单词 | hedge | ||||||
释义 | hedging是hedge的现在分词
复数:hedges 现在分词:hedging 过去式:hedged
例句释义: 规避,用树篱围住[隔开],防范,妨碍,树篱旁的,名声不好的,低劣的,隔墙,套期保值,对冲,避险 1. If I were you, I'd do some hedging: ask to work part-time or take a year off. 如果我是你,我会作权宜之计:要求转成兼职工作,或休假一年。 www.ftchinese.com 2. The higher risk-taking by Glencore is partly explained by the physical nature of its business, which makes price hedging difficult. 嘉能可风险偏好较高的原因之一是,它从事实货交易,从而难以进行价格对冲。 www.ftchinese.com 3. The company is one of a few cash-rich foreign investors hedging bets on western China. 目前,一些现金充沛的外国投资者冒险在中国西部进行了投资,而英特尔便是其中之一。 www.ftchinese.com 4. Financial markets haven't created hedging tools that are good enough and cheap enough to provide protection, he said. 他说,金融市场还没有发明出可为企业保值的足够好、足够便宜的避险工具。 c.wsj.com 5. We do not know the answer, and the US, quite sensibly, is combining a policy of engagement with one of hedging. 对此,我们不得而知,而美国则相当明智地将接触与防范政策结合起来。 www.ftchinese.com 6. And index futures is just a effective hedging tool, by hedging ETF with index futures to reach the goal of avoiding risk and locking yield. 股指期货恰恰是一种有效的套期保值工具,通过对ETF进行套期保值操作可以达到规避风险和锁定收益的目的。 www.fabiao.net 7. Things we used to say were verboten are now considered an acceptable risk-return trade-off as liquidity and hedging markets have developed. 随着流动性加强和保值市场的发展,过去被认为不适宜的做法现在也被看作可接受的风险回报交易了。 dictsearch.appspot.com 8. The structural changes required for a positive future were: privatisation, consolidation and a mechanism for price risk hedging. 光明的行业前景所需的结构变化包括:私有化、整合和价格风险对冲机制。 www.ftchinese.com 9. For that minority which wants the security that hedging offers, the Asian hedge-fund record is still not compelling. 对于少数希望对冲基金提供投资保障的人而言,亚洲对冲基金记录仍不乐观。 www.ecocn.org 10. This company , the bank already familiar with the various hedging techniques to offset risks . 对此,信孚银行只需以其早已轻车熟路的各种避险技术来冲销风险。 www.bing.com 1. An enterprise shall at least evaluate the hedging effectiveness when formulating medium-term or annual financial statements. 第十九条企业至少应当在编制中期或年度财务报告时对套期有效性进行评价。 zhidao.baidu.com 2. They are hedging their bets - they are seeing which side is going to win - purely driven from a sense of desperation. 他们在保护他们的赌注,他们仅仅是在用一种绝望的心理来猜测哪一方将会获胜。 www.hxen.com 3. The new rule will prohibit customers from carrying offsetting positions in the same account a practice referred to as hedging. 新规则将禁止顾客携带抵销的立场在同一个帐户中的做法被称为对冲。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. HSBC will likely hang on to its influential equity stakes, although it is hedging its bets by expanding its own mainland branch network. 汇丰可能继续持有其颇具影响力的股权;不过,该公司也在扩张其在中国内地的分支网络,以对冲这项赌注。 www.ftchinese.com 5. But Mr. Ballmer, speaking in Milan Wednesday, appeared to be hedging his bets. 但巴尔默周三在米兰讲话时,态度似乎变得模棱两可。 www.ebigear.com 6. The line between hedging exposures and using the firm's balance sheet to take positions in the hope of making money is a fine one. 对冲敞口与出于盈利目的而动用公司资产负债表持有某种头寸,这两者之间的界限相当微妙。 www.ftchinese.com 7. An enterprise may deal with a hedging of foreign exchange risk of firm commitment as a cash flow hedging or fair value hedging. 对确定承诺的外汇风险进行的套期,企业可以作为现金流量套期或公允价值套期处理。 www.bing.com 8. Local fund houses are also being forced to invest in local securities on a second track, a process known as hedging. 本土基金公司也在被迫以第二种方式投资本土证券——一个被称作对冲的过程。 www.ftchinese.com 9. The company had a year-earlier loss of 149 million pounds, caused by currency and interest rate hedging. 由于货币与利率的杠杆作用,该公司上年同期亏损1.49亿英镑。 www.foodqs.cn 10. The warning is the latest example of a state-owned Chinese company reporting huge losses from hedging operations. 这一警告是中国国有企业因对冲操作导致巨额亏损的最新例子。 www.ftchinese.com 1. Why would hedging be good, but speculating bad and how might one draw the line between them? 为何对冲是好的,而投机是不好的,人们如何才能划定两者之间的界限? www.ftchinese.com 2. One part about hedging that is often misunderstood, is that hedging is to reduce risk; it is not about making money. 有关套期保值,经常被人误解的一点就是套期保值能够降低风险;但不能够赚钱。 www.24en.com 3. The editors dispense with all this hedging and call the chapter "The Empathy Gene. " 书的编辑省略掉所有这些不置可否的说法,就称这一章为“同理心基因”。 dongxi.net 4. Mr. Summers immersed himself in dynamic hedging, Libor rates and other financial arcana. 萨默斯专心致志地研究不断变化的对冲买卖、伦敦银行同业拆放利率(Liborrates)和其他的金融奥秘。 www.bing.com 5. Hedging of currency exposure takes the form of a rule-based average exchange rate model. 货币风险套期保值需要的以规则为基础的平均汇率模型的形式。 www.21cbr.com 6. During the conference last week, the three leaders seemed to be hedging their bets rather than announcing anything groundbreaking. 在上周的会议上,三位领导人似乎都在表达模棱两可的观点而不是宣布有任何突破性的进展。 edu.sina.com.cn 7. The Company accounts for these instruments in accordance with SFAS 133, Accounting for Derivative Instruments and Hedging Activities. 根据SFAS133,即金融衍生工具和对冲活动,公司对这些工具的使用负责。 bbs.translators.com.cn 8. a positive hedging point representing inventory object and a negative hedging point representing backlog demand. 即一个表示库存目标的正界点和一个表示订货需求的负界点。 www.juyy.net 9. In terms of financing, currency hedging, cost controls and long-term investment strategy, they have enormously improved risk management. 