单词 | hurdle |
释义 | hurdles是hurdle的复数
复数:hurdles 现在分词:hurdling 过去式:hurdled 例句释义: 障碍,栏架,〈英〉疏篱,栅格,跳过,用疏篱围住,突破,跳栏,跨栏比赛,跨栏跑,跨栏赛跑 1. Despite the macro- and microeconomic hurdles, there are advantages for executives trying to drive through wholesale reforms in a downturn. 尽管存在宏观与微观经济障碍,对于试图在低迷期推动大规模改革的高管们来说,优势还是存在的。 www.ftchinese.com 2. Now that the request has cleared all the checks and hurdles, it's ready to be handed off to the model class for processing. 既然请求已经通过了所有检查和障碍,它就可以交给模型类来处理了。 www.ibm.com 3. "It wasn't one of my great races, " said Payne. "I kind of got out of control, but I was able to pick it up on the last few hurdles. " “我跑得并不好,”佩恩说,“我有点失去控制了,不过在最后几个栏时我又找回了节奏。” cn.reuters.com 4. After years of rapid growth and its share of hurdles, the wind industry has grown up. 经历了几年快速成长及困难之后,风能行业已经成熟。 www.frponline.com.cn 5. Mr. McNerney said the point was one often voiced by American executives: 'We have too many regulatory hurdles that don't amount to much. ' 麦克纳尼说,这一点常常是美国企业高管表达的。他说,我们的太多监管障碍都没有什么价值。 c.wsj.com 6. None of these hurdles for why women are underrepresented are determinative -- and certainly all three can be overcome. 以上阻碍女性代表的因素没有一个是决定性的——而且这三个障碍都肯定可以被克服。 dongxi.net 7. "This was one of our biggest hurdles for monetizing the website, " Manuel says. “这是我们的一个最大的障碍,货币化网站,”曼努埃说。 dictsearch.appspot.com 8. Monday night, the spotlight will turn to the finals of the men's 110m hurdles, and it's shaping up to be a great one. 星期一晚上,公众的焦点将转向男子110米栏的决赛,目前比赛进展顺利,将会是很棒的一场比赛。 www.hxen.com 9. It goes without saying that for such a peace framework to be possible, a number of political hurdles remain to be overcome. 当然,这种和平稳定的互动框架能否实现,端看我们能否克服一些依然存在的政治阻碍。 www.npf.org.tw 10. One of the main hurdles it imposes is the requirement that most applicants for a German passport relinquish their former nationality . 一大障碍就是强制要求德国护照申请者放弃原来的国籍。 www.bing.com 1. No, yesterday was only a heat , he slowed down after clear all hurdles, only got the second place in his team . 不,昨天只是预赛,在跨完所有的栏后他减速了,在他的小组中获得第二名。 www.bing.com 2. Black Americans have come a greater distance, over some of the highest hurdles, in a shorter period of time than any other racial group. 美国的黑人较其他族裔在更短的时期内跨越了一些最高的障碍,达到了一个更远的距离。 www.bing.com 3. The next year, he took third in the 60m hurdles at the World Indoor Championships in England . 次年,他参加了第三次举行的世界室内锦标赛60米栏英格兰。 wenwen.soso.com 4. But foreign companies hoping to capture this market are running into hurdles trying to match supply with demand. 但希望占领这一市场的外国公司在努力满足供求关系时却遇到了障碍。 www.voa365.com 5. LLS: It was just a point in my life and a point in my career where I had to cross so many boundaries and so many hurdles. 那是在我生命中和我事业里必须跨过很多界限和很多障碍的一个时候。 shiningrain.com 6. a week ago, the Australian Olympic Youth Festival on the beat from the juvenile player, won the men's 110 meter hurdles gold medal. 一周前,在澳大利亚奥林匹克青年节上击败来自各国的少年选手,获得男子110米栏金牌。 dictsearch.appspot.com 7. Teachers use both Hindi and English to help students get the tones right, one of the biggest hurdles to learning the language. 老师用印地语和英语来帮助学生掌握声调,这是学习普通话的最大难关之一。 c.wsj.com 8. Today, I decided to mock a few stuck-up runners by effortlessly jumping over the track hurdles. 今天我轻松跳过几道栅栏,嘲笑几个得意洋洋的跑步的家伙。 www.bucter.com 9. Extra-powerful shoulders that could give him an edge in throwing the discus and shot can slow him down in the sprints and hurdles. 强健有力的肩膀在掷铁饼和推铅球时令他占有优势,在短跑和跨栏时却令使他落后了。 www.scutde.net 10. If it's determined that gastric bypass surgery is appropriate for you, you will still have financial hurdles to negotiate. 如果最终确定胃分流术适合你,你仍然需要最后的努力。 www.bing.com 1. Even if Huawei wanted to, it would face big hurdles selling itself to the public, when its leadership and ownership are hidden in shadows. 即使华为愿意面向公众销售,也会面临很大障碍,因为它的领导人和所有人都隐藏在黑暗中。 www.bing.com 2. Language and cultural barriers are not the only hurdles that discourage businesses from going global. 语言和文化障碍,阻碍了企业“走出去”的唯一障碍。 www.maynet.cn 3. baby products: stroller plate, the children's intelligence hurdles. 婴儿用品:童车垫板,儿童智能跨栏。 www.tiantianbt.com 4. The Chinese government is currently trying to eliminate a lot of the hurdles, particularly regionally, for CBM development. 中国政府正在努力消除煤层气开发面临的诸多障碍,尤其是地区性障碍。 www.ftchinese.com 5. In addition to technical hurdles, many suspect that all sorts of legal and privacy issues would have to be cleared as well. 除了技术上的限制外,许多人认为这种芯片涉及的法律和隐私问题也同样是需要解决。 www.jukuu.com 6. Companies then took those ideas and tried to turn them into effective drugs that passed the expensive hurdles regulators demand. 随后制药公司采纳这些研究成果,并设法将其转化成有效的药物,而这些药物需通过监管部门规定的费用高昂的审批关。 www.tianyablog.com 7. A concept car that attempts to sidestep the three main hurdles to the dream of hydrogen-fuelled highways was unveiled in London, UK, today. 今天,一款试图回避理想氢公路三大障碍的概念车在伦敦揭开面纱。 www.bing.com 8. Google is today clearing one of the last hurdles it faces before truly competing with Microsoft Office. 谷歌今天扫除了最后一个障碍,开始正式与微软的办公软件office竞争。 www.bing.com 9. However, enormous political and technical hurdles would have to be cleared to implement the recommendation. 不过,要实施这一建议,就必须消除巨大的政治和技术障碍。 