| 单词 | herself | ||||||||||||
| 释义 |
复数：themselves herself 显示所有例句
例句释义: 自己,强调句中的女性主语或宾语,她自己,她亲自,她本人 1. As she struggled to free herself, she lost one of her Air Jordans, and then the other. 在她试图努力挣脱的时候，她的一只乔丹鞋掉了，然后另一只也掉了。 www.bing.com 2. His girlfriend becomes increasingly hysterical (probably at least partially due to Hamlets own treatment of her) and drowns herself. 他的女朋友变得越来越歇斯底里（可能至少有部分原因是哈姆雷特），自溺了。 dongxi.net 3. Her mother impatiently met her at the door of the dressing-room, to ask why Lady Catherine would not come in again and rest herself. 她母亲在化妆室门口等她等得心急了，这会儿一见到她，便连忙问她为什么咖苔琳夫人不回到屋子里来休息一会儿再走。 www.hjenglish.com 4. He was as accustomed to wealth and position as Nora herself, but he was in the position of a man at a masquerade. 像劳拉一样，他习惯财富和地位，但是在化装舞会，他只是一个男人的地位。 blog.sina.com.cn 5. e. g: Sally was quite above herself when she learned the news that she was the only one in the company that had been promoted. 当萨莉得知她是公司唯一得到提升的人，她得意得简直都忘记自己是谁了。 blog.sina.com.cn 6. She looks as if she had been hanDsome once, but she is pale and thin and untidy and has not a word to say for herself. 看上去她从前长得相当漂亮，可现在苍白又消瘦，而且不大整洁，见了人无话可说。 dict.ebigear.com 7. Sometimes Bertha paid visits, and the restraint she had to put upon herself relieved her for the moment. 有时伯莎出门作客，她必须遵守的礼节和规矩使她暂时得到解脱。 www.jukuu.com 8. One little girl didn't want anything for herself. She wanted a winter coat for her mother. 他说道，“有个小女孩没有为自己要礼物，而是为母亲要一件冬衣。” kk.dongxi.net 9. But she let herself give in to what her body commanded, sunk underneath the surface, and let her eyes close for good. 但她让自己屈从于她的身体有什么吩咐，沉没水面下，让她的眼睛闭上良好。 www.fnovel.com 10. Nothing could describe the feeling in her heart as she saw that and thought to herself, everything was going to be okay. 没有什么可以形容在她内心的感受，因为她看到了这一点，心想，一切都会好起来的。 www.fnovel.com 1. She was accused of embezzling money from her charitable fund, of having leprosy herself and even of fabricating the entire Siberian journey. 但是在这一年中，公众对她的意见不是完全支持，她曾被控告挪用捐助的慈善基金用于自身的麻风病甚至编造整个西伯利亚旅程。 www.elanso.com 2. Even though she had been studying English for a long time before she came to Australia, it is still difficult for her to express herself. 尽管她在来澳洲前已经学了很长一段时间的英语，但她还是很难将自己的想法表述清楚。 www.kekenet.com 3. She was once famous for her curves, making a name for herself as one of the country's foremost glamour models. 她曾经以身体的曲线而闻名，她是全国最有魅力的模特之一。 dongxi.net 4. It's hard for her to raise two children by herself. 她一个人独立抚养两个孩子太难了。 blog.sina.com.cn 5. "Here has been a sweet hour's sport! " said the withered crone, chuckling to herself. “这一个钟头真叫人快活！”干瘪的婆子说，吃吃的笑了开去。 www.bing.com 6. She did bring herself, finally, to confess, and confide in me: there was not a soul else that she might fashion into an adviser. 最后她自己招认了，而且向我吐露了衷曲。除了我，还有谁能作她的顾问。 www.ebigear.com 7. It distressed her a little, and she was quite glad to find herself at the gate in the pales opposite the Parsonage. 她觉得有些痛苦，她在已经走到牧师住宅对过的围墙门口，因此又觉得很高兴。 www.hjenglish.com 8. It had the effect of a spell, taking her out of the ordinary relations with humanity, and enclosing her in a sphere by herself. 它产生了一种符咒效果，它把她拉出了正常的人际关系，封闭在一个她自己的世界里。 blog.163.com 9. Between getting the children fed and the house cleaned, and preparing herself to go shopping, she had forgotten to eat at all! 给孩子们准备饭菜，打扫房间，然后自己作出门购物的准备，她完全忘记了吃任何东西！ www.unsv.com 10. Anny had set out for the small town by herself. It never occurred to her that her parents might be worried about her safety. 安妮独自一人出发去了那个小镇。她一点都没想过，她的父母会为她的安全而担心。 blog.sina.com.cn 1. She was imprisoned for 11 days in his house and tried to kill herself with a kitchen knife before being rescued by her mother. 她被关在他家11天，在被自己的母亲救出之前，她试图用厨刀自杀。 www.bing.com 2. As she rowed backwards and forwards she sang softly to herself. The woman listening hardly, and thought she had never known so sweet a song. 她来来回回划船时轻轻地哼着歌儿，女人竖着耳朵听着，她觉得从来没听过这么一首甜美的歌。 www.ebigear.com 3. "I justwish I had a little of the money Laurie spends on that horse, " sheadded, as if to herself, yet hoping her sisters would hear. “那匹马一定花费了劳瑞很多钱，那些钱能分我一点点就好了”，安米似乎自言自语，其实她是希望她的姐姐们能听到。 club.edu.sina.com.cn 4. Ariel was on her to be, on top to watch computer, even regarded master's head as her dressing table, to comb herself seriously. 爱瑞儿恃宠而骄，站在头顶上看电脑、甚至把先生的头当成了梳妆台，竟然在上面认真梳理起来。 blog.sina.com.cn 5. and the girl hitched herself away from him with a toss of her head. 那女孩子一仰头，身子往另一头移了移。 dict.veduchina.com 6. Julia pinched herself, hoping this was just a dream but it hurt and her flesh had turned a bright pink. 茱莉亚掐了自己一下，希望这只是个梦，可是挨掐的地方又红又疼。 www.bing.com 7. She had not troubled to dress herself, but wore a dirty dressing-gown, and her hair was tied in a sluttish knot. 她压根儿没有梳洗，只穿着一身肮脏的梳装袍子，头发胡乱地束成一团。 8. Tina must be able to approve all content published on the site, but she does no initial creation of content herself. Tina必须能够对站点上发布的所有内容进行审批，但她并不自行从头创建内容。 www.ibm.com 9. then , having eaten the dust before him , having wept and humiliated herself , she would be for a week absurdly happy. 她向他屈膝投降，哭泣，自我贬低，然后，她会荒唐地快活一个星期。 www.ichacha.net 10. She may also feel a strong desire to do more for herself, and her career, after decades of caretaking, explains Brizendine. 在几十年的打理家庭之后，她也许有着强烈的愿望去为自己拼搏，为事业打拼，布里曾丹这样解释道。 