网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Hungary
释义

Hungary

美 [?h??ɡ?r?]
英 ['h??ɡ?r?]
  • n.匈牙利;【国】匈牙利
  • 网络匈牙利共和国;布达佩斯;匈牙利国庆日
n.
1.
匈牙利
2.
【国】匈牙利,位于中欧

例句

释义:
1.
I wondered if this might be at least in part a result of superior schooling he'd received in Hungary.
我不知道是不是部分因为他曾在匈牙利受到过良好教育。
www.bing.com
2.
He said that at the time of the Soviet Union's invasion of Hungary in 1956 or Czechoslovakia in 1968, there was no Russian stock market.
他表示,苏联1956年入侵匈牙利或1968年入侵捷克斯洛伐克时,俄罗斯还没有股市。
www.ftchinese.com
3.
Which city will you study in Hungary? And how much do you know about it?
你将在匈牙利的哪个城市学习?你对它了解多少?
www.tiantianbt.com
4.
The fledgling kingdoms of Poland and Hungary to the southwest are just as well placed to move and assume control of the Russian capital.
西南方面,波兰和匈牙利作为新兴的王国,对俄罗斯的古老首都虎视眈眈。
www.yinghanhuyi.com
5.
There was a bit of good fortune involved in Hungary but they still deserved the win.
也许他们在匈牙利是有一些好运,但胜利仍然是他们应得的。
f1.sports.sohu.com
6.
It's great. I'm enjoying it a lot. It's very different from Hungary, but I'm slowly adapting.
非常棒。我非常喜欢这里。这里和匈牙利的差别很大,但是我在慢慢地适应。
lfcbbs.fans1.com
7.
Mr Thorpe and his wife decided they wanted their children born at home: a normal procedure in western Europe but illegal in Hungary.
Thorpe夫妇决定在家分娩:这在西欧相当寻常的事情在匈牙利却是违法的。
www.ecocn.org
8.
"Romania and Hungary are certainly more fiscally irresponsible than if they had not been members of the EU, " Mr Booth says.
布斯表示:“倘若不能加入欧盟,罗马尼亚和匈牙利肯定会在财政上更负责任。”
www.ftchinese.com
9.
Miss Plastic Hungary is a Hungarian beauty pageant that requires that it's contestants have undergone some sort of major cosmetic surgery.
匈牙利整容小姐是匈牙利的一个选美比赛,比赛要求参赛者做过某些大型的整容手术。
blog.sina.com.cn
10.
Hungary came out with positive comments over the weekend.
周末匈牙利发表了积极言论。
www.bing.com
1.
Austria, the Czech Republic, Finland and Hungary provide up to three years of paid leave for mothers.
奥地利、捷克、芬兰和匈牙利为母亲提供了长达三年的带薪产假。
www.ecocn.org
2.
But before his remains could be returned to Iowa, there had to be diplomatic negotiations among Hungary, Russia and the United States.
但在他的遗体回归爱荷华州之前,匈牙利、俄罗斯和美国必须进行外交谈判。
www.bing.com
3.
However the French-manufacturer appears to be beginning to return to form, with Fernando Alonso recording a strong pole position in Hungary.
然而,伴随着阿隆索在匈牙利拿下杆位,法国制造商似乎开始重振旗鼓。
ferrari-china.com
4.
Heiko Westermann has been ruled out for Germany by an injury he picked up in Saturday's friendly with Hungary.
德国的海科·韦斯特曼因为在周六与匈牙利队的友谊赛中受伤而退出了世界杯的比赛。
dongxi.net
5.
His voice is soft against the background noise of undergraduates and retains the dark flavours of his native Hungary.
在一片本科生的喧哗声中,他的声音听上去十分柔和,同时又保留着他老家匈牙利的阴郁味道。
www.ftchinese.com
6.
No more credit is flowing to the Baltics from Swedish banks, to Hungary from Austrian banks or to Iceland from Britain and the Netherlands.
瑞典各银行不再放贷给波罗的海诸国,奥地利的银行也不再向匈牙利注资,英国和荷兰的银行同样不向冰岛投钱。
www.ftchinese.com
7.
From this we learn that Hungary's hope for the future is, perhaps, not as single minded as he might be.
从这个小手册我们可以得知,匈牙利对未来的希望也许不是一厢情愿的事。
www.bing.com
8.
Hungary would be carved within the Austrian Empire as a separate kingdom, which would have its own government.
奥地利帝国将匈牙利设置成了独立的王国,意味其有了独立的政府。
www.bing.com
9.
In Hungary, we expected more for the fact that we had just put in the last aerodynamic step and a new rear suspension.
在匈牙利,我们期待更多,因为我们带来了空气动力套件和后部部件的最终升级版。
www.barrichello.com.cn
10.
A former hairdresser, beautiful Anita Rinaldi began performing in Adult films at the age of 19 in her native Budapest, Hungary.
前理发,美丽的阿妮塔里那尔迪开始表演,在成人电影在19岁以下的在她的祖国匈牙利的布达佩斯。
word.hcbus.com
1.
Officials said the U. K. and Hungary wouldn't take part, while Sweden and the Czech Republic reserved their positions.
官员们称,英国和匈牙利不会参与谈判,瑞典和捷克持保留意见。
chinese.wsj.com
2.
Such memories never fade, but Hungary, unlike some of its neighbours, is making growing efforts to come to terms with its past.
惨痛的记忆永远不会褪色,但是匈牙利不像邻国,它一直致力于对过去负责。
blog.sina.com.cn
3.
Orban said Hungary is in the post after a year of difficult negotiations to reach an agreement with the Russians.
欧尔班说,匈牙利是在经过一年艰苦的谈判后与俄罗斯方面达成协议的。
www.englishtang.com
4.
As the map went no further north than Hungary, I decided to save him a fruitless search.
因为这张地图最北面是匈牙利,我决定不要让他再无效寻找了。
www.bing.com
5.
Images from the book have been shown in ten countries, with exhibits scheduled for Hungary, Australia and Singapore later this year.
书中的照片已在10个国家展览过,并定于今年晚些时候在匈牙利、奥地利和新加坡展出。
www.bing.com
6.
Hungary is a recent example of a country in this sort of trap.
匈牙利就是最近一个处于此类陷阱的例子。
www.ecocn.org
7.
A university in Hungary has stripped President Pal Schmitt of his doctorate after it found that large parts of his thesis were plagiarised.
匈牙利一所大学发现总统帕尔施密特的论文中有大面积的抄袭痕迹,遂取消了他的博士学位。
www.enread.com
8.
It has customers in London, Gibraltar, Israel, Hungary and India.
资讯科技在伦敦,直布罗陀,以色列,匈牙利和印度有客户。
zhidao.baidu.com
9.
Airports in much of Britain, France and Germany remained closed and flights were set to be grounded in Hungary and parts of Romania.
英法德的大部分空港继续关闭,航班值得降落在匈牙利和罗马尼亚一些地方。
www.bing.com
10.
Educated as a geologist in her native Hungary, Eniko Farkas knows, understands and firmly believes in the science behind evolution.
在母国匈牙利接受地质学教育的艾妮可法卡斯知道、了解、并且坚定相信进化论背后的科学原理。
www.bing.com
1.
This baby was abandoned by her mother and will be hand raised by zookeepers at the Budapest Zoo in Hungary.
这只瞪羚羊宝宝被其母亲抛弃,将由匈牙利Budapest动物园的饲养员照养。
www.bing.com
2.