www.bing.com 10. I hope that this knowledge helps teams spot the typical hurdles, get over then and improve their delivery processes. 我希望这些知识能够帮助问题团队找出他们自己的典型障碍,排除他们,并提高他们的交付过程。 www.infoq.com 1. Analysts said the deal faced major hurdles in getting official sanction. 分析人士说,这桩交易在获得官方批准方面面临重大障碍。 bbs.51ielts.com 2. Helping students from China clear the college entry hurdles has presented ThinkTank with a fresh set of challenges. 帮助中国学生扫除申请美国学校过程中的各种障碍是智库教育面临的一项新的挑战。 www.bing.com 3. The blogger writes that she has gone through all the "hurdles" to gain citizenship but can understand how the spouses must feel. 这个博客另提到,这位遗孀历经重重困难以取得公民身分,肯定能了解其他配偶的感受 zh.globalvoicesonline.org 4. Thresholds are used in compensation programs as hurdles that must be met before an employee is eligible for a bonus. 在薪酬方案中,阈值是指员工必须满足一定的基本要求,之后才有资格获得奖金。 www.fortunechina.com 5. But the Canadian company faces hurdles to gaining the kind of popularity with Chinese users that its devices enjoy elsewhere. 但要在中国用户群中达到像其他地方一样的欢迎程度,这家加拿大公司还面临着诸多障碍。 chinese.wsj.com 6. The ruling of the German constitutional court has raised legislative hurdles, while political hostility is rising. 德国宪法法院的裁决对此设置了立法上的障碍,而政治上的敌对情绪也在上升。 www.ftchinese.com 7. From a purely economic point of view, the region has already overcome some of the hurdles to a single currency, however. 从纯经济学的观点看,无论如何该区域已经克服了单一货币的一些障碍。 www.ecocn.org 8. If the situation worsens, he says, the bank will consider steps like raising the hurdles for borrowers. 他说,如果形势恶化,该行将考虑采取提高贷款人贷款标准等措施。 c.wsj.com 9. Financial and political hurdles are not the only ones that Prudential must overcome. 保诚要攻克的不仅仅是财务和政治方面的障碍。 www.ecocn.org 10. Liu Xiang excited people all over Asia when he became the first Asian to win the gold medal in the men's110- metre hurdles. 刘翔夺得了男子110米跨栏的金牌,作为获得此项目冠军的第一位亚洲人,他让全亚洲的人都为之激动。 www.jukuu.com 1. One of the hurdles to getting the hang of namespaces is learning how the scope resolution works. 要熟悉名称空间的使用,其中一个难点就是了解如何进行范围解析。 www.ibm.com 2. Your stream employer might be in dire straits, or we might simply be seeking brand brand brand new hurdles. 你当前的雇主可能陷入了困境,或你只是想寻求一份新的挑战。 www.movie2012.org 3. For this to happen, agile development will have to overcome many hurdles to become mainstream, but I expect tremendous progress in 2007. 为此,敏捷开发将克服许多困难,从而变成主流,但是我希望在2007年有巨大的进步。 www.ibm.com 4. The plutonium records eradicate just one obstacle among the myriad of "serious and complex" hurdles to the North's nuclear disarmament. 钚报告只是移开朝鲜核裁军之路上众多“严重而复杂”的障碍中的一个。 www.stnn.cc 5. Let's hope that Google hurdles past the point where Facebook Connect retreated from and becomes the new heart of social network sharing. 让我们共同期待Google 迈过这个曾经让FacebookConnect却而止步的历史点,一举成为社交网络分享的新地标。 www.bing.com 6. And she said, "It" s still so hard for women to even get on to short lists -there are so many hurdles and barriers. 并且她说,对女性在候选人名单中出人头地“它”始终很困难-这其中有太多障碍。 blog.sina.com.cn 7. While Mr Styles still has hurdles to overcome, he feels he has done enough to prove that his move to China was a sensible one. 虽然仍有障碍需要克服,但斯泰尔斯认为他所做的足以证明:来中国是明智之举。 www.ftchinese.com 8. To help explain some of the hurdles encountered, we'll present a simplified example. 为了有助于解释遇到的一些障碍,我们来举一个简化的例子。 www.infoq.com 9. Defending Olympic champion, Liu Xiang (see cover, L), pulled out of the men's 110m hurdles first round Monday morning. 在18日举行的北京奥运会男子110米栏首轮比赛中,奥运卫冕冠军刘翔(见封面,左)因伤退出。 www.chinadaily.com.cn 10. It seems simple enough to log temperature data in a solar generation context, but there are a couple hurdles to surmount. 在一个太阳能发电的环境中记录温度数据看起来再简单不过了,但还是有一些困难需要克服。 www.ibm.com 1. And that requires removing the hurdles between would-be green consumers' intentions and actions. 这就要求跨越想要成为绿色消费者的意愿与行动之间的障碍。 www.bing.com 2. Innovative means of adding beneficial genes to patients' bodies are starting to overcome the hurdles for gene therapy. 基因治疗的障碍多多,但把有益基因送入病人体内的一些创新做法,已逐步克服难关。 192.192.169.81 3. The U. S. official faced large hurdles this week, with all sides far apart on the key issue of Jewish settlements in the West Bank. 本星期,美国官员面临巨大的障碍,因为各方在约旦河西岸建造犹太人定居点的关键问题上,看法相去甚远。 www.tingroom.com 4. If the idea is done outside of a company, then the same hurdles existin trying to convince people to fund the development. 如果想法的实施是在企业之外进行的,那么同样要面临说服人们对开发进行投资的困难。 www.bing.com 5. She also did not anticipate any major regulatory hurdles. 她也预期,该项并购交易不会有任何重大的监管障碍。 www.bing.com 6. Chinese sprinter Liu Xiang has apologized to his fans and his country after his sudden withdrawal in the 110 meter hurdles due to injury. 中国短跑运动员刘翔因受伤突然退出110米栏比赛后,向他的体育迷和全国人民道歉。 www.yinghuochong.com 7. Analysts say Vale would have to sell off some of its nickel to get over some regulatory hurdles. 分析人士指出,淡水河谷将不得不卖掉自身的部分镍资产以克服监管障碍。 recklessboy.blog.163.com 8. There's a good reason why such efforts haven't worked in the past: The economic and political hurdles to such a transition are enormous. 以往的此类努力之所以都未见效,实现这一转变的经济和政治障碍巨大是重要原因。 www.bing.com 9. No doubt, its your life and you have every right to spend it in your own individual way without any hurdles or barriers from others. 