www.bing.com 1. Before going to bed she assured herself that the door and windows were properly closed. 睡觉之前她确定门窗已经完全关闭好了。 blog.sina.com.cn 2. Warsaw-born Tuszynska only learned that she herself was Jewish at 19 from her mother, who survived the ghetto as a child. 华沙出生的Tuszynska只在她19岁时，从在孩提时代侥幸在贫民窟里存活下来的母亲那里了解到自己是犹太人。 www.bing.com 3. Marianne was astonished to find how much the imagination of her mother and herself had outstripped the truth. 玛丽安吃惊地发现，她和她妈妈的想象是多么地超出实际情况之外。 4. What surprised Stanly was that Michelle just dressed herself in a light uniform suit with the old lace printed on it that day. 婆婆意外地发现，米歇尔当天穿的是一身浅色的制服套裙，上面烫有老式花边。 www.1x1y.com.cn 5. As I was growing up, I would see my mom give herself shots and wonder why she was the only one who had to do that. 我渐渐长大，看到妈妈为自己打针，我不明白为什么只有她一个人这样做。 www.ed09.com 6. she withdrew herself from his arms , sat upright , and looked at him long and searchingly. 她从他怀里抽出身子，坐直了，探索地打量了他许久。 www.ichacha.net 7. Mrs. Bennet deigned not to make any reply; but unable to contain herself, began scolding one of her daughters. 贝尼特太太忍气没有顶他话，但又抑制不住，于是开始数落自己的一个女儿。 bbs.wwenglish.org 8. I had not penetrated the wall of isolation she had built around herself. 我还是没能穿过她在自己周围树起的高墙，这堵墙将她与大家隔离了开来。 www.ebigear.com 9. To be sure Alice spoke, and sang, during her waking moments, like the child she deemed herself. 爱丽斯每次醒来，总是一个人讲话、唱歌，她自己以为自己是个小孩。 10. The door of the ramshackle farmhouse opened, and Mrs. Hobbs introduced herself to a family in a desperate situation. 农房摇摇欲坠，那扇门打开后，霍布斯太太就出现在陷入绝境的这家人面前。 blog.sina.com.cn 1. She would shut herself up in the hotel, and not let me out of her sight. 她肯定会吧自己困在旅馆里不出门，也不让我离开她视线半步。。。 www.bing.com 2. Darcy only smiled, and the general pause which ensued made Elizabeth tremble lest her mother should be exposing herself again. 达西只笑了一下，接着大伙儿都沉默了一阵子，这时候伊丽莎白很是着急，怕她母亲又要出丑。 www.kekenet.com 3. She was a little taken aback, but then she reminded herself, "Well, if I'm going to die, the best way is to die meditating. " 她有点吃惊，不过，她接著提醒自己，“好吧，如果要死，最好是死在禅定当中。” www.dhammatalks.org 4. Will she bathe in his blood, do you think, or content herself with striking off his head? 她用这个家伙的血沐浴，你认为，或者通过砍掉他的头来满足自己？ www.cndkc.net 5. Jan then felt so loved &able to be herself, she did't want to leave. 妻子感受到丈夫的真情，也能够做回自己，因此她就不想离开了。 blog.sina.com.cn 6. I cannot quite see how the German chancellor is going to extricate herself from these self-inflicted constraints. 我看不太出这位德国总理如何摆脱这些自造的障碍。 www.ftchinese.com 7. The truth is, her sorrow was clung on to by herself, just as the surviving guy clung to his own sorrow. 真相是她的悲伤占有了她，就像活着的人拥有自己的的悲伤。 www.bing.com 8. Separating herself from her companions, Elspeth wanders until a woman of the Vulshok takes her in. 自从和她的旅伴们分开后，艾紫培一直在游荡，直到一个瓦许克女人将她领入自己的房间。 www.iplaymtg.com 9. She didn't realize how much work she was letting herself in for doing this course. 她没有意识到选择这门科目会给自己增添多少工作。 blog.163.com 10. No mom should ever have to feel guilty about wanting just a little bit of time for herself but she does. 没有一个母亲应该为要留一点点时间给自己的想法而感到内疚。但是她们确实会内疚。 www.elanso.com 1. These are all questions that she asks herself and that so far are condemning her to live the rest of her life alone. 所有这些问题，她要求自己，但到目前为止，人们纷纷谴责她的生活，其馀的她独自生活。 fm.christianlovedating.com 2. He afterwards made Joseph remove the body to his chamber, and told me to return to mine, and Mrs Heathcliff remained by herself. 然后他叫约瑟夫把遗体搬到他房间去，也叫我回屋，留下希刺克厉夫夫人一个人。 wap.putclub.com 3. She told herself, that it was very naughty and very wicked of her, to have forgotten the words uttered by Marius. 她自言自语地说，忘记马吕斯对她说过的话是不应该的，这是她自己的过错。 www.ebigear.com 4. As the time of the announcement edged closer, I could see her fanning herself, fidgeting, perhaps she looking for the door. 在颁奖仪式快要开始的时候，我看到她在扇扇子，坐立不安，可能她正在找门。 www.bing.com 5. She gained confidence in herself as she thought the matter over. 她好好想了想这件事，对自己有了信心。 wenwen.soso.com 6. Accordingly, separating herself from her companions, she swam, solitary and majestically, round the pond. 于是她远离同伴，独自威风地绕着池塘游来游去。 7. As she busied herself stirring her coffee, a tear fell from her eye, straight into the cup. 当她把自己的脸低下去搅动咖啡时，泪水从她的眼睛里滑落，正好掉在杯中。 www.chinavalue.net 8. Chloe studies these tickets with a sense of unreality, as if she is watching herself on a movie set, frowning for the camera. 克罗伊盯着这两张票，竟生出一种不真实感来，仿佛看着她自己在一出戏里，正对着摄像机发愁。 xianguo.com 9. But of course she was certain he would never be interested in an "old lady" like herself, 14 years his senior. 不过，阿加莎心里当然清楚，马克斯绝对不会对一个像她这样比自己大14岁的“老女人”感兴趣的。 www.joyen.net 10. She was a little beside herself, for the first time in her life shocked out of a deadly calm . 她好象有些疯了，这是她有生以来第一次从死一般的宁静中惊觉过来。 www.jukuu.com 1. She had hidden herself there, and, with her ear pressed close against the crack of the door, had lost not a word of the conversation. 她隐藏在那里面，把耳朵紧贴着门缝，谈话的内容听得一字不漏。 2. The Queen herself is often referred to as simply Her Majesty. 女王本人也常常简称为殿下。 my.nuaa.edu.cn 3. "If he had but a little more brains, " she thought to herself, "I might make something of him. " 她暗想道：“可惜他太笨，不然我倒可以把他训练得像个样子。” 4. When Sunday came, and it was time for the girl to start on her way, she became frightened, although she herself did not know exactly why. 星期日来临，到了女孩应该出发的时间，她开始害怕，尽管她并不知道为什么。 