网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 heritage
释义

heritage

美 [?her?t?d?]
英 ['her?t?d?]
  • n.遗产(指国家或社会长期形成的历史、传统和特色)
  • 网络继承物;传承;继承权
复数:heritages  
n.
inheritance,legacy,tradition,birthright,custom
heritage
n.
1.
遗产(指国家或社会长期形成的历史、传统和特色)the history, traditions and qualities that a country or society has had for many years and that are considered an important part of its character
Spain's rich cultural heritage
西班牙的丰富文化遗产
The building is part of our national heritage.
这个建筑是我们民族遗产的一部分。

例句

释义:
1.
One of the glories of the British heritage is the right to a fair trial.
英国人引以自豪的传统之一是有获得公正审判的权利。
zhidao.baidu.com
2.
Parts of the Old City, a UNESCO heritage site, have been heavily damaged as government forces bomb areas they do not control.
这个古老的城市的一处联合国教科文组织遗产由于政府军队没有控制的炮轰烂炸已经遭受到严重损害。
www.kekenet.com
3.
The other part of our heritage was early consoles, which had small cartridges and simple games due to many different limitations.
还有一些游戏策划是从早期的家用机游戏那发展而来的,由于种种限制,当时的家用机卡带很小,游戏本身也非常简单。
blog.sina.com.cn
4.
Glittering house insignias were much in evidence, and those whose heritage did not grant such a display settled for enspelled jewelry.
闪耀的房间具有明显的炫耀成分,巫师的传统从来不会展示如此多的非魔法宝石。
bbs.bfclan.net
5.
Such a rich architectural heritage contributes heavily to the storybook appearance of the city.
如此众多的建筑遗迹为阿姆斯特丹的美丽风景抹上了浓重的一笔。
www.1x1y.com.cn
6.
At least from examples of the historical tradition, it may be concluded that hand washing is an old cultural heritage of human civilization.
至少从历史上的例子,可以得出结论,洗手是人类文明的一种传统文化。
www.icchina.org.cn
7.
The fairytale castle set in the heart of the countryside ranks as one of the country's Top 10 Heritage sites with 400, 000 visitors a year.
这座童话般的城堡坐落于乡村中心,每年接待40万游客,为全英十大遗产之一。
gb.cri.cn
8.
Wiedeking's genius was to recognize that the company did not have to abandon its heritage to move forward.
维德京此时表现出他的天分,他认识到,公司要前进,并不一定要完全摆脱旧有模式。
www.bing.com
9.
Jingning County is now one of the focus of heritage buildings and is the county seat of Muslim places of religious activities.
现为静宁县重点文物保护建筑物之一,又是全县城穆斯林宗教活动的主要场所。
www.elycn.com
10.
Thus, the authorities are trying to log on to Mount Fuji, a more lenient inclusion criteria for the World Heritage Site.
于是,有关方面正努力将富士山登录为入选标准较为宽松的世界文化遗产。
wenwen.soso.com
1.
This, he writes, is due to a heritage of Germanic, Nordic and British superstitions and a strong preoccupation with history.
他写道,这是由于日耳曼、北欧和英国的迷信传统以及对历史的强烈关注。
www.ecocn.org
2.
Such discoveries help me to better understand American culture, and my own heritage as well.
这些发现帮助我进一步了解美国文化,甚至也帮助我看清楚自己原来的传统。
blog.tianya.cn
3.
He would say this is part of their cultural heritage. They should protect it as if it were a giant tree.
他会说:这城墙是各城邦的文化遗产,我们应该像保护大树那样加以保护。
www.chinadaily.com.cn
4.
To merit the name, World Heritage sites need to encompass the intangibles, to be virtual at least as much as they're physical.
为了规范名称,世界文化遗产网站需要将“无形”的意思包含在内,至少是虚拟的,跟现实的一样重要。
www.bing.com
5.
Slowly, I began to feel the emergence of a first-person ownership of my mixed-blood, immigrant heritage.
慢慢地,我开始感到我对自己的混血和移民背景形成了第一人称所有权。
www.america.gov
6.
To understand intangible heritage from cultural capital scope is to be provided with important significance in theory and in reality.
从“文化资本”这个角度去考察非物质文化遗产具有重大的理论与现实意义。
www.ceps.com.tw
7.
Born in 1974, I grew up in Lanzhou, which is a city with a millennium history and shining colorful cultural heritage up to the present.
年出生,我成长在兰州,一个有着千年历史和至今闪耀着华彩的文化遗产的城市。
weike.taskcn.com
8.
If I had not read Midnight's Children, I might never have realized the full extent of my Indian cultural heritage.
如果我们读过《午夜的孩子》这本小说的话,我可能永远也不能了解一个全面的印度文化传统。
www.bing.com
9.
It plans to turn it into a Gandhi museum "in line with its philosophy of investing in heritage properties worldwide" .
该公司计划将其改造成一座甘地纪念馆“以与他所倡导的重视历史遗迹的哲学理念相吻合”。
www.bing.com
10.
To summarize its historic achievement is the very classification and sort of poetic heritage from the foundation of New China.
总结它的历史成绩,也是对中国新时期以来诗歌遗产的基本梳理。
www.ceps.com.tw
1.
If such a violation to expressions of folklore did not stop, we will unknowingly lost our precious cultural heritage of the Chinese nation.
如果对这种侵害民间文学艺术表达的行为不加以制止,我们将会在不知不觉中痛失中华民族宝贵的文化遗产。
www.fabiao.net
2.
Like the emphasis on the heart, morality had always been strong in the American revivalist heritage.
就像强调心一样,道德一直是美国信仰复兴运动者的遗产中的重要组成。
usacultures.blog.sohu.com
3.
The only problem was, as in most world heritage sites around the world, that the throngs of people wrecked the peace and calm.
唯一的问题就是,和世界上所有文化遗址一样,熙熙攘攘的人群破坏了这里的和平与安宁。
qkzz.net
4.
I changed the company is located in a history of 3000 years of cultural heritage and cultural cities - Zhenjiang in Jiangsu.
我公司变化座落在有三千年文化底蕴的历史文化名城-江苏镇江。
www.tonke.cn
5.
Locals like to tell them that Vojvodina's mixed heritage makes it a Europe in miniature.
当地人喜欢告诉这些年轻人:“伏伊伏丁那各族混居的传统使该地区成为整个欧洲的缩影”。
www.ecocn.org
6.
It would be useful to know what criteria a building or site needs to possess before our government will consider it a heritage building.
我很想知道,政府要认定建筑物或遗址为古迹时,究竟是根据什么标准。
zh.globalvoicesonline.org
7.
There has never been a better time to target every gift shop at every Heritage Site and Visitor Attraction.
从未有过的最好时机,针对每一个遗产遗址和旅游景点每一个礼品店。
translate.google.com.hk
8.
We are looking forward to the Nets' move to a state-of-the-art facility in Brooklyn, with its rich sporting heritage.
我们期待着网队迁至布鲁克林的现代化球馆中,布鲁克林有着浓厚的体育传统。
cn.reuters.com
9.