在融资、外汇对冲、成本控制和长期投资战略等方面,他们都大大地改进了风险管理。 www.ftchinese.com 10. And hedging is of vital importance to the result of business negotiation. 而模糊限制语对于商务谈判英语的交际效果有着举足轻重的作用。 www.13191.com 1. As it has done throughout the post-WWII period, Washington is hedging its political bets. 由于它在整个二战结束后进行,华盛顿是对冲其政治赌注。 tinyurl.com 2. Cross-Hedge means hedging a cash market position in a futures contract for a different but price-related commodity. 交叉避险利用品种不同但价格相关性强的期货合约为现货市场的头寸进行套期保值。 metc.gdut.edu.cn 3. The rest of its trading income comes from hedging and "client facilitation" (taking the other side of customer trades). 其余的贸易收入来自对冲基金和“客户协助”(充当客户贸易的对手方)。 www.ecocn.org 4. But it can also be a legitimate form of hedging, as when banks use it to protect their loan exposure to companies in troubled countries. 但它也可能是一种正当的对冲形式,比如银行利用这种操作来保护自己对困境国家企业的贷款敞口。 www.ftchinese.com 5. But in terms of investment, purchases are rising, as more people are using gold as a hedging tool. 但作为投资品,黄金购买量出现上升,越来越多的人将其作为对冲工具。 cn.reuters.com 6. Some of the airlines' problems are special to the sector. High fuel prices early this year and damaging hedging strategies hit earnings. 这些航空公司面临的难题中有一些是该行业所特有的。今年早些时候燃油价格高企以及对冲策略带来的破坏性影响都重创了它们的收益状况。 www.ebigear.com 7. Hedging against currency swings costs money, Mr DiFrisco said, so most companies do not do it. 他表示,对冲汇率波动是有成本的,所以大多数公司并没有这样做。 www.ftchinese.com 8. Sudden interest in "civilian" nuclear power around the oil-rich Gulf shows that Iran's neighbours are hedging their bets. 石油丰富的海湾地区对“民用”核能突然的兴趣暗示伊朗的邻国在避免表示态度。 kouyitianxia.5d6d.com 9. Reducing the scope for bespoke products would make hedging more difficult for airlines, manufacturers and oil producers as well as banks. 缩减定做产品的范围将使得航空公司、制造商和原油生产商以及银行的套期保值更加困难。 www.ecocn.org 10. Without one, they argue, increased collateral requirements for cleared trades would make hedging their everyday risks much more expensive. 他们认为,如果没有一个加强对清理行业的担保,将会使他们对日常风险作出对冲昂贵得多。 www.ecocn.org 1. With oil prices high, China's policymakers are hedging their bets by investing in one of the world's most controversial fuels: coal diesel. 随着油价的上涨,中国的决策者们下了赌注,他们投资研发了一种世界上最具争议的燃料:煤柴油。 www.bing.com 2. Hedging is a way of reducing some of the risks involved with borrowing and investing. 套期保值是降低某些与借款和投资有关的风险。 www.examw.com 3. In the futures and options to avoid this kind of risk is called hedging . 在期货期权中的此类规避风险的方法叫套期保值。 dictsearch.appspot.com 4. These financial instruments were and are a means of hedging and taking on risk. 无论是过去还是现在,这些金融工具都是对冲与接手风险的手段。 www.ftchinese.com 5. If this institution bought a put option on a debt security, it would be clearly hedging. 如果这个机构买入债务证券的卖出期权,显然是进行套作保值。 bbs.eblcu.cn 6. A method for hedging congestion risk combining FTR with fund pool is illuminated in detail, and its quantitative analysis is described. 在此基础上,阐述了基于改进型FTR与基金池相结合的阻塞风险规避方法,给出阻塞风险规避的定量分析。 epub.cnki.net 7. The hedging no longer satisfies the conditions for adopting the hedging accounting methods as prescribed in these Standards . 该套期不再满足本准则所规定的运用套期会计方法的条件。 www.bing.com 8. Unlike hedging decisions, which originate with a CFO, pricing decisions are made at the brand level. 与首席财务官发起的对冲决策不同,定价决策是在品牌层面进行的。 www.ftchinese.com 9. He guides traders through the basics of option pricing, volatility measurement, hedging, money management, and trade evaluation. 他引导投资者通过期权定价,波动性测量套期保值的基础知识,资金管理,贸易评价。 www.ccebook.net 10. "Anybody that starts off as a hedger becomes a gambler and I have taken too many losses from hedging, so I don't do it anymore, " he says. 他表示:“任何一个最初以对冲为动机的人,最终都会变成一个赌徒。我在对冲上损失了太多的钱,因此我不会再这么做了。” www.ftchinese.com 1. With the young currency bloc facing the first major test of its fiscal reliability, financial markets are hedging their bets. 年轻的欧元区在财政可靠性上面临第一个重要检验之际,金融市场两头下注,以防万一。 chinese.wsj.com 2. In a foreign country, transnational trade companies usually use the foreign market, to circumvent the hedging exchange rate risk. 在国外,跨国贸易公司通常利用外汇市场进行套期保值交易,以规避汇率风险。 zd.thyou.com 3. Competition would herald a revival of great power rivalries, a return to a world of balancing, hedging and competing alliances. 竞争可能重启强国对抗的时代,世界重返不同联盟间抗衡、防范和竞争的格局。 www.ftchinese.com 4. The cost implications for hedging contracts through derivatives are more important for ordinary companies. 对于一般公司而言,更加重要的是,通过衍生品来对冲合同的做法给营运成本造成的影响。 www.ftchinese.com 5. Besides views on the economy, the market was also whipped around by hedging of corporate deals amid a busy corporate issuance calendar. 除经济复苏的观点外,市场也因机构对冲公司债交易而大幅波动.今日公司债发行交易较多。 cn.reuters.com 6. Any interest rate cap, hurdle or swap or other hedging mechanisms relating to the foregoing. 及与之相关的利率封顶,障碍,物物交换或其他对冲机制。 asiaalpha.com 7. "You have to make it so the original intent of commodity markets, to be used almost exclusively as hedging tools, is returned, " he says. “你必须把它用作唯一的对冲工具,以至于商品市场的原始目的才能重现,”他说。 www.bing.com 8. However, one New-York based FDM attacked the hedging abolishment, saying it is not likely to fully benefit customers. 