网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 hereto
释义

hereto

美 [h?r?tu]
英 [h??(r)?tu?]
  • adv.到此为止;至此;于此
  • 网络关于这个;对此;对于这个
hereto
adv.
1.
到此为止;至此;于此to this

例句

释义:
1.
The Appendix hereto shall, through the contract period, be deemed to be construed as an integral part of this Contract.
整个合同期间,本合同附件应理解为合同不可分割的一部分。
wenku.baidu.com
2.
The parties hereto agree to execute any and all necessary documents required to carry out the terms of this Agreement.
双方为了履行本协议的条款同意签署任何规定的必要文件。
www.falvtrans.com
3.
I accept all documents signed by my entrusted agent, and I hereby entrust him to handle all matters related hereto.
授权委托人所签署的一切文件和处理与之有关的一切事务,我均予以承认。
www.fbw.cn
4.
The Appendix hereto shall, throughout the Contract period, be deemed to be construed as part of this Contract.
整个合同期间,本合同附件应被理解为合同的一部分。
www.choicebest.cn
5.
The appendix of the agreement shall be part to this agreement and shall be equally effective upon being signed by the parties hereto .
本合同的附件是合同之组成部分,一经签署与本合同具有同样的法律效力。
www.bing.com
6.
This Agreement supersedes all prior negotiations, representation, understanding and agreements between the parties hereto.
此合约取代双方过往所有之谈判、声称、理解及协议。
www.jukuu.com
7.
The term "Effective date" means the date on which this Agreement is duly executed by the parties hereto.
“生效期”指双方合同签字的日子。
cmlight.blogbus.com
8.
This Agreement and the schedules hereto constitute the entire agreement between the parties relating to the subject mater hereof.
本协议及其附件构成双方关于本协议标的之完整协议。
www.putclub.com
9.
TERMINATIONBoth the parties hereto reserve the right of early termination in case of a material breach of contract.
两个党至此预留早期的终止权利在物质合同违约的情况下。
ks.cn.yahoo.com
10.
Supplier shall sell to Distributor spare parts for the Products in accordance with the conditions of sale set out in Annex 2 hereto.
供应商应按照本合同附件二中规定的销售条件向经销商出售经销产品备件。
blog.tianya.cn
1.
This tenancy represents the entire understanding and agreement between the parties hereto relating to the lease of The Property.
本租赁合同表示双方对此物业目前出租的情况完全的理解,同意。
www.jukuu.com
2.
Any modification, alteration, or change in this Agreement must be made in writing and with the mutual consent of the parties hereto.
对本协议的任何修改,变更,必须得到双方的书面同意。
chinagemini.com
3.
A Protocol of Delivery shall be signed by the Parties hereto confirming the time of Delivery.
在确认交船时间后,应由双方当事人签署交船协定书。
blog.sina.com.cn
4.
This Tenancy Agreement shall not be amended or otherwise modified except by a written instrument duly executed by the parties hereto.
本合同将不被修改或只在书面契约下由双方进行适当地修改。
www.jukuu.com
5.
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have duly caused this Agreement to be executed as of the date first written above.
由当场的签署见证人见证,双方应自上述有效日期起将该协议正式执行。
bbs.translators.com.cn
6.
This Agreement may not be changed, modified, or amended except by a written agreement executed by the parties hereto.
本协议不得变更,修改或修订本协议由双方签署的书面协议的除外。
zhidao.baidu.com
7.
The parties hereto have caused this Agreement to be executed by their respective representatives On the date above written.
本协议由签约双方的各自代表在上述订约日期签订。
www.e-say.com.cn
8.
The Schedule attached hereto shall show the number of apparatuses covered by this Licence and their operating frequencies.
附于本牌照的附表须显示本牌照所涵盖的器具数目及其操作频率。
dictsearch.appspot.com
9.
These terms and conditions shall be binding upon and inure to the benefit of the parties hereto, their successors and permitted assigns.
这项协定将具有约束力,并符合其利益的各方,以及各自的继承人和允许的受让人。
www.showxiu.com
10.