Colin Jackson endeavors to serve its drinks in a cozy environment with a strong focus on its product heritage.
科林杰克逊的努力,为在舒适的环境,在其产品及其饮料文物的强烈关注。
www.gtn9.com
10.
Partly that reflects the general difficulty of building in London, thanks to restrictive planning rules and the powerful heritage lobby.
在一定程度上反映了,由于限制性规划条例以及拥有强大遗产的群体的存在,导致了伦敦建筑业的普遍困境。
www.ecocn.org
1.
But, the point right now is they [Cambodia] want the land around Phra Viharn to register as a world heritage [under Cambodia].
现在的问题在于,柬埔寨希望柏威夏寺周围的土地都被列入世界遗产名录。
www.voanews.cn
2.
Their boldness in facing the unknown was part of Amelia's heritage, but so was a patrician confidence of her place in the world.
他们在面对未知的勇气,是阿米莉亚继承下来的特征之一,还有一个特征是,她在世界上占有一席之地的贵族信心。
www.bing.com
3.
Unfortunately, nowadays this intellectual heritage is often quite forgotten.
不幸地,当今人们常常把这个思维传统遗忘。
tsoidug.org
4.
The Great Wall is one of the great wonders of the world, and was as a World Heritage Site by UNESCO in 1987.
长城,不仅是世界七大奇迹之一,早在1987年就被联合国教科文组织列为世界(文化)遗址(遗产)之一。
1x1y.com.cn
5.
She began to embrace her Confucian heritage, she was able to argue against those who condemned the Confucian tradition as submissive.
她开始接受她的儒家思想遗产,并反驳那些指儒家传统为屈服于当权者的人士。
blog.sina.com.cn
6.
Vision is called upon to represent sound and to understand the common properties of those two and their common heritage, as well.
视觉被用来重现声音以明白这两者,以及他们的共同来源之间的共性。
www.ted.com
7.
In an introspective and personal language, she describes the customs, traditions, a nd ways of life of her Texan Mexican heritage.
她用一种反省和个性化的语言,描绘了得克萨斯州墨西哥后裔的风俗、传统和生活方式。
www.crazyenglish.org
8.
To settle down in a hundred years of cultural heritage learning Chinese side has no special Christmas customs.
百年来沉淀下来的文化底蕴方有习中国过圣诞节没有特别的习俗。
wenwen.soso.com
9.
This heritage has so influenced his cuisine that Roellinger is often referred to as "the privateer chef. "
这种传统对他的影响是如此之深,以致他经常被人们称为“海盗厨师”。
www.bing.com
10.
Traditional Painting, after several years of development, the formation of a very rich cultural heritage and rich language of art.
传统的工笔画,经过几千年的发展,形成了非常深厚的文化底蕴和丰富的艺术语言。
wenwen.soso.com
1.
Only when the wind blew very strongly from the north could he feel even the slightest touch of his magical heritage.
北风猛烈地刮着,他甚至能够感觉到他不可思议的权利受到了轻微的碰触。
blog.sina.com.cn
2.
He never forgot to comment on the literary through experience even if he took on heritage research.
即便从事文物研究他也不忘用经验来评论当时的文学。
www.fabiao.net
3.
16 not to leave him with too much material heritage, give him a healthy body, give him a mental health, a happy life.
不给他留有太多的物质遗产,给他一个健康的身体,给他一个健康的心理,一个快乐的人生。
bbs.517hb.com
4.
Israel - Pray that the hearts of Jews would be opened to see Jesus as their personal Savior and the fulfillment of their Jewish heritage.
以色列—祷告犹太人的心被打开,能看见耶稣是他们个人的救主,是他们犹太人的产业的实现。
dictsearch.appspot.com
5.
I feel like it's great to have a pageant like this to, you know, continue the heritage.
我认为这样的选美活动很好,你知道,沿袭传统。
www.yappr.cn
6.
The heritage from his father is enough to give him a rich and decent life.
他父亲留给她的遗产足够他过上富有、体面的生活。
www.hxen.com
7.
I thought of how fortunate I was to have been able to visit with relatives and trace my heritage back so far.
我想我是多么幸运我能去拜访我的亲戚和能追溯我很早以前的传统。
www.usastudy.com.cn
8.
If you know how and when the tradition began write it down in your heritage album.
如果你知道这个传统是何时以及怎么开始的,也在你的族谱上记录下来吧。
www.joyen.net
9.
Their main business is often not the painting, but political, poetry Words, research, and other cultural heritage experts.
他们的主业往往并非绘画,而是政治、诗文词话、文物考证等文化专家。
www.ccmedu.com
10.
'I embrace my family values and heritage, ' says Mr. Cheng. 'But I'm also trying to create a new platform for the family with a new style.
郑志刚说,我信奉我们家族的价值观和传统,但我也在努力为家族创造一个具有新风格的新平台;
www.bing.com
1.
Having never forgotten the early influences of reggae music from her homeland, she still remains true to her Caribbean heritage.
从来没有忘记过早期的影响雷鬼音乐从她的祖国,她仍然是真正的她加勒比遗产。
www.hbnew.com
2.
Amish have taught us: the wisdom of life is not just a few of the gift, it can be a tough cultural heritage.
阿米什人让我们明白:生活的智慧不只是少数人的天赋,它也可以是一种坚韧的文化传承。
www.360doc.com
3.
In the last decade, we have struck out on our own again as Brooks England, following a new course that honours the company's heritage.
在过去的十年里,我们已取得了对我们自己再次成为英格兰布鲁克斯之后,一个新的课程,荣誉,公司的遗产。
0769bike.com
4.
It may also be the only viable means of achieving an acceptable level of fire safety in heritage buildings.
并且这可能是唯一可行的使古建筑达到可接受风险水平的方法。
www.ceps.com.tw
5.
Our heritage must be congealed into a distinct Singapore identity with such core values as meritocracy, tolerance and consensus-developing.
我们的传统必须凝聚成为新加坡人独有的特性,并具有任人唯贤、互相容忍和建立共识的核心价值观。
www.jukuu.com
6.
A language devoid of any cultural heritage also might lack the effectiveness of a native language, he said.
巴兰先生说,一种语言没有任何文化根基,也就失去了民族语言的同等效率。
blog.sina.com.cn
7.
But the regional superintendent for the artistic and historical heritage of Tuscany, Antonio Paolucci, did not seem to impressed.
但托斯卡纳地区艺术和文化遗产负责人安东尼奥·保卢奇似乎对此不以为然。
www.chinadaily.com.cn
8.
To be human material properties, historical and cultural heritage has recorded cultural content of a region or an area in a certain period.
历史文化遗产作为人类物质财富记录了一个民族、一个地区在某段历史时期的文化内涵。
www.dictall.com
9.
It's the only place in China to be listed both as a world Heritage site and as part of the MAB Network.
它是中国唯一同时被列为世界遗产保护区和“人与生物圈网络”一部分的地方。
blog.sina.com.cn
10.
First, India's colonial heritage has left it with an ambivalent attitude to English, along with a desire to preserve local languages.