bbs.24en.com 5. Remember, she had to borrow a ladder from a neighbour as she'd locked herself out of her flat. 记得，她得向邻居借梯子因为她被锁在屋外了。 www.remword.cn 6. She never managed to fully insinuate herself into such circles, as some believed her to be a spy for the Chancellor. 她从未真正融入这个圈子，因为有些人相信她是议长的间谍。 www.starwarsfans.cn 7. With the help of the legal system, Kazim was able to extricate herself and her two sons from her tumultuous and sometimes violent home life. 借助法律的帮助下，Kazim使她自己和两个孩子从骚乱且时发暴力的家庭生活中解脱出来。。 www.bing.com 8. Mom calls herself "American mixed grill, a bit of everything white, fatty, and fried. " 妈妈称她自己是“美国炙什锦——一些肥肥的、白白的、煎炸过的东西”。 blog.sina.com.cn 9. The United States attorney-general is suing her as she sits, in a vain attempt to make her dissolve herself into constituent companies. 美国联邦检察长此刻正在起诉她，要让她把新泽西公司分解成系列子公司，而她却还在坐童车，岂不徒劳？ blog.sina.com.cn 10. Sharon could change her husband's mind about many things, but she could do nothing with him on the specific issue of herself. 莎伦能够在许多事情上使她丈夫改变主意，但是关于她自己这个特殊问题，她也就无能为力了。 www.hotdic.com 1. Her sense of right and wrong was confused by a passion to which she had so madly surrendered herself. 她的是非感被她疯狂地陷入的那股热情搞乱了。 www.jukuu.com 2. Natasa, too, revealed herself to be a huge fan of Sarajevo, although it had been years since she last visited. 娜塔莎也是萨拉热窝的忠实拥趸，尽管从她上次到访这个城市至今，已经有好多年过去了。 www.bing.com 3. We learned that she was studying English and Japanese by herself at home, and was pretty good at writing. 我们发现她在家自学英文和日文，作文写作水准也蛮高呢！ sm2000.org 4. and she could not bring herself to say this. The others who thought she was telling a lie, and a silly lie too, made her very unhappy. 可是别人呢，都认为她在说谎，而且是说了一个非常愚蠢的谎，这使她感到非常的委屈。 okread.net 5. She still kept her lips tightly compressed, as if determined fully to ascertain her longitude and position, before she committed herself. 她依旧一言不发，仿佛打定了主意，在没有完全弄清自己的处境以前，决不随便发表意见。 6. She shut herself up in the nut cellar while Mr. Jackson pulled out the bees nest. He seemed to have no objection to stings . 当杰克逊先生拔起蜂巢时，她把自己关在储藏坚果的地窟里。他看来不认为螫刺是个障碍。 dictsearch.appspot.com 7. She answered with a slight voice, as if she was talking to herself. 她回答问题的声音很轻，好像在自言自语。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. She hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire. 这锅劳碌疲乏，所长的大锈仍未除掉。这锈就是用火也不能除掉。 www.bing.com 9. The model said, "Oh, please, let me fix it for you. It's the least I can do. " He agreed and told her to fix herself a cup too. 模特说，“噢，请允许我给你砌茶，至少我可以为你做些事。”他同意了，并告诉她也为她自己砌一杯。 blog.sina.com.cn 10. as the kept telling herself, it was all probably a misunderstanding, there was surely nothing to it. 她不停地对自己说，不管怎样，很可能是一声误会，肯定没有什么大不了的。 www.shanbay.com 1. He was only a little taller than Lucy herself and carried over his head an umbrella, white with snow. 他只比露西高一点点，头顶上打着一把伞，白色的雪覆盖着。 wenjiaoyu.com 2. Esmeralda looked down at herself, and saw that she was wearing only a thin, white dress, she turned away from Quasimodo. 爱斯梅拉达把自己打量了一番，发现自己仅穿着一件单薄的白衣裳，于是她转过身避开加西莫多。 www.hotdic.com 3. She was enjoying herself so much that she did not know a wolf was coming towards her. 她自己太享受青草的美味了以致于都没有发现有只狼正朝她走来。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. She wanted to lie back down, close her eyes, and give herself up to sleep. 她想再次躺下，闭上眼睛，然后让自己重归睡眠。 www.cndkc.net 5. He grabbed his towel to cover himself, but as he did so she stepped out of the shadows and showed herself to him, in all her terrible glory. 老卡斯卡利安下意识地抓过浴巾遮掩住自己的裸体，露辛迪克从阴暗的角落里走到他的面前，向他展示自己无比美丽光辉的躯体。 omigaweapon.blog.163.com 6. She saw that she would first need to get work and establish herself on a paying basis before she could think of having company of any sort. 她明白，在考虑找个伴侣之前，她首先必须要找份工作，这样才能为自己搭建起一个经济支付平台。 www.bing.com 7. She found herself staring at him darkly, as though she were trying to read his future in his face. 她发现自己阴郁地盯着他，仿佛要想法从他脸上预卜他的将来似的。 8. A beautiful woman is still beautiful if she goes for a week without washing, fries herself in the sun and drinks alcohol by the gallon. 一个美女哪怕一周不洗脸，天天晒太阳，夜夜喝得酩酊大醉，照样是个美女。 dongxi.net 9. Daisy, on this occasion, continued to present herself as an inscrutable combination of audacity and innocence. 戴西这时的表现却是一如既往，既有些大胆放肆，又有些天真无邪，依旧叫人难以捉摸。 www.jukuu.com 10. "It is just what I expected of him, " Princess Marya said to herself, finding in it a delightful confirmation of her love for him. “我就知道他是这样一个人。”玛丽亚公爵小姐对自己说，她觉得她还是爱他的，不由得心中一阵喜悦。 dictsearch.appspot.com 1. She answered with a slight voice, as if she was talking to herself. 她回答问题的声音很轻，好像在自言自语。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. She hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire. 这锅劳碌疲乏，所长的大锈仍未除掉。这锈就是用火也不能除掉。 www.bing.com 3. The model said, "Oh, please, let me fix it for you. It's the least I can do. " He agreed and told her to fix herself a cup too. 模特说，“噢，请允许我给你砌茶，至少我可以为你做些事。”他同意了，并告诉她也为她自己砌一杯。 blog.sina.com.cn 4. as the kept telling herself, it was all probably a misunderstanding, there was surely nothing to it. 她不停地对自己说，不管怎样，很可能是一声误会，肯定没有什么大不了的。 www.shanbay.com 5. She had raised herself on the tips of her toes, as if she were about to dance. 她踮起了脚尖，好像要翩翩起舞似的。 www.bing.com 6. though, as far as she was herself concerned, it was no remedy for the absence of Mrs. 不过就她自己而言，这怎么也补偿不了韦斯顿太太离去造成的损失。 