单词 | herein |
释义 |
例句释义: 在此处,于此文件中,此中,在这里,于此处 1. The rights, powers and remedies herein provided are cumulative and do not exclude any other rights, powers and remedies provided by law. 本反弥偿契据中规定的权利、权力和补救是累积的,并不排除法律规定的任何其它权利、权力和补救。 blog.163.com 2. Please assure me that you will act accordingly as I stated herein. Hoping to hear from you soon. 请向我保证你将会依此采取行动正如我的规定。 wenwen.soso.com 3. Misuse of any trademark displayed on the Web Site, or any other content on the Web Site, except as provided herein, is strictly prohibited. 严格禁止您滥用本网站中展示的任何商标或本网站中的任何其他内容,本条款和条件已规定的除外。 www.dunhill.com 4. The technology described herein is better used in practice, and then can be applied to the other machining of the turbine blades as well. 在实际中应用效果很好,可以在其他机组叶片加工中推广应用。 www.ceps.com.tw 5. It is a dielectric waveguide, with conductor walls consisting of two lined via- holes, herein referred to as the "laminated waveguide" . 该波导为介质波导,内衬两组通路孔作为导体,本文中的这种装置被称为“叠片波导”。 d.wanfangdata.com.cn 6. Consultant will endeavor to notify Client in writing of any material change to its coverage as described herein. 如果上述保险范围发生任何实质性变化,顾问将尽力以书面形式通知客户。 translation168.lingdi.net 7. The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes. 那人回答说,他开了我的眼睛,你们竟不知道他从那里来,这真是奇怪。 www.ebigear.com 8. To delegate any or all of the powers herein to any Director or other person or persons as the Directors may at any time think fit. 在董事会认为适合的任何时间,将本章程细则规定的任何或所有权力委托给其他董事或其他人。 www.xkdown.com 9. Herein could lie the reason how the mathematical concept of zero got a philosophical connotation of reverence. 这里可以展开为何数学上“零”的概念得到哲学上含蓄的崇敬的理由。 www.chinaufo.com 10. We certify that this invoice is in all respects true and correct both as regards to the price and description of the goods referred herein. 兹证明本发票所列货物在价格和品质规格各方面均真实无误。 www.baike.com 1. Except as provided herein, Attorney shall not be entitled to any other compe ation from Client for legal services related to this Agreement. 除本合同规定外,律师无权从客户处得到任何其他与本合同相关的法律服务补偿。 olive18.wordpress.com 2. Herein, we present a case of a neurilemoma within the renal parenchyma and review the literature on this subject. 在此报告一罹患肾脏实质神经鞘瘤之病例及回顾相关之文献报告。 dictsearch.appspot.com 3. The company incorporates its General Objections as though fully set forth herein. 公司并入一般反对意见,就如同在此协议中做了充分阐述一样。 www.jukuu.com 4. Notwithstanding any other provisions to the contrary herein, insurance coverage and limits shall be subject to approval of all the parties. 即使存在与合同相悖的规定,保险范围及责任限制应以各方当事人同意为准。 blog.sina.com.cn 5. We report herein the rare case of a 61-year-old man with a history of dissecting aortic aneurysm as well as right breast cancer. 我们在此报告了一例罕见的61岁男子的历史夹层动脉瘤以及权利乳腺癌。 www.syyxw.com 6. It is precisely herein that the role of art in ennobling and refining human nature finds its place in a meaningful social system. 在这里很明确指出艺术在提升和精炼人类本性的职责在有意义的社会体系中找到了它的位置。 dictsearch.appspot.com 7. All information contained herein shall be kept confidential and is not to be reproduced in any manner whatsoever. 本合同包含的所有信息都将受到保密,并不得以任何方式复制。 blog.sina.com.cn 8. If it is discovered that an approval given is not in compliance with the requirements prescribed herein, it shall be revoked. 对已作出的批准如发现不符合本法规定的,应予撤销。 www.bing.com 9. No capitation, or other direct, tax shall be laid, unless in proportion to the census or enumeration herein before directed to be taken. 除按本宪法前文对人口普查或统计结果规定的比例征税外,不得征收人头税或其他直接税。 www.putclub.com 10. The Trade Policy Review Body (referred to herein as the "TPRB" ) is hereby established to carry out trade policy reviews. 特此设立贸易政策审议机构(下称“TPRB”),负责实施贸易政策审议。 www.jukuu.com 1. Immediately prior to paint application, the surface shall comply with the degree of cleaning specified herein. 施工油漆之前,表面应符合本规定的清洁程度。 wenku.baidu.com 2. All details stated herein are private and confidential and must not be disclosed to any third party for any reason or purpose. 协议中各种细节属绝密条款,请不要以任何理由泄漏给第三方。 wenku.baidu.com 3. I CERTIFY THAT THE INFORMATION SUPPLIED HEREIN ( INCLUDING ALL PAGE ATTACHED) IS CORRECT TO THE BEST OF MY KNOWLEDGE. 我证明我在这里所提供的信息(包括所有的附件)均为真实可靠的。 club.china.alibaba.com 4. Described herein are the methods that will be applied to lipids into the next decade and hopefully beyond. 描述此中在那些方法,以致于那把类脂被用于到下十年那里将和充满希望在以外。 www.tzhealth.com 5. Except for otherwise expressly provided herein, A shall have no right to receive from B's Customers any payment for the Goods. 除另有明文规定外,A没有权利收受来自B客户的不论什么货款。 www.fzl1.com 6. Herein we report a case of melioidosis presenting with a rare combination of septic arthritis, prostatic abscess, and septicemia. 在此我们报告一例类鼻疽提出组合与一种罕见的化脓性关节炎,前列腺脓肿,以及败血症。 syyxw.com 7. A Danfoss purchase order accepted by Supplier is herein-after referred to as a "Contract" . 被供应商接受后的丹佛斯订单在此和之后都称为“合同”。 zhidao.baidu.com 8. A foreign company referred to herein means a company registered and established outside China under foreign laws. 本法所称外国公司是指依照外国法律在中国境外登记成立的公司。 www.chinalawedu.com 9. DISTRIBUTOR hereby covenants it shall use the Confidential Information only for the purpose set forth herein and not in any other manner. 卖方特此保证,应只使用在此陈述意图以及无论任何形式的保密信息。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Leaf protein concentration (LPC) of false indigo is extracted by means of heating extraction, and its effect is evaluated herein. 