首先,印度的殖民地历史,使其在对待英语的态度上十分矛盾,同时它还希望保留当地语言。
www.ftchinese.com
1.
The fact that there is mixed heritage involved will not be a great surprise to many as it was so common between masters and slaves.
混血儿对于很多人来说并不足为奇,因为主人和奴隶发生关系在当时很常见。
www.bing.com
2.
Protect the natural and cultural heritage of your destinations- Do not purchase illegal plants or animal products under any circumstances.
的自然和文化遗产保护您的目的地,不要购买在任何情况下,非法植物或动物产品。
bbs.gounahaozi.org
3.
She is famous throughout the word for her ancient civilization and rich cultural heritage.
她以其古代文明和丰富的文化遗产而驰名于天下,
bbs.yuloo.com
4.
Brilliant Chinese civilization, as the children and grandchildren to better promote its heritage.
中华文明的璀璨,作为子孙要更好的发扬传承它。
blog.sina.com.cn
5.
It was a heritage he knew little about, his education having been disrupted by the chaos of the Cultural Revolution.
他对这些艺术遗产知之甚少,当年文化大革命造成的混乱局面中断了他的学业。
www.bing.com
6.
"If you look at the potential, Iraq can be the next Egypt in terms of tourism and cultural heritage development, " the GHF's Morgan said.
“就发展潜力而言,从旅游业和文化遗产的发展方面来说,伊拉克有望成为‘第二个埃及’。”GHF的Morgan这样说。
www.bing.com
7.
It Is Only A Few Minutes Drive From The Master Of Nets Garden, Which Listed As A World Culture Heritage Site.
数分钟车程便能抵达列入世界文化遗产的苏州园林瑰宝——网狮园。
hotels-zh.csbest.cn
8.
"What does he want with it? " she said mischievously. "You should reclaim it as your rightful heritage. "
她有些不服气地说,“你们应该以它是你们的合法遗产为由将其收回。”
www.bing.com
9.
Its roots stem from the dark and illicit 1920s club scene, and combine a rich heritage in the manufacture of make-up for film and theatre.
其根源来源于黑暗和非法1920年代场景,并结合俱乐部丰富的文化遗产的制造化妆品为电影和戏剧。
baike.baidu.com
10.
Sport is part of every man and woman's heritage and its absence can never be compensated for.
体育运动是人们与生俱来的能力,它的缺失不能弥补。
www.enread.com
1.
One of the oldest cities in the United States, New Orleans is known for its multicultural heritage, its music and its cuisine.
作为美国最古老城市之一,新奥尔良以多样的文化传统、音乐和饮食著称。
www.america.gov
2.
The two leaders will then return the matter again to verify heritage.
届时两位领导人将会再次核实文物返还一事。
www.englishtang.com
3.
Therefore, in a certain sense, "world cultural heritage application" provides ways for such a mutual construction.
因此,在一定的意义上,“申遗”成为这么一种互构的途径。
www.ceps.com.tw
4.
The founder of the fashion house was not supportive Ford's work and complained he did not respect the brand's heritage.
该品牌的创建者对福特的工作并不支持,抱怨后者不尊重品牌的传统。
cn.reuters.com
5.
Unfortunately, the urban heritage tends to be set aside from city development.
不幸的是,城市文化遗产往往是拨出从城市发展。
zhidao.baidu.com
6.
And I pledge on behalf of the International Olympic Committee that we shall preserve and perpetuate his legacy and his heritage.
我谨代表国际奥林匹克委员会承诺,我们会继续保持和发扬萨马兰奇先生的遗志。
www.bing.com
7.
Consideration of a minority patient's language, customs and beliefs by virtue of their heritage is a concept known as cultural competency.
考虑由于文化遗产造成的少数民族病人的语言,习俗和信仰是文化能力的概念。
bbs.koolearn.com
8.
Whether it is FOR economic benefit or FOR the sake of our cultural heritage, we have no reason to be hesitant about learning Chinese.
无论在经济利益上或是在文化遗产上来说,我们还有什么可以犹豫不决,裹足不前的呢
dict.ebigear.com
9.
As a double entry on the list of UNESCO's Heritage of Culture and Nature, Mt. Huangshan is one of the top ten national spots.
黄山已被联合国教科文组织列为自然与文化双重遗产,是中国十大风景名胜之一。
e.ivt.edu.cn
10.
The heritage business is riding the coat-tails of a general boom in domestic tourism, a result of the recession and a weaker pound.
古迹游是借着英国本土旅游普遍繁荣的东风扶摇直上的,而本土旅游的繁荣是由经济衰退和英镑疲软引起的。
www.yinghanhuyi.com
1.
Yet this more relaxed attitude towards history does not always beget more vigorous preservation of Shanghai's heritage.
然而,这样对于历史放松的态度不一定能换来对上海传统积极地保护态度。
www.bing.com
2.
The heritage were made of ivory, bone, jade, stone, pottery, wood has left us with a number of ideas, meaning profound works of art.
遗产作了象牙,骨,玉,石,陶器,木给我们留下了一些想法,这意味着深刻的艺术作品。
q.sohu.com
3.
Hadith is a source of Islam and it has been a guide of Islamic spiritual heritage and a guide for practical life.
圣训是伊斯兰教的一大渊源,是穆斯林精神文化的源泉以及生活和行动的指南。
lib.cqvip.com
4.
Like Horyu-ji and Todai-ji, the great majority of Japan's structures that have entered UNESCO's World Heritage Site ranks are made of wood.
像法隆寺和东大寺一样,进入联合国教科文组织世界遗产遗址排名的绝大部分日本建筑物是用木材做的。
www.bing.com
5.
The purpose is to see whether a general pattern about the political economy of heritage conservation could be identified.
本研究希望探讨,是否可以就文物保护政治经济学,确认出一个模式。
www.cuhk.edu.hk
6.
Perhaps building on its heritage, early Buddhism simply did not allow room for human exceptionalism.
也许根据传承,早期的佛教只是不认同人类例外论而已。
www.bing.com
7.
But for those who listen to its immobilized melodies, architecture serves as a testament to a culture's values and heritage.
但是,对倾听这些「静止的旋律」的人而言,建筑物见证了文化的价值观和传统的传承。
blog.hjenglish.com
8.
The State Administration of Cultural Heritage had said the auction had 'harmed the cultural rights and hurt the feelings of China's people.
中国国家文物局曾表示铜兽首拍卖伤害了中国人民的感情,损害了中国人民的文化权益。
blog.sina.com.cn
9.
"When you go into the hut, it feels as if the explorers have only just walked out, " the Antarctic Heritage Trust's Morgan said.
南极遗产信托的摩根说:“当你走进小屋,感觉好像探险者们只不过刚刚出去。”
www.bing.com
10.
It Is An Area With A Rich Heritage And A Vibrancy Matched By The Fast-Moving Action Of The City.
这里有丰富的历史遗产,充满生机,与该城市快速移动的步伐紧紧相随。
hotels-zh.csbest.cn
1.
Yeats was interested in folktales as a part of an exploration of national heritage and for the revival of Celtic identity.