Neither party hereto may assign or transfer this Agreement to a third party without the prior written consent of the other party.
本契约任何一方当事人,未经对方书面同意,不得转让本契约。
www.zftrans.com
1.
Developer shall have the obligation as part of its duties hereunder to create the Web Site Content listed in Exhibit "C" attached hereto.
作为其在本协议项下的部分职责,开发方有义务创建本协议附件C中列出的网站内容。
translation168.lingdi.net
2.
It is intended that the scope of the invention be limited not by this detailed description, but rather by the claims appended hereto.
本发明的范围不是被此详细说明限制,而是由所附权利要求限制。
www.pat365.com
3.
Prices of the products shall be mutually agreed by the parties herein and the agreed pricelist is annexed hereto as Appendix "A" .
产品的价格应该由甲方和乙方双方协商决定。合同附产品价格清单。
bbs.fobshanghai.com
4.
The parities hereto agree to keep confidential the terms and conditions of this contract (the " Confidential Information" ).
该平价此同意保密条款和本合同(“机密信息”)。
zhidao.baidu.com
5.
The award of the Arbitration Committee shall be accepted as final and binding upon the parties hereto.
该仲裁委员会的裁决是终局的,对双方均具有约束力。
nwgstudio.spaces.live.com
6.
This Agreement shall not be modified or amended except by a written instrument, signed by the parties hereto.
除非双方当事人共同签署书面文件,否则本“协议”不得修改或修订。
www.haolawyer.com
7.
The award of this arbitration shall be final and binding upon the Parties hereto.
仲裁裁决是终局性的,对双方都有约束力。
bbs.legalenglish.cn
8.
This agreement shall be binding upon the parties hereto and their respective successors and assigns.
本协定应具有约束力的双方及各自的继承人和受让人。
zhidao.baidu.com
9.
"Commencement date" shall mean the date of signing this agreement by the last signing party hereto.
本协议自签字之日并经主管当局批准后生效,有效期为两年。
www.dictall.com
10.
This Agreement may not be modified, supplemented or amended orally, but only by a writing signed by both parties hereto.
本协议不得修改,补充或口头修正,但只能由双方签署的书面函。
bbs.fobshanghai.com
1.
In witness whereof and acknowledging acceptance and agreement of the foregoing , Borrower and Lender affix their signatures hereto.
借款人与贷款人在下方签字,以此证明其双方接受并同意上述所提及的事项。
wenku.baidu.com
2.
This Agreement shall be binding upon and endure to the benefit of the successors and assignees of the parties hereto.
本协议对双方继承人和受让人的利益具约束力。
bbs.legalenglish.cn
3.
This Contract may not be assigned in whole or in part by any Party without the prior written consent of the other Party hereto.
未经另一方事先书面同意,任何一方不得部分或全部转让本合同。
www.showxiu.com
4.
This Agreement may not be amended or modified except by written instrument signed by each of the Parties hereto.
除非经本协议当事人签署的书面通知,否则本协议书不得作出任何修改和变更。
soqos.com
5.
During the arbitration parties hereto should continue to perform and execute other provisions except the disputed part herein.
仲裁期间双方应继续执行除争议部分外的合同的其它条款;
blog.sina.com.cn
6.
IN WITNESS WHEREOF these presents have been duly executed by the Parties hereto on the date first above written.
协议双方在协议之首所述之日正式签署以上各项规定,特此为证。
blog.sina.com.cn
7.
Miscellaneous. This Agreement shall bind and inure to the benefit of the parties hereto and their successors and assigns.
本协议双方签字盖章生效,对双方以及其继承者和受让方都有约束力。
www.showxiu.com
8.
Upon expiration of maintenance Parties hereto shall conclude new maintenance contract for continue maintenance service.
维护期满,甲乙双方另行签订维护合同,延续服务条款。
blog.sina.com.cn
9.
This Agreement shall be subject to the terms and conditions in the Sales Confirmation signed by both parties hereto.