但是,也有外汇交易商对此不以为然,认为这样的规定,对客户交易没有好处。 word.hcbus.com 9. Thanks to hedging, trading volume and volatility are now bigger earnings drivers than the level or direction of markets. 第一,这都得益于套息交易,交易额,和挥发性,都成为有别于整个市场水平和方向的更大的业绩增长点。 www.ecocn.org 10. Trading principles and policies: shall include types of underlying s traded , trading or hedging strategies, setting of position limits. 交易原则与方针:应包括交易标的种类、交易或避险策略、部位限额设定。 dictsearch.appspot.com 1. Hedging may make it easier to budget and allocate organizational resources efficiently. 对冲能便于企业安排开支并有效分配资源。 www.bing.com 2. Therefore Lufthansa relies on rule-based fuel price hedging over a period of up to 24 month. 因此汉莎航空公司依靠规则为基础的燃料在长达24个月期间对冲价格。 www.21cbr.com 3. One of the new NFA regulations, which will go into effect May 15th, will prohibit the trading practice of "hedging. " NFA将于5月15日生效的一项新法规,将禁止交易方式中的“锁单”。 blog.sina.com.cn 4. Market Neutral - Securities Hedging: Invests equally in long and short equity portfolios generally in the same sectors of the market. 市场中性-证券对冲:股票投资组合入股同样长,短,一般在市场相同的部门。 blog.sina.com.cn 5. In a shrewd hedging of bets, Microsoft is also working on a distributed OS, a research endeavor dubbed Project Millennium. 微软公司为避免损失也聪明地下了赌注,正在研究一种分布式操作系统,即代号叫“千年世纪项目”的研究项目。 www.hotdic.com 6. Derivative products are primarily sold as an instrument for distributing or hedging risks. 衍生工具的主要作用,是分散或对冲风险。 www.info.gov.hk 7. Recently, the optimal portfolio and the hedging with a defaultable security have aroused much more attentions. 近期对带有可违约风险的最优投资组合和对冲引起了广泛关注。 www.boshuo.net 8. The airline emphasised, however, that despite the hedging losses, it would still benefit from lower prices for fuel. 不过,国泰航空表示,虽然对冲合约出现亏损,但公司将继续受惠于燃油价格回落。 www.ftchinese.com 9. This process will determine the frequency and instruments to be used in hedging. 这一过程将决定在套期保值中所用的频次和对冲工具。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Hedging does not necessarily remove all of a company's financial risk. 套做并不能消除公司全部财务风险。 www.etest8.com 1. It immediately tried to calm investors' fears by saying its actual exposure was lower thanks to hedging positions. 该行立即试图平息投资者的恐慌,他们表示由于对冲作用,实际损失会更低。 www.bing.com 2. Macquarie has seen a sharp increase in demand from big companies for bespoke hedging products for polypropylene and propylene. 麦格里银行已经观察到大公司对定制的针对聚丙烯和丙烯的对冲产品的需求有显著的增长。 www.ecocn.org 3. "They are looking for a hedging strategy because they feel uncertain about the long-term economic prospects of the developed world. " “他们正在寻求一种对冲战略,因为他们对于发达国家的长期经济前景没有把握。” www.ftchinese.com 4. Article 3 The hedging are classified into fair value hedging, cash flow hedging, and net investment hedging in an overseas operation. 第三条套期分为公允价值套期、现金流量套期和境外经营净投资套期。 www.jinhuchun.com 5. Introducing financial instruments with the current financial market hedging tool for companies. 结合当前金融市场上的避险工具对公司规避风险的金融工具进行介绍。 cyggao.com 6. Alright, the second part of our double whammy, companies are getting slapped with higher hedging cost. . . 好的,我们双重打击的第二部分是企业受到更高对冲成本的打击… dictsearch.appspot.com 7. So, despite hedging against China, China continues to have the upper hand. 因此,就算越南要抗衡中国,中国将继续占上风。 dongxi.net 8. for the last two years they've been hedging. 他们两年来一直在做对冲 blog.sina.com.cn 9. Finally, the empirical study shows that the efficiency of DC-MSV model is superior to the current popular hedging models. 三是实证研究表明,文章的模型优于流行的现有研究的套期保值模型。 www.fabiao.net 10. No hedging transactions involving the member interests may be conducted unless in compliance with the securities act of 1933, as amended. 成员不能进行对冲交易,除非符合1933年证券法(经修订)。 bbs.ebigear.com 1. For example, hedging strategies is one, then investing in bonds---treasury bonds, that sort of stuff. 比如,运用对冲策略避险,之后投资债券---国债,诸如此类。 tieba.baidu.com 2. Lehman also suffered as previously successful hedging strategies designed to cushion its mortgage exposure went awry. 这些战略本意是缓冲抵押贷款投资的影响。 www.ftchinese.com 3. "By not using hedging we expect to gain out of currency appreciation, " he says. “不使用对冲,我们希望通过货币升值获利,”他表示。 www.ftchinese.com 4. Among the most apparent risk management devices will be hedging tools or insurance. 在众多的控制风险的金融工具中,最突出的金融工具是套期保值工具或保险。 bbs.catti.china.com.cn 5. Furthermore, a detailed currency hedging approach should be established. 而且,应该确立一个详细的外汇汇率套期保值方法。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. But Cary Adams, a local resident, notes the developers are hedging their bets: two giant car parks are also scheduled for construction. 但一位当地居民凯利·亚当斯怀疑这只是开发商混淆视听的说法:两个大型停车场已经列入规划。 www.ecocn.org 7. In a popular initiative, DBP offered hedging instruments, with a $10, 000 minimum, to exporters in July. 今年7月,菲律宾开发银行推出了一项受欢迎的做法,向出口商提供最低面值为1万美元的套期保值工具。 www.ftchinese.com 8. Since you have to use American dollars to pay for the corn, it is also necessary to do a hedging on foreign currencies. 因为你必须用美元支付这批玉米,所以就涉及到外汇问题,有必要做外汇套期保值。 bbs.eblcu.cn 9. Perhaps the best indicator of the programme's prospects is that the president himself is hedging his bets. 