But face lifts, breast implants or other "body work" are the requirements for contestants of the Miss Plastic Hungary pageant.
但脸部拉皮、隆乳或其它整形手术却成为匈牙利整容小姐大赛的参赛条件。
www.elanso.com
3.
You nearly got a point in the last race at Hungary, what are your aims for the rest of the season?
在上一站匈牙利的比赛中,你差点就拿到了一个积分。在赛季剩下的时间中,你的目标是什么?
f1.sports.sohu.com
4.
The venue will be the same, but Nepstadion is now known as Ferenc Puskas Stadion, in honor of Hungary's greatest soccer glory.
比赛的场地是一样的,不过现在球场已经重新命名为普斯卡什体育场,以纪念这位匈牙利足球历史上最伟大的球员。
www.brazilfans.cn
5.
After eight years of sloth and corruption under the Socialists, Hungary's economy is in a parlous state.
在社会党人八年懒惰和腐败的领导下,匈牙利的经济处于危险状态。
www.ecocn.org
6.
was investigated in in vitro bioassays as it is one of the most widespread annual weeds occurring on arable land in Hungary.
菊科)研究了体外生物测定,因为它是一个最普遍的年度杂草发生在耕地匈牙利。
www.syyxw.com
7.
The controversy concerns the expansion plans of a shopping mall of Auchan Hungary over an area covered by a marsh protected by the law.
这场争议肇因于匈牙利欧尚(Auchan)所属的一间购物商场,将扩建计画纳入一处受到法律保护的沼泽溼地。
zh.globalvoicesonline.org
8.
The formative experience of my life was the German occupation of Hungary in 1944.
我一生中的经验成型于1944年德国对匈牙利的占领。
www.bing.com
9.
Production takes place in 6 manufacturing plants; in Belgium, France, Hungary, Luxemburg and Spain plus the new facility in Ireland.
生产在6制造厂的地方,在比利时,法国,匈牙利,卢森堡和西班牙,加上在爱尔兰的新工厂。
www.bozhiyongdai.com
10.
Hungary was the first European Union member state to receive international financing to avoid bankruptcy during the global credit crunch.
匈牙利是欧洲联盟成员国首次获得国际融资,以避免在全球信贷紧缩破产。
bbs.5i5i.cn
1.
Ersan Yue copies a year, living in southern Hungary monaco of Suo Kazi people should meet at the traditional spring carnival mask.
每年二三月份,居住在匈牙利南部莫哈奇的索卡兹人都要举行传统的迎接春天的假面狂欢节。
www.welao.com
2.
At this point, I applied as an exchange student in Hungary Balash College.
在此,我申请作为互换学生到匈牙利巴拉什学院学习。
wenwen.soso.com
3.
Hungary was the most respected football nation in the world. Over 40, 000 turned out to see it.
那时匈牙利是世界上公认的足球王国,观看这场比赛的观众超过4万人。
bbs.qieerxi.com
4.
How much have you known about Hungary?
你对匈牙利国家了解有多少?
www.tiantianbt.com
5.
They said that the H5N1 virus must have come directly from Hungary, al-though the means of transmission remains uncertain.
他们表示,高致病性H5N1禽流感病毒肯定直接来自匈牙利,不过传播方式目前仍不确定。
www.ftchinese.com
6.
It ought to be quite a party: the enlargement of 2004 to take in countries like Poland and Hungary marked a rare moment of strategic wisdom.
2004年欧盟的扩员行动将波兰和匈牙利等国家纳入麾下,这在战略上是难得一见的深谋远虑之举。
www.ecocn.org
7.
Mr Orban is trying to oust the governor of the National Bank of Hungary, Andras Simor.
奥班先生现在正在努力将匈牙利国家银行的行长安得拉斯?塞莫尔赶走。
www.ecocn.org
8.
It may be optimistic to think that, like the rest of Europe, Hungary has now learnt its lesson.
不过,有些乐观的看法可能会是,匈牙利正如欧洲其他国家一样吸取到了教训。
www.ecocn.org
9.
Japan, the United States, Germany, France, the United Kingdom, Hungary, China and Taiwan are the other countries producing carbon fiber.
日本,美国,德国,法国,英国,匈牙利,中国,台湾是另外九个生产碳纤维的国家和地区。
www.frponline.com.cn
10.
He'd come from Hungary at the age of 5, was orphaned at 9, but was still able to attend Harvard and Columbia Law.
沃尔德曼先生5岁时从匈牙利来到美国,9岁成了孤儿,但却读了哈佛大学和哥伦比亚法学院。
www.bing.com
1.
Mr Faludy's best-known work outside Hungary, a prose account of his time in the camp, was called "My Happy Days in Hell" .
法鲁迪最受外界(非匈牙利本国)称道的作品乃是一本记述他牢狱生涯的散文集,名为《地狱的快乐时光》。
www.ecocn.org
2.
Things have changed, but in Hungary only one birth in a hundred happens without some form of medical intervention.
世事在变,可是在匈牙利,只有百分之一的生育没有用到医药。
www.ecocn.org
3.
I urgently hope that I'll be able to Hungary in the political, economic and cultural exchanges to contribute their part.
我迫切地希望我以后能在中匈政治、经济、文化的交流中贡献自己的一份力量。
wenwen.soso.com
4.
This cloud over Budapest in Hungary looks uncannily like an Australian Aboriginal man.
这个拍于匈牙利的布达佩斯的云倒很奇怪的像澳大利亚的土著。
dictsearch.appspot.com
5.
After day's of the war in Europe and days of war between Japan and Hungary, in fifth game's fifth days, Taiwan joined into this war.
在经过前两天欧州内战并登上匈牙利的新闻板面之后,来自遥远东方的日本与台湾乡民也赶在第三天,与第五天加入了这一场战局!!
www.wretch.cc
6.
Hungary-born British writer Arthur Koestler's Darkness at Noon is one of the most famous political novels in Western literature.
英籍匈牙利作家阿瑟?库斯勒的《中午的黑暗》是西方文学史上著名的政治小说。
www.ceps.com.tw
7.
Massa was also happy with a podium finish, on his first race since a life-threatening crash in Hungary last July.
马萨对于能够站上领奖台也非常高兴,而且这也是他在去年七月匈牙利站比赛中经历了那场危及生命的碰撞以后的第一场比赛。
www.bing.com
8.
Further east, the Jobbik Party is now the third largest political party in Hungary, having doubled its seats during the last election.
在更远的东欧,JobbikParty已经成为匈牙利第三大党,在上一次选举中,当选议员席位翻番。
dongxi.net
9.
The airport shall be the key driver of local economic growth for Budapest and for Hungary as a whole.
机场应是当地经济增长的主要驱动布达佩斯和整个匈牙利。
blog.sina.com.cn
10.
If it appears that Hungary failed properly to implement the relevant EU laws, Brussels may open an investigation.
而如果审查显示匈牙利未能妥善执行欧盟的相关法律,布鲁塞尔将就此展开调查。
www.ecocn.org
1.
Completing the north-south gas grid is a priority for Hungary as it takes over the EU's six-month rotating presidency in January.
南北供气网的建设成为匈牙利的当务之急,因为1月起匈牙利将担任欧盟理事会的轮值主席国。
www.ecocn.org
2.
Accordance with the Habsburg family tradition, Otto will be buried in the heart of Budapest, Hungary.