本协议受签约双方所签订销售确认条款制约。
www.kanwenzhang.com
10.
In witness whereof the parties hereto have caused this Agreement to be executed on the above date in accordance with their respective laws.
特立此据。本协议书于上面所定的日期,由有关双方根据其各自的法律签署订立。
www.jukuu.com
1.
This Agreement constitutes a legally binding agreement between the parties hereto.
此合约是具有法律约束力。
lan.for68.com
2.
The Rental Price shall be calculated in accordance with the Equipment Unit Rental Rates set forth at Appendix B hereto.
租金价格将按照本协议附件B中规定的设备单位租金率进行计算。
blog.sina.com.cn
3.
This contract, by reaching unanimity through consultation by parties hereto, could be terminated.
经甲、乙双方协商一致,可以解除本合同。
blog.sina.com.cn
4.
Party A and Party B shall provide a bank warranty to guarantee their performance of this contract and the appendices hereto.
第五十八条为保证本合同及其附件的履行,甲、乙各方应相互提供履约的银行担保书。
blog.sina.com.cn
5.
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Advertising Agency Agreement as of the date first above written.
作为证人,双方已经完成了此广告代理协议,从签字的第一天起生效。
www.showxiu.com
6.
Article 9 This Agreement shall be binding upon the parties hereto and their respective successors and assignees.
本协议对在此所提的双方及其继承人或受让人均有约束。
www.falvtrans.com
7.
For this purpose, Licensee shall use the statement form attached hereto, copies of which form may be obtained by Licensee from Licensor.
被许可方将使用后附的,由许可方提供给其的报告样本。
www.ok-chinese.com
8.
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement in duplicate by their duly authorized representatives.
证人,这里当事人双方执行本协议,由他们的全权代表执此副本。
www.yxbiz.com.cn
9.
hereby, herein, hereof, hereto, hereafter, hereinafter, whereby, whereas.
特此、兹,此处,于此,至此,其后,以下,由此,鉴于。
bbs.kaoyan.com
10.
The license granted herein authorizes the Licensee to Install the Programs in machine form at the site designated in Schedule A hereto.
根据本协议授予的许可,被许可方有权在本协议附件A指定的地点和机器形式上安装程序。
bbs.legalenglish.cn
1.
NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and promises hereinafter set forth, the parties hereto agree as follows.
因此,鉴于本协议列出的相互保证和承诺,本协议双方约定如下。
www.flguwen.com
2.
The verdict of arbitration institution with final effect should be executed and performed by parties hereto.
仲裁机构裁决具有最终效力,双方必须遵照执行;
blog.sina.com.cn
3.
Any notice shall , in writing, be sent via letter, facsimile or email at the address designed by the parties hereto.
任何通知都应以书面形式发送至合同双方的指定地址。
dict.bioon.com
4.
NOW THEREFORE , the parties hereto, intending to be legally bound, hereby agree as follows.
据此,上述责任方,同意遵守以下条款。
www.waiwenfanyi.com
5.
This Contract and the appendices hereto shall come into force from the date of approval by the examination and approval authorities.
本合同及其附件须经审批机构批准,自批准之日生效。
www.030904.com
6.
The parties hereto shall first settle any disputes arising from or in connection with the contract friendly consultation.
双方首先应友好协商解决因合同或因与合同有关原因而引起的争议。
www.en84.com
7.
Article 2 Consumption tax items and rates shall be governed by the Schedule of Consumption Tax Items and Rates hereto attached.
第二条消费税的税目、税率,依照本条例所附的《消费税税目税率表》执行。
en.pkulaw.cn
8.
IN WITNESSTH WHEREOF the parties hereto have executed this Contract by their authorized representatives as of the date first above written.
兹特由双方授权的代表,于上述首开日期和签署本合同为据。
www.biem.cn
9.
The parties hereto agree that the Corporation shall lease certain real property for its corporate purposes.
双方在此同意为了公司的利益,公司可以出租部分的不动产。
www.falvtrans.com
10.
The decision of the arbitration body is final and shall be binding on the parties hereto.