novel.tingroom.com 7. He was only a little taller than Lucy herself and carried over his head an umbrella, white with snow. 他只比露西高一点点，头顶上打着一把伞，白色的雪覆盖着。 wenjiaoyu.com 8. Esmeralda looked down at herself, and saw that she was wearing only a thin, white dress, she turned away from Quasimodo. 爱斯梅拉达把自己打量了一番，发现自己仅穿着一件单薄的白衣裳，于是她转过身避开加西莫多。 www.hotdic.com 9. She was enjoying herself so much that she did not know a wolf was coming towards her. 她自己太享受青草的美味了以致于都没有发现有只狼正朝她走来。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. She wanted to lie back down, close her eyes, and give herself up to sleep. 她想再次躺下，闭上眼睛，然后让自己重归睡眠。 www.cndkc.net 1. as the kept telling herself, it was all probably a misunderstanding, there was surely nothing to it. 她不停地对自己说，不管怎样，很可能是一声误会，肯定没有什么大不了的。 www.shanbay.com 2. She had raised herself on the tips of her toes, as if she were about to dance. 她踮起了脚尖，好像要翩翩起舞似的。 www.bing.com 3. though, as far as she was herself concerned, it was no remedy for the absence of Mrs. 不过就她自己而言，这怎么也补偿不了韦斯顿太太离去造成的损失。 novel.tingroom.com 4. The child to be born at Randalls must be a tie there even dearer than herself; and Mrs. Weston's heart and time would be occupied by it. 兰多尔斯的孩子出世以后，那关系肯定要比她爱玛来得还亲，韦斯顿太太的心思和时间势必要全部花在那孩子身上。 novel.tingroom.com 5. He was only a little taller than Lucy herself and carried over his head an umbrella, white with snow. 他只比露西高一点点，头顶上打着一把伞，白色的雪覆盖着。 wenjiaoyu.com 6. Esmeralda looked down at herself, and saw that she was wearing only a thin, white dress, she turned away from Quasimodo. 爱斯梅拉达把自己打量了一番，发现自己仅穿着一件单薄的白衣裳，于是她转过身避开加西莫多。 www.hotdic.com 7. She was enjoying herself so much that she did not know a wolf was coming towards her. 她自己太享受青草的美味了以致于都没有发现有只狼正朝她走来。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. She wanted to lie back down, close her eyes, and give herself up to sleep. 她想再次躺下，闭上眼睛，然后让自己重归睡眠。 www.cndkc.net 9. He grabbed his towel to cover himself, but as he did so she stepped out of the shadows and showed herself to him, in all her terrible glory. 老卡斯卡利安下意识地抓过浴巾遮掩住自己的裸体，露辛迪克从阴暗的角落里走到他的面前，向他展示自己无比美丽光辉的躯体。 omigaweapon.blog.163.com 10. She saw that she would first need to get work and establish herself on a paying basis before she could think of having company of any sort. 她明白，在考虑找个伴侣之前，她首先必须要找份工作，这样才能为自己搭建起一个经济支付平台。 www.bing.com 1. The child to be born at Randalls must be a tie there even dearer than herself; and Mrs. Weston's heart and time would be occupied by it. 兰多尔斯的孩子出世以后，那关系肯定要比她爱玛来得还亲，韦斯顿太太的心思和时间势必要全部花在那孩子身上。 novel.tingroom.com 2. Her mother was constantly imploring her not to allow herself to decay, as she had done. 她母亲一再要求她别让自己堕落，并以她本人为前车之鉴。 3. He was only a little taller than Lucy herself and carried over his head an umbrella, white with snow. 他只比露西高一点点，头顶上打着一把伞，白色的雪覆盖着。 wenjiaoyu.com 4. Esmeralda looked down at herself, and saw that she was wearing only a thin, white dress, she turned away from Quasimodo. 爱斯梅拉达把自己打量了一番，发现自己仅穿着一件单薄的白衣裳，于是她转过身避开加西莫多。 www.hotdic.com 5. She was enjoying herself so much that she did not know a wolf was coming towards her. 她自己太享受青草的美味了以致于都没有发现有只狼正朝她走来。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. She wanted to lie back down, close her eyes, and give herself up to sleep. 她想再次躺下，闭上眼睛，然后让自己重归睡眠。 www.cndkc.net 7. He grabbed his towel to cover himself, but as he did so she stepped out of the shadows and showed herself to him, in all her terrible glory. 老卡斯卡利安下意识地抓过浴巾遮掩住自己的裸体，露辛迪克从阴暗的角落里走到他的面前，向他展示自己无比美丽光辉的躯体。 omigaweapon.blog.163.com 8. She saw that she would first need to get work and establish herself on a paying basis before she could think of having company of any sort. 她明白，在考虑找个伴侣之前，她首先必须要找份工作，这样才能为自己搭建起一个经济支付平台。 www.bing.com 9. She found herself staring at him darkly, as though she were trying to read his future in his face. 她发现自己阴郁地盯着他，仿佛要想法从他脸上预卜他的将来似的。 10. A beautiful woman is still beautiful if she goes for a week without washing, fries herself in the sun and drinks alcohol by the gallon. 一个美女哪怕一周不洗脸，天天晒太阳，夜夜喝得酩酊大醉，照样是个美女。 dongxi.net 1. He was only a little taller than Lucy herself and carried over his head an umbrella, white with snow. 他只比露西高一点点，头顶上打着一把伞，白色的雪覆盖着。 wenjiaoyu.com 2. Esmeralda looked down at herself, and saw that she was wearing only a thin, white dress, she turned away from Quasimodo. 爱斯梅拉达把自己打量了一番，发现自己仅穿着一件单薄的白衣裳，于是她转过身避开加西莫多。 www.hotdic.com 3. She was enjoying herself so much that she did not know a wolf was coming towards her. 她自己太享受青草的美味了以致于都没有发现有只狼正朝她走来。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. She wanted to lie back down, close her eyes, and give herself up to sleep. 她想再次躺下，闭上眼睛，然后让自己重归睡眠。 www.cndkc.net 5. He grabbed his towel to cover himself, but as he did so she stepped out of the shadows and showed herself to him, in all her terrible glory. 老卡斯卡利安下意识地抓过浴巾遮掩住自己的裸体，露辛迪克从阴暗的角落里走到他的面前，向他展示自己无比美丽光辉的躯体。 omigaweapon.blog.163.com 6. She saw that she would first need to get work and establish herself on a paying basis before she could think of having company of any sort. 她明白，在考虑找个伴侣之前，她首先必须要找份工作，这样才能为自己搭建起一个经济支付平台。 www.bing.com 7. She found herself staring at him darkly, as though she were trying to read his future in his face. 她发现自己阴郁地盯着他，仿佛要想法从他脸上预卜他的将来似的。 8. A beautiful woman is still beautiful if she goes for a week without washing, fries herself in the sun and drinks alcohol by the gallon. 