以紫穗槐为原料,用热提取法提取叶蛋白,对其提取效果进行了评价。 www.dictall.com 1. James Jao is a certified Foreign Expert by the State Council on planning and economic development. All views expressed herein are of his. 饶及人为中国国务院城乡规划及经济发展注册外国专家,以上均为其个人观点。 blog.sina.com.cn 2. Two numerical examples and a practical example of an aero engine disk were presented herein to validate stochastic response surface method. 两个数值例子和一个发动机轮盘实例来验证这一方法的有效性。 www.ceps.com.tw 3. heat sources for synthesis gas production may include any of the heat sources as described in any of the embodiments set forth herein! 热源可用于生产合成天然气,可包括本文所述任何一种具体的热源! dictsearch.appspot.com 4. Present values of revenues documented in this report do not necessarily represent the fair market value of the reserves evaluated herein. 本报告所载利润的现值并不必然代表本报告所评价的储备的公允市场价值。 zhidao.baidu.com 5. Herein we report a case of solar urticaria and review the rational approaches to its diagnosis and treatment. 在此我们报告一例太阳能荨麻疹和审查办法,其合理的诊断和治疗。 www.syyxw.com 6. Contractor agrees to render all reasonably required assistance to the Company to protect the Company's rights herein above described. 承包方同意向公司提供一切合理要求的协助,以保护本协议上文所述的公司的各项权利。 translation168.lingdi.net 7. The Contract Products sold by Party A pursuant to the patent license herein granted shall be deemed to have been sold when paid for. 甲方依据本合同的专利许可,销售的合同产品一经付款则视为货已售出。 blog.sina.com.cn 8. Notwithstanding anything else herein, CFI reserves the right to pursue any and all claims against any user of your account. 不管本服务条款的任何别的事情,中金投有权对您的帐户的任何用户进行任何与所有索赔。 www.chinacapitalonline.com 9. Any additional search engine submissions shall be subject to separate agreement between the parties and shall not be included herein. 关于提交其他任何搜索引擎均应由双方另行约定,不应包括在本协议内。 translation168.lingdi.net 10. We herein describe a rare case of a primary renal carcinoid tumor with hemorrhage in a 27-year-old woman with breast cancer. 我们报告一位27岁的女性乳癌患者并发性肾臓类癌瘤的案伐。 www.ceps.com.tw 1. Herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world. 这样、爱在我们里面得以完全、我们就可以在审判的日子、坦然无惧.因为他如何、我们在这世上也如何。 www.edzx.com 2. For any matters that are not covered herein, supplementary agreements in writing shall be signed between the Parties after consultations. 本协议若有未尽事宜,经甲、乙双方协商后应以书面方式补充约定。 blog.sina.com.cn 3. In case of conflict between the provisions of Table "A" and these presents, the provisions herein contained shall prevail. 若表A所列规定与本章程细则互相冲突,则以本章程细则的规定为准。 blog.sina.com.cn 4. Herein, we present the intravascular ultrasound findings of a patient experiencing ongoing stent thrombosis and impending vessel closure. 在此,我们目前的血管内超声结果病人正在发生支架血栓和血管即将关闭。 www.syyxw.com 5. We report herein the case of a 39-year-old woman with occult papillary thyroid cancer revealed by widespread miliary lung metastases. 我们在此报告的情况下,39岁女子隐匿乳头状甲状腺癌所揭示的普遍粟粒肺转移。 www.syyxw.com 6. The securities registration settlement institutions shall be the legal registration institutions for the pledged goods mentioned herein. 证券登记结算机构为本办法所指质押物的法定登记机构。 www.lawyee.org 7. Follow the steps herein, and you will learn the language of your choice quickly, easily, inexpensively, enjoyably and on your own. 按照这里所列的步骤,你能够快速、轻松,而且是充满乐趣的学会一种语言。 dictsearch.appspot.com 8. except as provided herein , we will not provide any of your personal information to these third parties without your prior consent. 除了在这个网站内的连结外,我们将不会在获得您的同意前迳予提供第三者任何关于您的个体资讯。 www.ichacha.net 9. Nothing herein shall prevent the parties agreeing in writing to vary these provisions to provide for the appointment of a sole arbitrator. 本款规定并不妨碍双方当事人书面同意修改本规定,以便指定独任仲裁员。 blog.sina.com.cn 10. funds represented herein are not deposits , or other obligations of an guaranteed by american express. 在此陈述之基金并不构成美国运通银行有限公司或其附属及联营机构的存款承担或保证。 www.ichacha.net 1. For the purpose of this Addendum, capitalized terms herein that are not otherwise defined shall have the same meaning as in the Agreement. 为执行本附录的条款规定,资本化,没有其他定义应有含义相同的协议。 winliuxq.com 2. No license, express or implied, by estoppel or otherwise, to any intellectual property rights is granted herein. 此处不以禁止翻供或其他方式,直接或暗示授出任何知识产权许可。 mymemory.translated.net 3. Disclosed herein is a thermoplastic resin composition having excellent scratch resistance and a method for preparing the same. 本发明披露了一种具有优异的耐刮擦性的热塑性树脂组合物及其制备方法。 ip.com 4. Herein lies the defensive nature of our struggle. 这就是斗争的防御性。 www.hotdic.com 5. The design concept, composition of software and hardware, operation principle and features of a simulative power plant are described herein. 介绍了模拟电厂的设计思路、软硬件构成、工作原理与特点,以及模拟电厂实验室已经开发出的实验、实训项目。 www.ceps.com.tw 6. We herein report a case of pulmonary leiomyosarcoma with bilateral lung involvement and no other detectable primary origin. 本病例是一个以两侧肺部病灶为表现的平滑肌肉瘤,而且没有发现其他原发部位。 www.teps.com.cn 7. Such manipulations are now being cleansed from the Great Central Sun causing an overhaul and shift of those souls in governance herein. 这类操纵目前正从大中枢太阳中被清理出去,并导致这里统辖灵魂的全面检查和转变。 dipan.maidee.com 8. Such a notice grants a world-wide, royalty-free license, unlimited in duration, to use that work under the conditions stated herein. 这个声明授权在这里声明的条件下,在任何时间、地点、无版税地使用作品的许可。 