毫无疑问,你有你的生活,它有权在自己的个人消费方式没有任何障碍或其他障碍。 i.mop.com 10. The Blessings of Havona are upon the seal of this event as it hurdles towards completion. 当这个时间越过障碍接近完成的封印的时刻,哈沃纳的祝福将会来临。 apps.hi.baidu.com 1. The legs that are too short for track and hurdles can pump up and down, carrying him around those bases faster than you can see. 他的一双腿太短,不适合赛跑和跨栏,但却能像唧筒似地上下运动,带着他飞快地踏垒,快得让你都来不及看。 oklanguagecenter.cn 2. And Chapter 8 sums up the hurdles that confront the American economy in a fast-changing and less-predictable world. 第八章总结在迅速变化且难以预测的世界上美国经济所面临的各种障碍。 www.america.gov 3. Now, the wide availability of broadband Internet, coupled with the ever-increasing power of PC microprocessors, has eliminated all hurdles. 现在,随着广泛可用的宽带Internet的普及,以及PC微处理器性能的不断提高,所有障碍都已经清除。 www.ibm.com 4. There are significant hurdles to any form of genetic enhancement. 不过对于任何形式的基因提升法目前仍然有一道尚未逾越的难关。 www.bing.com 5. Steve: I read that he trained so much that he used to dream about jumping hurdles. 史提:我看报导说他以前训练到连做梦都会梦到在跳栏。 www.wwenglish.com 6. Private equity investors frustrated with these regulatory hurdles are increasingly looking at onshore investments instead. 面对这些监管障碍,私人股本投资者正日益将目光转向在岸投资。 www.ftchinese.com 7. Liu Xiang achieved his twin aims of gold and a new Asian Games record when winning the men's 110m hurdles at Khalifa Stadium on Wednesday. 周三,当刘翔在哈里夫体育场赢得男子110栏冠军的时候,他实现了自己的两个目标——金牌和亚运会纪录。 boycupl.blogspot.com 8. I believe that passion makes it far easier to navigate the hurdles that come between you and money. 我相信激情能将跨越你和金钱之间的障碍变得更加容易。 bbs.chinadaily.com.cn 9. To be safe, provide a self-contained application bundle to save your users from dependency hurdles. 为了更加安全,它提供了一个自包含的应用程序来帮助用户克服依赖性的问题。 www.ibm.com 10. To avoid any regulatory hurdles for its own deal, Hertz is conducting a sale of its Advantage value brand. 为了避免调控者阻碍自己的交易,赫兹可能出售其名下优势价值品牌。 www.aitrans.net 1. Despite the hurdles, the company has trademarked Loro Piana Lotus Flower fabric and plans by Christmas to sell scarves and 20 or so jackets. 尽管困难重重,但洛罗·皮亚那公司已经注册了“洛罗·皮亚那莲花”商标,而且计划在圣诞节前开始销售这一品牌的围巾和大约20件夹克。 c.wsj.com 2. For those who are confronting hurdles, just as your earth has overcome hers so too must you overcome yours to reach the finish line. 对于那些正在面临障碍的人们,正如你们的地球已经克服了她的一样,你们必须克服你们的(障碍)以到达那终点线。 blog.163.com 3. PwC's reorganization is the latest in a series of moves by the firms to get round the cross- border hurdles this throws up . 普华永道的重组是这些事务所一系列行动的最新举措,旨在规避由上述法规负担制造的跨境障碍。 www.bing.com 4. "China cannot be expected to bail out the eurozone unless it opens hurdles to China and other high growth markets, " Jin said. 金立群表示:“除非欧元区撤除对中国及其他高增长市场的障碍,否则不能指望中国援助欧元区。” www.ftchinese.com 5. 'Everywhere I turn, it seems as if there are higher hurdles to jump. I just want to shout: 'enough is enough! ' 每转到一个方向,我觉得我的前方就又是一个再高一点的障碍需要跨越。我只想大喊:‘够了,真是受够了!’ www.englishtown.cn 6. He won the men's 110m hurdles with a time of 12. 95 seconds. I saw it on TV. 他以十二秒九五赢得了一百一十米栏的冠军。我在电视上看了。 m.nciku.com 7. Traditional desktop applications have historically involved significant deployment hurdles. 在过去,部署传统的桌面应用程序需要很大的工作量。 www.ibm.com 8. One of the hurdles Modern Bank faces is attaining scale: the bigger the balance sheet, the bigger the loans. 现代银行面临的障碍之一是实现规模:资产负债规模越大,贷款额度也越多。 www.ftchinese.com 9. However, poor infrastructure and a shrinking talent pool are hurdles to potential expansion. 然而,落后的基础设施和人才资源的不断萎缩,将限制印度外包业的潜在扩张。 www.ftchinese.com 10. But many hurdles still remain before a deal can be inked, including U. S. plans to deploy missile defense units in Europe. 在这个协议连接起来以前,很多障碍仍然存在,包括美国计划在欧洲部署的导弹防御计划。 bbs.ebigear.com 1. After warming up among the hurdles, the players who were fielded against Brescia completed their session in the gym. 在障碍栏之间的热身后,参加了和布雷西亚比赛的队员们在体育馆结束了训练。 www.bing.com 2. Despite the economic and environmental hurdles, desalination is becoming increasingly attractive as we run out of water from other sources. 即便存在着经济和环保上的种种问题,但如今人类耗尽其他水源的形势下,海水淡化开始展现出吸引人的优势。 www.bing.com 3. It would expand via existing rights-of-way along interstate highway corridors, minimizing land-acquisition and regulatory hurdles. 它将沿州际公路架设以减少土地征用及监管的障碍。 www.bing.com 4. The first day of heptathlon 100 meters hurdles, high jump, shot put, 200 meters, the next day to go long, javelin and 800 meter dash. 女子七项全能第一天为100米跨栏跑、跳高、铅球、200米跑,第二天为跑远、标枪和800米跑。 zhidao.baidu.com 5. Hurdles A race in which a series of such barriers must be jumped without the competitors'breaking their stride. 跨栏跑:一种赛跑,参赛者必须动作连贯地跨过一系列这种障碍。 blog.hjenglish.com 6. This means that you are able to overcome the hurdles that dissuade modelers from using constraints. 这意味着您能够克服阻止建模者使用约束的障碍。 www.ibm.com 7. Repeated attempts to remove the technical and bureaucratic hurdles at national frontiers have come to nothing. 这些国家曾利用各种先进变革来清除技术障碍和破除官僚管理的壁垒最后都无济于事。 www.ecocn.org 8. Based on McKinsey ' s work with businesses and other organizations around the world , we have identified five of these hurdles . 根据麦肯锡与世界各地的企业以及其他组织的合作经验,可以定义出五项障碍。 www.bing.com 9. Each time I failed in my quit attempt, I felt guilty and weak and unsure of my ability to overcome such difficult hurdles. 