叶芝对民间故事很感兴趣并视其为民族遗产开发和盖而特特性复苏的一部分。
dictsearch.appspot.com
2.
This extensive oral literature, along with the first written works of the colonists, forms the beginning of the American literary heritage.
多样的口头文学与早期殖民者著作,构成了美洲文学瑰宝的开端。
blog.sina.com.cn
3.
Her skin is very white, a heritage from her mother.
她皮肤白皙,是母亲遗传给她的。
www.oxford.com.cn
4.
Therefore we deem Wikipedia ready to join the ranks of other UNESCO World Heritage sites.
因此,我们认为维基百科已经可以加入联合国教科文组织世界遗产保护名录了。
www.bing.com
5.
For Col. Gadhafi, they seem to represent a nomadic heritage applied to jet travel and diplomacy.
对卡扎菲而言,它们似乎意味着将游牧传统应用到乘坐喷气飞机的旅途和外交上。
www.bing.com
6.
He also remarks that brands with traditional styling and heritage sell well and that the men's market is still stronger than the women's.
他还表示,具有传统风格和悠久历史的品牌很畅销,而男表市场仍比女表市场更强劲。
www.ftchinese.com
7.
Maggie can only be regarded as an inheritor of the family history heritage of black quilts, owing to her unenlightened nature.
麦姬因其守旧,只能成为被子的家庭历史遗产的继承者。
kns50.chkd.cnki.net
8.
A novelist must be able to use the cultural heritage of his nation.
小说家要善于利用他本国的文化遗产。
dict.bioon.com
9.
The ultimate goal is non-material cultural heritage in the current period was more effective, better protection and inheritance down.
最终的目的是为非物质文化遗产在现时期被更有效的、更完善的保护与传承下来。
www.fabiao.net
10.
It is thought that this final move marked the completion of the conquest of his heritage.
有人认为这一最后的步骤标志着他已经完成了对其所承继的地域的征服。
www.jukuu.com
1.
Mesa Verde is recognized as a special place. The United Nations named it one of the first World Heritage sites in nineteen seventy-eight.
梅萨维德被世人公认是一个特殊的地方,1978年,联合国在命名第一批世界遗产的名单中就有它。
www.bing.com
2.
So researchers at Harvard, along with Google, Encyclopedia Britannica, and the American Heritage Dictionary, have come up with a new tool.
因此哈佛研究员和谷歌、大不列颠百科全书以及美国传统词典一起提供了一个新工具。
www.bing.com
3.
UNESCO undertakes to take sites off the world Heritage list if their present state is threatened by an absence of protection.
如果他们的现状是由于缺乏保护而受到威胁,UNESCO承担取消他们在世界遗产表中的位置。
dictsearch.appspot.com
4.
Zionism is the name of the national movement of the Jewish people and is the modern expression of the ancient Jewish heritage.
锡安主义就是犹太人民民族运动的代名词,是古代犹太人精神遗产的现代表达。
www.360doc.com
5.
An understanding of this point is helpful for us to discover the vividness aspects of our cultural traditions instead of a dying heritage.
理解这一点,对于如何发掘影响我们的生活的活生生的而不是死去的民族文化并利用其正面因素大有裨益。
www.ceps.com.tw
6.
Her heritage, as the daughter of Aung San, Myanmar's independence hero, was always in her favour.
作为缅甸独立运动英雄昂山的女儿,她的出身无疑是永远支持她的。
www.ecocn.org
7.
Not you, Little Red Riding Hood knew her mother to heritage, the grandmother put the poison cake.
才不会呢,小红帽知道,妈妈为了遗产,在外婆的蛋糕里放了毒药。
zhidao.baidu.com
8.
According to the System of Special Portion, testators can only deal with part of the heritage except the Special Portion.
按照特留份制度,遗嘱人只能以遗嘱处分特留份以外的遗产。
www.fabiao.net
9.
But now, the debate about whether World Heritage Tourism is equity or not is still locate at qualitative analysis level.
但目前,对于世界遗产旅游是否公平的争论仍然停留在定性层面,尚未进行定量分析。
www.fabiao.net
10.
As a management consultant, but should set a good example, to put this philosophy, this cultural heritage to the enterprise.
作为企业管理顾问,更应以身作则,把这种理念、这种文化传承到企业中。
www.xiami360.com
1.
As a management consultant, but should set a good example, to put this philosophy, this cultural heritage to the enterprise.
作为企业管理顾问,更应以身作则,把这种理念、这种文化传承到企业中。
www.xiami360.com
2.
Emei, as a world heritage, its non-use value is of greater importance compared with its use value.
说明峨眉山风景区作为世界自然与文化双遗产,其发挥的非使用价值意义更大。
www.fabiao.net
3.
Monn's Shistavanen heritage gave him keen sense of hearing and smell, which made him an excellent tracker.
莫恩的希斯塔瓦嫩血统赋予他敏感的听觉和嗅觉,使他成为出色的跟踪者。
www.starwarschina.com
4.
As a special form of educational organization, it played an important role in cultural heritage, personnel training and genesis of life.
它作为一种特殊的教育组织形式,在传承文化、培养人才、化育人生等方面发挥着重要作用。
www.ceps.com.tw
5.
A week later Genel agreed an all-share merger with Heritage Oil, another operator in Iraqi Kurdistan, in a deal worth more than $5bn.
一周后,GenelEnergy同意与另一家在库尔德斯坦地区运营的伊拉克石油公司HeritageOil以全股形式合并,交易价值超过50亿美元。
www.ftchinese.com
6.
But when my teacher introduced more information about cultural heritage to me , I decided to take the first step and joined the Scheme .
但后来经老师向我介绍关于文物的知识后,我便尝试踏出第一步,参加此计划。
www.bing.com
7.
Good protection of mine heritage and building mine parks to develop tourism is one of the best choices for these cities.
保护好矿区内存留的矿业遗迹,建立矿山公园,是该类矿业城市进行经济转型实现可持续发展的最佳选择之一。
www.dictall.com
8.
The traditional technology is still used in the coastal areas in Fujian, which needs protection as a nonmaterial cultural heritage.
传统的水密隔舱造船技术至今在福建沿海地区还保留着,是一项应当大力保护的非物质文化遗产。
www.ceps.com.tw
9.
Confucianism is held to be a key part of the shared heritage of East Asian as a whole.
家庭和国家在东亚的传统社会中都占据了重要的地位。
www.fabiao.net
10.
In the era of Confucius, life, "Zhu Xia" has completely forgotten the name of this beautiful and elegant symbol of cultural heritage.
在孔子生活的时代,“诸夏”已经全然忘却了这个美好的名字所象征的优雅的文化传统。
wenda.tianya.cn
1.
In the era of Confucius, life, "Zhu Xia" has completely forgotten the name of this beautiful and elegant symbol of cultural heritage.
在孔子生活的时代,“诸夏”已经全然忘却了这个美好的名字所象征的优雅的文化传统。
wenda.tianya.cn
2.
Volunteers have been imbursed by The English Heritage and seeking for natural historic heritage as well as registering them all over The UK.
