网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 hurd
释义

hurd

  • 网络赫德;胡日德;胡日德乐队
1.
赫德
根据赫德Hurd)、黑格(Haig)和李嘉图(Ricardo)等学者的地租理论,大城市中心商业区条件最佳,其产生的经济地租最 …
www.yuexiu.gov.cn
2.
胡日德
2006年所在乐队参加蒙古国胡日德(Hurd)乐队呼和浩特演唱会的开场演出 2006年为妹妹查娜参加湖南卫视举办的超级女声比赛…
www.baike.com
3.
胡日德乐队
一首胡日德乐队hurd)的enduurel,很好听,哪位朋友帮帮忙翻译一下歌词提问者采纳 2011-10-29 01:22 其他类似问题 其他…
zhidao.baidu.com
4.
赫德半岛
还有许多半岛,包括赫德半岛Hurd)延伸10公里,布尔加斯半岛(Burgas)延伸10.5公里,瓦尔纳半岛(Varna)延伸12公 …
blog.sina.com.cn
5.
代码空间
《Linux内核驱动模块编程指南》【2】 ... housekeeping, 任务调度 Hurd, 代码空间 standard, 注意 ...
www.360doc.com

例句

释义:
1.
For the price of one Mark Hurd, you could have pooled your spending and purchased not just a Harley, but all of Harley-Davidson.
如果以你为一个赫德付出的价格,把你们的钱都聚集起来,能买到的不仅仅是一辆哈雷摩托车,而是整个哈雷戴维森公司。
c.wsj.com
2.
Mr. Hurd reached a settlement with her Thursday, according to another person familiar with the matter.
据另一位知情人士透露,赫德已与费舍尔在8月5号达成和解协议。
c.wsj.com
3.
Five months after taking over the top spot from ousted chief Mark Hurd, new CEO Leo Apotheker spelled out his plan to transform HP.
自从接替被罢免的CEOMarkHurd以来5个月中,新任CEOLeoApotheker发布了他整治HP公司的计划。
www.bing.com
4.
This makes it all the more surprising that Mr Hurd, who seems to be a sensible chap, took on the chairmanship of HP.
这使赫德先生的举动更加令人惊讶。他看上去是一个精明的家伙,却兼任了惠普的董事长。
www.ftchinese.com
5.
Some legal experts said HP could have taken different steps to ensure that Hurd did not land at a close rival in such a short time.
部分法律专家表示,惠普可能采取其他措施,以确保赫德不会在这麽短的时间内到竞争对手公司服务。
cn.reuters.com
6.
Hurd said the decision to go was a "painful" one but admitted the investigation had made it difficult for him to continue.
赫德表示离开的决定是“痛苦的”,但又不得不承认调查使得他难以继续留下。
www.bing.com
7.
The debate over Mr. Hurd's actions is not just a matter of setting the record straight. It could affect his prospects for future employment.
有关赫德行为的辩论不仅关系到是非曲直,还有可能影响他本人将来的职业前途。
www.qeto.com
8.
Surely, at some point , this woman must have concluded that Hurd's was more interested in having sex with her than in her marketing skills.
可以肯定,这个女人一定在某种程度上认为赫德对她的人比对她的营销技巧更感兴趣。
www.bing.com
9.
But at least Mr Hurd would not constantly have to answer questions, as Ms Fiorina hated doing, about Dell leaving HP in the dust.
不过至少赫德不会总是被迫回答一些诸如戴尔置惠普于死地等的问题,同样,卡莉也很讨厌这些。
www.ecocn.org
10.
In his conversation this week, Mr. Hurd said the last time the two saw each other was in Boise, Idaho, around the fall of 2009.
赫德在本周的谈话中说,上次两人见面大约是在2009年秋季,地点位于爱达荷州的博伊西市(Boise)。
c.wsj.com
1.
If she's got any marketing talent at all, she'd know pretty darn quick when Hurd's attention changed from her brochures to her brassieres.
如果她有点营销天赋的话,当赫德的兴趣从她的宣传册转移到她的内衣时,她就知道该做些什么了。
www.bing.com
2.
It has been a year since H-P fired Mr. Hurd.
惠普炒掉赫德已有一年时间。
chinese.wsj.com
3.
In 2010, when Mark V. Hurd was pushed out of H. P. he said he would "move aside. "
2010年,当马克?V?赫德被惠普解雇时,他说他愿意“让位”。
dongxi.net
4.
Mr. Hurd was speaking to Arab reporters in London on the eve of his visits to Jordan and Saudi Arabia.
赫德先生在访问约旦和沙特阿拉伯前夕,向在伦敦的阿拉伯记者们发表了讲话。
www.tingroom.com
5.
Once Hurd arrived, he quietly put a stop to that, injected resources into ProCurve, and turned into a growth business.
赫德一到之后,就悄然制止了这一做法,将资源注入到ProCurve上,它一举成为增长业务。
www.bing.com
6.
The people familiar with the matter cautioned that talks weren't complete and it was possible Mr. Hurd's hiring could still fall through.
知情者警告说,谈判尚未完成,雇用赫德一事仍有可能失败。
chinese.wsj.com
7.