依照哈布斯堡家族传统,奥托的心脏将葬在匈牙利首都布达佩斯。
www.englishtang.com
3.
Even judges say the new legislation may be unconstitutional; civil-liberties groups say it may breach Hungary's international obligations.
连法官都说,这部新法可能违宪。多家公民自由组织表示,这种做法可能会违反匈牙利承诺的国际义务。
www.ecocn.org
4.
Budapest, Hungary, is holding the world's first pageant exclusively for girls convicted of Mafia-connected crimes, the Sun reported.
据英国《太阳报》报道,匈牙利首都布达佩斯正在为曾经有过犯罪记录的黑帮女孩举行有史以来第一次选美比赛。
www.china.org.cn
5.
After France, the least optimistic countries were Japan, Hungary and Britain, raising questions about long-term spending habits there.
法国人最悲观,其次是日本、匈牙利和英国。
cn.reuters.com
6.
Hungary, which did not have the same backing from America, has had to pay its debt in full.
匈牙利在当时没有获得美国同样的支持,只能全额支付债务。
www.ecocn.org
7.
KJLC offices in Canada, England, France, Hungary, Germany and China; and a network of agents around the world. The Kurt J.
我们的仓储分布于北美和英国,并在美国、加拿大、英国、法国、匈牙利、德国及中国设有分支机构,销售网络遍及全球。
www.jobui.com
8.
Hungary is a democracy, a member of the European Union, NATO and the Schengen Zone, which allows visa free travel across the continent.
匈牙利现在是一个民主国家,它是欧盟、北约和申根区组织的成员国,只要有签证就可以免费在欧洲穿行。
blog.sina.com.cn
9.
Hungary already secured a 5 billion euros loan from the European Central Bank to help its own banks raise foreign-currency funds.
匈牙利已从欧洲央行获得50亿欧元帮助其银行增加外汇资金。
www.ebigear.com
10.
But a populist response to the economic crisis is pulling in the opposite direction, as several recent incidents in Hungary illustrate.
然而,近期发生在匈牙利的几起事件却表明,平民党人对金融危机的回应与此背道而弛。
www.ecocn.org
1.
But unlike in other countries, from the Netherlands to Hungary, any kind of populist politics continues to be verboten in Germany.
但与包括荷兰和匈牙利在内的其他国家不同的是,任何形式的民粹政治在德国依然遭到禁止。
chinese.wsj.com
2.
Seemingly weak minority governments in places like Hungary and Latvia proved capable of making enormous fiscal adjustments.
表面上看匈牙利和拉脱维亚软弱的少数党政府地方证明有作出巨大的财政调整能力。
www.ecocn.org
3.
China has taken note of the decision Hungary has made about responsibilities it has to assume in forging such an alliance.
中方注意到匈牙利就承担结盟义务所做的自主决定。
www.fmprc.gov.cn
4.
The name Budapest eventually caught on and the city soon became the political and industrial center of Hungary.
布达佩斯这个名字最后变得琅琅上口,这座城市很快便成为匈牙利的政治及工业中心。
dictsearch.appspot.com
5.
We should not forget, however, that every region in Hungary has some sort of wine culture.
要知道,匈牙利的每个地区都有各自的葡萄酒文化。
www.bing.com
6.
By Friday, supermarkets in Germany, Denmark, Hungary, and elsewhere had begun recalling suspect products.
而在周五,德国、丹麦、匈牙利、和其他地方的超市已经开始召回可疑产品。
www.kekenet.com
7.
In Hungary children shine their shoes before putting them near the door or a window sill.
在匈牙利,孩子们会把鞋子擦得发亮,然后放到门或窗台边。
www.putclub.com
8.
The last underground coal mine in Hungary, at the Vertesi power plant, is slated for closure at the end of this year.
匈牙利最后的地下煤矿,位于威尔泰西发电厂,将在今年年底前关闭。
career.51youcai.com
9.
He might not have looked entirely match sharp in the warm-up games against Hungary and Jamaica, not as quick as the Owen we know and love.
他也许看起来在热身赛中整场比赛并不很锋利,不像我们了解并深爱的那个敏捷的球员。
www.jukuu.com
10.
The company will also build an offset printed micro-flute packaging plant at Komarom in Hungary.
该公司还将建立一个抵消印刷微型长笛包装厂在科马罗姆在匈牙利。
www.a1pak.net.cn
1.
That could force Hungary to ask the IMF or the European Union for funds, the report said.
报告称,鉴于这种情况,匈牙利可能不得不向IMF或欧盟寻求支持。
www.ebigear.com
2.
Her descriptions of Hungary, of communist history and of secret-police tactics are all sharply drawn.
她对匈牙利、共产主义的历史以及秘密警察的手段都刻画的非常尖锐。
www.ecocn.org
3.
my friend gift wrapped himself and presented himself to his girlfriend in hungary, who had left him 2 yrs ago. . . for her birthday.
我的朋友把自己打包…然后作为生日礼物送到他在匈牙利的女友那里,女孩是2年前离开他。
blog.sina.com.cn
4.
The other realm, Hungary, was nominally a monarchy but run by a regent (who, absurdly in a land-locked country, was styled admiral).
而另一个王国,匈牙利,则由摄政者(在一个内陆国家,荒谬地落实典型的海军将领作风)统治,成为了一个君主制的空壳。
www.ecocn.org
5.
The midfielder was 18 years and 222 days old when he came on as a substitute in a friendly against Hungary on Wednesday evening.
当他作为替补入选了周三晚上对阵匈牙利的友谊赛大名单时,这位年轻中场年仅18岁零222天。
bbs.arsenal.com.cn
6.
Utilization of geothermal energy in Hungary is only direct use, and there is not geothermal based pow.
目前,匈牙利仅有地热直接利用,还没有地热发电项目。
www.dictall.com
7.
After the accident during the qualifying session of the Grand Prix of Hungary , Felipe Massa was airlifted to the AEK hospital in Budapest .
在匈牙利站的GP资格赛中出事故后,菲利普。马萨被空运到了布达佩斯的AEK医院。
blog.tianya.cn
8.
Such adaptability also earned him an England call-up, with Kevin Keegan dishing out a first cap against Hungary in April 1999.
如此的适应性也为他赢得了英格兰国家队的召唤,出现在了凯文基冈执教的在1999年对阵匈牙利的杯赛中。
www.lfcbbs.com
9.
Liquidity and currency crisis hit Iceland , Hungary, Ukraine and Pakistan which force them to turn to IMF for help.
流动资金和货币危机冲击冰岛、匈牙利、乌克兰和巴基斯坦逼使他们转向国际货币基金组织求助。
dictsearch.appspot.com
10.
Containerboard, is part of the Austrian Hamburger Group and operates Hungary's largest paper mill at the Dunaujvaros site.
纸板,是奥地利汉堡集团的一部分,经营匈牙利最大的网站在多瑙新城造纸厂。
bzxw.512121.com
1.
Yet if a country such as Hungary or one of the Baltic three went under, west Europeans would be among the first to suffer (see article).
然而如果例如匈牙利或波罗的海三国中的一个国家没落的话,西欧人将是首当其冲的受害者。
www.ecocn.org
2.
They were working with the soldiers of their Cold War adversaries Russia, Poland, the Czech Republic, Hungary, and the Baltic states.
他们与冷战时代的对手俄罗斯、波兰、捷克共和国、匈牙利和波罗的海诸国的士兵们一起合作。
www.bing.com
3.