些志愿者得到了英国遗产委员会的资助,他们在英国各地寻找并登记自然历史遗产。
dictsearch.appspot.com
3.
Pompeii, a Unesco World Heritage Site, was destroyed by an eruption of Mount Vesuvius back in 79 AD.
庞贝城,联合国教科文组织世界遗址,毁于公元前79年的一次维苏威火山喷发。
www.tingclass.com
4.
UNESCO recently announced fifty-one additions to its Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.
联合国教科文组织最近公布五一扩展其代表人类非物质文化遗产名单。
www.englishtang.com
5.
Fred was the only heir of his father's heritage.
弗雷德是他父亲遗产的惟一继承人。
www.crazyenglish.org
6.
The Art of Chinese Royal Gold Foil Cutting, one of the intangible heritage properties of humanity, has had a long and brilliant history.
人类非物质文化遗产——宫廷金箔剪艺在中国古代有着悠久辉煌的历史。
blog.sina.com.cn
7.
A luminary now in the exile community outside Washington, DC, Ms Nafisi appears to have made peace with her family and her heritage.
在华盛顿哥伦比亚特区外的侨民社区里,纳斐熙女士现在已是名人,她似乎已经与其家族和传统言归于好。
dictsearch.appspot.com
8.
the concept of symbiosis and its status of intangible culture heritage spreading and the featured plan of RBD in Xi'an.
共生的概念和西安市非物质文化遗产传播与游憩商业区特色化的共生现状。
www.fabiao.net
9.
The geographical distribution of world heritage all over the continents and world was analyzes by percentage and density.
通过计算比例和密度,分析各大洲及全球世界遗产的分布特征。
www.ceps.com.tw
10.
Grants Dragon Knight blood from his ancient ancestral dragon heritage, which increases health regeneration and armor.
龙骑士身上所流的龙族之血使他有更高的生命回复速度和护甲。
baike.soso.com
1.
Grants Dragon Knight blood from his ancient ancestral dragon heritage, which increases health regeneration and armor.
龙骑士身上所流的龙族之血使他有更高的生命回复速度和护甲。
baike.soso.com
2.
I; ll take it, too. I know Beijing opera is one of your national treasures. I'd like to know more about your cultural heritage, OK?
我也买一本。我知道京剧是你们的国粹之一,我希望更多地了解贵国的文化遗产。
www.kekenet.com
3.
Language is not just a product of national culture, but also promote the national cultural heritage and a carrier.
语言不仅仅是各国文化的产物,更是各国文化传承与发扬的一个载体。
wenwen.soso.com
4.
Personality dictates, I do not like to see "Three Kingdoms" , not like those heritage.
性格使然,我不喜欢看《三国演义》,也不喜欢那些文物遗产。
www.dota123.com
5.
The other pair of towers displays artwork by local crafts-people that celebrates the heritage of South Africa's "City of Roses" .
另外一对塔则用来展示由当地工艺师设计的艺术作品,用来赞美其南非“玫瑰之城”的传统。
zxpyyyz.blog.163.com
6.
Now their heritage on the basis of traditional crafts and to carry out a bold innovation, the ancient art into modern flavor.
如今他们在传承传统工艺的基础上又进行了大胆的创新,使古老的艺术融入了现代的韵味。
zhidao.baidu.com
7.
Jiuzhaigou, in Sichuan province, has been a national park for nearly 30 years, and a UNESCO World Heritage site since 1992.
四川省九寨沟在大约30年前被开发为国家公园,并且在1992被评为联合国教科文组织世界文化遗产。
www.bing.com
8.
She said that India had lost an irreplaceable part of its heritage.
她说博语言的消失使印度失去了其宝贵的文化遗产。
bbs.ebigear.com
9.
Man has forgotten where he came from and he must come into remembrance of his birth, his birthright, heritage and legacy.
人类已经忘记了自己从何而来,必须重新回忆起自己的起源,与生俱来的权利,继承,以及遗产。
cqly186.blog.163.com
10.
However this type of equipment for high precision characteristics, with a less appropriate analogy, can be described as heritage of.
不过这类设备的高精度特性,用一个不太恰当的比喻,可以说是与生俱来的。
www.bing.com
1.
Every year thousands of bands and fans travel to the southern state of Louisiana for the New Orleans Jazz and Heritage Festival.
每年,几千个乐队和乐迷们都要到南部的路易斯安娜州参加新奥尔良爵士与传统盛典。
www.kekenet.com
2.
More important, our common language and heritage allow labor to move freely among regions in a way that will always be harder in Europe.
更重要的是,共同的语言和传统可以使美国的劳动力资源在各州之间自由流动,而欧洲人往往难以做到这一点。
dongxi.net
3.
Today, it is one of the most popular tourist attractions of Italy and a UNESCO World Heritage Site.
如今这里成为意大利最著名的旅游胜地之一,已经归为联合国教科文组织世界遗产。
www.hjenglish.com
4.
Q: Should young people keep their cultural heritage in mind, how their forbearers struggled, or should they just let all that go?
问:年轻人是应当牢记他们的文化传统和前辈的奋斗史,还是应当让一切释然?
www.america.gov
5.
Wuyishan Scenery District is an important part of world heritage, as well as the largest domestic world heritage site at present.
武夷山风景名胜区是世界遗产的重要组成部分,也是目前国内面积最大的世界遗产地。
www.fabiao.net
6.
The historical and cultural heritage in central China is one of the important resources for the rise of central China.
厚重的中原历史文化遗产是实现中原崛起的重要资源。
www.ceps.com.tw
7.
Poetry that circulated through the ages and China five thousand years of splendid culture heritage from us!
那些流传千古的唐诗宋词与中华五千年的灿烂文化将由我们来传承!
wenwen.soso.com
8.
D. The significance of the work of the Byzantine jurists in preserving the Roman legal heritage would be hard to exaggerate.
拜占庭法学家为保存古罗马法所做出的伟大贡献,无论怎么说都不过分。
www.falvtrans.com
9.
A road leads part-way up to an escalator to the top. Today, it is the second largest city boasting its rich cultural heritage.
今天,曼德勒市是缅甸第二大城市,因丰富的文化遗产而闻名。
www.myanmarembassy.com
10.
Su Wei to attend the day in Paris, France UNESCO World Heritage Committee for the Review of the General Assembly made the above remarks.
素威当天是在法国巴黎出席联合国教科文组织世界遗产审评委员会大会时做上述表示的。
www.englishtang.com
1.
The Heritage : Sinan Mansions'heritage dates back to 1920, in the heart of the then French Concession in Shanghai, China.
历史沿革:思南公馆的历史沿革始于1920年,当时上海法租界的核心区域。
www.qqcy.net
2.
"Ke Zhi" , a popular oral literature in poetic form among the Yi ethnic people, is the Yi's cultural heritage with a long tradition.
“克智”是一种彝族民间脍炙人口、广为传诵的诗体口传文学,是彝族人民在长期的生产生活中形成的文化积淀,具有十分悠久的历史。
www.ceps.com.tw
3.
China is a long history of thousands of years of ancient civilization, the Chinese nation created a variety of intangible cultural heritage.