I would not at all be surprised if she got in touch with Allred after Hurd finally got wise and put an end to the gravy train .
如果她是在赫德终于意识到该怎么做,并终止了这一奢侈的行为后才去找的奥尔雷德,我并不会感到奇怪。
www.bing.com
8.
But almost any position would represent a coup for Mr Hurd after HP's board forced him to quit the company he had led for five years.
但几乎任何职位都代表着赫德的一记妙招,此前惠普董事会迫使他离开了这家自己领导了5年的公司。
www.ftchinese.com
9.
Late on Monday, Oracle announced that Mr. Hurd had joined the company as a president and a director.
本周一晚,甲骨文对外宣布,赫德已成为该公司的联合总裁兼董事。
www.bing.com
10.
Hurd's obsession with driving up profits left the company's staff demoralized and its ability to innovate hamstrung.
马克?赫德醉心于拉高利润率,导致了惠普员工士气不振,公司的创新能力也停滞不前。
www.fortunechina.com
1.
Peel, who died in 1850, emerges in Lord Hurd's hands from his early Victorian chrysalis into a much brighter, more relevant figure.
皮尔于1850年去世,关于他如何在维多利亚女王时代初出茅庐后逐渐成为一个前途光明的人物,在赫德的书中都能找到答案。
www.ecocn.org
2.
One step for Mr Hurd might be to find a heavyweight to replace him in his newest job.
赫德先生下一步或许就是寻找一位重量级人物代替他上任最新的职位。
www.ecocn.org
3.
In the wake of that incident, Mr. Apotheker in an interview blamed Mr. Hurd for not investing in H-P's services and software businesses.
这件事之后,李艾科曾接受采访,并在采访期间责怪赫德,认为他没有在惠普的服务和软件业务上投资。
chinese.wsj.com
4.
This week's news that Patricia Dunn will step down in January as chairman of HP's board in favour of Mr Hurd may not prove so inspired.
本周,有消息称支持赫德的帕特丽夏?邓恩(PatriciaDunn)将于明年一月卸任惠普董事会主席一职,此事或许并不利好。
www.ecocn.org
5.
Before joining H. P. as its chief executive in 2005, Mr. Hurd was chief executive of NCR, which had the leading data warehousing technology.
在赫德于2005年成为惠普CEO之前,他一直是NCR的CEO,而这家公司拥有业界领先的数据仓库技术。
www.bing.com
6.
On September 6th Oracle announced it had hired Mr Hurd and given him a seat on the software behemoth's board.
9月6日甲骨文公司宣布聘请赫德先生,并授予其巨兽软件公司董事会一席。
www.ecocn.org
7.
Mr Hurd stepped down from his positions as president and CEO after an investigation into claims made against him by a former HP contractor.
Hurd在一份声称他反对前HP承包商的调查后,从他总裁和CEO的职位上辞职
bbs.ebigear.com
8.
The relationship between the two companies began to fray after Mr. Hurd resigned from H. P. last month.
自从赫德先生上月从惠普此致后,两家公司的关系开始变得紧张。
www.bing.com
9.
The total amount of the expenses in dispute is not known , but Hurd has offered to repay the sums in question .
争议中的开支总额尚不知晓,但是赫德已经提出全数返还。
www.bing.com
10.
This month, Oracle hired Mr. Hurd to succeed Charles E. Phillips Jr. as a president at the company.
这个月,甲骨文聘请赫德先生接替公司总裁总裁查尔斯·菲利普斯。
www.bing.com
1.
Before joining H. P. as its chief executivein 2005, Mr. Hurd was chief executive of NCR, which had the leading datawarehousing technology.
在2005年加入惠普担任首席执行官前,Hurd是拥有领先数据仓库技术的NCR的首席执行官。
www.bing.com
2.
Hurd is beloved by investors for his relentless cost-cutting but widely scorned by the thousands of employees he has axed along the way.
赫德冷酷坚定的开支削减赢得了投资商的好感,但他也被裁掉的成千上万的员工所鄙夷。
www.bing.com
3.
That means Mr. Hurd's successor will have to look for growth, a tough proposition for a firm already generating $125 billion in sales.
这就意味着,赫德的接班人将不得不寻求增长,这对一家销售收入已达1,250亿美元的公司来说是项艰巨的任务。
chinese.wsj.com
4.
If there's one tenet of the legendary corporate culture known as the HP Way that CEO Mark Hurd has mastered, that's it.
如果有一个传说中的惠普公司首席执行官马克赫德方式,已经掌握的,就是它称为文化的宗旨。
www.englishtang.com
5.
H-P is paying Mark Hurd twelve million dollars plus millions more in stock options to leave.
惠普向赫德支付1200万美元外加数百万美元股票作为离职补偿。
bbs.bugutang.com
6.
In a statement released by her attorney, Gloria Allred, Ms. Fisher said she was 'saddened' that Mr. Hurd lost his job.
她通过律师奥尔雷德(GloriaAllred)发表声明说,对于赫德失去工作,她感到“悲哀”。
c.wsj.com
7.