The biggest legacy could be at home. Janos Martonyi, Hungary's foreign minister, calls his country's presidency a "maturity test" .
匈牙利外交部长马东尼(JanosMartonyi)称本国的轮值主席时期是一次成熟期的考验。
www.ecocn.org
4.
Budapest, Hungary, October 21, 2008--A four-week-old Persian leopard cub looks into a camera during a media unveiling at the Budapest Zoo.
匈牙利布达佩斯,2008年10月21日——布达佩斯动物园一个媒体见面会上,一头四周大的波斯豹盯着镜头。
www.bing.com
5.
We had some misfortune in Hungary, but I am confident that our package is strong enough to win the race and the championship.
我们在匈牙利站有一些不幸,但我自信我们的赛车拥有足以赢得分站赛和冠军的强劲。
bbs.6to23.com
6.
Clearly the answer must be yes, and our current favourites from three different continents are Brazil, China and Hungary.
显然,答案必然是肯定的。目前,我们所青睐的三个来自不同大陆的国家分别是巴西、中国和匈牙利。
www.ftchinese.com
7.
The National Investigation Bureau, Hungary's equivalent of the FBI, has opened a criminal investigation into the disaster.
匈牙利国家调查局(相当于FBI)已开始对这场灾难进行刑事调查。
www.ecocn.org
8.
The Socialists, took govern Hungary for the last eight years, suffered a humiliating defeat.
而过去八年统治匈牙利的社会党则遭遇了尊严扫地的挫败。
page.renren.com
9.
It is now building in lower-cost countries like Hungary and Slovakia, where productivity is higher compared with wages and taxes.
它现在在成本更低的国家,比如匈牙利和斯洛伐克设厂,那里的工资水平和税率更有竞争力。
www.bing.com
10.
The conference assembled eight European nationalist groups from France, Britain, Belgium, Austria, Hungary, Spain, Portugal and Romania.
该会议聚集了八个来自法国,英国,比利时,奥地利,匈牙利,西班牙,葡萄牙和罗马尼亚的民族主义组织。
www.ecocn.org
1.
Indonesia says it is interested in Hungary's prototype human bird flu vaccine and is considering getting a license for local production.
印尼表示对匈牙利的人类禽流感疫苗的样品感兴趣,并考虑为在当地生产这种疫苗申请许可证。
www.xuancheng.org
2.
Investigations in Germany, Finland, Croatia and Hungary have also led to Singaporean syndicates.
德国、芬兰、克罗地亚和匈牙利的调查也指向了新加坡的犯罪集团。
cn.nytimes.com
3.
Her preferred method of travel is now rail rather than air, since train travel is free for pensioners in Hungary.
现在,她的最佳旅行方式不再是飞机而是火车,因为在匈牙利,养老金领取者是可以免费乘坐火车的。
cn.reuters.com
4.
That was when countries in eastern Europe, notably Hungary and the Baltic states, got into trouble and had to be rescued.
所以,一些东欧国家——尤其是匈牙利与波罗的海国家——在这个时候陷入了困境,不得不依赖救援。
www.ftchinese.com
5.
Other countries including Estonia and Hungary have stabilised a bit.
爱沙尼亚和匈牙利等国情况有所好转。
www.ecocn.org
6.
Nonetheless, while likening Hungary to Greece may unnerve international investors, the comparison has domestic political merits.
尽管如此,虽然匈牙利很有可能同希腊一样,令国际投资者望而生畏,但其国内政治却因此而受益。
www.bing.com
7.
In the 1970s huge permanent and temporary exhibitions of extensive topics were opened in Hungary and all over the world.
二十世纪七十年代,匈牙利以及全球都举办了大型的永久性和临时的题材广泛的展览。
robertnxd.blog.163.com
8.
It also served in various other operations in Poland, Hungary, Minsk and a small number also defended Berlin in April and May 1945.
它还参加了波兰、匈牙利、明斯克等地的战斗,其中一少部分参加了柏林保卫战。
www.94493.com
9.
Also worth a mention, just across the border to the south of Hungary, is a Croatian company called Dok-ing.
同样值得一提的是,一穿过匈牙利南方的边境,就是一家称为Dok-ing的克罗地亚公司。
www.transcn.org
10.
The IMF offered Hungary help last week, but Hungary said that would be a last resort.
IMF上周曾提出帮助匈牙利,但匈牙利当时表示,不到最后不会走这条路。
www.ebigear.com
1.
He was vice president of a Muslim association in Hungary; but was previously an active member in Opus Dei.
他曾是匈牙利一个伊斯兰组织的副主席,先前却也曾活跃于天主教主业会。
zh.globalvoicesonline.org
2.
Terms of the package will be discussed in more detail at an EU finance ministers' meeting in Hungary beginning Friday.
救助计划的条款将在周五匈牙利开幕的欧盟财长会议上进行更详细的讨论。
c.wsj.com
3.
The disruption of supplies also spread to Italy, Austria, Slovakia, the Czech republic, Hungary and Slovenia as well as Poland.
供应的中断也蔓延到意大利奥地利、斯洛伐克、捷克、匈牙利、斯洛文尼亚以及波兰。
www.bing.com
4.
Patience, that age-old virtue, finally brought its own reward for the beleaguered Honda team in Hungary.
数年来的耐心让受尽折磨的本田车队终于在匈牙利站为自己带来了回报。
f1.sports.sohu.com
5.
Hungary is one of the oldest European countries, and it boasts a nationhood dating back to the 9th century.
匈牙利是欧洲最古老的国家之一,建国历史可追溯至西元9世纪。
dictsearch.appspot.com
6.
Bordering Austria and Hungary, it is the only national capital that borders two countries.
布拉迪斯拉发的南面和西面,分别是匈牙利和奥地利,其首都与两个国家接壤,独一无二。
bbs.sports.cn
7.
the danube river flows north to south through the middle of hungary , splitting this landlocked central european country almost in half.
多瑙河自北向南贯穿匈牙利全境,几乎把这个欧洲中部的内陆国家一分为二。
www.ichacha.net
8.
The row has cast a cloud over the start of Hungary's six months at the helm of the EU's rotating presidency.
匈牙利在担任欧盟轮值主席国伊始便遭遇这起纷争,给其六个月的任期蒙上了阴影。
www.ftchinese.com
9.
Slovakia has so far been spared the pain felt by the likes of Hungary and Latvia.
到目前为止,斯洛伐克躲过了匈牙利和拉脱维亚等国感受到的痛苦。
www.bing.com
10.
That was when the countries of Eastern Europe, notably Hungary and the Baltic States, got into difficulties and had to be rescued.
那就是为什么,尤其是匈牙利和波罗的海这样的东欧国家陷入困境,并必须施以援手的原因。
www.bing.com
1.
Men in suits are glued to their computers as they try to cope with unprecedented volatility in Hungary's stock market.
西装革履的交易员们坚守在电脑旁,试图应付匈牙利股市前所未有的震荡。
www.ebigear.com
2.
His timid attempts to cut Hungary's stifling tax burden have had little impact.
他曾小心地试图减轻匈牙利巨大的税收负担,但是收效甚微。
www.ecocn.org
3.
With nearly all the votes counted from the parliamentary elections in Hungary, the centre-right party Fidesz has won a landslide victory.
匈牙利议会选举几乎所有的选票已经统计完毕,中右翼政党青年民主党(Fidesz)获得了压倒性的胜利。
page.renren.com
4.
