单词 | hung over |
释义 |
例句释义: 因宿醉而感觉不舒服的,余醉未醒,因宿醉而感到不适 1. His unhappy face turned into a smile, and the black cloud that hung over his head turned into sunshine. 慢慢地,司机不高兴的脸变为笑脸,他头上的乌云变为阳光。 smzg.org 2. This took place a year ago, and the long shadow of the law hung over the posters until the club's lawyers dropped the case last week. 法官是1年前作出这个决定的,(一年来)长期笼罩在这几个发贴人上空的法律阴霾直到上周才因俱乐部的律师撤诉而烟消云散。 www.bing.com 3. But that distant echo was the only response produced by Neb's shouts, while a heavy gloom hung over all the part east of the island. 可是回答纳布呼唤的只是遥远的回声,而小岛整个的东部却是一片昏暗。 novel.tingroom.com 4. It was then that he began very quietly to edge himself under the curtain which hung over the door. 于是他开始悄悄挪到挂在门上的帘子下。 okread.net 5. His robe hung over the back and arms of his chair; he had sat down in the robe and then slipped out of it. 他的法衣搭在后背和椅子扶手上;他坐着穿着的那件法衣,这时滑落下去了。 www.bing.com 6. A haze that hung over the wall made it difficult to see parts of the famous monument. 长城笼罩在一片雾气中,很难看清这个著名景观的一些地段。 eblog.cersp.com 7. A dirty yellow sky had threatened rain all day and a hollow stillness hung over the valley. 那天天色昏暗,整天像要下雨的样子,空荡荡的山谷一片寂静。 www.elanso.com 8. Hence, a bed with big posts and a sheet hung over the top, afforded some protection. That's how canopy beds came into existence. 因此出现了有大柱子的床,柱顶撑起一张单子,可以有些防护。 blog.sina.com.cn 9. It was about dark now; so I dropped the canoe down the river under some willows that hung over the bank, and waited for the moon to rise. 这时,天擦黑了,所以我把小舟放到了河上,河岸上的几株柳树覆盖着小舟,我就在那儿等着月亮升起。 www.putclub.com 10. Hung over as the top was pleased to have such a fellow, and sincerely wish Gong Xinglun Painting a glorious future. 洪顶超为有这样一位同道感到欣慰,衷心祝愿龚兴伦画艺前程似锦。 www.cutpic.cn 1. But a cloud of sadness hung over him in his last years. 但在他最后的几年中,他却为忧伤的情绪所笼罩。 zhidao.baidu.com 2. A portrait of his wife hung over the fireplace. 翻译他妻子的肖像挂在壁炉上。 learning.sohu.com 3. Tsugumi did not respond instantly, and a heavy silence hung over the room. 月海没有立刻回应,沉重的一片死寂覆盖着房间。 zhidao.baidu.com 4. I cannot convey the sense of abominable desolation that hung over the world. 我简直无法传达,笼罩着这个世界的那种令人嫌厌的寂寥感。 blog.sina.com.cn 5. You were really hung over all day yesterday. 你昨天一整天都宿醉。 bbs.tingclass.com 6. The young man was too well acquainted with the business of the house, not to feel that a great catastrophe hung over the Morrel family. 这个年轻人对于公司的业务知道得很清楚,决不会不知道一场大祸已笼罩在莫雷尔全家的头上。 www.jukuu.com 7. Only one cloud hung over Mr Obama's trip: his campaign pledge to call the mass killings of the Ottoman Armenians in 1915 "genocide" . 奥巴马此行只有一处阴云未散:他在竞选时承诺将把1915年对奥斯曼帝国统治下的亚美尼亚族人的大规模杀戮称为“种族灭绝”。 www.ecocn.org 8. The great cloud hung over the earth, and one end of it entered the jar. 巨大的烟云笼罩着大地,烟云的一端进入罐中。 blog.sina.com.cn 9. But as he looked the structure of the bridge was still spidery and fine in the mist that hung over the stream. 但在他看来,笼罩在河上的迷雾使那座桥的模样显得像蜘蛛网般细巧。 dict.veduchina.com 10. But a fatality hung over the family of Cadmus in consequence of his killing the serpent sacred to Mars. 但因为卡德摩斯杀死的那条蛇是马尔斯的圣物,因此他的家族在劫难逃。 