在我每次试图戒烟失败后,我都感到既虚弱又无比自责,同时对自己克服这种困难的能力持怀疑态度。 www.bing.com 10. Appendersallow you to choose which output devices the log data is being written to, once it clears the previously listed hurdles. 记录器允许你选择不同的设备来记录,只要你把栅栏打开它就会开始运转,好像赛马那样。 wiki.perlchina.org 1. The Game is simple, easy to use. But not a lot of hurdles Ga. . . 游戏的操作简单,上手容易。不过游戏关卡不是很多。 www.fishjava.com 2. The regulatory hurdles and costs involved in making genetically modified plants available to agriculture and consumers are very high. 目前转基因植物的管制障碍以及成本对于农业和消费者来说都很高。 www.soudoc.com 3. World champion Kerron Clement of the United States appeared to effortlessly circle the track in the 400 hurdles, easily winning in 48. 36. 世界冠军美国的克莱门特看起来很轻松地以48.36秒赢得了男子400米栏比赛。 club.learning.sohu.com 4. For all its vim, BTG Pactual will still have to overcome the hurdles that all investment-banking partnerships face as they grow. 虽然BTGPactual具有活力,但它仍然要克服和所有其它投行伙伴所面临的增长障碍。 www.ecocn.org 5. It was also the first gold medal in an international competition for Liu, who shifted to hurdles from high jump in 1996. 这也是从1996年由跳高转练跨栏的刘翔本人获得的第一块国际赛事金牌。 www.jiaodong.net 6. Before the ship can be pressed into service full time, it must pass certain hurdles. 在这艘船全面投入工作之前还必须通过几项障碍。 chinese.wsj.com 7. But these hurdles do not prevent research teams in South Africa from forging ahead. 但是这些障碍并不会阻止南非的研究组前进。 www.scidev.net 8. Technological challenges are among the biggest hurdles facing those seeking new paid models online, however, according to Mr Grimshaw. 然而,格里姆肖认为,寻找全新在线付费模式的企业面临的最大障碍之一是技术挑战。 www.ftchinese.com 9. I think you learn gradually. I actually believe people going the leadership roles learn by successively jumping larger and larger hurdles. 我想这个你可以慢慢学,我一直认为,人们是在克服了一个个越来越大的障碍之后,才成为领袖的。 www.ecocn.org 10. Even so, it still faces some large hurdles, the result of facing off against the world's best retailers. 虽然如此,但还是面对一些艰难的障碍,面对世界上最大的零售商。 iask.sina.com.cn 1. Hurdles remain; India's main consuming areas are in its west and north, whilst the new field is in the south-east. 但还是存在一些障碍:印度主要消费区在西部和北部,而新油田在印度东南方。 www.ftchinese.com 2. Liu Xiang became one of China's most famous people when he won the 110m hurdles final at the Athens Olympics. 刘翔是在雅典奥运会上赢得110米跨栏比赛后成了中国最受出名的人之一。 www.accn.com 3. But they oppose any talk of Latvia joining until it has cleared the official hurdles for entry (which now seems impossibly far off). 但他们反对任何让拉脱维亚加入的说法,除非它已经扫清了官方障碍。而就目前看来,这完全不可能。 www.ecocn.org 4. All the sufferings, diseases and hurdles are all originated from your greed, hatreds, clinging, ignorance, and jealousy. 所有的痛苦、疾病及障碍都源于你的贪念、嗔恨、执着、愚昧与妒忌。 www.24ax.org 5. Mr. Sulzberger acknowledged the hurdles The Times must overcome in the minds of many readers, saying he harbored no misconceptions. 苏兹贝格先生承认《纽约时报》必须战胜许多读者心中存在的障碍,并表示他对此非常清醒。 dongxi.net 6. The weak labor market, marked by a 9 percent unemployment rate, has been one of the hurdles to stronger economic growth. 美国就业市场疲弱,失业率高达9%,一直是美国经济增长转强的阻碍之一。 cn.reuters.com 7. When he pulled out injured from the first round of the 110 metres hurdles, a hush fell across the nation. 当他因伤退出110米栏比赛的那一刹那,整个国家都陷入了突然的寂静。 blog.sina.com.cn 8. But injury forced the 25-year-old to pull up during the first round of the hurdles in Beijing. People across the country were distraught. 但是伤痛迫使25岁的他在每一轮跨栏里停下,人中国人民为此几乎发狂。 www.accn.com 9. What do you think are the main hurdles for china's golf development? 您认为制约中国高尔夫运动发展的主要因素有哪些? www.ispochina.com.cn 10. As one of the hosts, Liu Xiang hopes to get rid of the shadow of quitting the 110-meter hurdles game after this festive banquet. 而作为东道主之一的刘翔,也希望借这一喜庆活动让自己早日走出奥运退赛的阴影。 www.chinadaily.com.cn 1. Despite the inaccessibility and transport hurdles, the communities managed to haul 120 bags of cement for a water project. 尽管地处偏远,交通不便,但社区居民设法为一项供水工程运来120袋水泥。 web.worldbank.org 2. One of the hurdles that we need to clear is the noticeable unease of some bankers and lawyers over the use of plain English. 就此而言,我们还须努力进行游说。其中要清除的障碍就是一些银行家及律师对于使用浅白英文明显地感到不安。 www.info.gov.hk 3. Today, the birds face continuing hurdles from oil pollution and a dwindling food supply. 现在这些鸟又要面对原油污染造成的围栏和不断减少的食物来源。 dictsearch.appspot.com 4. And America's visa programme is likely to erect new hurdles as the Pentagon closes its last few military bases in Iraq. 而随着美国军方关闭了最后几个驻伊军事基地,美国很有可能在签证计划中设置新的障碍。 bbs.ecocn.org 5. Even with the visa hurdles, the number of Chinese visiting the U. 即使存在签证难问题,到美国旅游的中国人近年来仍大幅增加。 www.bing.com 6. Right now, one of the biggest hurdles is a lack of information from Mexico. 现在,一个最大的障碍是缺乏来自墨西哥的信息。 www.bing.com 7. These "live business cases" oblige MSc students to research solutions to business problems and overcome the hurdles that the tasks present. 这类“现实商业案例”促使商学院研究生对商业问题的解决方案进行研究,并克服相关任务中的困难。 www.ftchinese.com 8. He noted Ukraine and Georgia must still clear many hurdles to be eligible for alliance membership. 他并且指出,乌克兰和格鲁吉亚还需要扫清很多障碍才有资格加入北约。 www.voanews.cn 9. But unfortunately, protection and deprotection proved to be big hurdles. 但不幸的是,在脱除保护基时遇到了很大困难。 