仲裁解决是终局的,对双方都有约束力。
www.chddh.cn
1.
Party B shall provide Party A with necessary assistance for its service in accordance with this Contract and the Attachments hereto.
乙方应根据本合同和附件的约定,为甲方履行服务提供必要的协助。
blog.sina.com.cn
2.
Title to such information and the interest related hereto shall remain with Party A at all time.
该等信息的所有权和与此有关的利益在任何时候都归甲方所有。
blog.sina.com.cn
3.
Either Party hereto may terminate this Agreement in the event of the bankruptcy or insolvency of the other party.
本协议任何一方可以在对方破产或资不抵债的情况下终止本协议。
www.51ppt.com.cn
4.
This Note applies to, inures to the benefit of, and binds the successors and assigns of the parties hereto.
本期票适用于有关双方的后继者和受让人,对其生效,并对其构成约束。
blog.sina.com.cn
5.
The parties hereto agree to execute a Buy Sell Agreement between and mutually acceptable by the parties.
双方在此同意签订双方共同订立的买卖协议。
www.falvm.com.cn
6.
In WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Contract to de duly executed on the day and year first above written.
在此证实,有关各方于本文开头写明的日期正式签署本合同。
sh.netsh.com
7.
Parties hereto may revise or supplement through negotiation matters not mentioned herein .
本合同如有未尽事宜,双方可协商修订或补充。
www.hjenglish.com
8.
IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have executed this Contract on the day, month, and year first written above.
本合同双方代表于上述日期签字生效,特此为证。
blog.sina.com.cn
9.
The parties hereto shall, first of all, settle any dispute arising from or in connection with the contract by friendly negotiations.
双方首先应通过友好协商,解决因合同而发生的或与合同有关的争议。
blog.sina.com.cn
10.
The schedules hereto form an integral part of this agreement.
附录是这个协议的重要组成部分。
www.hxen.com
1.
This Agreement shall be subject to the terms and conditio in the Sales Confirmation signed by both parties hereto.
本协议受签约双方所签定的销售确认条款的制约。
www.dictall.com
2.
Labor remuneration paid by Party B to Party A's Staff for labor use, in the amount subject to the attachments hereto.
指乙方使用甲方员工而应支付给甲方员工的劳动报酬,具体数额应以附件所载为准。
blog.sina.com.cn
3.
The Employee hereto shall observe and comply with regulations concerning the Labor Safety and Health Law.
雇员应遵守并配合劳工安全卫生法规相关规定。
dict.ebigear.com
4.
The meanings of words in this Memorandum of Association are as defined in the Articles of Association annexed hereto.
本《公司组织大纲》中术语的含义同其附件《公司章程》中的定义相同。
www.24en.com
5.
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed the Contract in the day and year first above written.
双方于上面首次写明的日期正式履行本合同,特此作证。
www.1x1y.com.cn
6.
IN WITNESS WHEREOF. the parties hereto have executed this Agreement on the date first above written.
本合同双方当事人在上述日期签署本协议。特此为证。
news.zhishi.sohu.com
7.
If a Party hereto disputes the level of disability or burn so determined, the conclusion of the judicial verification agency shall be final.
若本合同任何一方对残疾或烧伤程度的认定有异议,则以司法鉴定机构的鉴定结果为准。
134931.vicp.cc
8.
IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have duly executed this Agreement on the day set forth below.
作为所协议事项之契约凭证,协议双方自下列协议签字之日起按时正式使本协议执行生效。
www.aweto.com
9.
If a Party hereto disputes the level of disability determined, the conclusion of the judicial verification agency shall be final.
若保险合同任何一方对残疾程度的认定有异议,则以司法鉴定机构的鉴定结果为准。
134931.vicp.cc
10.
These records are being produced pursuant to subpoena (attached hereto).
这些记录将依照(其后所附的)传票予以出示。
chinafanyi.com
1.
The arbitral award shall be final and binding upon both parties hereto.
仲裁结果是终局性的并对双方具有约束力。
flguwen.com
2.