Mark Hurd has resigned as boss of computer giant Hewlett-Packard (HP) following a sexual harassment probe, the company says.
mark已经辞去了电脑业巨人hp公司老板的职务,随着一桩性骚扰的问题,公司称!
bbs.ebigear.com
8.
That Oracle is keen on Mr Hurd (so keen it will pay him a bonus of up to $10m) is hardly surprising.
甲骨文公司对赫德先生感兴趣并不令人惊讶(奖金高达1000万美元可见是十分感兴趣)。
www.ecocn.org
9.
Oracle CEO Larry Ellison came out as one of Hurd's biggest backers after his breakup with H-P.
赫德离开惠普后,甲骨文首席执行长埃利森(LarryEllison)成为其最强大的支持者之一。
chinese.wsj.com
10.
The sexual harassment charges filed against Mark Hurd split the company's board and unsettled its shareholders.
当时马克?赫德面临的性骚扰指控使公司董事会产生分裂,并引起了股东的不安。
www.fortunechina.com
1.
In particular, Mr. Hurd built a reputation as acost-cutting whiz and could apply those skills to bringing the Sun business inline.
特别是,Hurd是位成本控制专家,且颇负盛名,正好可以利用他的这些技能领导微太阳的业务步入正轨。
www.bing.com
2.
Before he was asked to resign by H-P's board Friday, Mr. Hurd reached a private settlement with Ms. Fisher for an undisclosed amount.
赫德在上周五被惠普董事会要求辞职之前,同费舍尔私下达成了和解,所涉金额不详。
c.wsj.com
3.
Supposedly she was a glorified hostess at H-P sales events, making sure big clients got face time with Mr. Hurd.
据推测,她在惠普的大型促销活动上可能是一位光彩照人的主持人,确保大客户跟赫德见上一面。
c.wsj.com
4.
"It will be interesting to see who ONGC and Sinopec send to Latin America to oversee their investment, " Mr Hurd says.
赫德表示:“看看印度石油天然气公司和中石化会派谁去拉丁美洲监督它们的投资,将是件有意思的事。”
www.ftchinese.com
5.
Mr. Hurd leaves behind a tight ship so juicing margins doesn't look like an option to create shareholder value from here.
赫德留下的是一个利润率已经没有太大上升空间的公司,因此提高利润率看起来不像是今后创造股东价值的一个可选方法。
c.wsj.com
6.
Then Mark Hurd, Fiorina's CEO successor, got into trouble over his relationship with a female HP consultant.
之后,接替菲奥莉娜出任CEO的马克?赫德因与惠普公司一位女性顾问传出桃色丑闻,而麻烦缠身。
www.fortunechina.com
7.
Under the provision Hurd agreed to a 24-month confidentiality agreement, which prevents him from disclosing sensitive H-P information.
根据该条款,赫德同意24个月的保密协议,该协议禁止他泄露任何有关惠普的敏感信息。
c.wsj.com
8.
Shareholders have also filed lawsuits against the company over Mr. Hurd's exit.
股东们也就赫德先生去职的事情向公司提起了一些诉讼。
c.wsj.com
9.
Before HP, Hurd worked at business technology company NCR Corp for 25 years and was that company's CEO from 2003 to 2005.
加入惠普之前,赫德曾在管理技术解决方案公司NCR工作了25年,并于2003年至2005年就任该公司首席执行官。
www.chinadaily.com.cn
10.
So the news out of Palo Alto, California, last Friday came to many as a shock. Mark Hurd was out.
正因如此,上周五在加州帕洛阿尔托传出的那个消息令许多人震惊——马克?赫德辞职了!
voa.hjenglish.com
1.
The compensation package from Oracle comes as Hurd could receive a potential $35 million severance from H-P as part of his departure.
甲骨文提供的薪酬方案正值赫德离开惠普并有望获得惠普给他的3500万美元的离职金。
www.voa365.com
2.
The 50-year-old said Sunday that she was "surprised and saddened" that Mark Hurd, 53, had lost his job following her allegations.
50岁的朱迪·费舍尔8日表示:她的指控让53岁的赫德丢掉工作,对此,她“深感意外,黯然神伤”。
www.chinadaily.com.cn
3.
If Mr. Hurd lands at Oracle, he would join a company that has increasingly been stepping on some of H-P's turf.
如果赫德最终加入甲骨文,他加入的将是一家越来越大面积踏入惠普部分“地盘”的公司。
c.wsj.com
4.
Mark Hurd, who was fired Friday as the computer giant's chief executive, would appear to have failed that test.
上周五被炒鱿鱼、离开惠普首席执行长职位的马克?赫德(MarkHurd),看上去似乎没有通过这项测试。
c.wsj.com
5.
But Professor Hurd says despite the large force deployed throughout the city, officials are somewhat receptive to the protests.
但是赫尔德教授说,尽管在芝加哥全市部署了大批警力,但是政府官员看来对抗议活动多少有点接受。
www.bing.com
6.
This single, it's enough to make Mark Hurd inside students'thanksgiving and reverence.
单这一条,就足以让马克·赫德从内心深处感恩和敬畏的了。
www.bing.com
7.
Hurd went to college in Texas and worked there at the beginning of his career.
赫德大学时代是在德克萨斯州度过的,并且在那里开始自己的职业生涯。
www.bing.com
8.