一个美女哪怕一周不洗脸，天天晒太阳，夜夜喝得酩酊大醉，照样是个美女。 dongxi.net 9. Daisy, on this occasion, continued to present herself as an inscrutable combination of audacity and innocence. 戴西这时的表现却是一如既往，既有些大胆放肆，又有些天真无邪，依旧叫人难以捉摸。 www.jukuu.com 10. "It is just what I expected of him, " Princess Marya said to herself, finding in it a delightful confirmation of her love for him. “我就知道他是这样一个人。”玛丽亚公爵小姐对自己说，她觉得她还是爱他的，不由得心中一阵喜悦。 dictsearch.appspot.com 1. She was enjoying herself so much that she did not know a wolf was coming towards her. 她自己太享受青草的美味了以致于都没有发现有只狼正朝她走来。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. She wanted to lie back down, close her eyes, and give herself up to sleep. 她想再次躺下，闭上眼睛，然后让自己重归睡眠。 www.cndkc.net 3. He grabbed his towel to cover himself, but as he did so she stepped out of the shadows and showed herself to him, in all her terrible glory. 老卡斯卡利安下意识地抓过浴巾遮掩住自己的裸体，露辛迪克从阴暗的角落里走到他的面前，向他展示自己无比美丽光辉的躯体。 omigaweapon.blog.163.com 4. She saw that she would first need to get work and establish herself on a paying basis before she could think of having company of any sort. 她明白，在考虑找个伴侣之前，她首先必须要找份工作，这样才能为自己搭建起一个经济支付平台。 www.bing.com 5. She found herself staring at him darkly, as though she were trying to read his future in his face. 她发现自己阴郁地盯着他，仿佛要想法从他脸上预卜他的将来似的。 6. A beautiful woman is still beautiful if she goes for a week without washing, fries herself in the sun and drinks alcohol by the gallon. 一个美女哪怕一周不洗脸，天天晒太阳，夜夜喝得酩酊大醉，照样是个美女。 dongxi.net 7. Daisy, on this occasion, continued to present herself as an inscrutable combination of audacity and innocence. 戴西这时的表现却是一如既往，既有些大胆放肆，又有些天真无邪，依旧叫人难以捉摸。 www.jukuu.com 8. "It is just what I expected of him, " Princess Marya said to herself, finding in it a delightful confirmation of her love for him. “我就知道他是这样一个人。”玛丽亚公爵小姐对自己说，她觉得她还是爱他的，不由得心中一阵喜悦。 dictsearch.appspot.com 9. 'I thought we were an old family! 'she said to herself, 'but this is all new! 'She wished she had not come. “我还以为我们是古老的家族呢，”她自言自语道，“但这儿都是全新的！”她真希望她没来。 www.97lk.com 10. She was one of the few stay-at-home moms in Ramsey Hill and was famously averse to speaking well of herself or ill of anybody else. 她是拉姆齐山为数不多的几个全职妈妈之一，出了名的不喜欢说自己的好话，也同样出了名的不喜欢说别人的坏话。 www.bing.com 1. He grabbed his towel to cover himself, but as he did so she stepped out of the shadows and showed herself to him, in all her terrible glory. 老卡斯卡利安下意识地抓过浴巾遮掩住自己的裸体，露辛迪克从阴暗的角落里走到他的面前，向他展示自己无比美丽光辉的躯体。 omigaweapon.blog.163.com 2. She saw that she would first need to get work and establish herself on a paying basis before she could think of having company of any sort. 她明白，在考虑找个伴侣之前，她首先必须要找份工作，这样才能为自己搭建起一个经济支付平台。 www.bing.com 3. She found herself staring at him darkly, as though she were trying to read his future in his face. 她发现自己阴郁地盯着他，仿佛要想法从他脸上预卜他的将来似的。 4. A beautiful woman is still beautiful if she goes for a week without washing, fries herself in the sun and drinks alcohol by the gallon. 一个美女哪怕一周不洗脸，天天晒太阳，夜夜喝得酩酊大醉，照样是个美女。 dongxi.net 5. Daisy, on this occasion, continued to present herself as an inscrutable combination of audacity and innocence. 戴西这时的表现却是一如既往，既有些大胆放肆，又有些天真无邪，依旧叫人难以捉摸。 www.jukuu.com 6. "It is just what I expected of him, " Princess Marya said to herself, finding in it a delightful confirmation of her love for him. “我就知道他是这样一个人。”玛丽亚公爵小姐对自己说，她觉得她还是爱他的，不由得心中一阵喜悦。 dictsearch.appspot.com 7. 'I thought we were an old family! 'she said to herself, 'but this is all new! 'She wished she had not come. “我还以为我们是古老的家族呢，”她自言自语道，“但这儿都是全新的！”她真希望她没来。 www.97lk.com 8. She was one of the few stay-at-home moms in Ramsey Hill and was famously averse to speaking well of herself or ill of anybody else. 她是拉姆齐山为数不多的几个全职妈妈之一，出了名的不喜欢说自己的好话，也同样出了名的不喜欢说别人的坏话。 www.bing.com 9. "Um, " she thought to herself, "she goes riding with another man when her husband is out of the city. He had better keep an eye on her. " “哼，”她心里想，“她丈夫不在家，她就跟别的男人一起去坐车兜风。他对她该留点神才对呢。” www.bing.com 10. for she said within herself, If I do but touch his garment, I shall be made whole. 因为他心里说：「我只摸他的衣裳，就必痊愈。」 www.spring4life.org 1. She found herself staring at him darkly, as though she were trying to read his future in his face. 她发现自己阴郁地盯着他，仿佛要想法从他脸上预卜他的将来似的。 2. A beautiful woman is still beautiful if she goes for a week without washing, fries herself in the sun and drinks alcohol by the gallon. 一个美女哪怕一周不洗脸，天天晒太阳，夜夜喝得酩酊大醉，照样是个美女。 dongxi.net 3. Daisy, on this occasion, continued to present herself as an inscrutable combination of audacity and innocence. 戴西这时的表现却是一如既往，既有些大胆放肆，又有些天真无邪，依旧叫人难以捉摸。 www.jukuu.com 4. "It is just what I expected of him, " Princess Marya said to herself, finding in it a delightful confirmation of her love for him. “我就知道他是这样一个人。”玛丽亚公爵小姐对自己说，她觉得她还是爱他的，不由得心中一阵喜悦。 dictsearch.appspot.com 5. 'I thought we were an old family! 'she said to herself, 'but this is all new! 'She wished she had not come. “我还以为我们是古老的家族呢，”她自言自语道，“但这儿都是全新的！”她真希望她没来。 www.97lk.com 6. She was one of the few stay-at-home moms in Ramsey Hill and was famously averse to speaking well of herself or ill of anybody else. 她是拉姆齐山为数不多的几个全职妈妈之一，出了名的不喜欢说自己的好话，也同样出了名的不喜欢说别人的坏话。 www.bing.com 7. "Um, " she thought to herself, "she goes riding with another man when her husband is out of the city. He had better keep an eye on her. " “哼，”她心里想，“她丈夫不在家，她就跟别的男人一起去坐车兜风。