en.wikipedia.org 9. Neither party shall incur any debts or make any commitments for the other, except to the extent, if at all, specifically provided herein. 除本协议明确规定外,任何一方不得使另一方遭受任何债务或代表另一方做出任何承诺。 bbs.legalenglish.cn 10. No other entity or person is authorized to expand or alter this warranty or any other provisions herein. 其他单位或者个人有权扩展或修改本担保或任何其他规定。 wenwen.soso.com 1. And herein declared that, the consignee has the right to appoint a new or other consignee in the period of the instrument. 并在此声明,在本文据存在期间,一受托人有权指定新的或额外的受托人。更详细。 dict.bioon.com 2. Highlights of this extensive review are presented herein. Tomatoes and their byproducts contain the carotenoid antioxidant lycopene. 这里将这篇涉及面广泛的综述的重点列出如下:西红柿及其副产品含有类胡萝卜素的抗氧化剂--番茄红素。 news.dxy.cn 3. Preliminary data, presented herein, suggests that the polypeptide product of the gene in question functions as a hormone. 这里给出的初步数据提示所研究基因的多肽产物作为激素发挥作用。 www.gongye168.com 4. Herein, we report a case of epithelioid sarcoma over right thigh of a 19-year-old man with regional lymph node metastasis. 本文报告一例发生在19岁男性病患的右大腿,并局部淋巴结转移之上皮类肉瘤。 www.ceps.com.tw 5. We report herein the case of a 22-year old woman who underwent esophagectomy for corrosive esophageal stricture. 我们在此报告的情况下,22岁的妇女进行食管癌谁腐蚀性食管狭窄。 www.syyxw.com 6. Please assure me that you will act accordingly as I Stated herein. 请向我保证我在此陈述时,你将会因此行动。 wenwen.soso.com 7. Nothing herein shall limit the right of the carrier to require at time of shipment the prepayment or guarantee of the charges. 本提单的任何规定不得限制承运人在装运时提出预付费用或费用担保的权利。 www.flguwen.com 8. The information given herein was supplied by Burlington glass fabrics company and fibercote and may be used for internal purposes only. 以上的信息资料是由Burlington玻璃纤维公司和纤维行业提供的,仅供公司内部使用。 wenku.baidu.com 9. One aspect of the disclosure herein contemplates a composite film comprising lysozyme incorporated within a chitosan polymer matrix. 本发明公开的一个方面涉及包括掺入脱乙酰壳多糖聚合物基质内的溶菌酶的复合膜。 ip.com 10. this information could include technical inaccuracies or typographical errors . changes may be periodically added to the information herein. 本网站的资料可能发生技术上或印刷上的错误。 www.ichacha.net 1. Party B agrees that other than provided herein, it does not and shall not claim any proprietary interest in the System. 乙方同意,除本协议规定外,其现在不主张、以后也不应主张系统中的任何专有权益。 translation168.lingdi.net 2. said payment shall be deemed to have been made on behalf of the named Tenant herein. 说款项应视为已被命名为租客对本所作。 zhidao.baidu.com 3. IN WITNESS WHEREOF, the PARTIES have caused this EXCLUSIVE DISTRIBUTORSHIP AGREEMENT to be signed on the date and place herein indicated. 以昭信守双方已造成这一独家经销协议的签署日期和地点在此表示。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. The catalogue and quota for centralized government procurement shall be set forth within the limit of authority as prescribed herein. 政府集中采购目录和采购限额标准依照本法规定的权限制定。 www.lawyee.org 5. For any matters not mentioned herein, refer to related documents issued by the competent authority of the state and the Head Office. 本制度未尽事宜,参见国家主管部门及总行下发的有关文件。 bbs.esnai.com 6. Those terms of the Amended JV Contract and the Amended Articles which have not been amended herein shall remain in full effect. 在此未被修改的修改后的合营合同及修改后的章程的条款应继续完全有效。 blog.163.com 7. A real-time algorithm, called reduced-basis method (RBM), was applied to solve the forward problem herein. 在正问题求解中采用了一种实时算法-缩减基法。 www.airiti.com 8. Herein is reported our experience caring for a patient who received cardiac rehabilitation after coronary artery bypass surgery. 本个案报告主要在探讨一位冠状动脉绕道手术患者进行心脏复健的护理经验。 www.ceps.com.tw 9. Herein, classification, characteristics and application of electrodeposited composite coatings were reviewed. 在此,介绍了电沉积复合镀层的分类、特性及应用。 www.chemyq.com 10. The information contained herein has been obtained from sources believed to be reliable and is for reference only. 以上资料及统计数字乃根据相信为可靠之来源而编制及只供参考用。 www.8wen.com 1. Herein lies the problem: the data to be requested and transmitted is not necessarily resident in static files. 这就出现了问题:将被请求和传输的数据不必一定驻留在静态文件中。 www.ibm.com 2. The latest current edition of each forms a part of this standard where and to the extent specified herein. 每个文件的现有最新版都在此文件规定的范围内构成了本标准的一部分。 www.1x1y.com.cn 3. Force Majeure as used herein means objective circumstances which cannot be foreseen, avoided or overcome. 本法所称不可抗力是指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况。 blog.sina.com.cn 4. The "agreement" herein referred to shall mean this agreement of agency by entrustment. “协议”在这里是指本委托代理协议。 www.haolawyer.com 5. The details of this rare case are reported herein with a review of the medical literature. 我们将详述此病人的细节并回顾相关的医学文献。 www.ceps.com.tw 6. The rules given herein may be used as a guide, but sufficient additional strength must be provided to assure safe service. 本节中规定的规则可作为一种导则,但必须要提供足够的附加强度以确保安全使用。 blog.sina.com.cn 7. The State Council may make separate stipulations relating to a company's issuance of shares of classes other than those prescribed herein . 第一百三十五条:国务院可以对公司发行本法规定的股票以外的其他种类的股票,另行作出规定。 www.bing.com 8. The subject matter disclosed herein relates to the control and utilization of multiple sensors within a device. 本文中公开的主题涉及设备内多个传感器的控制和利用。 ip.com 9. Earth detecting radar is described herein as to its working principle, operation, and the theory of antenna array technology. 介绍了探地雷达基本原理、工作方法及天线阵技术原理。 