Viktor Orban, Hungary's prime minister, triumphantly declared recently that the country was firmly on a different path to Greece.
匈牙利总理欧尔班?维克托(ViktorOrban)最近得意洋洋地宣称,匈牙利将坚持走一条与希腊截然不同的道路。
www.ftchinese.com
5.
I could just about understand foreign currency borrowings in euros, since Hungary will eventually join the eurozone.
我将将能够理解以欧元计价的外币借款,因为匈牙利最终将加入欧元区。
www.ftchinese.com
6.
Within decades all of this was gone and for some 150 years Hungary was under Ottoman domination.
数十年后,这一切都已烟消云散,而且150年以来,匈牙利都在奥特曼帝国的控制之下。
www.ecocn.org
7.
Prime Minister Viktor Orban of Hungary, who was then the acting president of the European Union, never mentioned human rights to Mr. Wen.
当时作为欧盟代理主席的匈牙利现总理维克特.奥尔班完全没有对温先生提起过人权问题。
www.bing.com
8.
new forces had to be brought through hungary from the north . all had to be improvised.
必须从北方假道匈牙利调派新的部队。一切都需要临时筹措。
www.ichacha.net
9.
The next definite reference to the game is found in Hungary, where a group of players founded an organization in 1996.
杀人游戏另一可靠的参考版本来自匈牙利。1996年,那边一些玩家组织了一个游戏团体。
www.doggiehome.com
10.
Hungary is a landlocked country in Central Europe, bordered by Austria, Slovakia, Ukraine, Romania, Serbia, Croatia and Slovenia.
匈牙利是中欧的一个内陆国家,与奥地利、斯洛伐克、乌克兰、罗马尼亚、塞尔维亚、克罗地亚和斯洛文尼亚毗邻。
bbs.ebigear.com
1.
Yet markets hardly flinched at the news, with negative reaction mostly contained in Hungary and Ireland.
然而,这些消息昨日几乎未能让市场退缩,消极反应基本止步于匈牙利与爱尔兰国内。
www.ftchinese.com
2.
Twenty years later he had his own roasting factory serving the whole of Austria-Hungary.
20年以后,他自己经营的烘焙工厂已经在整个奥匈帝国开展业务。
www.ecocn.org
3.
Hungary is the European inland country, the geographical position superior, belongs to the typical vitalized with country.
匈牙利是欧洲内陆国家,地理位置比较优越,属于典型的依山傍水的国家。
en.cnxianzai.com
4.
A crumbling house decoration from the communist era -- when mining was glorified -- on the main road of Oroszlany, Hungary.
位于匈牙利Oroszlany的主干道上一间破房子,装饰着共产主义时代的图画,当时采矿是光荣的。
www.bing.com
5.
Organizers of the fair were expected to receive 400, 000 people over the next 10 days, with Hungary as this year's guest of honor.
展会组织者认为由于让Hungary作为今年的特邀嘉宾,在未来的十天内,期望会有400,000人参加此次展会。
www.elanso.com
6.
In Hungary, the Jobbik party, with its anti-gypsy platform, won three seats.
在匈牙利,反吉普赛的Jobbik党派赢得3个席位。
www.ftchinese.com
7.
The aluminium plant responsible for a huge toxic spill in Hungary will resume production by Friday, according to government officials.
匈牙利官员表示,该国一家发生有毒废水泄漏事故的铝厂将于当地时间15日恢复生产。
eamrs5211.blog.163.com
8.
While the Miss Plastic pageant is primarily aimed at Hungarian contestants, foreigners with a residence in Hungary may also apply.
但整容小姐大赛主要面向匈牙利人,定居在匈牙利的国外籍人士也可报名参加。
www.elanso.com
9.
Hungary's right-wing press is awash with anti-capitalist conspiracy theories aimed at "communists" , liberals and, occasionally, Jews.
匈牙利右翼媒体满是针对“共产主义者”、自由主义者,偶尔还有犹太人的反资本主义阴谋论。
www.bing.com
10.
The riskiest economies, all with current-account deficits and relatively high consumer-price inflation, are India, Turkey and Hungary.
最具风险的国家,印度、土耳其和匈牙利都出现经常项目赤字,而且有相对高的消费价格通胀。
www.ecocn.org
1.
Greenpeace protesters with eyeball-shaped helmets marched outside Hungary's Foreign Ministry, warning the Europe is watching.
绿色和平组织的抗议者头戴眼球状头盔在匈牙利外交部外面游行,警告“欧洲在注视着匈牙利”。
blog.sina.com.cn
2.
Hungary might muddle through for a few months.
匈牙利可能还会挣扎几个月时间。
www.bing.com
3.
Arab leader. Mary Kaldor was part of the opposition movement in Hungary during the Cold War.
在冷战她现在期间,玛丽卡尔多是在匈牙利的反对派运动的一部分。
wenku.baidu.com
4.
Countries like Hungary had big, over-leveraged financial systems, plagued by reckless lending and spendthrift consumers.
像匈牙利这样的国家拥有庞大、高杠杆率的金融系统,正被轻率的放贷和挥霍的消费折磨着。
www.ecocn.org
5.
I know my great grandparents came from Hungary and Russia, and came to the United States in the early 1900's and raised my grandparents.
我知道我的曾祖父来自于叙利亚和俄罗斯,在二十世纪初期来到美国,并养育了我的祖父母。
www.bing.com
6.
After working as a photojournalist for Hungary's leading political newspaper, he relocated to Gaza.
他曾为匈牙利的政治报先锋做摄影记者,之后被调去加沙(译注:西南亚地中海岸港市)。
dongxi.net
7.
How to bridge the differences between the two sides, the smooth passage of the Budget, it will be a test of coordination in Hungary.
如何弥合双方之间的分歧,顺利通过预算案,也将是对匈牙利协调能力的考验。
www.englishtang.com
8.
When Hungary fell to the Turks and the library was lost, its size in the minds of men grew exponentially.
当匈牙利败于土耳其之后,图书馆也沦落了,其规模在人们的脑海里也就无止境地扩大了。
www.ecocn.org
9.
They were planning to train with the Armenian judo team before attending competitions in Hungary.
他们计划在参加匈牙利比赛之前和亚美尼亚柔道队一起训练。
www.bing.com
10.
Hungary ultimately became a satellite state of the Soviet Union after continuous barrage of Soviet-directed assaults.
匈牙利在三年的时间内最终沦为苏联的卫星国。
www.lw23.com
1.
Most governments of the left suffered heavy defeats (as in Britain, Hungary, Portugal and Spain).
大多数国家的左翼党派在竞选中都屡屡失败(如英国、匈牙利、葡萄牙和西班牙)。
www.ecocn.org
2.
Hungary has already had to go cap in hand to the IMF for a loan.
匈牙利已经不得不为IMF(国际货币基金组织)的贷款而毕恭毕敬。
www.ecocn.org
3.
Hungary's government lost a referendum , promoted by the opposition, to scrap fees for health care and higher education.
在由反对派发起的对医疗保健和高等教育取消收费问题的公民投票中,匈牙利政府遭遇失败。
dictsearch.appspot.com
4.
Before the crisis, Hungary showed some signs of stabilising, thanks to a tough but unpopular austerity programme.
在这场危机之前,匈牙利显示出一些稳定的迹象,这归因于痛苦且不受欢迎的紧缩计划。
www.bing.com
5.