The chance that Mr Hurd, a well-regarded manager, would have to resign could have spooked investors.
赫德是一位备受赞誉的管理者,如果他被迫辞职,可能会吓坏投资者。
www.ftchinese.com
9.
In the statement, Hurd talks about how Oracle's strategy will enable the company to beat IBM, but he doesn't mention H-P.
他在声明中谈到甲骨文的战略将如何能使该公司击败IBM,但他没有提到惠普。
www.voa365.com
10.
HP has hired the firm Spencer Stuart to help it find an executive who can replace Hurd permanently.
惠普已经雇用了斯宾塞-斯图亚特公司帮助他们寻找一位能够永久代替赫德的首席执行官。
www.bing.com
1.
"Hello, " the woman said. "My name is Ann Hurd. I work with the New Hampshire courts. I want you to sit down. Your son is looking for you. "
“喂,”那个女人说,“我叫安。和。我就职于新罕布什尔州法院。你先坐下来再说。你的儿子在找你。”
bbs.wwenglish.org
2.
Things got worse in September when Oracle hired HP's ex-boss, Mark Hurd, who had been pushed out the previous month.
在九月,情况变得更糟了,当时甲骨文(Oracle)雇用了惠普的前总裁马克·赫德(MarkHurd),他在前一个月已经被迫退出惠普。
bbs.ecocn.org
3.
H-P says an investigation found Mr. Hurd had a 'close personal relationship ' with Ms. Fisher that was never disclosed to the board.
惠普方面说,调查发现,赫德同费舍尔之前有一种“密切的私人关系”,并且从未向董事会披露。
www.qeto.com
4.
Hewlett-Packard's road to Mark Hurd, a great deal of confidence.
惠普之道给马克·赫德极大的信心。
www.bing.com
5.
The expenses were incurred at HP-hosted "CEO forums, " mostly in North America, in which Hurd participated, this person said.
消息人士表示,赫德提交的收据多数都与惠普举办的“CEO论坛”有关,消费地点基本都在北美地区。
www.bing.com
6.
First, the amounts of money that were involved were trivial compared to Hurd's compensation.
首先,相对于赫德的收入来说,这件事情涉及的金额非常小。
www.bing.com
7.
Mark Hurd, the creation of a more long-term and more competitive environment for development, anticipating and wan zhong brokein.
马克·赫德创造了一种更长远和更有竞争力的发展环境,形成了万众全力以赴的格局。
www.bing.com
8.
From a business perspective, H-P had been performing well before Mr. Hurd's departure.
从商业的角度来看,在赫德先生离开之前,惠普的业绩一直都很不错。
c.wsj.com
9.
However, within minutes of Hewlett-Packard disclosing the departure of Mr Hurd, nearly $10bn was wiped from its stock market value.
然而,在惠普宣布赫德离职之后的几分钟内,该公司股票市值就蒸发了近100亿美元。
www.ftchinese.com
10.
Mark Hurd, her successor, cut costs but was ousted in 2010 after a dust-up over sex and expenses before he could fix the firm's strategy.
她的继任者马克?赫德对成本进行了削减,但他在2010年因性丑闻和虚报费用等事被免职,也未能对公司战略进行及时调整。
club.topsage.com
1.
His exit was announced in an H-P press release that included comments from Mr. Hurd and board members.
辞职消息是通过惠普的一篇新闻稿宣布的,其中有赫德本人和董事会成员的发言。
c.wsj.com
2.
With cash flow of Mark Hurd, became powerful leaders of the hui pu as lucky.
有了现金流的马克·赫德,享尽了惠普天之骄子的宠幸。
www.bing.com
3.
H-P says Hurd 'cannot perform his job at Oracle without disclosing or utilizing HP's trade secrets and confidential information. '
惠普说,赫德无法在不泄露或使用惠普商业秘密和机密信息的情况下开展在甲骨文的工作。
c.wsj.com
4.
Yeah , Hurd is a retired arts professor of US and he often forgets looks of acquaintances.
是的,赫德是一名退休的美国大学艺术系教授,他经常会忘记熟人长得什么样。
www.bing.com
5.
Mr. Hurd arrived in Silicon Valley five years ago, seeking to prove himself as a chief executive on the biggest stage.
赫德在五年前来到硅谷,想在这个最大的舞台上证明自己是一个(出色的)CEO。
www.bing.com
6.
After Baylor, Mr. Hurd joined NCR, a quiet maker of cash-register equipment and automated teller machines, based in Dayton, Ohio.
从贝勒大学毕业后,赫德加入了NCR公司,一家以生产现金出纳机和自动柜员机为主的低调的公司,总部位于俄亥俄州的代顿市。
www.bing.com
7.
I confess I am a little intimidated, Lord Hurd, at being moderated by a veteran statesman of your distinction.
赫德勋爵,说实话,您这样一位声名显赫的资深政治家为我做引见令我有些诚惶诚恐。
wenku.baidu.com
8.
But if Mr Hurd was "only one person" and the company was what mattered, why did HP pay him $30m in 2009?
可是,如果赫德先生“仅仅是个体”,公司才是至关重要的,那么2009年惠普缘何支付他3000万美金(年薪)呢?
www.ecocn.org
9.