The Parties hereto shall deal promptly and properly with such complaints.
双方及时妥善要做好与这样的事情。
zhidao.baidu.com
3.
This Contract is written in Chinese in duplicate, and each party hereto holds one copy thereof.
此合同用中文写成,共两份,甲方一份,乙方一份。
bbs.translators.com.cn
4.
"Ancillary Contracts" means the contracts listed in Schedule B hereto.
“附属合同”指本合同附录二中列出的合同。
bbs.translators.com.cn
5.
and I'm hereto speak to you today.
我今天要向大家陈述。
blog.sina.com.cn
6.
The estimated total cost for this activity is RMB 1500, and the particular costs will be indicated in the cost breakdown attached hereto.
在这次活动中预计的费用一共是1500。具体的花费项目在后面的表上会有体现。
www.1x1y.com.cn
7.
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement.
兹证实,双方在此签署了本协议。
www.noforget.com
8.
Party B is entitled to the service items provided by Party A according to this Contract and the Attachments hereto.
乙方有权享有本合同和附件约定的由甲方提供的服务。
blog.sina.com.cn
9.
Party A shall provide selected service items for Party B according to this Contract and the Attachments hereto.
甲方应根据本合同和附件的约定,向乙方提供各类由乙方选定的服务。
blog.sina.com.cn
10.
The parties hereto enter this Agreement as principals for and on their own behalf.
到此为止,双方当事人代表,作为各自的负责人同意此协议。
zhidao.baidu.com
1.
Note: transportation, exchange balance, because the cost is goods aspects by the parties hereto.
备注:交通运输、汇率差额、因货品滞销等方面的费用由双方共同承担。
wenwen.soso.com
2.
Ifnot for the mass extinctions of the past, we would likely not be hereto talk about it.
如果不是因为过去的大灭绝,我们可能不会坐在这里来讨论这件事。
www.suiniyi.com
3.
"Neither party hereto may assign this contract"
“合同任何一方当事人不得转让本合同”英文表述为
blog.hjenglish.com
4.
if done in other languages, a translation in the Chinese language shall be attached hereto.
如用其他文字书写,必须附中文译本。
www.jukuu.com
5.
if a force majeure event lasts more than [ 60 ] days , the parties hereto may negotiate whether to perform or terminate the contract.
如果不可抗力事件持续超过60天,合同双方可协商合同的履行或终止。
www.ichacha.net
6.
"Hardware" shall mean the hardware components listed in Annex 1 hereto.
“设备硬件”指附件1中列出的硬件部件。
bbs.translators.com.cn
7.
Parties hereto make the standard of quality by consultation.
商品质量由双方议定。
www.tianya.cn
8.
He will not see me stopping hereTo watch his woods fill up with snow.
他不会看见我暂停此地,欣赏他披上雪装的树林。
blog.sina.com.cn
9.
"Products" mean the products listed in Annex 1 hereto, as amended from time to time in writing by the Parties.
“经销产品”指本合同附件一所列的产品,可随时经本合同双方书面修改。
bbs.translators.com.cn
10.
There's someone hereto see you.
有人来见你了
www.tingclass.net
1.
Payments shall be made in the manner and at the time agreed by the parties hereto.
支付款应按照本合同双方同意的时间和方式进行。
igarden.dlut.edu.cn
2.
Did you follow me hereto prove that I was lying?
为了证明我说谎你跟来这吗?
www.tingclass.net
3.
I came hereto give my dog a voice. . .
我到这里来是为我的狗说话…
blog.sina.com.cn
4.
We have carefully reviewed the accuracy of all statements in this letter of invitation to bid and attachments hereto.
我们已经仔细审阅了本邀标函及其附件所有内容的精确性。
wangchuanjiangrt.blog.163.com
5.
establishing between the Parties hereto any partnership or any other form of relationship entailing joint liability;
在合同双方之间形成合伙关系或其他导致共同责任的关系;
blog.tianya.cn
6.