dictsearch.appspot.com 10. Oral dosage forms can be prepared by melt-blending the components described herein and filling gelatin capsules with the formulation. 口服剂型可以通过熔融共混本文所述的成分并用该制剂填满胶质胶囊来制备。 ip.com 1. Some of the embodiments discussed herein may be utilized to perform event handling operations. 在此讨论的某些实施例中的某些可用于执行事件处理操作。 www.pat365.com 2. The collective bargaining procedures specified herein are applicable to the alteration and rescission of the collective contract. 变更或者解除集体合同适用本条例规定的集体协商程序。 51fane.net 3. The general contributors as mentioned in Article 7 herein refer to other contributors other than the main contributor. 第七条所称一般出资人是指除主要出资人以外的其他出资人。 bbs.legalenglish.cn 4. A reactor and a reactor system for carrying out high temperature and high pressure reactions is disclosed herein. 在此公开了用于进行高温高压反应的反应堆和反应堆系统。 ip.com 5. Prices of the products shall be mutually agreed by the parties herein and the agreed pricelist is annexed hereto as Appendix "A" . 产品的价格应该由甲方和乙方双方协商决定。合同附产品价格清单。 bbs.fobshanghai.com 6. Herein after shall be referred to as my client. 本应被称为之后,我的客户。 zhidao.baidu.com 7. This section serves as an aid to the DAO content, offering definitions and explanations to many terms and acronyms included herein. 这一部分为糖尿病在线行动内容提供辅助,对所包含的许多术语和缩写语作出定义并加以解释。 www.who.int 8. The tax authorities shall maintain confidentiality for informants and award them in accordance with the relevant provisions herein. 税务机关应为举报者保密,并按照规定给予奖励。 www.bing.com 9. for which the design, manufacture and construction of the slip-form is introduced herein as well. 文中介绍了液压滑模设计、制作及施工的方法。 airiti.com 10. The headings herein are for convenience only and shall not affect the construction of these Articles. 本章程之标题系单纯为便利性目的,不应影响本章程之解释。 blog.sina.com.cn 1. Herein, we present a case of transmesenteric hernia with multiple episodes of postprandial abdominal pain, vomiting and unexplained ileus. 我们提出壹例屡患餐后腹痛、呕吐及不明原因之肠阻塞的经肠系膜疝气案例。 dictsearch.appspot.com 2. Documentary Credit available with yourselves by payment against presentation of the documents detailed herein ". " 还有些信用证不需要“汇票”,其信用证的条款有时这样表示。 www.showxiu.com 3. If there is no legal successor, the opening of such archives shall be dealt with by this Archive in accordance with Article 2 herein. 如无合法继承者,其档案的开放由本馆按照本办法第二条办理。 www.lawinfochina.com 4. Various synthetic procedures, modification methods of mesoporous alumina and its application for acid catalysis are reviewed herein. 本文综述了介孔氧化铝合成、改性研究的历史与现状,及在酸催化过程中的应用。 www.ceps.com.tw 5. We report herein a case of concurrent solitary pulmonary AVM and cerebral AVM in a male adult. 在此报告一位成年男性病患,同时存在著肺部及脑部的动静脉畸形。 www.ceps.com.tw 6. Decrement herein means the reduction of the resource consumption and waste generation in production, circulation and consumption. 本法所称减量化,是指在生产、流通和消费等过程中减少资源消耗和废物产生。 www.bing.com 7. The design of an inclined shaft mucking system with spoil tank and its operation are discussed herein. 论述了带有渣仓的斜井出渣系统的设计及其运行效果。 www.airiti.com 8. The illustrative embodiments described herein are directed to an apparatus and method for managing reduced pressure at a tissue site. 本文描述的说明性实施方式涉及用于管理组织部位处的减压的装置和方法。 ip.com 9. We herein report a case of lipoatrophia semicircularis in a female patient who has noticed this condition for two months. 我们在此报告一例半圆形脂肪萎缩之女性病人,其病程约有两个月。 www.ceps.com.tw 10. d. Process after skinning and scalding shall be carried out in buildings that comply with the provisions specified herein in Article 4. 剥皮及烫毛后之作业应于符合第四条规定之建筑物内为之。 dictsearch.appspot.com 1. Nothing herein shall be construed as creating any privy of contract between the Subcontractor and the Employer. 此处规定不应被理解为在分包商与雇主之间可以产生任何私下约定。 blog.sina.com.cn 2. Other matters not provided herein can be performed as per the contract specification or conducted by negotiation together. 其它未尽事项可按合同规定执行或共同协商进行! www.366translation.com 3. Except as expressly provided above, nothing contained herein shall be construed as conferring any license or right under any FSPL copyright. 除非在以上条款中明确指明,在此所包含的任何内容不能被解释成就IFPL版权授予任何许可或权力。 www.fundsupermart.com 4. Techniques for efficiently performing network selection using information stored at a terminal are described herein. 本文描述了使用存储在终端处的信息高效地执行网络选择的技术。 ip.com 5. On expiration of this license, all rights herein granted revert to the Proprietors without further written notice. 合同到期时,无需书面通知,合同提到的所有权利自动返还版权方。 blog.sina.com.cn 6. A micro-motion measurement method having good performance was proposed herein considering accuracy as well as efficiency. 同时考虑测量算法的精度和效率,给出了一种性能表现较好的微运动测量方法。 www.cmemo.org.cn 7. Nothing herein shall prevent Buyer from providing its own representation at its own expense in the event of litigation against Buyer. 也要防止买方从它自己的表达自费在诉讼买家。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Services mentioned herein refer to all objects other than commodities and engineering works under government procurement. 本法所称服务,是指除货物和工程以外的其他政府采购对象。 www.lawyee.org 9. This Documentary Credit available with yourselves by payment against presentation of the documents detailed herein. 这张信用证将在你出示下列详细单据时得到议付。 wenku.baidu.com 10. Disclosed herein are systems and method for adjusting bitrate among multiple media streams delivered on a common subscriber connection. 