也许最好的对这个项目预期的指示标就是总统他本身回避自己的断言。 www.ecocn.org 10. Portfolio Insurance A method of hedging a portfolio of stocks against the market risk by short selling stock index futures. 投资组合保险通过卖空股票指数期货对冲股票投资组合的市场风险。 sh.netsh.com 1. The second chapter is the present theory and model of futures hedging, and it also introduces the basic theory of the model of this paper. 第二章对现有套期保值理论和模型以及本文的研究基础进行了回顾。 www.13191.com 2. Therefore, China, first and foremost, should maintain a balanced macro economy, keeping an eye on and hedging against all sorts of risks. 因此,对中国来说,首先,最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡,注意防范各类风险,该对冲的要对冲掉。 www.ecocn.org 3. Perhaps hedging some risks and adjusting to fluctuations in the market, investors kept their cash allocations unchanged. 基金经理维持现金配置比重不变,这可能与规避部分风险以及因应市场波动调整有关.(完) cn.reuters.com 4. There is still no sign of the promised index futures to provide mechanisms for hedging. 推出股指期货以提供对冲机制的承诺何时能够兑现,目前看来仍遥遥无期。 www.ftchinese.com 5. In its hedging scenarios, Goldman's report concentrates on some different products. 关于避险方案,高盛的报告集中探讨了几个不同的产品。 www.bing.com 6. In simple terms, a company should regard hedging as an insurance policy on their funding rate. 简单说来,公司应将套期保值看作是其筹资利率的一份保单。 www.24en.com 7. When manager choose optimal strategy of futures hedging , they must consider the issues of allocated current capital. 因此当决策者选择最佳套期保值策略时,必须考虑到流动资金限制的问题。 www.fabiao.net 8. "You do a lot of currency hedging by going from east to west, " Paliwal said on a second-quarter earnings call with analysts Wednesday. 包利华周三在就哈曼公司二季度盈利情况与分析师召开电话会议时说,通过将工厂从中国东部迁到西部,你就能将汇率风险对冲掉很大一部分。 chinese.wsj.com 9. And Microsoft is hedging its bets, readying all versions of Windows to run on netbooks. 微软正在忙着保持他的市场,已经准备好在无线笔记本上运行它的所有windows版本。 www.bing.com 10. Explain the futures contracts are longer , the better the effect of hedging estimated from the dynamic econometric models. 这说明在一般情况下,具有动态特征的计量模型适合于较长的期货合约,其套期保值效果更好。 www.qikan.com.cn 1. Only then will they be forced to take up their share of the burden of hedging against Chinese expansionism. 只有这样,它们才能被迫承担起更多应对中国扩张的责任。 dongxi.net 2. This suggests that market timing, as opposed to hedging, is the primary motivation behind corporate debt issuances. 这表明,企业债券发行背后的主要动机是市场时机,而不是对冲。 www.163fzl.com 3. As prices become more volatile, producers and consumers are likely to keep turning to banks for hedging help. 随着价格波动得更加厉害,生产商和消费者很可能不断转向银行寻求避险帮助。 c.wsj.com 4. Metals Management function for, among others, the hedging, leasing, purchasing and sale of precious metals. 金属管理部门负责的其他相关业务包括:对冲交易、租赁、贵金属销售等。 special.zhaopin.com 5. The hedge of foreign currency items shall be subject to the Accounting Standards for Enterprise No. 24 - Hedging; and. 外币项目的套期,适用《企业会计准则第24号--套期保值》。 www.eeso.net 6. Gary Stibel, chief executive of the New England Consulting Group, warns, though, that hedging could itself lead to unexpected problems. 但新英格兰咨询集团(NewEnglandConsultingGroup)首席执行官加里?斯蒂贝尔(GaryStibel)警告,对冲本身可能引发各种意想不到的问题。 www.ftchinese.com 7. Assessing the credit risk exposure and the various methodologies used by risk managers for hedging credit risk. 衡量信用风险和各种用来对冲信用风险的方法· www.ftcchina.com 8. But asking investors to take valuations and hedging processes on trust is getting harder by the day. 然而让投资者在今天不加考虑就相信定价与对冲的流程变得越来越困难了。 www.ecocn.org 9. China Eastern on Thursday reported 1. 83 billion yuan of potential losses from its fuel-hedging contracts at the end of October. 东方航空周四公布说,截至10月底,其燃油套期合约发生了18.3亿元潜在损失。 www.ebigear.com 10. It is the benchmark for asset pricing, financial product design, hedging, risk management, arbitrage and speculation. 它是资产定价、金融产品设计、保值和风险管理、套利以及投机等的基准。 www.594wm.com 1. Fuel is now priced below the level set in many hedging contracts. 目前燃油价格已低于许多对冲合约中设定的水平。 www.ftchinese.com 2. Cross Hedge The act of hedging ones position by taking an offsetting position in another good with similar price movements. 交叉对冲投资对冲策略,指对价格动向相似的另一种货品进行抵消性的投资。 sh.netsh.com 3. The final result indicates that the more reluctant of risk, the larger of the optimal hedging ratio. 最后的实证结果是:投资者风险厌恶程度越大,相应的最优对冲比越大; www.fabiao.net 4. To monitor related foreign currency movement and company's FX exposure, suggest the proper hedging plan to Treasury. 监控相关外币流动和投资,为投融资部门提供合理的保值计划。 jobs.zhaopin.com 5. The hedging level and time horizon depend on the risk profile, which is derived from the business model of the respective Group company. 对冲水平和时间范围取决于风险,这是从各自的集团企业经营模式所。 www.21cbr.com 6. It can be difficult sometimes to tell exactly what the fund holds because management uses hedging strategies. 有时可能很难告诉正是因为管理基金持有使用对冲策略。 zhidao.baidu.com 7. Especially in the tanker transport market, freight price volatility is very large, companies have a strong hedging demand. 尤其是在油轮运输市场竞争激烈的情况下,运价波动非常大,企业有着强烈的避险需求。 www.fabiao.net 8. Commodities still remain the best way of hedging against this risk. 大宗商品仍是对冲这种风险的最佳方式。 www.ftchinese.com 9. An important consideration in making hedging decisions is the expected activity of competitors. 