210.75.237.14 10. Murray's attorney, Charles H. Peckham, told Walter that there would still be legal hurdles in state court for Joe Jackson's lawsuit. 穆里的律师查尔斯·H·佩卡姆告诉瓦尔特在州法院审理的乔·杰克逊起诉案中仍会有法律障碍。 www.mjjclub.com 1. Starting has always been his weak point, compared to other top hurdles. 和其他顶尖跨栏选手相比,起跑一直以来都是他的弱项。 www.hxen.com 2. The business phase has several hurdles including access and permission to use railroad tracks and railcar repairs. . . 业务开发阶段有几项障碍,包括接入和获得使用铁轨以及铁路车辆维修的许可… www.yappr.cn 3. By contrast, Indian companies with an interest in the food business face big distribution hurdles and have fewer nationwide outlets. 相比之下,那些有兴趣发展食品业务的印度企业在其国内面临着巨大的分销障碍,他们的国内门店数量也较少。 chinese.wsj.com 4. There are many diplomatic hurdles to overcome if China's rise is to be a smooth one. 如果中国要顺利崛起,仍需克服许多外交障碍。 www.ftchinese.com 5. After some keep-ball and Carlo Ancelotti's briefing, the team did a series of sprints to improve speed among the low hurdles. 在控球热身和卡洛。安切洛蒂的布置后,球队利用矮跨栏进行了旨在提高速度的加速跑。 www.bing.com 6. Discussing on the Overcoming of Psychological Obstacle in "Running between the Hurdles" 浅谈跨栏教学中“栏间跑”心理障碍的克服 ilib.cn 7. It comes as Beijing is growing increasingly frustrated with the hurdles its companies are facing in their attempts at global expansion. 值此之际,中国政府对于本国企业在海外扩张努力过程中所面临的障碍,越来越感到失望。 www.ftchinese.com 8. Bureaucratic hurdles do not only hamper critical research, Bawa argues, they are also undemocratic. Bawa认为官僚障碍不仅仅妨碍了关键的研究项目,它们也是不民主的。 www.scidev.net 9. Modern pentathlon, women's football finals and men's 110m hurdles finals will also be highlights of the day. 另外,现代五项、女足决赛和男子110米栏决赛也将是今日值得关注的比赛。 www.chinadaily.com.cn 10. He sailed effortlessly over the hurdles in the race while behind him Payne and Oliver had difficulty in not clipping them. 在比赛中,他轻松地跨过了所有栏架,而身后的佩恩和奥立佛跨栏则显得有些吃力。 www.chinadaily.com.cn 1. Finally, even if Poland can overcome the natural and man-made hurdles, Scandinavian bliss will not necessarily follow. 最后一点,即使波兰能够克服自然和人为的障碍,斯堪的纳维亚人民也不一定会愿意。 www.ecocn.org 2. But Southeast Asia also faces enormous hurdles, including underdeveloped legal systems and problems with corruption. 但东南亚也有着巨大的障碍,其中包括司法系统欠发达和腐败问题。 c.wsj.com 3. Still, a faster-than-expected fall in prices of U. S. single-family homes in September underscored the hurdles remaining for the recovery. 不过美国9月独栋房屋价格下跌快于预期,突显出复苏之路依旧阻力重重。 cn.reuters.com 4. Bless the hurdles on your path for if transcended they add to your achieved mileage. 感激这些在你路途上的障碍,因为如果超越它们的话,它们会加入到你们取得的里程数里。 blog.sina.com.cn 5. The plan faces significant hurdles, including the source of future funding and whether the plan could gain enough support in Congress. 该计划也面临诸多障碍,其中包括未来资金来源的不确定性,以及能否在国会取得足够多的支持票数。 c.wsj.com 6. Private equity groups waiting to clear lofty return hurdles may be delaying new issues in Europe and the US. 等待清除很高的回报障碍的私人股本集团,可能正拖延欧美地区的新发行。 www.ftchinese.com 7. In practice, many hurdles must be overcome before the all the major browsers support the standards. 从实践上说,让所有的主流浏览器支持这两种标准还要克服很多障碍。 www.ibm.com 8. Significant political hurdles must be overcome to make progress on these last two aims. 为了能在最后这两个目标上取得进展,我们必须克服重大的政治障碍。 www.ftchinese.com 9. Topics range from the role aid agencies play in supporting this process, to the opportunities and hurdles facing policymakers on the ground. 文章的主题包括从援助机构在支持这一过程中扮演的角色到一线的决策者面临的机遇和障碍。 www.scidev.net 10. We have numerous hurdles to overcome, and July data will be very telling. 还有数道障碍需要跨越,7月数据将会非常有说服力。 cn.reuters.com 1. Regulatory and other non-tariff barriers increasingly are the major hurdles that companies face in gaining access to foreign markets. 监管措施和其他非关税贸易壁垒越来越多的公司在进入国外市场面临的主要障碍。 bbs.55168.cn 2. The idea of trading gold on an exchange had been floating around for years, but various hurdles had prevented it from taking off in America. 在交易所买卖黄金这一想法已提了多年,但各种阻碍使其难以在美国付诸实施。 c.wsj.com 3. Critics say, however, that it would create unnecessary new hurdles for users. 批评人士则认为,它会给用户带来不必要的新障碍。 www.kekenet.com 4. a footrace of usually 3000 meters over a closed track with hurdles and a water jump. 在设有栏架、树篱和水沟的封闭跑道上进行的通常全程为三千米的赛跑。 dict.veduchina.com 5. The scheme could yield enormous economic benefits and aid biodiversity conservation, but it is hampered by bureaucratic hurdles. 这一项目可以产生巨大的经济效益并有助于生物多样性保护,但是它因官僚主义而受阻。 www.scidev.net 6. Hurdles to be overcome include finding a suitable source of stem cells for use in the human mouth. 需要克服的障碍包括寻找适合用于人类口腔的干细胞资源。 www.scifans.net 7. In the short term, the recession will certainly increase the number of graduates who are willing to surmount these hurdles. 短期来看,经济衰退肯定会增加愿意克服这些障碍的毕业生人数。 www.ecocn.org 8. At the very least, they will have to clear much stricter hurdles before they start enjoying performance fees. 最起码,在它们开始享受绩效费(performancefees)之前,必须扫除的障碍要比以前严峻得多。 www.ftchinese.com 9. Further tests will take the dredge over the regulatory hurdles toward commercial use. 更进一步的测试将能帮助拖网继续改进到能投入商业应用。 www.ecocn.org 10. She had run cross-country and track (300 meter hurdles) in high school in Brownsburg, Indiana, but her main sport was gymnastics. 当她在印第安那州布鲁斯博格(Brownsburg)的高校念书的时候,曾经参加过州际跑步和越野赛(300米障碍赛),但是她的主项是体操。 