这里公开了在多个媒体流之间调整比特率的系统和方法,其中该多个媒体流是在共同的订户连接上递送的。 ip.com 1. The final terms of the public offer may differ from the basic information described herein. 公开发售的最终条款将可能与此处描述的基本信息有所不同。 finance.sina.com.cn 2. Taking Jinan City as an actual case, the way of utilization of artificial recharge to karst aquifer is discussed herein. 文中以济南市为例探讨了雨水回灌岩溶地下水的途径。 www.ceps.com.tw 3. Note: Information contained herein is intended for and appropriate to the purposes of this publication. 注:包含的信息是为和恰当的目的,这本刊物。 dajiao.net 4. The terms and conditions contained herein have been arranged in particular clauses and paragraphs for convenience only. 此等条款及条件仅为方便起见而以指定之条款及段落排列。 www.americanexpress.com 5. Vessel and equipment parameters given herein as "about" may be adjusted by the Builder as reasonably necessary. 船舶和设备的参数给出“大约”,建造方可以合理调整 wenku.baidu.com 6. We have reviewed the related current literature and herein discuss the reason and management of the adenosine induced bronchospasm. 在此,我们回顾了相关文献,及探讨腺甘酸引起支气管痉挛的机制和处理方法。 www.ceps.com.tw 7. Herein, we present a case of head and neck cancer with multiple abnormal FDG accumulation in the skeletal system. 于此,我们报告一位头颈部癌症在骨骼系统表现有多处不正常去氧葡萄糖聚积的病例。 www.ceps.com.tw 8. Rights , powers and remedies herein do not exclude those provided by law. 权利,权力及补救此处不排除这些法律规定的。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. Four patterns were identified herein, i. e. standing, normal speed walking, up-stairs and down-stairs. 起立、平地常速行走以及上下楼梯等四个日常下肢动作识别实验的结果证明了该方法的有效性。 www.cmemo.org.cn 10. During the arbitration parties hereto should continue to perform and execute other provisions except the disputed part herein. 仲裁期间双方应继续执行除争议部分外的合同的其它条款; blog.sina.com.cn 1. Mutual Disclaimers: No rights or obligations other than those expressed and recited herein are to be implied from this Agreement. 双方责任规范声明:没有权利或义务除了在此被表达而且背诵的那些即将从这协议被暗示之外。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. The invention detailed herein comprises a family of radiation-curable coating formulations specifically for plastics substrates. 本文详细描述的发明含有特别用于塑料基底的辐射固化涂料配制品族。 ip.com 3. Contentcontained herein includes facts, views, opinions and recommendations of individuals and organizations deemed of interest. 内容包括此事实,看法,意见和建议的个人和组织当作兴趣。 www.solarzoom.com 4. We present herein a case of small cell lung carcinoma with unusual amorphous calcification . 这里我们报告一个小细胞肺癌的病例有着不常见的无定形钙化。 dictsearch.appspot.com 5. The names of actual companies and products mentioned herein may be the trademarks of their respective owners. 涉及到微软的公司实体和产品,将属于各自的商标拥有者。 www.hjenglish.com 6. registered capital, which shall be no less than the minimum amount as prescribed in the preceding paragraph herein. 低限额,但不得少于前款规定的限额。 blog.sina.com.cn 7. Herein, we report the case of a 63-year-old female presenting with anal bleeding. 我们报告一位63岁女性,最初的临床表现是肛门出血。 www.ceps.com.tw 8. To deal with this problem, a proactive scheduling algorithm with uncertain processing times was proposed herein. 针对这一实际问题,提出了一种考虑任务工时不确定性的前摄性车间调度算法。 www.cmemo.org.cn 9. Nothing herein precludes broader disclosure of unpublished pending patent applications on a voluntary basis. 本款规定不禁止基于自愿对未公布的尚未授权专利申请做出更广泛的披露。 www.cesi.ac.cn 10. The SBC Scholarship Evaluation Committee reserves the right of final interpretation of the regulation herein. 本办法解释权在中英学院奖学金评定小组。 kinochf.blogcn.com 1. And herein I give my advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago. 我在这事上把我的意见告诉你们,是与你们有益。因为你们下手办这事,而且起此心意,已经有一年了。 www.ebigear.com 2. Herein, we reported a case of the spontaneous intracholecystic hemorrhage in a 35-year-old male with hemophilia A . 我们在此提出一个案,一位35岁有A型血友病的男性并发自发性的胆囊内出血。 terms.shengwuquan.com 3. A new coordinated control method of multiple manipulators for vehicle speed tracking applied to robot driver was proposed herein. 提出一种用于驾驶机器人的车速跟踪多机械手协调控制方法。 www.cmemo.org.cn 4. The Seller agrees to exercise customary & reasonable business practices to meet the Buyer's requested delivery dates set forth herein. 卖方同意采用惯常的和合理的商业作法满足买方上述列明的交付日的要求。 bbs.globalimporter.net 5. The patient reported herein had severe pulmonary arterial hypertension but insisted on using an arteriovenous fistula for hemodialysis. 此名病患在诊断之初有严重肺动脉高压,但她坚持持续使用动静脉廔管。 www.ceps.com.tw 6. RIGHTS RESERVED: All rights not specifically granted to the Publishers herein, without limitation, are reserved to the Proprietors. 保留权利:本合同没有明确授予出版方的所有权利,毫无限制地归版权方所有。 blog.sina.com.cn 7. Suitable opacifying material, suitable high gas barrier polymer and suitable oxygen scavenging compound are disclosed herein. 本文中公开了合适的不透明化材料、合适的高阻气聚合物和合适的氧清除化合物。 ip.com 8. We herein made a review on the immunosuppressive effect of mesenchymal stem cell and its mechanism. 本文简要综述间充质干细胞的免疫抑制作用和机理。 www.chemyq.com 9. Nothing herein is intended to nor shall it relieve either party from liability for its own act, omission or negligence. 任何一方都没有任何理由为自己的行为、过错或疏忽推卸责任。 iask.sina.com.cn 10. Any number of stacks may be monitored by the fuel cell monitor described herein. 任何堆栈的数量可能会被监控的燃料电池监控此处所述。 www.1168818.cn 1. And herein lies the attraction that we feel sets St. Martin apart: the food. French cooking in a tropical setting. 我们认为使得圣马丁岛与众不同的迷人之处在于:食物、以及法国人的热带式烹饪。 