思考当中的。
www.bing.com
3.
Former Fed Chairman Alan Greenspan denied that a national housing bubble was even possible, since housing was not a single national market.
前联邦储备委员会主席格伦斯潘甚至否认一个全国性的房地产泡沫会形成,鉴于住房不是一个单独的全国性市场。
www.bing.com
4.
That makes it even harder for Chinese government to contain and manage the housing bubble challenge.
中国房地产泡沫难以抑制,后果可能是灾难性的。
blog.caing.com
5.
Now the housing bubble has burst in turn, leaving the financial landscape strewn with wreckage.
现在反过来房地产泡沫也破灭了,留下满目疮痍的金融景象。
www.bing.com
6.
Whether that would have stopped the housing bubble is open to question.
这是否能防止房产产生泡沫并未可知。
www.ecocn.org
7.
The burst of housing bubble in Spain prompted the sluggish economy and higher unemployment.
西班牙房地产泡沫的崩溃,引发了经济的萧条和高失业率。
www.ecocn.org
8.
As a result, the collapse of the housing bubble threatened to bring down the nation's banks. And banks play a special role in the economy.
因此,房地产泡沫破裂可能会令银行崩溃,而银行又扮演了特殊的经济角色,如果他们发挥不了作用,整体经济就会陷入停滞。
www.bing.com
9.
The huge amount of deleveraging that is necessary after the housing bubble of the early 2000s can only be accomplished over time.
本世纪初美国出现了房地产泡沫,而必要的大规模去杠杆化只能慢慢完成。
chinese.wsj.com
10.
Virtually every banker was suckered by the credit and housing bubble.
事实上每个银行家都在信贷危机和房产泡沫中受骗上当。
www.bing.com
1.
Virtually every banker was suckered by the credit and housing bubble.
事实上每个银行家都在信贷危机和房产泡沫中受骗上当。
www.bing.com
2.
Unless the housing bubble reflates or the economy suddenly revives, Citibank will surely be back for more help soon enough.
如果不是房地产的泡沫造成了通货膨胀或是经济突然复兴,花旗银行必定会回来请求更大的帮助。
www.bing.com
3.
The U. S. ratio of home values to economic output was much lower, at 1. 8, during its recent housing bubble.
在最近的房地产泡沫中,美国的这一比率低得多,只有1.
c.wsj.com
4.
The over-expansion of bank loans to the real estate sector plays a very important role in the process of housing bubble in East Asian.
银行信贷扩张在东亚国家和地区房地产泡沫的形成过程中扮演了重要的角色。
www.dictall.com
5.
With the bursting of the housing bubble, home equity is drying up.
随着房产泡沫的破裂,房屋净值正在枯竭。
www.ftchinese.com
6.
Easy money, which the housing bubble seemed to promise, put people in a forgiving mood.
房地产泡沫中赚快钱的快感似乎让人们变得宽容大度。
www.bing.com
7.
One ill is the bursting of the housing bubble, which is partly the consequence of the subprime folly of past years.
房地产泡沫的迸裂是疾病之一,其部分原因是过去数年里的次级贷款愚行。
www.ftchinese.com
8.
We've come a long way from the days when Alan Greenspan declared a national housing bubble "most unlikely. "
自从美联储前任主席艾伦·格林斯潘(AlanGreenspan)宣称全国性的房市泡沫“绝不可能出现”以来,局面已发生了很大的变化。
www.bing.com
9.
They didn't believe there was a housing bubble.
他们不相信出现了房地产泡沫。
chinese.wsj.com
10.
And they are designed to discourage households from increasing their already-record debts rather than to puncture a housing bubble.
这些政策是为了控制加家庭已经创纪录的贷款额而不是为了击破房地产泡沫。
www.ecocn.org
1.
A housing bubble that burst in 2008 means many households cannot easily increase their taxable spending.
2008年房地产泡沫破裂意味着许多家庭无法轻易地增加他们的应税开销。
www.ecocn.org
2.
The housing bubble boils down to the three R's: rocket scientists, regulators, and ratings agencies.
产生房市泡沫的根源有三:金融专家、监管机构和评级机构
zhidao.baidu.com
3.
With the housing "bubble" now collapsed, net worth is falling.
如今,随着住市“泡沫”的破灭,房屋净值正在不断缩水。
cei.lib.whu.edu.cn
4.