Within the European Union, only easterners from Hungary and Bulgaria are similarly morose.
在欧盟的所用成员国中,只是东部匈牙利人和保加利亚人持有同样的阴沉观点。
www.ecocn.org
6.
Solution to a Class Optimization Problem By Utilizing the "Hungary Calculate Way"
用“匈牙利算法”求解一类最优化问题
www.ilib.cn
7.
Hungary has been instructed to remove "environmental" packaging taxes that act as a barrier to foreign companies.
匈牙利已奉命删除“环境”的包装税,作为屏障,向外国公司。
zhqj.a1pak.com
8.
It is to build Chevrolets for sale in Scandinavian countries, the Baltics, and Germany, Poland, Czechoslovakia, Austria, Hungary and Russia.
此工厂的建立带来雪佛兰销售给北欧一带的国家,以及德国、波兰、捷克、奥地利、匈牙利和俄罗斯。
www.ebigear.com
9.
Hungary, for instance, looked almost unstoppable for much of the early 50s, but there were occasions when it didn't quite click.
比如,匈牙利队在五十年代早期无坚不摧,但它也偶有无能为力之时。
www.bing.com
10.
Even before the Hungary disaster, Baotou authorities had begun a program to reinforce the levee here.
即使在发生匈牙利的这场灾难之前,包头市当地政府已开始进行一项对该水库堤坝进行加固的计划。
kk.dongxi.net
1.
Is Hungary becoming an authoritarian, overcentralised one-party state where the checks and balances of democracy are being dismantled?
匈牙利是否正在变成独裁政府,太过集中化的单一党派使得民主的平衡土崩瓦解了?
www.ecocn.org
2.
Given that, Hungary is unlikely to get the desired effect of a sharp increase in exports.
有鉴于此,匈牙利似乎也不可能达成出口急剧增长这个预期中的效果。
www.bing.com
3.
IF HISTORY were a guide, obstetrics in Hungary should be wonderful.
如果历史是向导,匈牙利的产前科学应当是非常精彩。
www.ecocn.org
4.
A few dare-devil homeowners in Hungary and Latvia took out mortgages in Japanese yen .
匈牙利和拉脱维亚的一些铤而走险的屋主抵押借了日元。
www.bing.com
5.
Bavaria, Austria, and Hungary might form a broad, peaceful , unaggressive confederation.
巴伐利亚,奥地利和匈牙利可以组成一个广泛的,和平的而非侵略性的联邦。
www.jukuu.com
6.
In Northeast Hungary, an independent candidate backed by the far-right narrowly defeated his Fidesz rival.
在匈牙利东北部,由极右翼支持的一名独立候选人以轻微优势战胜了青年民主党(Fidesz)对手。
www.bangbenw.com
7.
Hungary has a conceptual problem in accepting that Slovakia is a real country.
在匈牙利人的概念里,斯洛伐克从来就不是一个真正的国家。
club.topsage.com
8.
Euro declines picked up speed after Hungary sold a smaller amount of three-month Treasury bills than originally planned.
在匈牙利发售的三个月国库券规模小于原先计划后,欧元的跌势加速.(完)
cn.reuters.com
9.
It means that people identifying themselves as ethnic Hungarians can acquire citizenship without living in Hungary.
这表明不需要住在匈牙利,认为自己是匈牙利少数民族的人们就可以获得国籍。
www.bing.com
10.
The team has had a tough month: we threw away a win in Hungary, and events transpired against us in Monza.
车队度过了艰难的一个月:我们在匈牙利丢掉了胜利,而比赛在蒙扎也进行得不顺。
f1.sports.sohu.com
1.
The static Danube River from north to south, winds through among Hungary, also Budapest one divides into two--Proclamation and Pais .
静静的多瑙河自北向南,在匈牙利中间流过,也把布达佩斯一分为二--布达和佩斯。
dictsearch.appspot.com
2.
Thereafter, two more States: Mali and Hungary had become signatories.
此后,又有两个国家:马里和匈牙利成为签字国。
www.kuenglish.info
3.
In 2004, Hungary was relocating a Soviet WWII memorial from the center of the city of Zirc, in western Hungary, to the outskirts of town.
2004年,匈牙利将一个苏维埃二战纪念碑从匈牙利西部的Zirc市中心迁移到郊外。
www.bing.com
4.
Hungary's parliament, dominated by Prime Minister Viktor Orban's centre-right Fidesz party, adopted the new citizenship law last May.
去年五月由首相ViktorOrban统治的极右Fidesz党统治的匈牙利国会通过了新国籍法案。
www.bing.com
5.
Hungary, Sweden and Denmark have qualms or face political difficulties passing the deal through legislatures.
在使新条约获得立法机关通过方面,匈牙利、瑞典和丹麦也存在疑虑或面临政治异议。
www.ftchinese.com
6.
Dissatisfied, he asked for the "complaints register" -the official suggestion box in Hungary.
不满之余,他向商店索要“意见薄”——也就是匈牙利官方的建议箱。
www.zftrans.com
7.
European finance ministers are expected to discuss Portugal at a meeting in Hungary today.
预计欧洲各国财长将于今日在匈牙利召开的会议上讨论葡萄牙问题。
www.ftchinese.com
8.
In between the two you will rattle past Hungary's Lake Balaton and pause in Zagreb, Croatia's underrated capital.
在两个城市之间,列车会经过匈牙利的巴拉顿湖,会在尚未被人重视的克罗地亚首都萨格勒布停车。
www.bing.com
9.
THE Mongol horsemen had swept westward from what is now Russia into Hungary, Poland and eastern Germany.
蒙古骑兵从现在的俄罗斯向西横扫匈牙利,波兰和德国东部。
www.bing.com
10.
Mary Kaldor was part of the opposition movement in Hungary during the Cold War.
冷战时期,MaryKaldor是匈牙利反对派运动中的一员。
www.hxen.com
1.
Few other countries had the huge debts that made Hungary so wobbly, or the gaping current-account deficit that made Latvia so vulnerable.
很少有其他国家像匈牙李这样因巨额债务而如此摇摇欲坠,或想拉脱维亚这样因开放的经常项目赤字而如此易受攻击。
www.bing.com
2.
The 50 Chinese children from quake-hit area had a wonderful summer sojourn in Hungary for seeking solace and mental recovery.
地震灾区的50名儿童今夏在匈牙利度过了愉快暑假,心灵创伤得到恢复。
www.chinadaily.com.cn
3.
France, Poland, Hungary, and Denmark were initially included, and Britain and Spain were nominal components.
法国、波兰、匈牙利和丹麦是原始成员,英国和西班牙是名义上的一部分。
www.tdict.com
4.
Moreover, Hungary also hoped that progress could also soon be made concerning the protection of audiovisual performances.
另外,匈牙利还希望在音像表演保护方面也取得进展。
www.wipo.int
5.
He pointed out that it is the common aspiration of China and Hungary to broaden economic cooperation and raise cooperation quality.
他指出,扩大经济合作规模、提升合作层次和质量,是中匈两国的共同愿望。
www.fmprc.gov.cn
6.
In Hungary and Romania, among other countries, mismatched foreign currency borrowing has wrought the same damage it did in Asia.
除了其他国家以外,在匈牙利和罗马尼亚,错位的外币借款造成了与当初在亚洲相同的危害。
www.ftchinese.com
7.
Hungary's central bank has proposed stricter limits on loan-to-value ratios for mortgages denominated in foreign currencies.