竞争对手的预期活动是决定是否对冲的重要因素之一。 www.bing.com 10. For China's import and export enterprise that, learn foreign exchange hedging, will help defuse exchange rate risk. 对于中国的进出口企业来说,学会外汇套期保值,将会有助于化解汇率风险。 wenwen.soso.com 1. Speculators also provide futures, or hedging, markets for producers of commodities and assets. 投机家们也为商品和资产的制造商提供期货或对冲市场。 www.bing.com 2. Also, gold mining companies have drastically reduced their hedging programmes. 此外,黄金矿业公司也大幅削减了自己的对冲计划。 www.ftchinese.com 3. An enterprise revokes the designation of the hedging relationship. 企业撤销了对套期关系的指定。 treasure.1x1y.com.cn 4. Traders can trade away the underlying interest rate risks by hedging in the interest rate futures market. 债券交易商可以在利率期货市场上(interestratefuturesmarket)通过对冲(hedging)规避利率风险。 edu.sina.com.cn 5. Another way developers are hedging against down turns is by developing areas near transportation hubs. 开发商采用的另外一种对冲市场下滑的方式是在交通枢纽地区开发楼盘。 dongxi.net 6. My feeling is leaders don't want to be left with the responsibility for any possible failures so they are hedging their bets. 我的感觉是,这些领导人不希望承担任何可能的失败的责任,所以他们在争取达成协议和调低预期两方面同时着力。 www.bing.com 7. Ford also disclosed it would restate results from2001 to the second quarter of this yeartocorrect accountingforcertain hedging transactions. 福特还透露,将重新发布2001年至今年第二季度的业绩报告,以修正一些对冲铰易的会计数据。 www.bing.com 8. Finally, the comparison estimated premium income arbitrage and hedging costs. 最后,比较预估溢价套利收益和套利成本。 www.brar.cn 9. Foreign currency management , include the hedging of foreign currency items . 外汇管理,包括外汇项目的锁定汇率事宜。 www.bing.com 10. Hedging is a common risk management measure amongst bookmakers offering fixed- odds bets . 对冲是进行固定赔率投注的收受赌注者普遍采用的风险管理措施。 www.bing.com 1. "This is an unprecedented chance as China sees the greatest growth of hedging business in the whole world, " the banker said. 上述银行家并表示,“这是一个史无前例的机遇,因中国的套保业务在全球范围内增长最快。” cn.reuters.com 2. It also warned that high hedging losses would continue to hurt its bottom line if fuel prices remain at their present level. 该公司同时警告称,如果燃油价格维持在目前水平,那么公司套期保值上的高额亏损将继续拖累公司的收益。 www.ftchinese.com 3. Participating loan management, currency hedging and other financing activities. 参与公司的贷款、套期保值以及其他融资活动; www.yingjiesheng.com 4. Local market analysts have said short selling and other hedging measures would give investors another way to prepare for a falling market. 本地市场分析师此前表示,卖空交易和其他对冲手段可以为投资者应对股市下跌提供另一条防范之策。 www.bing.com 5. Some argue that it will go the way of power and even financial markets, complete with arbitrage, derivatives and hedging. 有些人认为会成为电力,甚至金融市场方向发展,同时配有套利、衍生工具和套期保值。 www.ecocn.org 6. Prices went haywire; banks and asset managers discovered that all their trading and hedging models had broken down. 价格陷入疯狂;银行和资产管理公司发现,它们的交易和对冲模型全部失灵。 www.ftchinese.com 7. Mr Latter further remarked that OIS provided a flexible hedging tool for banks and corporate treasurers. 黎定得进一步指出,隔夜指数掉期合约可为银行及商业机构司库提供一项灵活的对冲工具。 www.info.gov.hk 8. There are four basic value creation models: pre-controlling, hedging operations, value innovation, and restructuring model. 由此产生四种基本的价值创造模式:预控制、对冲操作、价值创新和重组模式。 www.ceps.com.tw 9. there are specific exemptions for "risk-mitigating hedging activities, liquidity commitments and bona fide market-making" . “减少套头交易的风险,流动资产的托付和真诚的作价买卖”都有特定的豁免税额。 www.ecocn.org 10. "This trader and others have executed hedging strategies of similar size previously. " “该名交易员与其他交易员一起,执行了与此前类似规模的对冲策略”。 www.bing.com 1. Even if the dollar doesn't gain much from here, some bond analysts recommend hedging foreign bond portfolios against currency gyrations. 即使美元之后不再大幅上扬,部分债市分析师仍建议在汇率震荡之际,对海外债券投资进行避险。 cn.reuters.com 2. The effectiveness of hedging can be reliably measured. 套期有效性能够可靠地计量。 zhidao.baidu.com 3. Average options suitable for those with regular income or the cost of hedging persons. 平均期权适合于那些具有经常性的收入或费用的避险者。 www.brar.cn 4. In other words, the U. S. is politically hedging its bets. 换句话说,美国在政治上对冲其赌注。 blog.sina.com.cn 5. Politicians are past masters at sitting on the fence, hedging their bets, and never giving a straight answer. 一般的政治家都是事后清,他们往往骑墙,见风驶舵,谈问题向来不直接了当。 www.douban.com 6. A month later, the DBP made its hedging products available to the more than 270, 000 Filipino merchant seamen around the world. 一个月后,菲律宾开发银行将其套期保值产品的覆盖范围扩大到全球各地逾27万菲律宾商船海员。 www.ftchinese.com 7. Here are how the two most common hedging strategies work. 以下是两种常见的对冲基金交易方式。 www.bing.com 8. Instead, the volatility has made clear that in recent years, companies bought hedging contracts whose terms they didn't understand. 相反,市场动荡却清楚地表明,公司近年来买进了对冲合约,却并不明白其中的条款内容。 blog.sina.com.cn 9. Many non-financial firms hold derivative positions far in excess of their hedging needs. 许多非金融公司所持有的衍生品数量远远超过其保值的需要。 www.ecocn.org 10. "This is a deliberate hedging strategy to reduce economic dependence on the west, " says Ian Bremmer, president of the Eurasia consultancy. 欧亚咨询(Eurasia)总裁伊恩?