中国是一个有几千年悠久历史的文明古国,中华民族创造了丰富多彩的无形文化遗产。
paper.pet2008.cn
4.
Follow broad space for development, heritage of civilization, to open up the Stationery industry.
循着广阔的发展空间,传承文明,致力于文化用品行业的开拓。
www.tonke.cn
5.
The sculpture depicting the lady in traditional costume reminds us of our heritage, as well as the struggle of women in building families.
这个身着传统服装的女性雕塑使我们想起了我们的传统和妇女在建设家庭的努力。
www.bjbiennale.com.cn
6.
As Bradford is a town with a rich textile heritage, there are many mill shops where you can get a very good value for your money.
作为布拉德福德是一个城市与丰富的纺织品文物,有很多磨店你能得到一个很好的价值,为您的钱。
www.xici.net
7.
'It's not right for the red Chinese to come in and take part of our heritage, ' Mr. Daugherty said.
多尔蒂说,红色中国人进入田纳西州,夺取我们一部分的遗产,这是不应该的。
www.putclub.com
8.
Today, It has formed a mature and complete cultural heritage protection system all over the world.
时至今日,已经形成了成熟完整的文化遗产保护体系。
www.boshuo.net
9.
Since the site gained World Heritage status in 1992, the number of visitors has leapt from fewer than 10, 000 to more than 1 million a year.
自从1992年该景点列为世界遗产之一,游客的数量从每年少于1万一跃至100万。
www.bing.com
10.
Caterpillar is reputation for integrity is a fundamental part of our heritage and one of our most valuable assets.
卡特彼勒是诚信声誉是我们遗产的基本组成部分,是我们最宝贵的资产之一。
wenwen.soso.com
1.
China which has 30 or more registered World Heritage and is abounding in resources of tourism attracts travelers all over the world.
中国目前拥有30处以上的世界遗产,观光资源极其丰富,吸引了世界各地的人前来旅游。
dictsearch.appspot.com
2.
Mr Tsang says the buyers will pay the premium for a trouser from a company "with so much heritage in jeanswear" .
TerenceTsang表示,顾客将为拥有“如此丰富的牛仔服饰文传统”的公司生产的裤子支付溢价。
www.ftchinese.com
3.
The tombs were a UNESCO World Heritage Site and served as a burial site for the kings of Buganda, the biggest traditional kingdom in Uganda.
这些王陵是联合国教科文组织世界遗产,一直是乌干达最大的传统王国各位国王的埋葬地点。
club.topsage.com
4.
After all, that health reform Mr. Romney wants us to forget followed a blueprint originally laid out at the Heritage Foundation!
毕竟,罗姆尼先生要我们忘记的那种医疗改革遵循的是最初由传统基金描绘的蓝图。
www.bing.com
5.
The event is part of the city's campaign to lobby for the inclusion of West Lake as one of UNESCO 's World Heritage sites.
这次茶文化博览会也是杭州市向联合国教科文组织申请西湖成为世界遗产活动的一部分。
dictsearch.appspot.com
6.
Then, for the years of practising and searching, the Public Acheology has become more important in cultural heritage protection of overseas.
通过多年实践和探索,公众考古学已在国外文化遗产保护事业中发挥出越来越有效的作用。
www.fabiao.net
7.
Heritage, and it is just a run-down in my grave.
文物,似乎在我严重只是一件破烂。
www.dota123.com
8.
Stonehenge is one of the wonders of the world and is now a world Heritage site in the care of English Heritage.
史前巨石阵是世界奇迹之一,现在是英国备受关注的世界遗址。
blog.sina.com.cn
9.
American Heritage coin depicts the main outstanding figure of the U. S. government, most of them well-known presidents.
美国传统硬币上刻画的主要是美国政府的杰出人物,其中大多数是著名的历届总统。
wenku.baidu.com
10.
The text of these lasting transmission has made significant contributions for the community's cultural heritage and the accumulation.
这些文本的历时性传播为社会文化的传承与积淀作出了重要贡献。
www.ceps.com.tw
1.
In the face of heritage, Gao 's three sons, powers, two, three, fight the enemy separately to play their own wishful thinking.
面对遗产,高家的三个儿子,大国、二国、三国,各自为战打起了自己的如意盘算。
www.cnqr.org
2.
With the humility characteristic of her Chinese heritage, Jung had recognized she needed a fresh perspective.
禀承中国传统的谦恭,彬娴认识到她需要一个新的未来。
www.sciencetimes.com.cn
3.
Chinese children are especially vulnerable since what most people know these days of the Chinese heritage is only a distorted version.
现在多数人只能看到被歪曲了的中华传统,所以华人孩子们特别容易受害。
www.tsoidug.org
4.
In the new equilibrium, whenever it comes, the U. S. will return to its productive heritage.
在新的平衡中无论新的平衡何时来临美国将重新回到它创新的传统之中。
www.bing.com
5.
True to its heritage, the software remains "opinionated, " preferring convention over configuration.
与以往相同,该软件仍然非常“固执”,即仍然偏向于约定优于配置。
www.ibm.com
6.
To achieve a better city and a better life, the preservation of that heritage is indispensable.
对于美好的城市和美好的生活来说,文化遗产这个根脉的保护和传承是题中应有之意,是不可或缺的。
3us.enghunan.gov.cn
7.
Dialects are disseminated and used in radio, television and other media widely with a positive significance of language cultural heritage.
方言被广播、电视等媒介较广泛地传播运用,具有语言传承的文化层面的积极意义。
www.ceps.com.tw
8.
Today, tainted no more by the war, bolstered by tales of shared genetic heritage, such mutual admiration might rise again.
今天,不再受战争的感染,而是共同分享遗传基因,这样相互倾慕温情将重新燃起。
www.bing.com
9.
Sandstone is the key to Nottingham's unique subterranean heritage, he said.
砂岩是诺丁汉地下绝世文物瑰宝存在的关键之处。
www.bing.com
10.
And I hated Esau, and laid his mountains and his heritage waste for the dragons of the wilderness.
恶以扫,使他的山岭荒凉,把他的地业交给旷野的野狗。
www.crazyenglish.org
1.
Roger Ascham's humanistic approach to teaching is the priceless heritage of the British education and teaching ideas.
阿卡姆的人文主义教学思想是英国教育教学思想的宝贵遗产。
www.ceps.com.tw
2.
A decade later, however, the heritage classification turned into a curse by stalling development in the district.
不过,一个世纪以后,这个遗产分类变成了一个诅咒,拖延了城区的发展。
www.bing.com
3.
CHRISTOPHER CRUISE: So, Mister Cohen decided to create the Bantam Jeep Heritage Festival to let people know that the jeep came from Butler.
克里斯托弗游船:所以,名仕科恩决定创建矮脚鸡吉普文化节,让人们知道,吉普车从巴特勒。
www.maynet.cn
4.
He hath showed his people the power of his works, that he may give them the heritage of the heathen.
他向百姓显出大能的作为、把外邦的地赐给他们为业。
dictsearch.appspot.com
5.
The general publics consciousness of conservation plays an important role in the conservation of cultural heritage.