The construction industry was hit brutally hard when the housing bubble burst.
当房地产泡沫破裂时建筑业蒙受重创。
www.kekenet.com
5.
After its housing bubble burst in the 1990s, the market has not inflated again.
在上世界的90年代房地产泡沫之后,市场就没有出现过明显的通货膨胀。
www.ecocn.org
6.
In 2006 and 2007, for instance, Congress effectively cut the S. E. C. 's budget, even as the housing bubble was bursting.
(比如说,在2006年和2007年,尽管房市泡沫已经变得明显了,国会还是毅然削减了证交会的预算)。
www.bing.com
7.
Almost everything else central bankers do is more difficult than calling a housing bubble.
央行行长们的其它所有工作几乎都要比判断房地产泡沫更加困难。
www.ftchinese.com
8.
In many locales, the housing bubble has burst as values plummet.
在许多地方,住房泡沫破裂的价值直线下降。
wenku.baidu.com
9.
This raises the obvious question: if economists can't see an $8tn housing bubble, what can they see?
这就带来一个显而易见的问题:如果经济学家不能预测第八次房地产泡沫,那他们还能做什么?
www.bing.com
10.
They provided a glut of cheap, easy capital which fed the housing bubble.
他们的资本价格非常之低,而且很容易获得,这助涨了地产泡沫。
www.bing.com
1.
Krugman. 2002. Calling for a housing bubble.
在2002年,克鲁格曼就开始呼唤住房市场泡沫了。
www.bing.com
2.
Jobs will be slow to come back, and the go-go economic days of the housing bubble are gone for good.
工作岗位的恢复速度缓慢,但房产泡沫引发的经济冲劲也消失了,这倒不失为一件好事。
www.bing.com
3.
Is the strategy simply to reinflate the housing bubble?
难道单纯只是采取扩大房价泡沫的策略吗?
www.bing.com
4.
He did support inducing a housing bubble.
2、他确实支持制造住房市场泡沫。
www.bing.com
5.
For example, among the firms that the commission cited for helping to fuel the housing bubble was Ameriquest Mortgage Co. of Orange.
例如,被委员会传唤过的企业中只有美国抵押公司奥兰治是被允许来帮助打破房地产泡沫的。
www.bing.com
6.
A still bigger concern is that the US housing bubble will burst, causing American consumers to cut spending sharply.
还有一个更大的担忧是,美国的房产泡沫会破灭,引起美国消费者大幅削减支出。
www.ftchinese.com
7.
First came the dotcom bubble, then the housing bubble.
首先是互联网泡沫,然后是房地产泡沫。
www.fortunechina.com
8.
Roubini became convinced that the housing bubble was going to pop.
房产泡沫即将破裂,洛比尼对此深信不疑。
www.bing.com
9.
Their failings in the housing bubble were much greater.
它们在住房市场泡沫中的失败要大得多。
www.ftchinese.com
10.
The housing bubble was unique, and uniquely awful.
房地产泡沫是史无前例的,而且又是独特地可怕。
www.bing.com
1.
But the economy was very sick before the crisis; the housing bubble merely papered over its weaknesses.
但在这场危机之前,经济就已经不景气了;住房泡沫也只不过是给它的表面糊纸而已。
kk.dongxi.net
2.
The cost of living in China has declined in recent months thanks to the burst in the housing bubble.
由于房产泡沫的破裂,近几个月来中国的住房成本有所下降。
www.bing.com
3.
Now, during those years, revenues were inflated, to some degree, by the housing bubble.
这些年里,房地产泡沫在一定程度上吹大了财政收入。
www.bing.com
4.
It's the final gasp of the burst housing bubble.
它是房地产泡沫破灭前的最后一次喘息。
www.bing.com
5.
Their lack of supervision fuelled the housing bubble and we are now all paying the price.
他们监督的不力助长了房屋泡沫,而我们所有人都正在付出代价。
www.ftchinese.com
6.
Some other economies will also suffer home-grown recessions because they too allowed a housing bubble to develop, which has now burst.
其它一些经济体也将遭遇自身原因引起的衰退,因为它们也允许国内出现房地产泡沫,而泡沫目前已经破灭。
www.ftchinese.com
7.
In April, consumer prices in China rose more than 5%, and Chinese officials have repeatedly acknowledged a housing bubble in major cities.