www.bing.com 1. For its direct subsidiaries, continued losses in Chinese consumer banking reflected operating hurdles. 而汇丰在华消费银行业务的持续亏损,则反映出它在中国仍面临着一系列经营障碍。 www.bing.com 2. It is unlikely to overcome the many substantial hurdles without a properly supportive environment. 没有一个正确的支持环境,就不太可能克服许多重大的障碍。 www.scidev.net 3. Women in other academic fields such as the humanities and social sciences face similar hurdles and often leave academia as well. 在人文学科和社会科学等其他学术领域里,女性面临着同样的障碍,她们也往往因此离开学术界。 www.chinadaily.com.cn 4. People were wild joy at the news that Liu Xiang had won the men's 110-meter hurdles at the Athens Olympic Games. 人们对于刘翔曾在雅典奥运会上赢得男子110米跨栏这则消息非常激动。 women.zhishi.sohu.com 5. It may take time, you may have many hurdles to get over, but what other recourse is there than resolution? 这个过程需要花些时间,你们可能有许多障碍要跨越,但还有什么办法更能比这个办法好呢? www.bing.com 6. Hurdles remain; Congress must vote to allow detainees to be held on American soil. 障碍依然存在。国会必须投票决议同意关押犯能却保留在美国领土。 www.ecocn.org 7. It's one of the biggest hurdles to understanding the Big Bang. 这是人类要了解大爆炸就必须克服的最大障碍之一。 www.kekenet.com 8. You may not be a track star, but your knowledge will help you overcome career hurdles. 你或许不是最杰出的,但你的学识会帮你克服生涯的障碍。 zhidao.baidu.com 9. As such, security, privacy, and compliance are major hurdles that cloud computing and utility computing still must overcome. 就这一点而论,安全、隐私以及法律依从仍然是是云计算和效用计算必须克服的主要障碍。 www.bing.com 10. But the Tata group is revered in India for its ability to overcome seemingly impossible hurdles and it has formidable financial resources. 但是Tata集团因克服了难以超越的困难而在印度受到尊重,同时它有着可靠的资金来源。 www.ecocn.org 1. Speed level and technical ability over hurdles in hurdle run are the key factors determine results. 跨栏跑过程中的速度利用和过栏时的技术能力是决定跨栏跑成绩好坏的关键。 lib.cqvip.com 2. he's a good listener, and when he finds hurdles in the way between intentions and results, he works to remove them. 他是一个好听众,并且,当他发现障碍用方式在意图和结果之间时,他工作去除他们。 cid-90189a65842aa71c.spaces.live.com 3. International oil companies (IOCs) are eager to invest in Iraq, but the political, economic and regulatory hurdles are causing delays. 国际石油公司计划在伊拉克投资,但由于政治、经济和监管障碍,不得不推迟计划。 www.bing.com 4. If South Sudan is to hold together and prosper, it has to overcome many hurdles. 南苏丹如果要维系团结和繁荣,就要克服许多障碍。 www.ecocn.org 5. That's not to say J. P. Morgan doesn't face significant operational hurdles. 这并不是说,摩根大通的运营就没有明显障碍。 chinese.wsj.com 6. Noether had overcome many hurdles before she could collaborate with the famed physicist. 与爱因斯坦合作前,诺特克服了许多困难。 www.bing.com 7. What are the three most significant things that need to be accomplished in this position in the first year and what are major hurdles ? 在这一工作岗位中,第一年要完成的最主要的三件事是什么?它所面对的主要障碍是什么? z.tougao98.com 8. The Federal Reserve faces similar internal resistance to more quantitative easing, although the hurdles are lower. 尽管美联储碰到的障碍更低,但也面临着类似的内部阻力---反对在数量上进一步放宽。 www.ecocn.org 9. To become a legal case over two hurdles need: access to the House of Representatives passed, signed by the Obama effect. 此案若要成为法律还需过两关:获得众议院通过,并由奥巴马签署生效。 www.englishtang.com 10. Even if the political hurdles are overcome, the SDR will remain a basket of national currencies, not an independent currency. 即使政治阻碍得以克服,特别提款权仍将是一篮子国家货币,而不是一种独立的货币。 www.bing.com 1. Corruption, imprecision and inexperience are major hurdles that China has yet to overcome in establishing a cap-and-trade scheme. 现在还很难说。贪污腐败,不够精确,经验不足是中国面临的主要障碍,需要在建立限量及交易制度时客服。 www.bing.com 2. In short, portable fuel cells must still overcome both technical and regulatory hurdles, but progress is being made on both fronts. 总的来说,便携式燃料电池还要越过技术和规则两大阻碍,不过在这两方面现在都在取得进展。 www.ecocn.org 3. Resnick, a spunky woman with the swagger of a 20-year-old, overcame several hurdles to build the business. 雷兹尼克这女子神采奕奕,走起路来就像个昂首阔步的20岁年轻人,克服了重重困难才打造出一片天下。 dictsearch.appspot.com 4. Emerging market companies also face hurdles as they take on their developed world rivals. 在同发达世界的对手较量时,新兴市场企业也面临着种种困难。 www.ftchinese.com 5. WHEN Digicel, a Jamaican mobile-phone company, first planned a wireless service in Papua New Guinea, obvious hurdles loomed. 当牙买加一家移动电话公司Digicel最初计划在巴布亚新几内亚提供无线服务时,很显然,困难重重。 www.ecocn.org 6. Even with additional clarity on how a bailout would proceed, Greece faces significant financing hurdles in coming weeks. 即使是对救助计划的实施有了更多的阐明,希腊未来几周仍面临严重的融资障碍。 chinese.wsj.com 7. A change of strategy may be required, but News Corp and Exor face hurdles in their pursuit of Formula One. 也许需要改变策略,不过美国新闻集团和Exor在收购F1一事面临障碍。 www.ecocn.org 8. But Takeshi Minami, chief economist at Norinchukin Research Institute, said Japan still faced hurdles. 但农林中金总合研究所经济分析师南武志表示,日本依然面临重重关卡。 cn.reuters.com 9. The Chinese star is expected to compete against one of his toughest challengers, Dayron Robles, in the 60-meter hurdles. 这位中国田径之星期望能够在60米跨栏和他的最大竞争对手罗伯斯一较高下。 www.chinese.cn 10. But once these students get into the workforce, they may still find daunting cultural hurdles, says Altman. 但等他们开始接触实际工作,他们也许会发现文化所带来的障碍。 dongxi.net 1. And rising asset valuations and high regulatory hurdles on the mainland are expected to affect inbound M&A activity. 而中国内地资产估值的不断提高和较高的监管障碍,预计也会影响内向并购活动。 