他对她该留点神才对呢。” www.bing.com 8. for she said within herself, If I do but touch his garment, I shall be made whole. 因为他心里说：「我只摸他的衣裳，就必痊愈。」 www.spring4life.org 9. She said she met the goals she set for herself in the novel "Jazz" and that it had the finest writing and ideas. 她说她在小说“爵士”中完成了自己设定的预期目标，小说拥有出色的文笔和思想。 bulo.hjenglish.com 10. Zhang Ziyi showed up in a black tube dress for the ceremony and was seen picking up a couple of items for herself in the store. 章子怡身着一袭黑色筒形露肩礼服参加活动，还在店内为自己挑选了一些珠宝。 www.i21st.cn 1. Daisy, on this occasion, continued to present herself as an inscrutable combination of audacity and innocence. 戴西这时的表现却是一如既往，既有些大胆放肆，又有些天真无邪，依旧叫人难以捉摸。 www.jukuu.com 2. "It is just what I expected of him, " Princess Marya said to herself, finding in it a delightful confirmation of her love for him. “我就知道他是这样一个人。”玛丽亚公爵小姐对自己说，她觉得她还是爱他的，不由得心中一阵喜悦。 dictsearch.appspot.com 3. 'I thought we were an old family! 'she said to herself, 'but this is all new! 'She wished she had not come. “我还以为我们是古老的家族呢，”她自言自语道，“但这儿都是全新的！”她真希望她没来。 www.97lk.com 4. She was one of the few stay-at-home moms in Ramsey Hill and was famously averse to speaking well of herself or ill of anybody else. 她是拉姆齐山为数不多的几个全职妈妈之一，出了名的不喜欢说自己的好话，也同样出了名的不喜欢说别人的坏话。 www.bing.com 5. "Um, " she thought to herself, "she goes riding with another man when her husband is out of the city. He had better keep an eye on her. " “哼，”她心里想，“她丈夫不在家，她就跟别的男人一起去坐车兜风。他对她该留点神才对呢。” www.bing.com 6. for she said within herself, If I do but touch his garment, I shall be made whole. 因为他心里说：「我只摸他的衣裳，就必痊愈。」 www.spring4life.org 7. She said she met the goals she set for herself in the novel "Jazz" and that it had the finest writing and ideas. 她说她在小说“爵士”中完成了自己设定的预期目标，小说拥有出色的文笔和思想。 bulo.hjenglish.com 8. Zhang Ziyi showed up in a black tube dress for the ceremony and was seen picking up a couple of items for herself in the store. 章子怡身着一袭黑色筒形露肩礼服参加活动，还在店内为自己挑选了一些珠宝。 www.i21st.cn 9. She thought Ralph's judgments distorted by his trials, but she flattered herself she had learned to make allowance for his words. 虽然她认为，拉尔夫的看法总有些故弄玄虚，但她相信她已经懂得怎样来对待他的话。 www.kuenglish.info 10. Never trust a woman who acts like you are so sexy she can't help herself but drag you to bed. 如果一个女人表现出因为你长得太性感以至于控制不住把你往床上拽得话，别信她。 hi.baidu.com 1. 'I thought we were an old family! 'she said to herself, 'but this is all new! 'She wished she had not come. “我还以为我们是古老的家族呢，”她自言自语道，“但这儿都是全新的！”她真希望她没来。 www.97lk.com 2. She was one of the few stay-at-home moms in Ramsey Hill and was famously averse to speaking well of herself or ill of anybody else. 她是拉姆齐山为数不多的几个全职妈妈之一，出了名的不喜欢说自己的好话，也同样出了名的不喜欢说别人的坏话。 www.bing.com 3. "Um, " she thought to herself, "she goes riding with another man when her husband is out of the city. He had better keep an eye on her. " “哼，”她心里想，“她丈夫不在家，她就跟别的男人一起去坐车兜风。他对她该留点神才对呢。” www.bing.com 4. for she said within herself, If I do but touch his garment, I shall be made whole. 因为他心里说：「我只摸他的衣裳，就必痊愈。」 www.spring4life.org 5. She said she met the goals she set for herself in the novel "Jazz" and that it had the finest writing and ideas. 她说她在小说“爵士”中完成了自己设定的预期目标，小说拥有出色的文笔和思想。 bulo.hjenglish.com 6. Zhang Ziyi showed up in a black tube dress for the ceremony and was seen picking up a couple of items for herself in the store. 章子怡身着一袭黑色筒形露肩礼服参加活动，还在店内为自己挑选了一些珠宝。 www.i21st.cn 7. She thought Ralph's judgments distorted by his trials, but she flattered herself she had learned to make allowance for his words. 虽然她认为，拉尔夫的看法总有些故弄玄虚，但她相信她已经懂得怎样来对待他的话。 www.kuenglish.info 8. Never trust a woman who acts like you are so sexy she can't help herself but drag you to bed. 如果一个女人表现出因为你长得太性感以至于控制不住把你往床上拽得话，别信她。 hi.baidu.com 9. Jezebel is about to die, and she knows it. Like an impossible scene from a horror movie, she hums to herself and applies her makeup. 耶洗别知道她的末日已到，她竟一面哼歌一面化妆，就像恐怖影片中不可思议的一幕。 www.chinesetodays.org 10. Sara sits in her parked car with her eyes closed, muttering to herself. Sara坐在停着的车内，闭上双眼自言自语地嘀咕着。 www.bing.com 1. He grabbed his towel to cover himself, but as he did so she stepped out of the shadows and showed herself to him, in all her terrible glory. 老卡斯卡利安下意识地抓过浴巾遮掩住自己的裸体，露辛迪克从阴暗的角落里走到他的面前，向他展示自己无比美丽光辉的躯体。 omigaweapon.blog.163.com 2. She saw that she would first need to get work and establish herself on a paying basis before she could think of having company of any sort. 她明白，在考虑找个伴侣之前，她首先必须要找份工作，这样才能为自己搭建起一个经济支付平台。 www.bing.com 3. She found herself staring at him darkly, as though she were trying to read his future in his face. 她发现自己阴郁地盯着他，仿佛要想法从他脸上预卜他的将来似的。 4. A beautiful woman is still beautiful if she goes for a week without washing, fries herself in the sun and drinks alcohol by the gallon. 一个美女哪怕一周不洗脸，天天晒太阳，夜夜喝得酩酊大醉，照样是个美女。 dongxi.net 5. Daisy, on this occasion, continued to present herself as an inscrutable combination of audacity and innocence. 戴西这时的表现却是一如既往，既有些大胆放肆，又有些天真无邪，依旧叫人难以捉摸。 www.jukuu.com 6. "It is just what I expected of him, " Princess Marya said to herself, finding in it a delightful confirmation of her love for him. “我就知道他是这样一个人。”玛丽亚公爵小姐对自己说，她觉得她还是爱他的，不由得心中一阵喜悦。 dictsearch.appspot.com 7. 'I thought we were an old family! 'she said to herself, 'but this is all new! 'She wished she had not come. “我还以为我们是古老的家族呢，”她自言自语道，“但这儿都是全新的！”