民众的保护意识对文化遗产保护具有举足轻重的作用。
www.dictall.com
6.
He has said he wants a genuine autonomy that preserves the cultural heritage of the region.
他说只是想实现西藏完全自治以保护该地区的藏族文化遗产。
blog.sina.com.cn
7.
Up to now, 9 of the classical gardens have been registered by UNESCO as World Cultural Heritage.
截止到现在,9所古典园林已被联合国教科文组织评为世界文化遗产。
goabroad.zhishi.sohu.com
8.
We have to do more in terms of inculcating the idea that heritage transcends any one regime or any one government.
我们必须做更多的工作,让大家都认识到,遗产超越了任何一种制度或任何一届政府的范围。
www.america.gov
9.
In June the U. N. Heritage Committee is to meet to decide on a management plan for the temple.
联合国世界遗产中心将于今年6月会面,讨论这座神庙的管理计划。
www.voanews.cn
10.
In a potent gesture of protest, UNESCO recently stripped the city of its status as a World Heritage site.
联合国教科文组织坚决反对,近日,将其列为为世界遗产之一。
www.bing.com
1.
The third section is the basic situation of every cultural heritage Locality in Liaoning district.
辽宁地区文化遗产地个案的基本情况。
www.fabiao.net
2.
ping shan heritage tail if you are interested in ancient monuments , ping shan heritage trail will be a great place for you.
要欣赏中国传统建筑物,您可以到位于新界元朗屏山乡,参观长约一公里的屏山文物径。
www.ichacha.net
3.
Italy's leading heritage group has urged the United Nations to put Venice on its endangered list.
意大利主要的遗产组织敦促联合国将威尼斯列入濒危名单。
www.24en.com
4.
Visitor Center is an important means of heritage protection and interpretation.
游人中心是遗产保护和解说的重要手段。
www.jchla.com
5.
I. Public interest and affection for the industrial heritage and appreciation of its values are the surest ways to conserve it.
公众对工业遗产的兴趣以及对其价值的认同是保护工业遗产最可靠的途径。
www.ccnh.cn
6.
It is possible to harmonize modern technology and respect for natural and human heritage.
这是可能使现代技术和尊重自然和人类文化遗产。
zhidao.baidu.com
7.
World heritage " is the result of human reflections on the ecological deterioration and the disappearance of traditional cultures. "
“世界遗产”是人们对工业时代生态破坏、传统文化失落等问题进行反思的结果。
lib.cqvip.com
8.
Lohan appear behind the net result of nanmu with completion of the whole Church, Jinyi turned into Wuxian Heritage Galleries.
罗汉堂后面的净因堂全用楠木建成,今已辟为吴县文物陈列室。
dictsearch.appspot.com
9.
For God's word, that the earth would be his heritage, was given to Abraham, not through the law, but through the righteousness of faith.
因为神应许亚伯拉罕和他后裔、必得承受世界、不是因律法、乃是因信而得的义。
www.o-bible.com
10.
To be the particular component element of the world heritage the intangible cultural heritage urgently needed to be rescued and safeguarded.
其中非物质文化遗产作为世界遗产的特殊组成部分急需得到抢救和保护。
www.13191.com
1.
Such building as the Imperial Palace, the Summer Palace and the Great Wall are part of our national heritage .
像故宫、颐和园、长城等建筑是我们的民族遗产的一部分。
www.bing.com
2.
As a mixed-race child, she grew up as one of Australia's "stolen generations" ordered to obliterate her aboriginal heritage.
作为一名混血儿,她的成长伴随着“被偷窃的一代”的称号,剥夺了她的土著遗产。
www.ecocn.org
3.
We, the Muslims in India, were a separate nation with a distinct culture, history, social order, and heritage.
我们作为印度的穆斯林,是一个拥有独特文化、历史、社会规则和传统的独立国家。
www.bing.com
4.
The Cultural Heritage Administration said it would take at least three years to fully restore the gate and it would cost some $21 million.
文化遗产管理署说,完全修复城门的工程将要用三年时间,花费二千一百万美元。
www.1x1y.com.cn
5.
Mr. Hu, he says, was able to use his north China heritage to establish strong bonds with the region's steel-mill executives.
而胡士泰却能够运用他在中国北部市场的人脉,与该地区的钢铁企业高管建立牢不可破的关系,郭菲利提到。
www.bing.com
6.
In 1992, the U. N. cultural organization UNESCO added the Algiers Casbah to its list of World Heritage Sites.
In1992街旧楼,联合国文化组织联合国教科文组织已将其阿尔及尔卡斯巴世界遗产名单。
www.englishtang.com
7.
Rivals in the Dickens heritage trade do not think so. Staff at the Dickens Museum have even been involved in the operation.
同是经营狄更斯遗产的竞争对手们并不这么认为。甚至连狄更斯博物馆的员工们也参与了该项目。
www.shm.com.cn
8.
None of the blessings of our great American heritage of civil liberties is self-executing.
我们美国公民自由的伟大传统中没有任何一项是自动生效的。
blog.sina.com.cn
9.
Since the Tang Dynasty, people visiting Huangshan, Huangshan building, singing Huangshan, left a rich cultural heritage.
自唐以来,人们游览黄山,建设黄山,歌咏黄山,留下了丰富的文化遗产。
my.chinese.cn
10.
Britain's imperial heritage left it with a disproportionate number of international companies and brands.
日不落帝国遗留给英国为数过多的国际公司和知名品牌。
www.ecocn.org
1.
The Friends of Heritage Scheme is an educational programme established by the Office.
文物之友计划是办事处举办的教育项目之一。
www.amo.gov.hk
2.
In a protest last week in Bangkok, the nationalists demanded that the United Nations withdraw the temple's World Heritage designation.
上星期民族主义者在曼谷举行的一次抗议活动中,要求联合国撤销指定这所寺庙为世界遗产。
www.hxen.com
3.
"There was always the chance they may not find the other huts or reach them, " Antarctic Heritage Trust's Morgan said.
南极遗产信托的摩根说:“他们经常可能找不到其他的木屋或者无法赶到那里。”
www.bing.com
4.
Romneycare, in turn, closely followed the outlines of a plan originally proposed by the right-wing Heritage Foundation.
而罗姆尼的医疗改革反过来紧跟的又是起初由右翼的传统基金会提出的计划大纲。
www.bing.com
5.
In answering this question, a good place to begin is with the fact that Christianity is Jewish, both in its roots and heritage.
为了回答这个问题,我们得从基督教,它的起源和遗产都是犹太人的(宗教)这一事实说起。
www.bing.com
6.
Unemployment is high, but the mayor, Harald Lastovka, has turned the place into a tourist attraction and UNESCO world heritage site.
该市失业率高,但其市长,HaraldLastovka,将其转变为一个旅游胜地,并且赢得了联合国教科文组织授予的世界遗产头衔。
club.topsage.com
7.
In my inaugural address I said that our patchwork heritage is a strength, not a weakness.
我在就职演说中指出,我们百衲而成的传统是一种优势,而非劣势。
www.america.gov
8.