布雷默(IanBremmer)表示:“这是一种经过深思熟虑的对冲策略,旨在减轻经济上对西方的依赖。” www.ftchinese.com 1. Detractors also argue central clearing will raise hedging costs for companies. 批评者们还辩称,集中清算将提高企业的对冲成本。 www.ftchinese.com 2. The following graphic illustrates the varying costs of fuel after hedging under different oil price scenarios. 下面的图形说明了燃料后石油价格的情况下不同的对冲不同的费用。 www.21cbr.com 3. Besides hedging risks, this new move could also help stock prices and increase the role of China's securities markets. 除了规避风险外,这一新动作有助于推高股票行市和提升中国证券市场的作用。 www.transcn.org 4. Noble seeks to manage these risks through hedging and leasing agreements with farmers . 来宝集团试图通过套期保值和与农民之间的租赁协议来控制这些风险。 www.bing.com 5. Hedging can add to the costs of a fund, hurting results, and it can be risky since missed calls mean investors can miss big gains. 但对冲交易会增加基金的成本,侵蚀业绩,而且其中的风险在于:对冲失误意味着投资者可能错过巨大的收益。 www.enfamily.cn 6. The term "hedge" (from hedging your bets ) derives from the aim of making money whether a market goes up or down. “对冲”(来自为你的赌注两面都下注)这个术语取自不论市场风向如何都能获利这个目标。 dictsearch.appspot.com 7. 43, Hedging , is the practice of offsetting the price risk inherent in any cash market position by buying or selling futures contracts. 简而言之,套期保值交易是一种通过买卖期货合约而抵消存在于期货市场头寸中价格风险贸易。 bbs.eblcu.cn 8. Hedging in futures markets should be carried out to shift risk. 为转移风险应该运作期货市场上的套头交易。 zhidao.baidu.com 9. Such hedging, coupled with Europe's dithering over Turkey, shows a new Europe in conflict with itself. 这种骑墙的态度,与欧洲在土耳其问题上的踌躇不前联系在一起,表明了一个自相矛盾的新欧洲。 blog.sina.com.cn 10. The third chapter study on the dynamic correlation multivariate stochastic volatility (DC-MSV) dynamic hedging theory model. 第三章是对基于动态相关系数多元随机波动(简称DC-MSV)的动态套期保值模型理论研究。 www.13191.com 1. Korea is hedging its bets, by spreading investments wide and keeping the amounts modest. 韩国正在对冲其赌注,拓宽投资面,并将金额保持在适度水平。 www.ftchinese.com 2. The distrust of such instruments arises from losses incurred by some SOEs in using such hedging tools in the past. 对这些工具的不信任是由于以往一些国有企业使用这种对冲工具导致的损失而引起的。 club.sol.com.cn 3. But studies of hedges in specific genres are relatively few and the research of hedging strategy is fewer. 但是对于特殊文体的模糊限制语的研究相对较少,而对于模糊限制策略的研究则更少。 www.fabiao.net 4. To keep a lid on risk as stock markets fall, some turn to selling, something called 'dynamic hedging. ' 股市大跌时,有人为抑制风险而开始抛售,这被称作“动态式对冲”。 chinese.wsj.com 5. Speculators also provide futures, or hedging, markets for oil and other producers of commodities and assets. 投机者为石油,以及其他商品和资产的生产者提供了期货或对冲市场。 www.bing.com 6. In this study, a modified contingent hedging model containing the three parts will provide a complete and useful reference for hedges. 本文提出之修正权变避险模式即包含这三部分,让现货避险者有一完整的参考。 www.ceps.com.tw 7. Secondly, the empirical researches are done by the optimal hedging model based on Geometric spectral measure of risk. 二是对基于几何谱风险测度的期货套期保值决策模型进行了实证对比分析。 www.fabiao.net 8. Thus the determination of optimal ratio of futures hedging has become the core issue of theoretical research. 因此,最优套期保值比率的确定问题成为期货套期保值理论研究的核心问题。 www.fabiao.net 9. Hedging has locked in high fuel prices for many of the region's carriers in dollar terms, and the weakened euro is exaggerating that impact. 由于该地区的很多航空公司都进行了对冲操作,所以它们以美元计的燃料价格被锁定在较高水平,并且走软的欧元又进一步将冲击扩大了。 www.shinewrite.com 10. The introduction of trade transactions using hedging tools is showed. 公司在交易中用贸易工具进行避险的介绍。 cyggao.com 1. The absence of short selling and derivatives makes hedging difficult. 缺乏做空机制和衍生工具,意味着难以进行对冲。 www.ftchinese.com 2. Hedging strategies; watch price momentum, draw key support line. 套期保值策略;对期价变动的关注,绘制关键的期价支撑线。 www.yangguangyouzhi.com 3. Finally, the practical cases of aluminum hedging are illustrated in the thesis. 并且对铝套期保值的实际操作案例进行了举例分析。 www.13191.com 4. "It made chief financial officers more receptive to the ideas of hedging. " “首席财务官们也变得更能接受对冲思想。” www.ftchinese.com 5. "It is clear retail investors are not using the futures as a hedging tool against their stock portfolios. " “很明显,散户投资者并没有把股指期货当做针对自身股票资产组合的对冲工具。” www.ftchinese.com 6. Issuing banks have a vast suite of hedging strategies at their disposal, including structured products sold to private banking clients. 发行商有很多对冲策略可供选择,包括向私人银行客户销售的结构性产品。 www.ftchinese.com 7. Then, the new EOQ model considering the continually rising price is built based on the classic EOQ model and the theory of hedging. 然后,以传统EOQ模型为基础,结合套期保值理论,建立了物价持续上涨条件下的企业经济订货批量模型(EOQ模型); www.13191.com 8. price risk hedging, and improving market efficiency. 价格风险规避及市场效率提高。 www.tingroom.com 9. Germany's sovereign debt default risk hedging costs have increased. 对冲德国主权债务违约风险的成本已经上升。 blog.sina.com.cn 10. He says it has a simple structure because it does not use derivatives, gearing or hedging and always has between 60 and 70 holdings. 他表示,该基金的结构很简单,因为其不使用衍生品、杠杆或对冲,并且通常持有60至70家公司的股票。 www.ftchinese.com 1. The basic idea is changing the spot market into the risk of basis risk. It is also theory gist of hedging operation. 其基本思想是将现货市场价格的波动性转化为基差波动性风险,这也是套期保值者进行套期保值操作的理论依据。 www.fabiao.net 2. hedging strategies ot their competitors. 套期保值策略不竞争对手。 