dict.ebigear.com 1. He remembered the light spirit in which he once looked after the girls--how he had danced, escorted them home, hung over their gates. 他回忆其他如何无牵无挂地追着女孩子们--和她们跳舞,陪她们回家,在她们的门口留连徘徊。 www.bing.com 2. The night was dark and frosty and a thick mist hung over the rugged snow-laden hills of the Ardennes Forest. 这天晚上天很黑,有霜冻,浓雾笼罩着阿登林附近的大雪覆盖着的崎岖的群山。 www.kuenglish.info 3. A thin mist now hung over the river, and in the distance lightning flashed and thunder began to rumble. 这时水面上起了薄雾,远远地又有闪电,有雷声发动。 www.jukuu.com 4. A heavy cloud of tear gas and smoke hung over Exarchia, which felt like a rebel-held enclave in a city at war. 艾克萨奇亚上空被催泪瓦斯和烟雾所笼罩,这让它看起来像是城市巷战中的一块飞地。 www.bing.com 5. Oh, and Grandpa's baseball glove. You know, it hung over my crib, too. 噢,还有爷爷的棒球手套。你知道,它也在我的婴儿床上方挂过。 blog.hjenglish.com 6. Ryan: Well, yeah. . . he said that I have to try and get here on time, and not to come in quite so hung-over. 瑞恩:嗯,有啊……他说我得按时来上班,不能每次进办公室都醉醺醺的。 www.webi.com.cn 7. It was impossible to miss the white sign that hung over the wall of Saint Mary's high school lacrosse field yesterday. 昨天,在圣玛丽高中曲棍球场地的围墙上,高悬着一句白色的标语,要我怀念那东西绝对是没戏的。 www.youfind.com.cn 8. For three days it hung over London, and by the time it cleared irreparable damage had been done to many in the city. 整整三天,烟雾笼罩整个伦敦,等到散去的时候,已对伦敦造成了许多难以挽回的损坏。 www.elanso.com 9. The question that has hung over the industry for months, whether still more capital will be needed, has not gone away. 这个问题已经递交工业部数月了,是否仍然需要更多的资金,还没有定论。 www.ecocn.org 10. Hung over the top to get to know Gongxing Lun Primary brother is such a rare talent of painting. 洪顶超所结识的龚兴伦小学弟,正是这样一位难得的绘画人才。 www.cutpic.cn 1. ONLY a few months ago a deep gloom hung over the western Balkans. 仅在几个月之前,东欧西部还乌云密布。 www.ecocn.org 2. For the new arrivals, New South Wales was a hot, harsh and horrible place, and the threat of starvation hung over the colony for many years. 在新到达者眼里,新南威尔士是一个炎热、荒芜的恐怖之地,并且,饥饿的威胁笼罩这个殖民地多年。 studyinaustralia.gov.au 3. He was carrying his large crossbow, and a quiver of arrows hung over his shoulder. 海格带着他巨大的石弓,肩上挂着装得满满的箭筒。 www.kekenet.com 4. The threat of bankruptcy hung over the company. 破产的预兆笼罩着那家公司。 dict.hjenglish.com 5. The omen of bankruptcy hung over the company. 那家公司出现了破产的预兆。 www.kekenet.com 6. Photographs on the ministry website showed fragments of metal strewn across a road as a thick fog hung over woodland in the background. 紧急事务部网站上的照片显示了公路上散落的金属碎片,背后是浓雾笼罩下的树林。 c.wsj.com 7. Mother and Child Death, and the notion of aging, has always hung over me like a heavy cloud. 一直以来,“死亡”、“衰老”这些念头就如阴霾一般笼罩在我的头上。 www.joyen.net 8. On the drive north from the capital, Ouagadougou, a faint haze hung over the countryside, more dust than condensation. 从首都瓦加杜古驱车北行,乡村薄雾弥漫,空气中的灰尘远远多于冷凝水。 www.bing.com 9. They cooked in the kitchen with a big kettle that always hung over the fire. 人们在厨房里用一个一直悬在火上的大锅做饭。 www.jukuu.com 10. Climbing plants with their bright flowers hung over plants on the garden wall. Vt. 攀缘植物长着鲜艳的花朵,垂挂在花园的墙上。 www.5ykj.com 1. During the Satyr Narnia celebrations, holly and other greens were hung over doorways as part of the pagan ritual to ward off evil. 