In his separation agreement, Hurd agreed to abide by Section 7 for two years.
在赫德的离职协议里,他同意两年内遵守第七章节的内容。
c.wsj.com
10.
After relentless focus on cost-cutting under Hurd, his successor may change gears and satisfy Wall Street's desire for growth.
经过了赫德时期对成本消减的不断重视,他的继任者也许会改变发展策略,满足华尔街对增长的渴望。
c.wsj.com
1.
The exact nature of Mr. Hurd's new job couldn't be learned.
目前还不清楚赫德的这一新职位具体是什么。
chinese.wsj.com
2.
Mr Hurd had the grace to turn down their praise.
赫德先生有拒绝别人赞美的雅量。
www.kekenet.com
3.
That could mean even more M&A (than under Hurd's direction) and greater focus developing snazzier products like smart phones.
这意味着会有更多的并购(与赫德时期相比),更加专注于开发智能手机这样更加时髦的产品。
c.wsj.com
4.
Mr Hurd would bring deep knowledge of the hardware industry, where HP gets the lion's share of its revenue.
赫德将带来硬件行业的深厚知识——惠普大部分收入都来自于这一行业。
www.ftchinese.com
5.
"Our cost savings are significant and ongoing, " Hurd told reporters on a conference call.
“我们的成本节约是显著的和持续的”,Hurd在一个电话会议中告诉记者。
www.bing.com
6.
She travelled to Hurd's Moon, to look up Massad Thrumble, who had become a local cantina owner.
她来到赫德之月,拜访了马萨德·斯卢姆波尔。斯卢姆波尔现在当地拥有一家酒吧。
starwarsfans.cn
7.
Mr. Hurd arrived in Silicon Valley fiveyears ago, seeking to prove himself as a chief executive on the biggest stage.
五年前,为了在最大的舞台上证明自己担任首席执行官的能力,Hurd来到了硅谷。
www.bing.com
8.
Sources inside HP also told Fortune Apotheker suffered for not having former-CEO Mark V. Hurd's aptitude for numbers.
惠普公司内部消息人士还告诉《财富》杂志(Fortune),李艾科因为不具备前任首席执行官马克?赫德那样的数字天赋而饱受折磨。
www.fortunechina.com
9.
Caris & Co. analyst Robert Cihra estimates that H-P's PC business has driven most revenue growth since Mr. Hurd took over.
投资银行Caris&Co.分析师西赫拉(RobertCihra)估计,自赫德接管公司以来,惠普的个人电脑业务是大部分收入增长的推动力。
c.wsj.com
10.
The parties declined to reveal details about the settlement but said Mr. Hurd would protect H. P. 's confidential information.
当事人拒绝透露有关细节,但表示赫德先生将会保守惠普公司的商业机密。
9.yeezhe.com
1.
It was used by the GNU project as a kernel for their system while the HURD kernel was|is in development.
它被GNU计划组用来当作他们系统的内核,因为那时他们的HURD内核正在开发中。
wiki.ubuntu.org.cn
2.
Last week, Hurd landed the job of co-president at Oracle, thanks to his tennis buddy and Oracle CEO, Larry Ellison.
上周,赫德加盟甲骨文公司,成为其主席之一。能得到这一美差,多亏他的网球伙伴、甲骨文CEO拉里·埃里森的帮忙。
www.bing.com
3.
'That was never my intention. ' She said she and Mr. Hurd didn't have a sexual relationship.
她说,这绝对不是她的本意,她跟赫德也未曾有过性关系。
c.wsj.com
4.
H-P is paying Mark Hurd $12, 000, 000 plus millions more in stock options to leave.
惠普就马克·赫德的离职支付了12,000,000美元,另外还有价值过百万的股票期权。
voa.hjenglish.com
5.
Corporate governance experts were split on whether H-P's board overreacted in forcing Mr. Hurd's resignation.
对于董事会逼迫赫德辞职是否是反应过度,公司治理研究专家各有各的话说。
c.wsj.com
6.
But you can mark Hurd with his strategy of the Trinity of iron triangle, stable cash flow.
而马克·赫德则可以凭借他三位一体的铁三角战略,稳固了现金流。
www.bing.com
7.
But for a numbers guy like Mr. Hurd, H. P. is a fantasy land, and the path for navigating it couldn't be clearer.
对于赫德先生这种热衷于数字的人来说,惠普是他们展示才能的理想公司,而引领公司前进的道路也是再清晰不过了。
www.bing.com
8.
At HP, Mr Hurd attended meetings where plans for future products were discussed, the lawsuit points out.
诉讼指出马克曾在惠普公司参加过关于未来产品计划的讨论。
www.ecocn.org
9.
He added that the inaccurate financial reports in question related only to Hurd's personal expenses.
他还称讨论中的那些不准确的财务报告只涉及赫德的个人开支。
www.bing.com
10.
Hurd, the suit alleges, "has put H-P's most valuable trade secrets and confidential information in peril. "
起诉书还表示Hurd此举“已经使惠普集团的最高商业机密和保密信息至于危险境地”。
www.bing.com
1.