匈牙利央行已提议,要更严厉地限制以外币结算的按揭贷款的抵押物价值比率(Loan-to-valueratio)。
www.ecocn.org
8.
Both Latvia and Hungary are receiving emergency funds under rescue packages from the International Monetary Fund.
拉脱维亚和匈牙利目前都在接受国际货币基金组织(IMF)救助计划提供的应急资金。
www.bing.com
9.
But it did little about them. Since Hungary's election in April put the hard-edged Viktor Orban in power, it is payback time.
自从匈牙利在4月大选中推举铁腕派维克多?奥尔班执掌国家大权以来,报应的时候到了。
www.ecocn.org
10.
Benitez is hopeful of the treatment room clearing ahead of the midweek clash against Debrecen in Hungary.
贝尼特斯希望在周中做客匈牙利德布雷岑的赛前医务室可以清空。
www.jczqw.com
1.
Fault may have lain on both sides, but the language of politics in Hungary has certainly become sharply confrontational.
也许两边都有错,但匈牙利政坛的言辞很快就开始针锋相对。
www.ecocn.org
2.
In eastern Europe, they include the Baltic states, Hungary, Romania, Ukraine, Kazakhstan and Bulgaria.
在东欧,它们包括波罗的海国家、匈牙利、罗马尼亚、乌克兰、哈萨克斯坦和保加利亚。
www.ftchinese.com
3.
Over the years, Argentina, Hungary, Russia and Singapore had dotted the trip lists.
多年来,阿根廷、匈牙利、俄罗斯和新加坡都曾被列为访问地点。
www.crazyenglish.org
4.
Dimitar Berbatov's Bulgaria visit Malta on Wednesday, while Hungary and Qatar are the opposition for Ritchie de Laet and Belgium.
贝巴的保加利亚周三前往马耳他,里奇。德莱特的比利时的对手是匈牙利和卡塔尔。
forum.sports.sina.com.cn
5.
In 1986 he told them the methods used in Hungary and Czechoslovakia would no longer work.
1986年他又告诉这些领导人,曾经在匈牙利和捷克斯洛伐克动用的手段不会再有效。
www.ftchinese.com
6.
Hungary stunned the markets by raising rates 3pc to 11. 5pc in a last-ditch attempt to defend the forint's currency peg in the ERM.
为了保护福林在欧洲汇率机制中的流通限制,匈牙利做出最后的努力,把利率由3%提高到11.5%,震惊金融市场。
www.bing.com
7.
However, it is a whole lot worse for countries like Hungary where many household mortgages are denominated in Swiss francs.
但是,但对于国家整体考量而言将会更糟,如匈牙利有许多家庭抵押贷款均以瑞士法郎计价。
www.blancgroup.com
8.
Rehn called on five EU members - Belgium, Cyprus, Hungary, Malta and Poland - to cut their budgets or risk facing sanctions.
瑞恩要求欧盟5个成员国--比利时、塞浦路斯、匈牙利、马尔他和波兰削减他们的预算,否则就将面临制裁。
www.hxen.com
9.
Hungary's humorists have also adapted their jokes for the rigours of governmental austerity plans.
匈牙利的幽默作家也为政府经济紧缩计划的严酷度身定做了笑话。
blog.sina.com.cn
10.
Freedom House, an American-based lobby group, talks of "the most significant backslide in Hungary's democratic development since 1989" .
美国的一个游说团体“自由之家”开始谈论这场“1989年以来匈牙利民主发展过程中最大的倒退。”
www.ecocn.org
1.
You may guess that rich Sweden is kind to its children, but poorish Hungary is generous, too.
你尽可猜到富裕的瑞典对待下一代很慷慨,可相对贫困的匈牙利待孩子们也不薄。
www.ecocn.org
2.
Couples at this local marriage Mecca are arriving from as far away as Great Britain, Canada, Hungary, French Polynesia and Singapore.
到这一结婚圣地举行婚礼的有从英国、加拿大、匈牙利远道而来的情侣,也有来自法属波利尼西亚和新加坡的情侣。
www.chinadaily.com.cn
3.
The first ever rhino to be born by artificial insemination has been born in Budapest Zoo, Hungary.
世界上首只人工受精犀牛在匈牙利首都布达佩斯动物园降生。
big5.cri.cn
4.
Fernando Torres will be absent from the Liverpool squad which travels to Hungary today looking to keep their Champions League dreams alive.
托雷斯将会缺席利物浦今天飞往匈牙利的航班,他们希望做客布达佩斯能够保住冠军杯梦。
www.jczqw.com
5.
Far-right and Eurosceptic parties did well in Britain, the Netherlands, Hungary and several other countries.
极右翼和欧盟反对党在英国、荷兰、匈牙利及其他一些国家政绩良好。
www.ecocn.org
6.
The prime minsters of the Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia meet in Bratislava.
捷克共和国、匈牙利和斯洛伐克的总理们在布拉迪斯拉发会面。
www.ecocn.org
7.
In Hungary, almost every mortgage is a foreign currency mortgage, mostly denominated in Swiss francs.
在匈牙利,几乎所有的抵押贷款都以外币计价,其中大多数是瑞士法郎。
www.ftchinese.com
8.
Hungary's most famous player is Ferenc Puskas. He's well before your time but you must know of what he achieved. . .
匈牙利人最有名的球星是普斯卡什。他在你之前就很出色了,然而,你肯定知道他的成就……
lfcbbs.fans1.com
9.
Five countries have tested positive: France, Hungary, Germany, Switzerland and the Czech Republic.
有五个国家的检验结果呈阳性,它们分别是:法国、匈牙利、德国、瑞士和捷克。
www.bing.com
10.
Hungary is particularly hard hit. Last year it had Europe's largest budget deficit, with most of its overspending on social benefits.
这次金融危机对匈牙利的打击尤其严重。去年,它的财政赤字是欧洲最大的,大部分的超额花费都被用在社会福利上。
www.kekenet.com
1.
Poland's stodgy banks came late to the wild foreign-currency lending that proved so disastrous in such countries as Latvia and Hungary.
波兰的效率低下的银行在民间外币借贷方面起步较晚,这在拉脱维亚和匈牙利被证明是灾难性的。
www.ecocn.org
2.
Future Films is a small film company based in Budapest, Hungary, who "shoot first and ask questions later" .
未来的电影是一个小电影公司在布达佩斯,匈牙利,谁“先开枪后发问”的基础。
movingshop.org
3.
Some arrangements include blanket guarantees on deposits and guarantees on new debt issues, as seen in Hungary.
有些安排包括对存款的统保和对新债务发行的担保,如在匈牙利。
web.worldbank.org
4.
Pal Schmitt, the president of Hungary, signs the country's new constitution into law.
匈牙利总统帕尔·施密特签署该国新宪法,使之成为法律。
www.ecocn.org
5.
Administrations have collapsed in the Czech Republic, Hungary, Iceland, and Ireland.
捷克、匈牙利、冰岛和爱尔兰的行政当局已然崩溃。
www.bing.com
6.
China has been the biggest issuer this month, but countries such as Poland and Hungary have been able to tap markets.
中国是本月最大的债券发行国,而波兰和匈牙利等国也在市场上进行了融资。
www.ftchinese.com
7.
He is not living in Hungary, and he is not even interested in what's happening here.
他本人现在根本不住在匈牙利,而且对于发生在这里的大小事一点兴趣都没有!
zh.globalvoicesonline.org
8.