在撒梯纳尼亚庆祝中,冬青或其他绿色植物作为驱赶邪恶的异教仪式的一部分被挂在门廊里。 dictsearch.appspot.com 2. Perhaps the obnoxious Phuii's performance that day would have been better had he not been so terribly hung-over. 如果这个讨厌的菲尤人没有喝得酩酊大醉,也许他那天的表现还能更好些。 starwarsfans.cn 3. A cloud of suspicion still hung over the White House. 白宫上空仍笼罩着一团疑云。 www.jukuu.com 4. The silence hung over us like a heavy mist, suffocating and moist. 寂静象厚重的雾一样环绕着我们,潮湿而令人窒息。 blog.sina.com.cn 5. But now they have woken up hung-over, to find that reform can be put off no longer (see article). 但是现在他们已经从宿醉中醒来,发现改革已经刻不容缓。 www.ecocn.org 6. His hands were black and his long tail hung over the window-sill into the room. 他的双手是黑色的,他的长尾巴挂在窗台上方,伸到房间里来。 www.jkrishnamurti.org.cn 7. A peculiar stagnant smell hung over the anchorage - a smell of sodden leaves and rotting tree trunks. 锚地覆盖着一股特别的霉味——一股叶子湿润和树于腐朽的气息。 bbs.ax921.com 8. I was really hung over all day yesterday. 我昨天一整天都宿醉。 everyday.ewstudy.com 9. The crescent of a new moon hung over the mulberry in the yard. 一弯新月高悬在院子里的桑树这上。 www.kekenet.com 10. Part of the tail hung over the wall. 这架飞机部分尾部靠在墙上。 www.bing.com 1. Shoes from past, present and future collections will be hung over vertiginous towers made from hundreds of reclaimed drawer units. 鞋过去,现在和未来的集合将笼罩眩晕塔由数以百计的填海抽屉单位。 dictsearch.appspot.com 2. Mutiny, it was plain, hung over us like a thunder-cloud. 显然,哗变像块雷雨前的乌云一般笼罩在我们上方。 www.eduzhai.net 3. I introduce a girl to ah hung over ~ I told them two out of fun! 我给啊雄介绍个女孩子过~我叫他们两出去玩啊! dict.wanyuwang.com 4. I want the paper lanterns hung over the bare light bulbs, like she did. 我也想像故事中的女主角一样把纸灯笼变成发光的灯泡。 www.bing.com 5. The next morning, a mackerel sky hung over Tokyo. 第二天早上,东京的上空飘起了鱼鳞云。 dictsearch.appspot.com 6. A nine inch black-and-white tube hung over the shelf in the kitchen. 只有一台9英寸的黑色电视,摆在厨房的食品架上。 www.bing.com 7. The events of the summer hung over us like smoke in a closed room. 夏天发生的事情好象一间关闭着的屋子里的烟雾在我们头上缭绕。 8. Most of all, an oppressive, "heavy" atmosphere hung over the schoolyard. 最严重的是,一种压抑、“沉闷”的气氛笼罩着校园。 www.ecocn.org 9. "After the incredible loss to Liverpool I was confused and it hung over me for a long time, " he explained. “在不可思议地败给利物浦之后我很烦恼,这件事在我心里持续了很久”他解释道。 www.soccerbar.cn 10. You will feel quite sleep-deprived during the adjustment, even hung over, . 在适应阶段你会觉得睡眠记起匮乏,哪怕是宿醉不醒,。 www.bing.com 1. The bat hung over the fruit as it ate it. 那只蝙蝠倒吊在水果上啃食。 www.360abc.com 2. A stillness as of death hung over the plantation . 一个死一般的寂静笼罩在那庄园上。 dict.wenguo.com 3. Many unknowns hung over the economy. 有许多未知因素威胁着经济。 edu.sina.com.cn 4. Hodgson also claims Liverpool are still hung over from their woeful start, despite their recent revival. 霍奇森同时宣称,虽然最近有复苏,利物浦现在仍然处在他们糟糕开局带来的威胁之下。 tieba.baidu.com 5. THE black smoke that had hung over Bangkok's jagged skyline for six days grew thicker and more noxious. 六天来,飘溢在曼谷扭裂的天空的黑烟变得越来越浓密,越来越有害。 www.ecocn.org 6. A cloud of depression hung over Susan's once optimistic spirit. 沮丧的阴云笼罩着曾一度乐观的苏姗。 www.hotdic.com 7. I feel a bit hung-over this morning. 今天早上我因宿醉而略感不适。 