4月份,中国消费者价格指数同比增长超过5%,中国官员再次承认中国大城市房价存在泡沫。
www.fortunechina.com
8.
Then there is the chance that, as the housing bubble in China deflates, investors desperate for yield will force up stocks instead.
然后就是这样一种可能性,即随着中国房地产泡沫漏气,渴望获得收益的投资者将推高中国股市。
www.ftchinese.com
9.
There are many examples over the past 20 years, but one need look no further than the recent housing bubble.
这样的例子在过去20年来数不胜数,但你只需看看最近的房地产泡沫便知。
www.ftchinese.com
10.
The housing bubble did continue to inflate into 2006.
房产泡沫确实继续膨胀直至2006年。
www.ftchinese.com
1.
The global housing bubble passed Japan and Germany by, so it is not surprising to learn that housing is cheap there.
全球房产泡沫未影响到德日两国,因此这此处房价水平低不足为奇。
www.ecocn.org
2.
In addition, the government is working to deflate China's housing bubble, which could produce another round of bad loans.
此外,政府正在努力为中国的楼市泡沫降温,这也可能产生更多的不良贷款。
chinese.wsj.com
3.
First, its easy monetary policy in 2003-04 arguably inflated a housing bubble.
一是(有争议性)其在2003—04年时宽松的货币政策导致了房产泡沫的膨胀。
www.ecocn.org
4.
The housing bubble saw people of lesser means traveling further afield to buy homes.
随着住房市场出现泡沫,收入较少的人不得不到更偏远的地方购买住房,这拉长了他们上下班的开车路程。
www.bing.com
5.
Fears of a housing bubble also persist as tightening measures introduced last year are not especially onerous.
对房市泡沫的担忧依然持续,因去年推出的紧缩措施并不得力。
www.bing.com
6.
And they did that before the housing bubble got bigger and ended up distorting the real economy, so they've done a good job.
他们在楼市泡沫变大,最终扭曲实体经济前就采取了措施,所以他们做得不错。
c.wsj.com
7.
During the housing bubble, this ratio jumped to 4. 2.
在房地产泡沫时期,此比值上升到4.
www.bing.com
8.
When the housing bubble finally bursts--what we have now is a slow leak--it will have a direct impact on housing valuations.
当房产泡沫最终破裂时(现在价值只是在慢慢缩水),现有的房屋价值评估将受到直接冲击。
www.bing.com
9.
The Federal Reserve also needs to learn from its mistake of keeping interest rates too low in 2003 to prevent a housing bubble.
2003年过低的利率导致住房泡沫,美联储也应从中吸取教训。
www.bing.com
10.
FINANCIAL regulators in America were criticised for doing too little about the country's housing bubble.
美国的金融监管者曾因对该国的房地产泡沫无所作为受到批评。
bbs.ecocn.org
1.
Yet we're in the process of deflating a huge housing bubble, and housing prices probably still have a long way to fall.
然而我们现在还处在戳穿巨大的房产泡沫这一过程之中,住宅价格跌落的空间依然巨大。
www.bing.com
2.
Without any housing bubble to burst, the area's median home price even inched up last year.
没有房地产泡沫需要戳破,皮若亚持稳的住房价格甚至在去年还有所提高。
www.ecocn.org
3.
In addition to low interest rates, another common explanation of the housing bubble is easy credit.
除了低利率,对房产泡沫的另一个普遍的解释是宽松的信贷政策。
www.bing.com
4.
As I've written, Texas and the Great Plains have run away with the recovery for a few reasons: (1) They avoided the housing bubble;
正如我曾经所写的,德克萨斯州和中西部大平原地区由于一下原因从而轻松实现经济复苏:(1)他们抵制房地产泡沫;
www.bing.com
5.
Solutions to the nation's housing bubble still up in the air
关于房地产泡沫的解决方案仍然悬而未决
www.bing.com
6.
the rise of the interest rates causing the housing bubble bursting;
利率上升导致房地产市场泡沫的破裂;
www.13191.com
7.
Beijing's New Challenge: China's Post-Crisis Housing Bubble
北京新挑战----中国的后经济危机房产泡沫
www.bing.com
8.
Study puts new spin on the housing bubble
房价泡沫之缘又有新说法
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 12:06:45