Hungary is another EU country whose commitment to fiscal discipline has fallen victim to shifts in the political tide.
欧盟另一国家匈牙利在财政纪律方面的努力,也变成了政治潮流起落的牺牲品。
cn.reuters.com
9.
There was Bulgaria, Hungary, Poland, Belarus.
这里还有保加利亚,匈牙利波兰,巴拉如斯
blog.sina.com.cn
10.
Fitch Ratings also cut Romania's credit to "junk" status and downgraded Bulgaria, Kazakhstan and Hungary.
惠誉还将罗马尼亚的信用评级调降至“垃圾”级别,并下调保加利亚、哈萨克斯坦和匈牙利的评级。
cn.reuters.com
1.
It also identified Egypt, Hungary and Romania as outsourcing countries gaining in expertise.
研究还认为,埃及、匈牙利和罗马尼亚正成为专业技能越来越强的外包国家。
www.ftchinese.com
2.
Those in Cuba, Spain, and Hungary roast their pigs and pig's feet are a popular side dish in Sweden.
在古巴,西班牙和匈牙利喜欢烤猪及猪的脚,这也是瑞典的一种广受欢迎的小菜。
www.bing.com
3.
Having lived through both in Hungary, it made a great impression.
我在两者都经历过的匈牙利生活过,这给我留下了深刻的印象。
kk.dongxi.net
4.
Indian groups are setting up international operations in countries as far apart as Chile, Hungary and China.
印度集团正在远至智利、匈牙利和中国等地建立国际业务。
www.ftchinese.com
5.
The Republic of Hungary is an inland country in central Europe, eastern and western culture merged here, growing and prospering.
匈牙利共和国,是一个位于欧洲中部的内陆国家,东西文明在此交融,成长繁荣。
www.presidentvilla.net
6.
Hungary's presidency was a modest success, says one diplomat.
一位外交官说,匈牙利担任轮值主席期间取得的成绩并不显著。
www.ecocn.org
7.
For those who think Hungary needs a radical break with the sleaze and statism of the past eight years, change is welcome.
对那些认为匈牙利需要和过去八年的集权主义和腐败彻底说再见的人来说,变革大受欢迎。
www.ecocn.org
8.
Rubens Barrichello's comments after going out in Q2 for the first time this season in Hungary.
巴里切罗在本赛季的匈牙利大奖赛Q2结束后第一时间作出了解释。
www.f1-zone.net
9.
So it will fall to Hungary's mainstream politicians to handle the shrinking economy and manage the austerity programme.
因此,解决经济萎缩和实施节俭计划的重任将落在匈牙利主流政治家肩上。
www.ftchinese.com
10.
Under influence of the First World War and Soviet Russia, Bela Kun Regime also was established in Hungary.
在一战和苏俄的影响下,匈牙利成立了库恩?贝拉政权。
www.ceps.com.tw
1.
The agreement likely will need to get parliamentary approval in Sweden, Hungary, the Czech Republic and possibly Denmark.
协议可能需要在瑞典、匈牙利、捷克共和国,可能还有丹麦获得议会的批准。
chinese.wsj.com
2.
In contrast, Hungary's central bank raised its key rate three percentage points to 11. 5% in an emergency meeting Wednesday.
与此相反,匈牙利央行周三召开紧急会议,宣布将基准利率上调3个百分点至11.
www.ebigear.com
3.
In 2011, less glamorously but probably more importantly, it will hold the rotating six-month presidency of the EU, preceded by Hungary.
2011年,吸引力相对较小,但可能更为重要的是,它将担任为期六个月的欧盟轮值主席国,在它之前的是匈牙利。
www.ecocn.org
4.
If I give her less food at lunch, she will eat more at supper. She has an appetite only when she's hungary.
如果我在午饭时给她少吃点,那她晚饭就会吃得多些。她只有在饿的时候才有胃口。
blog.sina.com.cn
5.
Great Wall's Romanian importer, Alexandrion Group, also has the rights to sell in Hungary, Bulgaria, Moldova and Macedonia.
罗马尼亚的长城汽车进口商——亚历山大集团(AlexandrionGroup)还拥有在匈牙利、保加利亚、摩尔多瓦和马其顿的经销权。
blog.hjenglish.com
6.
Grape picking is the maximum importance and ever rechanginging celebration in the life of a Hungary village.
葡萄采摘节是匈牙利乡村西方日常表达中最很重要的习惯保留聚会。
www.udonkey.com.cn
7.
Sneers about domestic politics hurting Hungary's presidency of the European Union in the first half of 2011 proved largely groundless.
对匈牙利在2011年上半年轮值欧盟不利的那些嘲讽,大多被证明是毫无根据的。
www.ecocn.org
8.
High interest rates due to excessive public borrowing have stifled Hungary's economic growth, according to Reuters.
路透社报道,由于过度的公开借款引发的高利率遏制了匈牙利的经济增长。
www.bing.com
9.
The photos selected here are from some recent races in Budapest , Hungary, Porto, Portugal, Perth, Australia, and other cities.
这里的照片取自最近在匈牙利布达佩斯,葡萄牙波尔图,澳大利亚珀斯及其它城市举行的几场比赛。
dictsearch.appspot.com
10.
Not everyone in Hungary's film industry is prospering from the influx of foreign productions, however.
然而不是每个匈牙利的电影人都为外国制作的涌入而觉得欣欣向荣。
www.bing.com
1.
Another player present and correct on the plane to Hungary was Steven Gerrard following a groin problem.
另外一名球员出现在匈牙利就是从腹股沟伤愈的杰拉德。
www.jczqw.com
2.
The referee from Hungary will officiate the football match between China and Russia tomorrow.
明天由匈牙利裁判执法中-俄足球赛。
edu.sina.com.cn
3.
Rating agencies have put Hungary's debt close to junk status.
评级机构将匈牙利的国债放在了靠近垃圾债券的位置。
www.ecocn.org
4.
The Rubik's cube was invented in 1974 and its popularity exploded when it was exported from Hungary in 1980.
1974年发明的魔方,自1980从匈牙利出口后,就享有极高的人气。
www.bing.com
5.
What they gain by studying and working in places like Thailand, Hungary, Morocco, and Namibia is priceless.
他们通过学习以及在泰国、匈牙利、摩洛哥以及纳米比亚工作得到的知识是无价的。
www.ibm.com
6.
Top Chinese legislator Wu Bangguo left Cracow on Saturday evening after winding up an official goodwill visit to Egypt, Hungary and Poland.
在结束了对埃及、匈牙利和波兰的正式友好访问后,全国人大委员长吴邦国在星期六傍晚离开克拉科。
www.eoezone.com
7.
What they mind about is the rights of compatriots stranded by the dismemberment of Hungary after the first world war.
他们关心的是因一战失散的匈牙利同胞的权利。
www.ecocn.org
8.
Held at various times by Austria, Croatia, France, and Hungary, it was seized by Italian irregulars in 1919.
它曾在不同时期被奥地利、克罗地亚、法国以及匈牙利占据,1919年被意大利非正规军攻占。
dictsearch.appspot.com
9.
The currencies of Brazil, Hungary, South Africa and Poland, among others, were savaged.
巴西、匈牙利、南非和波兰等国的货币遭到猛烈打压。
www.qeto.com
10.
Existing Problem and Improvement of "Hungary Arithmetic"
“匈牙利法”存在的问题及改进方法
ilib.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/10 6:46:38