zhidao.baidu.com 2. Other product and company names mentioned herein may be trademarks or trade names of their respective owners. 在本网站中提及的其他产品或公司名可能是其各自所有者的商标或商名。 fortunegroup.com.cn 3. Other logos or product and company names mentioned herein may be the property of their respective owners. 这里提到的其他商标,产品,和公司名称可能是其他所有人的财产。 www.bing.com 4. Thus a Singapore perspective is needed to provide a firm anchorage for our people. Herein lies the role of the indigenous media. 本地人,本土观的建立,是在无边大海当中寻找一个共同的立足点,本地传媒的角色就在这里。 www.zaobao.com 5. Terms defined in the Prospectus have the same meaning when used in this Application Form unless defined herein. 指引。除本申请表格另有界定外,本申请表格所用词汇与招股章程所界定者具有相同涵义。 ggn.cc 6. But herein is work for patience, for the rest is not for to-day, nor the triumph for the present, but "afterward. " 因为今日尚不能休息,得胜也不在眼前,在「以后」。 www.glorypress.com 7. Any disclosure, copy or distribution of this E-mail or any content contained herein is strictly prohibited. 此中从容的这电子邮件或任何内容的所有透露、拷贝或者发行严密地被禁止。 www.bing.com 8. Methods and apparatus for communicating and utilizing persistent allocation of uplink resources are described herein. 本文描述了用于传送和利用上行链路资源的持久性分配的方法和装置。 ip.com 9. The Throttle body assembly shall meet all performance requirements listed herein at the normal operating conditions. 在正常操作条件下,风门装配必须本文所列的所有性能要求。 www.rywen.net 10. (E) If any cause mentioned herein delays the Vessel more than six weeks the Charterers to have the option of cancelling this Charter. 如本租约所说的原因使本船延误达六周以上,租船人有解除租约的选择权。 dictsearch.appspot.com 1. An applicable study on inlet valve of hydraulic turbine is made herein for the preliminary design of a relevant project. 针对有关工程的初步设计,进行了水轮机进水阀的应用研究。 www.slsdjs.com 2. We herein report a case of advanced gastric cancer with perianal skin metastasis in a 70-year-old male. 我们在此报告一例晚期胃癌肛周皮肤转移的70岁男性。 www.syyxw.com 3. Herein lies goalkeeping's sole attractive feature: A goalkeeper's time in the sun is when a team is under the cosh. 门将的一个独特的、引人注目的特点就是:当门将大放异彩时,他的球队一定正处在风雨飘摇中。 www.qieerxi.com 4. The theory's value herein embodies in: The new parenting culture is the important component of the socialist advanced culture. 本文的理论价值体现在:其所倡导的新型生育文化是社会主义先进文化的重要组成部分。 www.fabiao.net 5. Yet herein lies the issue, as customers are not defining the LED fixtures by only the standard Lux and wavelength requirements. 不过问题在于,客户对LED照明器具的要求不仅局限于标准照度或波长而已。 bbs.21ic.com 6. Herein, we provide a clinical overview on the pathogenesis, manifestations, differential diagnosis and treatment of NMS. 有鉴于此,文章对NMS的发病机制、临床表现、鉴别诊断和治疗作一综述。 www.chemyq.com 7. Theoretical analysis and calculation on the acoustic properties of perforated panel absorber were described herein. 对穿孔板吸声结构的声学特性进行了理论分析与计算。 www.dictall.com 8. I hereby irrevocably agree to indemnify CM TEL for all losses and damages offered by it in effecting the direct debit herein mentioned. 本人不可撤销地同意赔偿润迅因作出上述扣款所受到的一切损失。 dictsearch.appspot.com 9. Disclosed herein is a structure for a frame filter, which is adaptable for a wide variety of different housing. 本发明揭示一种适用于各种不同套筒的框架式过滤器的结构。 ip.com 10. hereby, herein, hereof, hereto, hereafter, hereinafter, whereby, whereas. 特此、兹,此处,于此,至此,其后,以下,由此,鉴于。 bbs.kaoyan.com 1. Herein, we offer our opinions on imaging studies, diagnosis, and management of an adenoma of Brunner's gland. 在此,我们于布隆纳氏腺瘤的影像学、诊断与治疗上提供建议以供参考。 www.ceps.com.tw 2. Provided herein is a method of reversing or preventing a target cell's resistance to a death receptor agonist. 本文提供了反转或阻止靶细胞对死亡受体激动剂的抗性的方法。 ip.com 3. The license granted herein authorizes the Licensee to Install the Programs in machine form at the site designated in Schedule A hereto. 根据本协议授予的许可,被许可方有权在本协议附件A指定的地点和机器形式上安装程序。 bbs.legalenglish.cn 4. Contemporary static ground water levels were developed and are presented in Figure 1 as a starting point for the work herein. 当代的静态的地下水位被开发并且在图1为起点的工作。 wenwen.soso.com 5. All other products or services mentioned herein may be trademarks of their respective owners. 其它所有的在此提及的产品或服务可能是属于其他公司的商标。 wenku.baidu.com 6. And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and toward men. 我因此自己勉励,对神,对人,常存无亏的良心。 www.ebigear.com 7. The Player understands and agrees to abide by all the terms, conditions, rules and regulations contained herein. 玩家理解并且同意遵守以上所有条款,条例,规则和规定。 www.gamblingfederation.com 8. Herein, oxygen-free conversion of methane to ethylene and hydrogen was achieved at low temperature using a plasma-catalytic process. 本研究工作采用等离子体与催化剂结合,实现了甲烷低温无氧转化制备乙烯和氢气。 www.fabiao.net 9. And herein do I endeavour to have always a conscience without offence toward God, and towards men. 因此,我自己勉力,对天主对人时常保持良心无愧。 www.ccreadbible.org 10. The frame can herein be embodied as rolling chassis, which can be pilled, by a vehicle. 这里,框架可具体体现为可由车辆牵引的滚动底盘。 ip.com 1. Recall that the herein of a J2108 single color offset printing presses, " " Spring Bud blanket. 记得当时北人的J2108单色胶印机一机难求,“春蕾”橡皮布也是如此。 www.bing.com 2. The term "growth" is used in a special sense herein, i. e. , to designate the presence and presumed proliferation of viable microorganisms. 名词“生长”在此用于特殊的含义,例如指明各种微生物的存在与推测的增殖。 bbs.instrument.com.cn 3. With regard to the indemnity obligations herein, in no event shall Seller be liable for more than its proportionate share of fault. 