Hewlett-Packard Co. 's Mark Hurd joins a long list of corporate leaders felled by personal ethical lapses in recent years.
普公司首席执行长马克?赫德(MarkHurd)成为近年个人操守失检的众多公司高管中的一位。
c.wsj.com
2.
HP CEO Mark Hurd put it this way in June 2009: "more data will be created in the next four years than in the history of the planet. "
惠普首席执行官马克·赫德(MarkHurd)在2009年6月就这样说过:“在接下来四年中创造的数据将超过之前的总和。”
www.bing.com
3.
Hewlett-Packard is suing to block Mark Hurd, its former chief executive, from joining a rival, Oracle.
美国惠普公司日前对其原首席执行官马克?赫德提起诉讼,企图阻止他加入竞争对手甲骨文公司。
www.ecocn.org
4.
Mr. Hurd was investing in growth, expanding H-P's sales force while acquiring network-equipment company 3Com and mobile-device company Palm.
赫德在任之际正在实现增长上进行投资,扩大惠普的销售团队,同时收购网络设备公司3Com和手机生产商Palm。
c.wsj.com
5.
Like most CEOs, Mr. Hurd apparently didn't even prepare his own expense reports.
像多数首席执行长一样,显然赫德不会自己准备具体的支出报告。
c.wsj.com
6.
Some governance experts went further, saying the board should have fired Mr. Hurd for cause.
一些公司治理专家进一步说道,董事会早就应该因这一原因解雇赫德。
c.wsj.com
7.
To close the gap, which would get the shares back to $50, H-P probably needs to replace Mr. Hurd with another operations guru.
为弥补差距,使股价重回每股50美元,惠普可能需要用另外一个运营高手替代赫德。
c.wsj.com
8.
As Hurd well knows, IBM and HP are competitors of Oracle in the enterprise servers and storage business.
赫德十分清楚,IBM和惠普在企业服务器和存储业务领域是甲骨文的竞争对手。
c.wsj.com
9.
Mr Hurd's severance deal did not have a non-compete clause, said a person familiar with the issue.
一位知情人士称,赫德的遣散协议中并未包括非竞争条款。
www.ftchinese.com
10.
HP alleges his hiring breaches Mr Hurd's exit agreement and would result in the transfer of trade secrets.
惠普公司以其辞职违反了当前的合约,并且可能造成商业秘密泄漏为由。
www.ecocn.org
1.
Hurd's replacement will follow a five-year run of dominating the PC market and expanding into new areas.
马克?赫德在担任CEO的5年中一直主导PC市场,不断拓展新商业领域。
www.bing.com
2.
This year, Hurd acquired 3Com Corp. , stepping up competition with Cisco Systems Inc. in networking equipment.
去年11月份,赫德再次出手,斥资27亿美元收购了3ComCorp.,使公司成为能够同思科竞争的网络设备制造商。
www.bing.com
3.
The CEO of HP, Mark Hurd resigned last Friday, ostensibly for fudging his expense reports.
上周五惠普CEO马克·赫德被迫辞职,正式的原因是为报销单据不实负责。
www.bing.com
4.
Mr. Hurd did reach a settlement with Ms. Fisher, the terms of which also haven't been disclosed.
赫德确实与费舍尔达成了一项协议,但协议条款也还没有披露。
c.wsj.com
5.
An H-P spokeswoman declined to comment on whether it plans to sue Mr. Hurd should he join a competitor.
惠普发言人拒绝置评公司是否计划就赫德加盟竞争对手一事对他进行起诉。
c.wsj.com
6.
H-P said its board determined that Mr. Hurd didn't violate H-P's sexual harassment policy, but other irregularities were uncovered.
惠普说,董事会认为,赫德没有违反公司有关性骚扰的政策,但调查发现了他的其他违规行为。
c.wsj.com
7.
With a friend like this, do Hurd and Jobs need enemies?
有了这样的朋友,赫德和乔布斯还需要敌人吗?
www.bing.com
8.
But its lawyers could find it tough to make a case against Mr Hurd stick.
但其律师团会发现对赫德先生提起诉讼很难奏效。
www.ecocn.org
9.
It was slow going at first, as Hurd found it difficult to recruit Masters and Midshipmen who were qualified for such technical work.
起初进展很慢,赫德发现很难找到胜任这一技术性工作的船长和见习船员。
www.bing.com
10.
Hurd wanted to keep his job, and he and the board couldn't agree on a way to continue working together, the person said.
一位消息人士透露,赫德想继续留任工作,不过他同惠普董事会之间未能达成一致协议,导致其最终离职。
www.bing.com
1.
Mr. Hurd will be co-president with Safra Catz, who has overseen Oracle's finances and operations.
赫德将与负责甲骨文财务和运营业务的卡茨(SafraCatz)共同担任联席总裁。
c.wsj.com
2.
Ms. Fisher was hired by Mr. Hurd's office to work on a freelance basis for H-P between late 2007 and late 2009 at customer events.
从2007年年底到2009年年底,赫德的办公室聘请费舍尔在客户招待活动中为惠普做兼职工作。
c.wsj.com
3.