www.bing.com 8. We have some allies that would surprise you, who know that the threat that hung over the world would have affected virtually all countries. 我们有一些盟友将会让你们惊讶,他们知道威胁到世界的问题将直接影响到所有国家。 apps.hi.baidu.com 9. The threat of war hung over this country for almost one year. 战争的威胁在这个国家持续了近一年。 jpk.heut.edu.cn 10. He's feeling terribly hung over after last night's party. 因昨晚聚会贪杯,他现在感到昏沉沉的。 www.kekenet.com 1. A pall of smoke hung over the town. 市镇上空笼罩着一层烟幕。 zhidao.baidu.com 2. Smog hung over the city. 烟雾笼罩在城市上空。 dict.hjenglish.com 3. The fog hung over the fields. 雾笼罩在旷野之上。 www.websaru.com 4. Don't disturb him. He's still hung over from last night. 别去打扰他,从昨晚醉酒,他还没有恢复。 www.hjbbs.com 5. Still hung over? - Still drunk. 仍宿醉没醒?-未婚妻呢? dictsearch.appspot.com 6. t disturb him. He's still hung over from last night. 别吵醒他,他宿醉仍未醒。 zhidao.baidu.com 7. Let's make fun of the hung-over naked guy. 你们就取笑我这个宿醉的裸男吧 blog.sina.com.cn 8. A violent lighting storm with pouring rain hung over the mountain. 肆虐的闪电和风暴夹着倾盆大雨笼罩着这座山。 www.huanggao.net 9. The battle still hung over some parts. 零星的战斗依然在某些地区展开着。 10. No way . last years . i was hung over until thanksgiving. 算了吧,去年我一直醉到感恩节才醒。 blog.sina.com.cn 1. A sign hung over the inn door. 有一招牌挂在客栈门的上方。 wenwen.soso.com 2. Once a client has paid for the voucher, the studio collects the fee even if she is hung-over and doesn't turn up. 一旦客户支付抵用券,即使客户延迟且不来参加普拉提课程,健身房也会收到这笔费用。 www.kekenet.com 3. A mist hung over the river. 河上笼罩着薄雾。 tr.bab.la 4. I partied too hard last night -- I'm so hung over! 昨晚的聚会太high了,我还没醒酒呢! bbs.ebigear.com 5. He is hung-over again? This is the third time in a week. 他又宿醉了?这可是一周以内的第三回了。 www.ryedu.net 6. The danger of war hung over Europe. 战争的危机威胁欧洲。 zhidao.baidu.com 7. The lamp hung over the table. 那盏灯悬挂在桌子上方。 zhidao.baidu.com 8. over[5EuvE] The lamp hung over the table. prep. 上方,在上面那盏灯悬挂在桌子上方。 2r2y.com 9. eg. A lamp hung over us. 在我们的上方悬挂着一盏灯。 www.hjenglish.com 10. A lamp hung over me. 我头顶上悬挂着一盏灯。 czs.xueshengwang.com 1. I kept looking. It was resting in a shadow under a limb that hung over the water. "God almighty, " I said 我继续看着。那鱼正在一片垂在水面上的树枝的阴影里休息。“万能的主啊,”我对着那条鱼说到, www.bing.com 2. The threat that banks would abandon the UK for New York and Hong Kong hung over all the commission's deliberations. 因为担心许多银行可能抛弃英国、搬到纽约或香港,ICB还在斟酌各种方案。 www.ftchinese.com 3. Quiet and blue, like the sky Im hung over you 蔚蓝的,就像天空 www.tingroom.com 4. The question that has hung over the industry for months 这个问题已经笼罩整个行业数月了 www.ecocn.org 5. We need a taxi 'cause you're hung-over and I'm broke 我们需要一辆出租车,你醉了,我身无分文 zhidao.baidu.com 6. it hung over the roof, just behind the chimney 它挂在屋顶上就是烟囱后面 zhidao.baidu.com 7. My window curtain hung over the sill to wet; 我的窗帘涉出窗槛而打湿; tw.myblog.yahoo.com 8. o'clock, I woke up late, still hung over from the night before, wait 点,我醒过来,还笼罩在昨晚,等一下 zhidao.baidu.com 9. hung over the peace process 阻碍和平进程 blog.hjenglish.com 10. It hung over Susan's crib. Susan 的小床也曾有过。 www.kekenet.com 1. And it hung over Robbie's crib. Robbie 的小床也有过。 www.bing.com 2. Silence hung over it, and drowsy Death 其上笼罩的沉寂与昏然的死亡 www.ecocn.org |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。