此处涉及的所有赔偿责任,卖方都必须承担多于共同承担过失的比例。 dzh.mop.com 4. NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual promises and covenants herein contained, Owner and Troon hereby agree as follows. 因此,根据双方的共同允诺和本协议所包含的条款,业主和特龙在以下方面达成一致。 www.qiyeku.com 5. The distribution business herein refers to wholesale and retail of the books, newspapers and magazines. 本办法所称分销业务,是指图书、报纸、期刊的批发和零售。 www.lawyee.org 6. Herein, we report a 49-year-old female patient with malignant melanoma presenting as a mediastinal mass without an extrathoracic primary. 在此我们报告一位49岁女性以纵膈腔肿瘤为其恶性黑色素瘤的最初表现。 dictsearch.appspot.com 7. Disclosed herein is a treatment method concerning catalysis-cracker gasoline which corrodes copper sheet. 本发明涉及的是催化裂化汽油铜片腐蚀不合格的处理方法。 ip.com 8. Herein, a case of mixed gonadal digenesis is presented, and the literature is reviewed. 在此,我们提出一个混合型性腺发育不良的病例,并做文献回顾。 dictsearch.appspot.com 9. Embodiments herein provide data recovery techniques and configurations for solid state memory devices. 本发明公开了固态存储器装置中的数据恢复。 ip.com 10. The present invention discloses devices and methods for performing a procedure within a sacrum are disclosed herein. 本文公开了用于在骶骨内实施操作的器械和方法。 ip.com 1. Disclosed herein is an engine stall prevention system for industrial vehicles. 在此公开了一种用于工业车辆的发动机停转防止系统及其控制方法。 ip.com 2. The methods described herein are able to efficiently convert cellular lipids to biofuels from lipid- containing biomass such as algae. 本文所述的方法能够有效地将细胞类脂从含有诸如藻类的生物质的类脂转化为生物燃料。 ip.com 3. Disclosed herein is a mold, a molding system and a cooling component. 本文揭示一种模具、一种模制系统和一种冷却组件。 ip.com 4. The liquidation committee shall perform its responsibilities in accordance with Applicable Laws and the principles set out herein. 清算委员会应按照相关法律以及本合同所规定的原则履行其职责。 test.binvor.com 5. Herein, we investigated saliva secretion from submandibular gland allografts in beagle dogs. METHODS. 在此,我们研究了小猎犬移植的下颌腺的唾液分泌情况。 www.otxchina.com 6. A method for fabricating a multiple layer silicon nitride film on a semiconductor substrate is provided herein. 本发明提供了用于在半导体衬底上制备多层氮化硅膜的方法。 www.hgpf114.com 7. The cause of corrosion, mechanism of action and protection measures are herein analyzed. 分析了腐蚀产生的原因,作用的机理和防护措施。 dictsearch.appspot.com 8. You may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein. 您不得就本授权所赋予收受者行使的权利附加任何进一步的限制。 blog.sina.com.cn 9. Black men have had Herein, a look which is very difficult to draw the characters. 黑衣男人一脸的横肉,一看就是那种极其难惹的人物。 bbs.renyu.net 10. Methods and apparatus for quickly selecting an optimal excitation waveform from a codebook are presented herein. 这里介绍了用于从码本中迅速选择最佳激励波形的方法和装置。 www.dianzi518.com 1. No quotes from the materials contained herein may be used in any media without attribution to National Public Radio. 本文中的资料归属于国家公共电台,未经允许不得用于任何其他媒体。 www.bing.com 2. This contract is in duplicate with both parties herein holding one copy each, and equally valid. 本合同一式两份,甲乙双方各持一份具有同等法律效力。 www.waiwenfanyi.com 3. Herein, this paper attempts to introduce real options theory and method to the investment appraisal of venture capital. 鉴于此,论文尝试把实物期权的理论方法引入风险投资的决策评价之中。 www.juhe8.com 4. The seller shall issue invoice to the buyer for all the expenses required by the contract herein. 卖方应把本合同中所需支付的所有费用开发票给买方。 zhidao.baidu.com 5. herein shall be nontransferable and non- assignable without the prior written consent of YYY. 除本条另外约定,未经YYY的书面同意,所有的授权许可不可转让。 dictsearch.appspot.com 6. Herein, we present a detailed study of 31 cases to further characterize this rare subtype of renal cell carcinoma. 在此,我们详述了31例此瘤的研究,来进一步明确其特点。 chinapubmed.net 7. To use the said property as per usage stipulated herein only and not to use the said property for any immoral or illegal purpose. 乙方承租物业须按规定用途使用,不可用于规定以外或不合法用途。 blog.sina.com.cn 8. The variables in Structural Formula (I) and (I-A) are defined herein. 在这里还定义了结构通式(I)和(I-A)中的变量。 ip.com 9. All other provisions of the Schedule will remain in full force and effect except as expressly replaced herein. 除本协议明确取代者外,「资料表」的所有其它规定仍然完全有效。 dictsearch.appspot.com 10. Provided herein are urine progenitor cells and methods for producing a culture of urine progenitor cells from a urine sample. 本发明提供尿祖细胞和从尿样品中产生尿祖细胞培养物的方法。 ip.com 1. Herein, we analyze and compare this new hypothesis to other related hypotheses of metabolism-biodiversity theory. 该文重点综述了代谢生物多样性理论的发展及其相关研究进展。 www.ceps.com.tw 2. Herein lies a paradox. For the desire for possessions must eventually mean dependence on possessions. 这正是自相矛盾之处,用为对财产的渴望最终必然意味着对财产的依赖。 www.bing.com 3. Matters not provided herein shall be governed by other applicable regulations. 本法未规定者,适用其他法律之规定。 www.cntranslators.com 4. Should either party fail to implement the terms and conditions herein, the other party is entitled to terminate this Agreement. 若协议一方未履行协议条款,另一方有权终止协议。 www.jukuu.com 5. Herein we describe two cases of PV with transition into PF and discuss the proposed mechanism for this phenomenon. 我们报告两个由寻常性天疮转换至落叶性天疱疮的病例,并提出可以解释这个现象的机制加以讨论。 www.ceps.com.tw 6. Also disclosed are methods for forming end plugged ceramic wall flow filters from the plugging mixtures disclosed herein. 还揭示由本文所述的堵塞混合物形成端部堵塞的陶瓷壁流式过滤器的方法。 ip.com 7. The design innovations on hydraulic machinery, the primary and secondary electrical equipments and metal structures are introduced herein. 