wenda.tianya.cn 3. The oil-price spike has heightened sensitivity over hedging costs. 高峰油价更是增加了对冲买卖成本的敏感性。 www.ecocn.org 4. The study also compares the performances of buying-and-holding strategy, hedging without prediction model and hedging with prediction model. 本研究进一步比较买入持有法与未具预测机制之模型、具预测机制之模型下的避险操作绩效。 140.118.33.11:8080 5. Most of the profit came from successfully hedging fuel costs. 大部分利润都源于对高油价的回避。 www.ecocn.org 6. In addition to food, water and other common survival stores use common sense methods of hedging against "disaster" . 除了食物、水和其它共同生存的商店使用常识方法免受“灾难”。 www.knifriend.com 7. The very core issue of hedging is determination of optimal hedge ratio. 套期保值的核心问题是最优套期保值比率的确定。 www.fabiao.net 8. Ifa QFII needs to adjust the hedging quota, it shall follow the relevant provisions of the CFFE. 需要调整套期保值额度的,应当按照中金所的有关规定办理。 www.jingrong114.com 9. Hedging in futures markets is synonymous with shifting risk. 期货市场上的套头交易实际上就是转移风险。 foreign.studyez.com 10. (3)The enterprise has revoked the specifying of the hedging relationship. (三)企业撤销了对套期关系的指定。 www.bing.com 1. Further analysis finds that corporate cash holdings have hedging effect which is more important in companies with financial constraint. 进一步分析发现,公司持有现金具有一定的对冲效应,而且这种对冲效应在融资约束公司中更重要。 www.ceps.com.tw 2. Its gain on fuel-hedging instruments, thanks to rebounding fuel prices, was $433 million. 由于燃料价格反弹,该公司在燃料对冲工具上获得了4.33亿美元的收益。 c.wsj.com 3. South African shrub having forked spines and plumlike fruit; frequently used as hedging . 南非的灌木,有叉状的刺和象李子的果实;常被用做树篱。 dict.veduchina.com 4. Hedging by gold miners, which is typically structured to involve borrowing gold, was traditionally the largest source of demand. 黄金矿商的对冲操作(一般在结构上涉及借入黄金)传统上是最大需求来源。 www.ftchinese.com 5. Cathy Pacific is the latest one that disclosed huge losses ($2. 8B) in oil hedging, after Citic Pacific's big losses in forex trading. 继中信泰富在外汇交易的大损失以后,国泰航空是最近的一间公司透露巨大亏损($2.8B)在原油对冲。 dictsearch.appspot.com 6. Thou shalt instead have a compelling offer and let the world know about it without shame, shrinking, or hedging. 汝反而应有一个极具吸引力的提议并不让这个世界感到耻辱、萎缩或规避的知道它。 www.bing.com 7. Then discusses the basic principles of stock index futures hedging and classification was carried out. 接着论述了股指期货套期保值的基本原理并对其进行了分类。 www.fabiao.net 8. This type of hedging strategy is fairly simple and easier to monitor. 这种套期保值战略十分简单而且较易监控。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. The Russian scientists are also hedging their bets. 俄国科学家也在做以备万一的计划。 www.bing.com 10. The price of hedging varies, rising when markets are volatile and investors most need it, and declining during bull markets. 对冲变化的价值,当市场波动的时候上升,投资者最需要它,在牛市的时候下降。 www.ecocn.org 1. Perhaps they are hedging their bets. "They're playing games, " says a council member. 或许他们正在两面下注,「他们正在赌博」,一名委员会成员表示。 www.ecocn.org 2. In order to avoid the risk of oil up, aviation fuel companies to carry out hedging operations. 为了规避油价大涨的风险,公司开展航油套期保值业务。 dictsearch.appspot.com 3. They should carry out hedging in futures markets to shift risk. 我们应该在期货市场上运作套期保值以转移风险。 zhidao.baidu.com 4. The hedging instrument has been mature or has been sold, or the contract is terminated or has been exercised. 套期工具已到期、被出售、合同终止或已行使。 treasure.1x1y.com.cn 5. China too is hedging its bets between Mr Mugabe and Mr Tsvangirai. 中国也是在穆加贝先生和茨万吉拉伊先生之间下对冲赌注。 dictsearch.appspot.com 6. People are hedging as high as possible so that the net outcome is zero. They don't want any gains or losses. 人们正尽可能多地对冲风险,以至于净收益是零.他们不想赚也不想亏。 cn.reuters.com 7. That plays havoc with hedging strategies. 这会对对冲政策造成严重的破坏。 www.bing.com 8. Ebitda was hit by EUR9 million in charges related to a fuel hedging, a spokeswoman said. 一位女发言人说,由于燃油需求价格对冲,EBITDA减少9百万欧元。 www.bing.com 9. In addition, the optimal hedging ratios for short and long hedging are obtained when the target rates satisfy. . . 给出了当目标收益率满足一定条件时,空头和多头套期保值的最优套期比公式。 www.usstjournal-ss.com 10. However, the NFA believes that traders who are unaware of how to effectively use hedging can incur additional costs without added benefit. 然而,NFA认为,不懂如何有效使用锁单的交易者们在没有额外利益的情况下,反会产生额外的成本。 blog.sina.com.cn 1. The focus on liability hedging will increase, he adds. 他补充称,人们对债务对冲的关注将加大。 www.ftchinese.com 2. Currently, the research in stock index futures mainly focused on pricing, price discovery, arbitrage, hedging and so on. 目前,国内外有关股指期货的研究主要集中在定价、价格发现、投机套利、套期保值等方面。 www.fabiao.net 3. How to settle an example of the model is demonstrated and an optimal portfolio of cross hedging is achieved. 运用旋转算法对一个具体的算例进行计算,求出了相应的最优套期保值组合; dictsearch.appspot.com 4. We examine whether firms in the UK market make full use of debt issuances for hedging purposes or if they have other considerations. 我们研究在英国市场的企业,是否能充分利用发债作对冲用途,或者如果他们有其他的考虑。 wenwen.soso.com 5. one is hedging for keeping the value of the currency. 一是保值,保持货币的价值。 www.dictall.com 6. The hedging 's actual offset results are within a range of 80% to 125%. 该套期的实际抵销结果在80%至125%的范围内。 www.bing.com 7. This is true of so-called knockout options, used in currency hedging. 