Since the reopening, the number of visitors to Dover Castle has boomed, as has heritage tourism across Britain.
重新开放以来,前往多佛尔城堡的游客数量剧增,英国四处的古迹游都是如此。
www.ecocn.org
9.
The international NGO has 34 sites on its own list of 'World Heritage in Danger, ' considered to be under immediate threat.
全球遗产基金会列出了34个世界濒危遗产,这些遗迹被认为面临着迫在眉睫的损毁威胁。
www.qeto.com
10.
Chinese Gong Fu, a precious cultural heritage, embodies the marrows of the long history of Chinese culture.
武术是我国宝贵的文化遗产,它体现着几千年华夏民族文化的精髓。
dictsearch.appspot.com
1.
Lanvin is one of the few houses lucky enough to have a long heritage.
朗雯是少数幸运地拥有悠久历史的品牌之一。
dongxi.net
2.
China is a developing country with a large population, a meager heritage and an underdeveloped economy, especially in the rural areas.
中国是发展中,人口多,底子薄,经济不发达,农村不发达。
www.ttxyy.com
3.
It is an independent Ecosystem that demonstrates a combination of advanced building design with a historical heritage.
它还将是个独立的生态系统,它展现的是先进设计理念和历史文化遗产的完美融合。
blog.sina.com.cn
4.
Tianjin, an international city that has a European architectural heritage. Qinhuangdao where the legendary Great Wall meets the sea.
天津,一座有着欧式建筑传统的国际化城市。秦皇岛是雄伟的长城与大海会合的地方。
www.yappr.cn
5.
The management of red cultural heritage is an important part of its protection and sustainable development.
红色文化遗产保护管理是红色文化遗产保护和可持续利用的重要环节。
www.fabiao.net
6.
The American Heritage Dictionary points to a different Indo-European root for the sucking kind of leech.
美国传统词典上指出吸血虫leech来自一个不同的印欧词根。
www.bing.com
7.
Appeal to the community of ecological and scientific attitude towards the side of the industrial heritage.
呼吁社会各界以生态、科学的态度对待身边即将逝去的工业遗产。
www.boshuo.net
8.
Some of the founding parents have no heritage connection to China in their homes.
有些参与学校筹备工作的父母并没有华人血统。
chinese.wsj.com
9.
This is the heritage of the servants of the LORD, and their righteousness is of me, saith the LORD.
这是耶和华仆人的产业,是他们从我所得的义。这是耶和华说的。
www.crazyenglish.org
10.
The boutique will also showcase jewellery and objects from the company's design heritage collections.
而一些小商店也会展示该公司原有的设计收藏。
www.ftchinese.com
1.
The intangible cultural heritage protection achievements exhibition of worst quake-hit areas in Wenchuan Earthquake will also be held .
震灾严重地区汶川的非物质文化遗产保护成就展览会也将会举行。
www.bing.com
2.
Although widely-known as a gambling city, Macao is also rich in cultural heritage, according to a tourism official in Macao.
据澳门旅游业官员介绍,澳门不仅仅是一座以赌博业闻名世界的城市,还拥有丰富的文化遗产。
www.china.org.cn
3.
Organizers here are bidding to be part of a United Nations World Heritage site.
主办单位投标这里,是作为一个联合国世界遗产的一部分。
bbs.5i5i.cn
4.
Industrial heritage as a new cultural heritage needs further study in its cultural connotation, range, values and development molds.
工业遗产作为一种新型的文化遗产形式,其文化内涵、范围和价值以及开发模式有待于进一步研究。
lib.cqvip.com
5.
In 2009, the State Administration of Cultural Heritage approved the general plan for the protection of Daxin Village Site.
2009年,国家文物局批准了大辛庄遗址保护总体规划。
www.waiwenfanyi.com
6.
The long historical cultural heritage created by our ancestors should be protected.
我们祖先创造的历史悠久的文化遗产应该被保护。
bbs.ebigear.com
7.
The back-and-forth nonetheless started a debate among the literati about language and heritage.
双方的角力在学者当中引起了一场关于语言和文化遗产的辩论。
www.ecocn.org
8.
This volume will allow today's generation to value their roots; to see the events and heritage that shaped their lives.
本卷将使今天的一代,珍惜他们的根,看到的事件和遗产,形成自己的生活。
www.ccebook.net
9.
Its eternal existence and far-reaching influence are incomparable with any other cultural heritage in the world.
长城存在的久恒,影响的深远,是世界上任何其他文化遗产所无法比拟的。
blog.163.com
10.
While it is a proud heritage, the company is characterized by an intense focus on the present-and the future.
以值得骄傲的传统,着眼于现在和未来是公司的一个重要特征。
special.zhaopin.com
1.
Amy Roberts worried that developers might tear it down. So she started the African-American Heritage Coalition to try to save it.
罗伯茨担心开发商会拆除它,于是她创办了非裔美国人遗产联盟试图保全该校舍。
www.remword.cn
2.
This corner of northwest Arkansas is not the land of free-running heritage birds that command $16 a pound.
这片位于阿肯色州的西北角的土地并非是那些要价16美元一磅的自然遗产的鸟的栖息之地。
club.topsage.com
3.
But, since Frank's untimely death in 1994, the Company has lost its focus, its creative energy, and its heritage.
但自从弗兰克1994年过早辞世后,公司的重心、创造活力及传统便一并消失了。
blog.163.com
4.
There is no Inughuit written literature but a very strong and "distinctive, intangible cultural heritage" , according to Leonard.
Inughuit文化没有书面文献,只有“极具特色的无形文化遗产”,伦纳德这样说道。
www.bing.com
5.
With its famous natural beauty and cultural heritage s, Hangzhou is one of China's most important tourist destinations.
作为中国最重要的旅游中心,杭州以她美丽的自然风景和丰富的人文资产而著名。
blog.163.com
6.
Irene Rosenfeld, Kraft's chief executive, said: "It's a portfolio of beloved iconic brands with a very strong heritage. "
卡夫首席执行官艾琳-罗森菲尔德(IreneRosenfeld)表示:“这一收购将把两个具有非常优秀传统的、备受喜爱的标志性品牌组合到一起。”
www.ftchinese.com
7.
Among the attractions currently drawing only modest crowds, here are five outstanding Unesco World Heritage Sites.
在目前仅仅吸引为数不多游客的旅游景点中,有如下五处招牌级的联合国教科文组织世界遗产地。
www.1x1y.com.cn
8.
Farm co-operatives, which feather many a politician's nest, argue that it would rob Japan of its rice heritage.
与许多政治家私通款曲的农业合作社争辩说,TPP将会剥夺日本的稻米传统。
www.ecolion.cn
9.
In course of the Turkish empire declining rapidly, the great powers of Europe started to scramble for the empire's heritage.
在土耳其帝国日薄西山的过程中,欧洲列强开始了争夺帝国遗产的斗争。
www.jukuu.com
10.
JianziGou simple to carry out industrial heritage tourism, speed up the industry to promote the transformation of Yangquan.
开展简子沟工业遗产旅游,加快推动阳泉产业的转型。
www.zidir.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/9 3:11:25