她真希望她没来。 www.97lk.com 8. She was one of the few stay-at-home moms in Ramsey Hill and was famously averse to speaking well of herself or ill of anybody else. 她是拉姆齐山为数不多的几个全职妈妈之一，出了名的不喜欢说自己的好话，也同样出了名的不喜欢说别人的坏话。 www.bing.com 9. "Um, " she thought to herself, "she goes riding with another man when her husband is out of the city. He had better keep an eye on her. " “哼，”她心里想，“她丈夫不在家，她就跟别的男人一起去坐车兜风。他对她该留点神才对呢。” www.bing.com 10. for she said within herself, If I do but touch his garment, I shall be made whole. 因为他心里说：「我只摸他的衣裳，就必痊愈。」 www.spring4life.org 1. A beautiful woman is still beautiful if she goes for a week without washing, fries herself in the sun and drinks alcohol by the gallon. 一个美女哪怕一周不洗脸，天天晒太阳，夜夜喝得酩酊大醉，照样是个美女。 dongxi.net 2. Daisy, on this occasion, continued to present herself as an inscrutable combination of audacity and innocence. 戴西这时的表现却是一如既往，既有些大胆放肆，又有些天真无邪，依旧叫人难以捉摸。 www.jukuu.com 3. "It is just what I expected of him, " Princess Marya said to herself, finding in it a delightful confirmation of her love for him. “我就知道他是这样一个人。”玛丽亚公爵小姐对自己说，她觉得她还是爱他的，不由得心中一阵喜悦。 dictsearch.appspot.com 4. 'I thought we were an old family! 'she said to herself, 'but this is all new! 'She wished she had not come. “我还以为我们是古老的家族呢，”她自言自语道，“但这儿都是全新的！”她真希望她没来。 www.97lk.com 5. She was one of the few stay-at-home moms in Ramsey Hill and was famously averse to speaking well of herself or ill of anybody else. 她是拉姆齐山为数不多的几个全职妈妈之一，出了名的不喜欢说自己的好话，也同样出了名的不喜欢说别人的坏话。 www.bing.com 6. "Um, " she thought to herself, "she goes riding with another man when her husband is out of the city. He had better keep an eye on her. " “哼，”她心里想，“她丈夫不在家，她就跟别的男人一起去坐车兜风。他对她该留点神才对呢。” www.bing.com 7. for she said within herself, If I do but touch his garment, I shall be made whole. 因为他心里说：「我只摸他的衣裳，就必痊愈。」 www.spring4life.org 8. She said she met the goals she set for herself in the novel "Jazz" and that it had the finest writing and ideas. 她说她在小说“爵士”中完成了自己设定的预期目标，小说拥有出色的文笔和思想。 bulo.hjenglish.com 9. Zhang Ziyi showed up in a black tube dress for the ceremony and was seen picking up a couple of items for herself in the store. 章子怡身着一袭黑色筒形露肩礼服参加活动，还在店内为自己挑选了一些珠宝。 www.i21st.cn 10. She thought Ralph's judgments distorted by his trials, but she flattered herself she had learned to make allowance for his words. 虽然她认为，拉尔夫的看法总有些故弄玄虚，但她相信她已经懂得怎样来对待他的话。 www.kuenglish.info 1. 'I thought we were an old family! 'she said to herself, 'but this is all new! 'She wished she had not come. “我还以为我们是古老的家族呢，”她自言自语道，“但这儿都是全新的！”她真希望她没来。 www.97lk.com 2. She was one of the few stay-at-home moms in Ramsey Hill and was famously averse to speaking well of herself or ill of anybody else. 她是拉姆齐山为数不多的几个全职妈妈之一，出了名的不喜欢说自己的好话，也同样出了名的不喜欢说别人的坏话。 www.bing.com 3. "Um, " she thought to herself, "she goes riding with another man when her husband is out of the city. He had better keep an eye on her. " “哼，”她心里想，“她丈夫不在家，她就跟别的男人一起去坐车兜风。他对她该留点神才对呢。” www.bing.com 4. for she said within herself, If I do but touch his garment, I shall be made whole. 因为他心里说：「我只摸他的衣裳，就必痊愈。」 www.spring4life.org 5. She said she met the goals she set for herself in the novel "Jazz" and that it had the finest writing and ideas. 她说她在小说“爵士”中完成了自己设定的预期目标，小说拥有出色的文笔和思想。 bulo.hjenglish.com 6. Zhang Ziyi showed up in a black tube dress for the ceremony and was seen picking up a couple of items for herself in the store. 章子怡身着一袭黑色筒形露肩礼服参加活动，还在店内为自己挑选了一些珠宝。 www.i21st.cn 7. She thought Ralph's judgments distorted by his trials, but she flattered herself she had learned to make allowance for his words. 虽然她认为，拉尔夫的看法总有些故弄玄虚，但她相信她已经懂得怎样来对待他的话。 www.kuenglish.info 8. Never trust a woman who acts like you are so sexy she can't help herself but drag you to bed. 如果一个女人表现出因为你长得太性感以至于控制不住把你往床上拽得话，别信她。 hi.baidu.com 9. Jezebel is about to die, and she knows it. Like an impossible scene from a horror movie, she hums to herself and applies her makeup. 耶洗别知道她的末日已到，她竟一面哼歌一面化妆，就像恐怖影片中不可思议的一幕。 www.chinesetodays.org 10. Sara sits in her parked car with her eyes closed, muttering to herself. Sara坐在停着的车内，闭上双眼自言自语地嘀咕着。 www.bing.com 1. for she said within herself, If I do but touch his garment, I shall be made whole. 因为他心里说：「我只摸他的衣裳，就必痊愈。」 www.spring4life.org 2. She said she met the goals she set for herself in the novel "Jazz" and that it had the finest writing and ideas. 她说她在小说“爵士”中完成了自己设定的预期目标，小说拥有出色的文笔和思想。 bulo.hjenglish.com 3. Zhang Ziyi showed up in a black tube dress for the ceremony and was seen picking up a couple of items for herself in the store. 章子怡身着一袭黑色筒形露肩礼服参加活动，还在店内为自己挑选了一些珠宝。 www.i21st.cn 4. She thought Ralph's judgments distorted by his trials, but she flattered herself she had learned to make allowance for his words. 虽然她认为，拉尔夫的看法总有些故弄玄虚，但她相信她已经懂得怎样来对待他的话。 www.kuenglish.info 5. Never trust a woman who acts like you are so sexy she can't help herself but drag you to bed. 如果一个女人表现出因为你长得太性感以至于控制不住把你往床上拽得话，别信她。 hi.baidu.com 6. Jezebel is about to die, and she knows it. Like an impossible scene from a horror movie, she hums to herself and applies her makeup. 耶洗别知道她的末日已到，她竟一面哼歌一面化妆，就像恐怖影片中不可思议的一幕。 www.chinesetodays.org 7. Sara sits in her parked car with her eyes closed, muttering to herself. Sara坐在停着的车内，闭上双眼自言自语地嘀咕着。 www.bing.com 8. Sure i probably won't stick my limb out for her, but i feel glad that she has done so well for herself after much adversity. 