www.ftchinese.com 2. The focus of the teaching in class should be on helping the students to overcome the hurdles, language learning and information getting. 课堂教学的焦点应该放在帮助学生克服听力障碍、语言学习和信息获得上。 www.ceps.com.tw 3. There will be a round of the hurdles each day until the final on Thursday night. 决赛将在周四晚上进行,而本周二,周三晚上会进行复赛及半决赛。 www.bing.com 4. But as with all developing technologies, the effort faces significant hurdles. 不过,因为所有的技术都还不成熟,所以这种成果面临着巨大阻碍。 www.bing.com 5. The economic hurdles to taking such steps would be high, analysts say. 分析师表示,采取这些措施的经济阻碍很难逾越。 www.bing.com 6. Legal hurdles remain But fears of mandatory testing in Kenya are premature, as Kenyan law currently bans such practices. 不过,有些人认为肯尼亚实行强制检测措施还为时过早,因为肯尼亚的现行法律禁止这种做法。 www.hxen.com 7. The president faces several hurdles in re-energising trade policy. 在重振贸易政策上,奥巴马面临几个障碍。 www.ftchinese.com 8. Getting around these retailing hurdles will require flexibility and creativity. 解决这些问题需要灵活性和创新力。 www.bing.com 9. A thorough revamp of the equipment is scheduled to take place through 2013, but costs and technical hurdles could delay that timeline. 进行彻底的改造设备定于2013年通过,但成本和技术障碍可能拖延时间。 usa.315che.com 10. Some babies, however, may have some hurdles to overcome as a new study explains babies with depressed mothers experience disruptive sleep. 然而,有些宝宝却难以克服这一障碍,一项新的研究显示,如果妈妈情绪低落,宝宝的睡眠也是紊乱的。 www.elanso.com 1. All eyes will be on Liu Xiang as he contests the men's 110m hurdles. 亿万人的眼睛都聚焦在刘翔的男子110米栏上。 www.ftchinese.com 2. But reforestation projects have higher hurdles to cross than other types of carbon-offset projects. 与其它类型的碳补偿项目相比,造林项目要跨越的障碍更大。 web.worldbank.org 3. Regrettably, however, we see Haier and the district court contaminating the due process with hurdles and resistance. 我们很遗憾的看到,本案的审理过程遇到来自海尔和法院的阻力。 www.9van.com 4. But the networks must negotiate some important hurdles first if such lofty predictions are to come true. 如果这些遥不可及的预言将要成真的话,对网络而言,首先要讨论一些主要的障碍。 www.ecocn.org 5. Among the hurdles that Microsoft has faced as it tries to build up its search business in China is the Bing names itself. 微软扩大其在华搜索业务方面遇到的障碍之一是“必应”这个名称。 www.acsf.cn 6. But there remain major hurdles, including potential damage to infrastructure and the risk of persistent unrest. 但是依然存在重大障碍,包括基础设施可能会受损以及持续骚乱的风险。 cn.wsj.com 7. Regulators also put up bureaucratic hurdles before individuals setting up websites. 监管机构还对个人建站设置了制度性障碍。 www.ftchinese.com 8. And where we are clinically today, and where we might go tomorrow, and what some of the hurdles are. 我们目前临床上能做到什么,以及我们未来可能做到什么,还有路途上需要克服的一些障碍都在哪里。 www.ted.com 9. There is no question that such developments face environmental hurdles. 毫无疑问,这些开发面临环境方面的难题。 dongxi.net 10. The processes are architecturally sound and technically feasible, even though there are technical and social behavior hurdles to overcome. 这些过程具有架构合理性和技术可行性,即便有大量的技术和社会行为障碍要克服。 www.infoq.com 1. Bureaucratic and cultural hurdles can be high, Mr. Symonds says. 赛蒙兹说,官僚和文化障碍可能会很多。 c.wsj.com 2. It wasn't a far jump but she excelled in long jump, triple jump and hurdles. 那不是跳远,不过梅金擅长跳高——三级跳和跨栏。 www.bing.com 3. Other hurdles include space debris, a lack of focused market studies and high development costs. 其它的障碍包括空间碎片,缺乏集中市场的调查研究和发展成本高。 www.bing.com 4. But faster growth has been stymied by the hurdles that foreign companies face in channelling the cash to their mainland operations. 但由于外国企业将资金输送到在中国内地业务时面临障碍,离岸人民币债券市场无法实现更快的增长。 www.ftchinese.com 5. The contestants' goals do not appear to face legal hurdles. 参赛者的目标看起来并没有什么法律问题。 www.bing.com 6. Many hurdles drive their lead arm forward with a raised elbow. 许多跨栏运动员是以提肘的方式来摆动前臂的。 dictsearch.appspot.com 7. Bronze medal of men's 60m hurdles at 2003 IAAF World Indoor Champs, the first medal for China in 18 years. 年世界室内田径锦标赛60米栏第三,是中国18年来获得的首枚奖牌。 bbs.ebigear.com 8. The Cuban athlete Dayron Robles has been stripped of a gold medal in the 110m hurdles at the Athletics World Championships in South Korea. 古巴选手罗伯斯在韩国举行的世界田径大奖赛中被取消了110米跨栏的金牌。 www.hxen.com 9. The favorite stocks, meanwhile, have to jump higher and higher hurdles. 而热门股则不得不面对越来越高的价格标竿。 c.wsj.com 10. But a deal with News Corp faces several hurdles. 但是与新闻集团的买卖面临一些障碍。 www.bing.com 1. They usually dive head first into every situation, leaping over hurdles and improvising their approach when they must. 他们通常首先进入每种情况,跳过障碍并在必须时临时相处解决方法。 www.bing.com 2. Many hurdles games, the patience to fight, we will be able to clear customs there. 游戏有很多关卡,耐心的打,就能通关。 4455.cc 3. At the same time, Sen. Clinton's aides say she hasn't decided to take the secretary of state job even if the vetting hurdles were cleared. 与此同时,希拉里的助手表示即便提名障碍被扫清,她也还没有决定是否担当国务卿之职。 www.enfamily.cn 4. Liu became the first Chinese athlete to win a gold medal in a track event when he won the 110 meter hurdles at Athens in 2004. 刘翔在2004年赢得雅典奥运会110米栏比赛的冠军,成为第一位赢得径赛项目金牌的中国运动员。 www.yinghuochong.com 5. We prepare the newly-unemployed for the emotional and physical hurdles of job hunting, while minimising legal bloeback. 我们为新离职的员工做好找工作的身心准备,同时减少被起诉。 wenku.baidu.com 6. The new country, which is likely to be called South Sudan, faces many hurdles. 