Mr. Hurd, by contrast, negotiated an exit package that may be worth more than $35 million, including a cash payment of $12. 2 million.
但赫德的情况却截然相反,他与公司协商以获得可能会高达3,500多万美元的遣散费,其中包括1,220万美元的现金。
c.wsj.com
4.
Mr Hurd has been heavily criticised for his behaviour but 68 -year-old Mr Whitacre deserves the most flak .
赫德的行为大受挞伐,但现年68岁的惠塔克才应该受到最严厉抨击。
www.bing.com
5.
Perkins also helped Hurd get a News Corp board seat.
而且珀金斯也为赫德在新闻集团谋得了一个董事会席位。
www.fortunechina.com
6.
However painful for Mr. Hurd and his family, it soon would be forgotten.
尽管这对赫德及其家庭有些痛苦,但很快就会被忘记。
c.wsj.com
7.
The talks between Mr. Hurd and Oracle were first reported on the Web site ofThe Wall Street Journal on Sunday.
星期天,《华尔街日报》网站第一个报道了Hurd和Oracle间的会谈。
www.bing.com
8.
Nothing against Mr Hurd, who shows every sign of being a first-class manager.
本文无疑苛责赫德先生本人,他在各个方面都体现出了其作为一流管理者的素质。
www.ecocn.org
9.
HP CEO Mark Hurd (MarkHurd) last month, has said that imaging and business card printing Department will recover.
惠普首席执行官马克·赫德(MarkHurd)在上月曾表示,成像与制卡部门将会复苏。
www.bing.com
10.
"Mrs. Hurd is a large woman with a big, comely, simple face" (Ernest Hemingway).
“赫德太太是一个大个子女人,长着一张大而清秀单纯的脸。”(欧内斯特·海明威)。
zhidao.baidu.com
1.
And H-P wants this whole Hurd-at-Oracle thing to stop.
惠普希望给赫德转投甲骨文一事划上句号。
c.wsj.com
2.
Mr. Hurd has broad experience in the technology business.
赫德在科技行业拥有广泛的经验。
c.wsj.com
3.
But they did find that Mr. Hurd violated H-P's Standards of Business Conduct.
但是他们却调查到赫德先生违反了该公司的商业活动准则。
voa.hjenglish.com
4.
To HP's board, Mr Hurd must have looked perfect in contrast.
对于惠普董事会来说,赫德一定是与卡莉大不相同,近乎完美的。
www.ecocn.org
5.
Hurd's biggest deal came in 2008 with the $13. 2 billion takeover of Electronic Data Systems Corp. , a provider of computer services.
2008年,赫德宣布以132亿美元收购美国计算机服务提供商电子数据系统公司(ElectronicDataSystemsCorp.),成为其职业生涯最大的亮点。
www.bing.com
6.
Mr. Hurd was forced to resign last week, ostensibly for filing false expense reports amounting to about $20, 000.
上周赫德被迫辞职,表面上是因为提交了总价约2万美元的虚假费用报告。
www.qeto.com
7.
Tell the new CEO, Leo Apotheker, that Mr. Hurd 'left H-P in great shape. '
告诉这位名叫李艾科(LeoApotheker)的新CEO,说赫德离开的时候惠普状态很好。
cn.wsj.com
8.
The board's charge sheet on Mr Hurd focuses on dodgy expense claims.
董事会对赫德先生的指控清单上,重点是虚假的报销费用。
www.ecocn.org
9.
Anything related to Mr. Hurd's departure is plainly material, since on Monday the news shaved $8. 7 billion off H-P's market value.
与赫德辞职有关的任何事都绝对影响重大,赫德辞职的消息周一令惠普市值缩水87亿美元。
chinese.wsj.com
10.
Mr. Hurd will also stand for election to Oracle's board next month.
赫德下个月还将参加甲骨文董事会成员的选举。
www.voa365.com
1.
Perhaps there is value in knowing that Ellison now has anointed his next successor in Hurd.
知道埃利森现在指定赫德为他的继任者也许是有价值的。
c.wsj.com
2.
Mr. Hurd also reached a private settlement with Ms.
赫德还跟费舍尔私下达成了和解。
www.qeto.com
3.
FitzHerbert, Luke and Cecelia Giussani, Howard Hurd eds. (1996) The National Lottery Yearbook, London: Directory of Social Change, pp 33-35.
卢克·菲茨赫伯特、西赛里亚·乔桑尼、霍华德·赫德编(1996)《国家彩票年鉴》;伦敦:社会变更指南编辑部,第33-35页。
wen.org.cn
4.
And file lawsuits when Mr. Ellison hires Mr. Hurd.
然后在埃里森把赫德招过去时提起诉讼。
chinese.wsj.com
5.
And let's not forget about Hurd's new boss, Larry Ellison.
我们也别忘了赫德的新老板埃利森(LarryEllison)。
chinese.wsj.com
6.
The Old Boys' Network that shielded Hurd, Phillips, and so many of their brethren is proof that there's safety in numbers.
熟人关系网保护了赫德、菲利普斯及其许多同类,这证明了人多势众。
www.bing.com
7.
He compared HP's board to "idiots" when they forced Mr Hurd out.