当然，或许我帮不上她什麽忙，但我很为她经历过许多逆境之后努力表现得这麽好而感到开心。 wt.yanzi.org 9. In a foreign country. Ginny had never been anywhere more exotic than Florida, and nowhere by herself. 金妮去过的最有异域情调的地方不过是佛罗里达而已，而且她还没有独自出过远门呢。 newztf.blog.163.com 10. She walked obliquely away across the grass As though trying to get rid of him, then seemed to resign herself to having him at her side 她在草地上斜穿过去，好像是要想甩开他，可是后来见到甩不开，就让他走到身旁来。 dict.ebigear.com 1. She thought Ralph's judgments distorted by his trials, but she flattered herself she had learned to make allowance for his words. 虽然她认为，拉尔夫的看法总有些故弄玄虚，但她相信她已经懂得怎样来对待他的话。 www.kuenglish.info 2. Never trust a woman who acts like you are so sexy she can't help herself but drag you to bed. 如果一个女人表现出因为你长得太性感以至于控制不住把你往床上拽得话，别信她。 hi.baidu.com 3. Jezebel is about to die, and she knows it. Like an impossible scene from a horror movie, she hums to herself and applies her makeup. 耶洗别知道她的末日已到，她竟一面哼歌一面化妆，就像恐怖影片中不可思议的一幕。 www.chinesetodays.org 4. Sara sits in her parked car with her eyes closed, muttering to herself. Sara坐在停着的车内，闭上双眼自言自语地嘀咕着。 www.bing.com 5. Sure i probably won't stick my limb out for her, but i feel glad that she has done so well for herself after much adversity. 当然，或许我帮不上她什麽忙，但我很为她经历过许多逆境之后努力表现得这麽好而感到开心。 wt.yanzi.org 6. In a foreign country. Ginny had never been anywhere more exotic than Florida, and nowhere by herself. 金妮去过的最有异域情调的地方不过是佛罗里达而已，而且她还没有独自出过远门呢。 newztf.blog.163.com 7. She walked obliquely away across the grass As though trying to get rid of him, then seemed to resign herself to having him at her side 她在草地上斜穿过去，好像是要想甩开他，可是后来见到甩不开，就让他走到身旁来。 dict.ebigear.com 8. She was able to assure herself that nothing had been taken from her purse. 她确信钱包里什么东西都没有被拿去。 zhidao.baidu.com 9. Her husband had been made mayor, and Myra herself had got a medal for her word for the aged. 她丈夫被任命为市长，Myra本人因她为老年人所做的承诺获得了奖牌。 wenwen.soso.com 10. According to hearsay, Eleanor felt a little downcast that she had to support herself in the White House. 据传说，使埃莉诺感到有点泄气的是，她在白宫不得不自己养活自己。 1. Sara sits in her parked car with her eyes closed, muttering to herself. Sara坐在停着的车内，闭上双眼自言自语地嘀咕着。 www.bing.com 2. Sure i probably won't stick my limb out for her, but i feel glad that she has done so well for herself after much adversity. 当然，或许我帮不上她什麽忙，但我很为她经历过许多逆境之后努力表现得这麽好而感到开心。 wt.yanzi.org 3. In a foreign country. Ginny had never been anywhere more exotic than Florida, and nowhere by herself. 金妮去过的最有异域情调的地方不过是佛罗里达而已，而且她还没有独自出过远门呢。 newztf.blog.163.com 4. She walked obliquely away across the grass As though trying to get rid of him, then seemed to resign herself to having him at her side 她在草地上斜穿过去，好像是要想甩开他，可是后来见到甩不开，就让他走到身旁来。 dict.ebigear.com 5. She was able to assure herself that nothing had been taken from her purse. 她确信钱包里什么东西都没有被拿去。 zhidao.baidu.com 6. Her husband had been made mayor, and Myra herself had got a medal for her word for the aged. 她丈夫被任命为市长，Myra本人因她为老年人所做的承诺获得了奖牌。 wenwen.soso.com 7. According to hearsay, Eleanor felt a little downcast that she had to support herself in the White House. 据传说，使埃莉诺感到有点泄气的是，她在白宫不得不自己养活自己。 8. The Andersons were too poor to pay someone to teach Marian . So she was able to teach herself only a few simple songs. 安德森家太穷了，没有钱请老师来教她如何弹钢琴，所以，她只能自学，弹一些简单的歌曲。 dictsearch.appspot.com 9. He was only a little taller than Lucy herself and he carried over his head an umbrella, white with snow. 这人只比露茜略高一点，头上打着一把伞，伞上满是雪，一片白色。 okread.net 10. She taught him as she herself had been taught sixty years ago-a process which carried dismay to his soul. 她用她六十年前所受的那套教育来教他--这一套真把他憋得七窍生烟！ 1. Her husband had been made mayor, and Myra herself had got a medal for her word for the aged. 她丈夫被任命为市长，Myra本人因她为老年人所做的承诺获得了奖牌。 wenwen.soso.com 2. According to hearsay, Eleanor felt a little downcast that she had to support herself in the White House. 据传说，使埃莉诺感到有点泄气的是，她在白宫不得不自己养活自己。 3. The Andersons were too poor to pay someone to teach Marian . So she was able to teach herself only a few simple songs. 安德森家太穷了，没有钱请老师来教她如何弹钢琴，所以，她只能自学，弹一些简单的歌曲。 dictsearch.appspot.com 4. But as long as the swimmer is trying to save him or herself, then no one can save him or her. 但只要溺水者还要自己救自己，那么就没人能救他。 www.bing.com 5. He was only a little taller than Lucy herself and he carried over his head an umbrella, white with snow. 这人只比露茜略高一点，头上打着一把伞，伞上满是雪，一片白色。 okread.net 6. She taught him as she herself had been taught sixty years ago-a process which carried dismay to his soul. 她用她六十年前所受的那套教育来教他--这一套真把他憋得七窍生烟！ 7. She had not herself forgotten to feel that the marriage of her sister must bring them more frequently together. 她自己也早就想到，姐姐结婚以后，她和达西先生见面的机会也就更多了。 www.xici.net 8. I try to convince myself that's all that it is, and if she really concentrated, she would not repeat herself so much. 我试着说服自己，就是这点问题，如果她真能集中精力，就不会这么一遍遍地唠叨了。 www.ebigear.com 9. and when they left the house together she had permitted herself to say to her son: "I'm thankful that Augusta Welland received us alone. " 当他们一起离开那所住宅时，她不加掩饰地对儿子说：“我很高兴奥古斯塔·韦兰单独接待了我们。” novel.tingroom.com 10. Characteristically, she'd never explained herself and he knew better than to ask. 就如她的性格，她从不解释她自己，而他也知道不要多问。 www.bing.com |
||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。