详细介绍了电站在水力机械、电气一次、电气二次及金属结构方面所采取的具体创新措施。 airiti.com 8. Test of frequency characteristic of servo valves with mutual correlation principle was studied herein. 对利用互相关原理进行伺服阀频率特性测试进行了研究。 www.ceps.com.tw 9. Various factors which may affect the ultimate pile tip pressure are also analyzed herein for reference of designing. 文中还分析了影响桩端极限压力的各种因素,可供进行压浆桩设计时参考。 epub.cnki.net 10. Children "s literature is to serve its readers, herein lies the final goal of translating for children. " 鉴于翻译的最终目的是服务读者,作者只盼有更多更好的儿童文学译作,以飨小读者、大读者。 www.lw23.com 1. Other matters not provided herein can be consulted to manufacturers! 其他未尽事项可向厂家咨询! www.366translation.com 2. Both parties may choose the law under which the terms herein are to be enforced. 双方可以选择适用中国法律,也可以选择适用美国法律。 bbs.translators.com.cn 3. To delegdined some of the powers herein to some sort off Director or other person or persons like Directors may when think fit. 在董事会以为合适的任何时间,将本章程细则法则的任何或全面权利交托给其他董事或其别人。 www.fanyi-fanyi.cn 4. Herein we assessed the association between proteinuria , graft histology and survival. 在这里我们评估了蛋白尿症,移植肾的组织病变以及其存活的关系。 dictsearch.appspot.com 5. If necessary, two Parties may adjust any items specified herein according to the master schedule of the Contract Plant through discussion. 如有必要,双方可根据合同项目的进展情况通过协商调整本附件所规定的任何事项。 www.tdict.com 6. In the Mid-Autumn Festival night with friends and take a long-term perspective, when the song of wine, and herein moods few will understand. 在中秋之夜与好友一起登高望远,对酒当歌,此中意境又有几人会明白。 www.yinghanhuyi.com 7. Article 14: The matters not mentioned herein can be supplemented with honesty and reasonable agreement. 第十五条、本合约条款未尽事宜,双方得以诚信合理之协议补充之。 www.waiwenfanyi.com 8. Article 26 The fine provided herein shall be imposed by the municipal or county(city) competent authority or the plant quarantine authority. 第26条本法所定之罚锾,由直辖市或县(市)主管机关或植物检疫机关处罚之; www.cntranslators.com 9. A mathematical model for task allocation of manufacturing system was established herein firstly. 建立了制造系统任务分配问题的数学模型。 www.cmemo.org.cn 10. The terms of the Plan are hereby incorporated herein by reference. 本计划的条款特此列入本协议内作参照。 www.faqs.org 1. Disclosed herein are compositions containing hydroxylstilbenes or their derivatives or analogues. 本发明公开了一种含有羟基芪或其衍生物或类似物的组合物。 www.hgpf114.com 2. The design in detail of the plan is described herein, so as to provide a reference for the similar projects concerned. 文中对该方案具体设计进行了说明,以便为类似工程提供参考。 www.ceps.com.tw 3. The operational risk as so herein defined shall include legal risk, but exclude strategic risk and reputational risk. 本定义所指操作风险包括法律风险,但不包括策略风险和声誉风险。 www.lawinfochina.com 4. Herein, we present a case of severe cyanide intoxication. 这里我们提出一个严重氰化物中毒的病例。 www.ceps.com.tw 5. We herein investigated whether serum biochemical markers are useful for predicting early-stage NASH. 我们在此研究了生物化学标志物是否可以用来预测早期NASH。 www.chinagan.com 6. Parties hereto may revise or supplement through negotiation matters not mentioned herein . 本合同如有未尽事宜,双方可协商修订或补充。 www.hjenglish.com 7. Problems existing in improvement of loess ground by method of dentification by tamping and expansion are analyzed herein. 本文对夯扩挤密法加固黄土地基中存在的一些问题进行了分析。 www.dictall.com 8. The investment opportunity described herein is for informational purposes only. 此处所述的投资机会仅用于信息参考用途。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. in consideration of the mutual covenants and agreement herein contained, the parties agree as follows. 双方考虑到相互在此提出的契约和协议,同意如下条款。 www.e-say.com.cn 10. Matters not provided herein shall be governed by other relevant laws or regulations. 本条例未规定者,适用其他有关法律。 www.cntranslators.com 1. The invention described herein may be manufactured, used, and licensed by or for the Government for governmental purposes without the. 本发明若为政府公务需要而由政府或为政府制造、使用、并发给执照,均可不支付专利使用费。 blog.sina.com.cn 2. The basis for bid evaluation and contract award, by item or package, shall be specified herein. 在这里应该说明合同包评标和授予标准。 www.dictall.com 3. but this also gives us boundless potential for development. Herein , I think , lies part of the meaning of the bid. 但也给了我们发展的无限的潜力.我认为这里就包含了申奥的部分意义。 www.kekenet.com 4. Prices and values shown herein may vary throughout the course of, and between, HKSE trading days. 所示价格及价值可能会在港交所交易日期间,或交易日之间有所改变。 www.warrants.com.hk 5. The mechanism of magnetic field induced compressive modulus of magnetorheological elastomers was analyzed by dipole model herein. 基于偶极模型分析了磁流变弹性体的磁致压缩弹性模量的机理。 www.cmemo.org.cn 6. However, in those contained herein are secrets which will prove of inestimable value to the serious student. 然而,对认真的学生而言,此处所包含的内容将证明其难以估量的价值。 word.hcbus.com 7. Such agents are useful for treating an immunological disorder in a subject according to the methods described herein. 按照本发明所述的方法,这样的试剂用于治疗受试者中的免疫病症。 ip.com 8. Herein, an electrochemical adenosine biosensor was constructed based on split aptamer combined with gold nanoparticle amplification. 我们构建了一种基于核酸适体和金纳米颗粒信号放大的检测小分子腺苷的电化学生物传感器。 www.fabiao.net 9. Various rites formed herein are the object in protecting ethnic culture. 贵州民族文化保护的对象就是由此而形成的各种礼仪。 www.ceps.com.tw 10. Some suggestions for further design of new inhibitors are also provided herein. 对今后新型抑制剂的设计方向提出了建议。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。