当惠普董事会逼走赫德时,他将其比作“白痴”。
www.ecocn.org
8.
Carly Fiorina was dumped in 2005 after HP's share price halved; Mark Hurd in 2010, after a sex-and-expenses scandal.
2005年,在惠普公司股价贬值一半之后,CarlyFiorina被抛弃;MarkHurd在性丑闻和浪费之后离开。
www.ecocn.org
9.
H-P's operating margins were just 6% when Hurd took the reins.
赫德上任之初,惠普的营业利润率只有6%。
c.wsj.com
10.
Hurd, who is married and has two children, intends to pay the company back the entire amount.
据悉,赫德已经结婚并且生有两个孩子,他计划向惠普公司归还全部费用。
www.bing.com
1.
The problem for HP is that Mr Hurd deserved his money more than most other chief executives.
惠普的难题在于:比起大多数总裁,Hurd先生配得上他的报酬。
www.ecocn.org
2.
Hurd's departure from HP touched off an ugly spat with Oracle, its long-time partner and more recent rival.
赫德从惠普离职引发了与其长期合作伙伴和竞争对手——甲骨文的口水战。
www.bing.com
3.
Mr. Hurd, perhaps, but who else?
可能是赫德,但还有谁?
c.wsj.com
4.
Still, the Wall Street consensus is that Hurd's departure-amid sexual-harassment allegations -is a good time to buy the stock.
但华尔街一致认为赫德因性骚扰指控离职是买入惠普的良机。
chinese.wsj.com
5.
Hurd has cut about 15, 000 jobs since becoming CEO in 2005 and consolidated data centers and real estate to reduce costs.
Hurd自从2005年出任CEO以来,已经裁减了15,000个职位包括综合数据中心和房地产以降低降低成本。
www.bing.com
6.
Why exactly is Mr Hurd leaving?
到底赫德先生为何甩手而去呢?
www.ecocn.org
7.
The stock rose 6% Tuesday on word of Mr. Hurd's hiring.
任命赫德的消息传出后股价攀升了6%。
www.voa365.com
8.
The two companies have been at odds since Mark Hurd was forced out as HP's boss last year, only to take a senior position at Oracle.
这两家公司自从MarkHurd去年被赶下惠普的ceo宝座却在甲骨文取得高级职位后就开始不对盘。
www.ecocn.org
9.
While I'm not going to cry for anybody who gets a $12 million severance package, I can't help but think that Hurd is the real victim here.
虽然我不会为了任何一个能拿到1200万美元解雇费的家伙喊冤,但我不禁联想到赫德才是真正的受害者。
www.bing.com
10.
His name, HP announced on March 29th, is Mark Hurd, and his most noticeable characteristic is that he is very unlike his predecessor.
惠普于3月29日宣布,这个人就是—马克?赫德,并且赫德最引人注目的特点就是,和他的前任正好相反。
www.ecocn.org
1.
Mark Hurd been and also know that each employee's feelings and excitement.
马克·赫德深知自己,也知道每个员工的感受和兴奋点。
www.bing.com
2.
Amelio knows his competition. A logistics and supply-chain expert, he worked not only at Dell but also with HP's CEO Mark Hurd at NCR.
阿梅利奥很了解自己的对手,作为一名后勤和供应链专家,他不仅曾经在戴尔工作,还曾经在NCR与惠普现任首席执行官马克-赫德共事过。
bbs.translators.com.cn
3.
Mark Hurd, 53, came to HP in 2005 as CEO and president; he became its board chair in 2006.
现年53岁的赫德于2005年出任惠普首席执行官兼总裁,并于2006年被任命为惠普董事会主席。
www.chinadaily.com.cn
4.
Mr. Hurd is married. He earned twenty-four million dollars last year.
赫德已婚,去年他的收入为2400万美元。
www.bing.com
5.
C business. Nature to Carly Fiorina sent to hell with the Mark Hurd on top it is this same merger and acquisition.
业务。造化弄人,把卡莉·菲奥莉娜送往地狱的和把马克·赫德送上峰巅的正是这同一个并购。
www.bing.com
6.
P. has made three major acquisitions since Mr. Hurd left the company: 3Par, a computer storage company, for $2. 35 billion;
惠普在赫德先生离开后已经完成了三大收购:3Par,一家计算机储存公司,23.5亿美元;
www.bing.com
7.
Hewlett-Packard boss Mark Hurd resigns as sexual harassment probe uncovers falsified expense reports
性骚扰调查揭露开支报告篡改真相——惠普BOSS马克·赫德引咎辞职
www.bing.com
8.
The giant IT company's shares have doubled in value during Hurd's five-year stewardship;
这个IT巨头公司的股价在赫德管理的五年之间翻了一番。
www.oobang.com
9.
Mark Hurd is lucky, Kali have given huipu rectification were big heading;
马克·赫德是幸运的,卡莉已经给惠普拨正了大的航向;
www.bing.com
10.
(Hurd is a co-president at Oracle (ORCL). )
赫德目前是甲骨文公司(Oracle)的联席总裁。
www.fortunechina.com
1.
Mark Hurd: HP CEO is the Real Victim
惠普CEO马克·赫德才是真正的受害者。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/28 11:26:48