这个很有可能被称作南部苏丹的新国家,面临着许多问题。 www.ecocn.org 7. There are institutional hurdles: finance ministers do not have direct access to gold reserves. 这里存在着制度障碍:财政大臣没有对黄金储备的直接使用权。 www.bing.com 8. Although there are still many technical hurdles yet to overcome, the group is excited about the potential applications of the technology. 尽管还有许多技术障碍有待克服,这个研究组对于该技术的可能应用感到激动。 chinese.eurekalert.org 9. The expostulation in Yuan Dynasty had no effect in dealing with calamities, instead, it became a tool of political hurdles. 元代应灾议(谏)政总体上说效果不大,有时甚至成为政治斗争的工具。 rwskold.buu.edu.cn 10. The Calico Solar project has faced numerous legal and financial hurdles since its inception. Calico太阳能项目从项目一开始到现在,已经遇到很多法律上和商务上的障碍。 www.bing.com 1. CHINA'S Olympic champion Liu Xiang failed to start his 110 metres hurdles first-round heat today. 今天中国奥运冠军刘翔在第一轮110米栏预赛中起跑失败。 blog.sina.com.cn 2. As is known to the world. China's Liu Xiang became the first Asian in history to win the men's 110m hurdles at the Olympic Games. 正如世人所知。中国的刘翔成为亚洲历史上在奥林匹克运动会中赢得男子110米(跨栏跑)的第一人。 women.zhishi.sohu.com 3. A: Did he slow down after clearing all hurdles as what he did in heat? 他跟预赛中一样在跨完所有栏后减速了吗? zhidao.baidu.com 4. Women scientists face numerous hurdles in Pakistani society, Mohsin says. Mohsin说,在巴基斯坦社会,女科学家面临许多障碍。 www.scidev.net 5. Methods for detecting food contamination face several hurdles. 检测食品污染的方法面临着一些障碍。 www.bing.com 6. But even the plan's first phase, which is only half-funded, faces hurdles. 但是该计划的第一阶段(资金到位仅一半)就面临重重困难。 www.ecocn.org 7. Hurdling events are dashes in which competitors must clear a series of ten barriers called hurdles. 在跨栏跑项目中运动员需要跨过十个栏。 www.hotdic.com 8. A runner passed me, then another and another. Over the hurdles they flew. 运动员一个接一个超过我,如飞跨栏而去。 www.chinadaily.com.cn 9. We have made sure that all hurdles to embed it into your application have disappeared. 我们确信所有阻碍你将其嵌入到应用中的障碍已经一去不复返了。 www.infoq.com 10. and it hurdles the lacuna that the making technology is complicate and the precision of the watermark bar code is low. 同时克服了公知技术中制造工艺复杂,且水印条码精度低的缺陷。 ip.com 1. Ukrainians, who enjoyed visa-free travel to Poland, now face bureaucratic hurdles. 曾享受波兰免签证待遇的乌克兰人现在遇到了官僚方面的障碍。 www.ftchinese.com 2. Chinese companies have long struggled to invest in Russia, where they have faced popular and political hurdles. 长期以来,中国的公司一直致力于到俄罗斯去投资,但却面临着不少民间和政治上的障碍。 chinese.wsj.com 3. These hurdles make recovery for the euro zone that much more difficult. 这种种阻碍加剧了欧元区实现复苏的难度。 www.bing.com 4. But he severely misjudged the hurdles presented by Central America's mountainous terrain7 and tropical climate. 但他却对中美洲的山岳地势和热带气候做出了极为错误的判断。 www.2r2y.com 5. But big hurdles remain before the offshore market for yuan-denominated loans can broaden, banking executives say. 但银行业高管说,人民币计价贷款的离岸市场的扩张仍面临重大障碍。 chinese.wsj.com 6. But the lighting industry still has major hurdles to clear before LEDs gain acceptance by consumers. 不过在LED为消费者广为接受之前,照明产业仍需要克服几个主要障碍。 www.bing.com 7. Setting arbitrary high targets or hurdles for innovation projects. 为创新项目随意设置过高目标或难关。 bbs.translators.com.cn 8. Participants at the Yaounde round-table asked that several hurdles be cleared to reassure them of the government's goodwill. 在雅温得圆桌会议与会者要求一些障碍被清除以保证政府的善意他们。 www.englishtang.com 9. The emphasis is placed on the potential hurdles for foods, the hurdle effect, and the hurdle technology. 详细地介绍了潜在的食品栅栏因子,栅栏效应以及栅栏技术; www.chemyq.com 10. The letter notes that the FDA faces legal and linguistic hurdles in conducting probes overseas. 信中指出,FDA在进行海外调查时通常会面临法律和语言上的障碍。 www.voa365.com 1. The technical hurdles, say experts, remain high and the prospect of true designer babies is remote for now. 专家说,技术障碍仍很大,真正的“基因婴儿”的前景现在看来仍很遥远。 www.0591trans.com 2. I do not have to leap over hurdles to be happy and content. 我没有必要非要跨越障碍才能感受到开心与自得。 www.bing.com 3. The party is counting on a "chancellor bonus" to lift it over several electoral hurdles in 2009. 这个政党正倚仗总理的优势来跨过2009年几个选举障碍。 www.ecocn.org 4. Bright Food's high bid might reflect the hurdles it is up against, bankers said. It is neither French nor international. 银行人士认为,光明食品的高报价可能反映了其面临的障碍。光明食品既不是一家法国公司,也不是一家国际企业。 www.yzxindai.com 5. This is not inconsistent with agile development, but there are a few hurdles to overcome. 这与敏捷开发是不一致的,而且有一些困难需要克服。 www.ibm.com 6. Games for the western United States, there are many hurdles can choose, each related to eliminate enemies. 游戏背景为美国西部,有很多的关卡可以选择,将每关的敌人消灭。 4455.cc 7. Most of the customers we interviewed faced some kind of hurdles. 我们访问的大多数客户都面对着一些障碍。 www.ibm.com 8. That is mainly because Renren, in an effort to discourage abuse and fraud, has erected significant hurdles to commercial use. 这主要是因为人人网为了防止滥用和欺诈,在商业用途方面竖起了巨大的障碍。 www.ftchinese.com 9. They vault over technical fixes as fast as the hurdles are erected. 技术修正这些障碍只要一出现,他们便会立马找到办法。 www.ecocn.org 10. A foot injury prevented the Chinese superstar from defending his title in the men's 110 meter hurdles at the Beijing Olympics last August. 脚伤使得这位中国超级明星无法在去年8月北京夏季奥运会男子110米跨栏比赛上卫冕。 cyggfupa.blog.163.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。