Failure or delay on the part of any Party hereto to exercise a right under this Contract shall not operate as a waiver thereof;
本合同任何一方未行使或延迟行使本合同项下的一项权利并不作为对该项权利的放弃;
blog.163.com
7.
hereto, the thermometric surface and a weld metal of the laser welding form a certain angle;
至此,测温面与激光焊焊缝金属呈一定的角度;
ip.com
8.
The terms and conditions contained herein, including the Appendices hereto, shall form the entire agreement between the parties hereto;
本合同包含的条款和条件,包括合同附件,构成合同双方的完整协议。
blog.sina.com.cn
9.
This Contract shall be construed, and the legal relations between the parties hereto shall be
本契约之释义及双方当事人关系之认定应以中华
wenku.baidu.com
10.
fulfil the technical qualifications as agreed upon between the parties hereto in Appendix I;
符合双方在附件一商定的技术条件;
www.lyg148.com
1.
NOW THEREFORE, in consideration of the mutual undertakings and promises herein, the parties hereto hereby agree as follows:
因此,基于如下相互的保证和承诺,协议双方达成如下条款:
wenku.baidu.com
2.
In the event that either party hereto fails to comply with the terms or conditions of this Agreement
如任何一方未能履行本协议规定的条款或条件
www.zftrans.com
3.
Now Therefore, in consideration of the premises and the covenants herein, contained, the parties hereto agree as follows:
兹以上述各点和契约所载条款为约因,订约双方协议如下:
www.eduzhai.net
4.
WHEREAS the parties hereto constitute all of the parties to the Consultancy Services Agreement;
鉴于,本协议的当事人与咨询服务协议的当事人为相同当事人。
www.1x1y.com.cn
5.
NOW THESE PRESENTS WITNESS that it is hereby agreed between the parties hereto as follows:
兹特立约为据,并由订约双方协议如下:
www.englishcn.com
6.
On the principles of equality and mutual benefit and through amiable negotiation, both parties hereto agree as follows and shall abide by
甲乙双方本着平等互利的原则,经友好协商,达成如下协议,双方共同遵守
blog.sina.com.cn
7.
NOW, THEREFORE, for and in consideration of the terms and conditions set forth herein, the Parties hereto agree as follows:
因此,为了并考虑以下规定的条款,双方在此达成协议如下:
blog.sina.com.cn
8.
IN THE PRESENCE OF the parties hereto have hereunder set their respective hands and seals:
作为协议事项的证据,订约双方各自签名盖章如下:
www.chinalawedu.com
9.
NOW, THERFORE, in consideration of the mutual agreements and covenants herein contained the parties hereto agree as follows:
因此,现在,考虑到在此包含的双方约定和合同,双方同意如下条款:
blog.sina.com.cn
10.
Distribution of interests between parties hereto
甲、乙双方的利益分配
blog.sina.com.cn
1.
Contract Products specified by the Parties hereto
本合同双方规定的本合同产品
blog.sina.com.cn
2.
Board of Directors authorized by the Parties hereto
本协议双方授权的董事会
blog.sina.com.cn
3.
both parties hereto both parties to this agreement
本合约之当事人双方
www.bing.com
4.
Within 90 days after the written notice is issued by the other Party hereto, fails to remedy such failure
在收到另一方书面通知之后90天内,未对其不履行进行补救
www.zftrans.com
5.
Serena send you hereto talk to me? Serena
派你来和我谈的?
www.tingclass.net
6.
NOW, therefore the Parties hereto agree as below:
因此,签约双方兹同意如下:
wenku.baidu.com
7.
NOW, THEREFORE, the Parties hereto agree as follows:
因此,现在各方在此同意如下:
wenku.baidu.com
8.
A photo to be pasted hereto
贴照片处
www.shufe.edu.cn
9.
Either Party hereto can not implement the main obligations under this contract for force majeure;
出现不可抗拒力的情况,以至任何一方无法履行其在合同项下的主要义务;
www.zftrans.com
10.
I am always hereto understand you
我一直陪伴你左右与你心心相印
blog.sina.com.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/14 17:07:34