应用于外汇套期保值的所谓“触碰失效期权”(knockoutoption)便是如此。 www.ftchinese.com 8. At Goldman Sachs he showed a nerdish curiosity bout pricing and hedging. 在高盛投行的时候他显示了对定价和保值的强烈兴趣。 www.ecocn.org 9. There are three works in this paper. Firstly, the optimal hedging model based on Geometric spectral measure of risk is established. 本文的主要工作有三:一是建立了基于几何谱风险测度的期货套期保值决策模型。 www.fabiao.net 10. A shining example of this is the "bona fide hedging exemption" , first granted to Goldman Sachs in 1991. 一个引人注目的例子便是“真实对冲豁免权”。高盛(GoldmanSachs)于1991年首先获得这种豁免。 www.ftchinese.com 1. Stop hedging and answer my question! 不要规避,快回答我的问题! zhidao.baidu.com 2. The bulk of currency dealing is for hedging or related to trading in stocks, bonds and other assets. 大多数货币交易都在于套期保值或者股票、债券和其他资产的交易。 www.bing.com 3. This is reflected by systematic hedging methods aimed primarily, in addition to minimising risks, at reducing volatility of results. 这反映了系统的主要目的是对冲方法,除了尽量减少风险,减少波动的结果。 www.21cbr.com 4. No progress has been achieved on price risk hedging. 在价格风险对冲机制方面一直没有取得任何进展。 www.ftchinese.com 5. Therefore, investors and other relative beneficiaries should pay attention to the motives of hedging of firms. 有鉴于此,对于企业的套期保值动机,投资者及其他相关利益者理应明辨。 www.ceps.com.tw 6. Finally, mainland investors don't have ways of hedging their stock positions, such as shorting or derivatives. 最后,大陆的股票投资者没有对冲手段,比如卖空或衍生产品。 www.bing.com 7. Both. This is where problems exist in regulating the market as hedging risk is considered a legitimate use of the instrument. 两种情况都有。这正是监管该市场的问题所在,因为对冲风险被认为是对该工具的合法利用。 www.ftchinese.com 8. However, some traders were sceptical about whether China's crude oil contract would have a big impact on global crude hedging. 不过,在中国原油期货会否对全球原油对冲操作产生重大影响的问题上,一些交易员表示怀疑。 www.ftchinese.com 9. Onthisbasis, it makes sense for the Chinese Government to continue hedging its bets. 以此结论,现在中国政府的观望态度是理智的。 www.cww.net.cn 10. Morgan Stanley and China Haisheng Juice Holdings are battling in English and Chinese courts over a disputed hedging contract. 摩根士丹利与中国海升果汁控股有限公司(ChinaHaishengJuiceHoldings)正在英国和中国法庭上围绕一份有争议的对冲合约角力。 www.ftchinese.com 1. Many expect clients to demand more hedging because of the crisis. 很多人预计由于危机客户们将需求更多的对冲交易。 www.ecocn.org 2. The gold future will not only provide relevant companies with hedging tools, but also afford investing choices for investors. 黄金期货的推出将为相关企业提供套期保值的工具,同时也增加了投资者的投资选择。 epub.cnki.net 3. The third chapter outlines the futures hedging on the principle based on the minimum negative semi-vario. 第三章是对基于最小负半方差的期货套期保值原理的阐述。 www.13191.com 4. As a result the hedging transactions are based on fixed rules and map an average of crude oil prices over time. 由于对冲交易的结果是基于一个固定的规则和地图的原油价格随时间的平均值。 www.21cbr.com 5. Fuel hedging losses amounted to S$287m. 燃料对冲交易亏损总计2.87亿新元。 www.ftchinese.com 6. Agents say currency hedging plays a big part in the attraction of Australian property, but it is just one of several factors. 中介们说汇率保值成了澳洲地产的重要吸引力,但是这不过是几个因素之一。 dongxi.net 7. In the second quarter of 2009, Chesapeake saw gains of $597 million from hedging. 今年第二季度,他通过套期保值获利5.97亿美元。 www.bing.com 8. This is the big screen two companies -- Liu Hong-Bo investment to the development of the ETF hedging transactions system. 这两个大屏幕是刘宏的公司———博宏投资自行开发的ETF对冲交易系统。 www.brar.cn 9. In fact, more and more enterprises have started to actively participate in the futures market for hedging operations. 事实上,越来越多的企业已经开始积极参与到期货市场中来进行套期保值的操作。 www.zidir.com 10. And, probably most of all, we are doing more hedging. 或许最为重要的是,我们正在采取更多的对冲。 c.wsj.com 1. So it is necessary for us to analyze the efficiency of China's fuel oil futures market from the aspect of hedging performance. 因此,从套期保值绩效的角度来分析当前我国燃料油期货市场的运行效率是十分必要的。 www.13191.com 2. on the other hand, massive hedging cost will dilute the company's profit. 但另一方面,昂贵的避险成本亦稀释了公司的获利。 140.118.33.11:8080 3. But hedging requires a degree of management sophistication and financial clout that is beyond smaller exporters such as Mr Morrison. 但对冲需要的管理技巧和财力,超出了莫里森等规模较小的出口商的能力。 www.ftchinese.com 4. Last year, the company agreed to pay $50m to resolve charges of accounting fraud relating to hedging activities in 2002 and 2003. 去年,GE同意支付5000万美元,以了结涉及该公司2002及2003年风险对冲行为的会计欺诈指控。 www.ftchinese.com 5. Hedging has become a strategic choice, too, rather than an opportunistic punt when, for example, prices fall. 对冲已成为一种战略选择,而不再是某些特定时候(如价格下跌时)的投机行为。 www.ftchinese.com 6. You are hedging again ; have you or have not you got the money . 你又在闪烁其词,你到底有没有钱。 www.hotdic.com 7. The IPI study showed that one quarter of respondents are managing currencies or hedging currency risk. 私人投资者研究所的研究表明,四分之一的受访者正在对货币资产进行管理或对冲汇率风险。 chinese.wsj.com 8. And they can take directional bets by not hedging all of the market making trades they do for clients. 这些银行还是可以单向押多或押空,而非像他们为客户进行的所有市价交易一样加以对冲。 www.bdza.cn 9. How to use SWAPS for hedging? 在规避风险中如何使用掉期· www.ftcchina.com 10. The shift to hedging is work in progress. 这种转变仍在进行当中。 www.ftchinese.com |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。