单词 | homegrown |
释义 |
例句释义: 本国出产的,土生的,王牌追杀令,土生土长的,国产的 1. When adopting SOA, it is imperative to adhere to open standards instead of trying to bypass them or create homegrown solutions. 采用SOA时,务必遵循开放标准,而不要尝试忽略这些标准或自己创建替代解决方案。 www.ibm.com 2. Now, he said, he is building $2, 000 models using an architect's design and homegrown software for a 3-D printer. 他说,现在他正使用建筑师的设计以及自行开发的三维打印机软件,建造一个2,000美元的模型。 dongxi.net 3. With all that homegrown technology, President Obama hopes to double the amount of renewable energy the U. S. uses by 2013. 奥巴马总统希望,凭借本国研发的能源技术,美国的可再生能源使用量到2013年时能够翻番。 www.bing.com 4. Larger institutions, however, seem to still prefer banking platforms that favor homegrown applications to a certain degree. 而较大型的机构在某种程度上还是更适合倾向自产应用程序的银行平台。 www.ibm.com 5. But he said the risk of a homegrown attack - like the Oklahoma City bombing of 1995 - is escalating. 但是他说,像1995年俄克拉荷马城爆炸案那样的本土袭击所构成的威胁正在不断升级。 www.bing.com 6. She said she sees strong interest for 'independent investigative journalism from homegrown Chinese media. ' 她说,她看到读者对中国本土媒体进行的独立调查性新闻报导有着强烈的兴趣。 c.wsj.com 7. Despite playing for Australia, Jones counts as a homegrown player due to his mum being English and his dad having a British passport. 尽管琼斯代表澳洲参赛,但他可是被算作英国本土球员,因为他的母亲是英国人,父亲还有英国护照。 www.lfcbbs.com 8. The Bank Group supports utilities in Colombiato increase wastewater treatment and become efficient organizations using homegrown solutions. 世行集团支持哥伦比亚公用事业部门加大废水处理力度,使它们成为利用当地方法解决卫生问题的高效机构。 web.worldbank.org 9. Here they were shown to be capable of creating a UI parsing engine with several significant advantages over homegrown approaches. 这里可以看到,它们创建的UI解析引擎能够比自创的方法具有更显著的优势。 www-128.ibm.com 10. Beijing is not the only place to have taken the homegrown route. 中国并不是唯一一个走本土路线的国家。 www.ftchinese.com 1. With two harvests per year, Kaye said the homegrown fertilizer is sold at the local farmers market. 每年有两次大收获,凯伊说,自家产的肥料可以看到在当地市场上销售。 www.transcn.org 2. American and Iraqi officials had hoped that this represented an irreparable rift between homegrown insurgents and foreign jihadis. 美国和伊拉克官员曾希望这代表着国产叛军和外国圣战分子之间不可挽回的分裂。 www.stnn.cc 3. To be certain, improving our high-skill immigration policies must not be considered a substitute for investing in our homegrown workforce. 当然要明确,完善高技能移民政策绝不能够取代对本土劳动力的投入。 www.bing.com 4. Analysts say the dearth of homegrown rivals to Google could also undermine any move to take regulatory action against the company. 分析家说,谷歌在本土缺少对手也会削弱任何针对该公司的监管措施。 www.bing.com 5. But by handing over their technology, some companies have opened the door for homegrown competitors to compete in the global marketplace. 但也正是通过合资公司,有些企业将自己的技术拱手相让,从而打开了让中国企业与自己在世界市场上竞争的大门。 c.wsj.com 6. But in my years and years of reporting, I've found that the biggest trafficking problem involves homegrown American runaways. 但是在我多年的记者生涯中,我发现最大的人口贩卖问题是美国本土的逃家少女。 blog.sina.com.cn 7. In particular, China's homegrown athletic apparel companies have expanded at a breakneck pace in the years since the Beijing Olympics. 特别是,在北京奥运会之后的几年中,中国的本土运动服装公司飞速扩张。 cn.nytimes.com 8. China may be the world's fastest-growing automotive market, but so far homegrown Chinese car design has proven unimaginative at best. 中国可能是世界上增长最快的汽车市场,但是到目前为止中国国产汽车设计却被证明是最为缺乏想象力的。 www.bing.com 9. Football Association director Sir Trevor Brooking says the next England manager should be homegrown. 足球协会理事布鲁金爵士表示英格兰国家队教练应该是土生土长的。 www.bing.com 10. In a globalized economy we cannot expect to fill all of our labor needs with a homegrown workforce alone. 在全球化经济中,我们不能指望仅靠本土劳动力就能满足我们对于劳动力的需求。 www.bing.com 1. Another example is China's push to develop a homegrown passenger jet through a state-owned company. 另一个例子是中国通过一家国有企业开发国产喷气式客机的努力。 c.wsj.com 2. However, your company might use a homegrown system that isn't connected to any software development system. 但是,您的公司可能会使用一个自己的系统,该系统没有与任何软件开发系统相联系。 www.ibm.com 3. They complain in particular that decision-making processes are long-winded and that some of Nomura's homegrown bankers are second-grade. 他们抱怨最多的是,决策过程冗长以及野村的一些本土银行家水平欠佳。 www.ftchinese.com 4. All 221 trademarks that Mr Yuan and his company have registered, it adds, were the result of homegrown inventions. 该公司补充表示,袁宏伟及其公司注册的221个商标都是自主发明的成果。 www.ftchinese.com 5. I'm trying to develop homegrown solutions to our issues. 对于大家面临的问题,我试图制定出自己的解决方案。 www.ted.com 6. The trend stems in part from Beijing's moves to ease restrictions on overseas investments, as it seeks to nurture homegrown multinationals. 这种趋势得益于中国政府为了培育本土跨国企业而放松对外投资限制。 chinese.wsj.com 7. India lacks any homegrown mobile provider with the abilities necessary to screen all tech imported into the country. 印度本土移动通信供应商中有能力对进口科技产品进行过滤式审查的寥寥无几。 dongxi.net 8. Farmland Foods makes exceptional homegrown products developed through a complete farm-to-table food system. 农田食品是通过“从农田到餐桌”体制生产出的独特的本地产品。 www.foodexpo.cn 9. The U. S. , after wars in the Middle East, sees an opportunity for homegrown revolutions to promise stability in the region. 对于美国来说,在中东战争结束之后,它们看到了国内革命给这一地区带来稳定的可能。 c.wsj.com 10. I'd prefer to buy homegrown but have heard that growing tomatoes uses up a great deal of energy. 我是倾向于买本地产的,可又听说在本地种西红柿能耗巨大。 www.bing.com 1. On the cultural front, Canadians will likely still enjoy homegrown musical talent, maple syrup , and - for some in Quebec - poutine. 在文化方面,加拿大人将可能仍然喜爱本国出土的音乐天才,枫叶糖浆,一些魁北克人依然最爱布丁。 dictsearch.appspot.com 2. Developing homegrown technology is better than continuing to pay stiff royalty fees for foreign inventions, the Chinese ministries say. 在中国的有关部委看来,发展本土技术总比继续向外国发明支付高昂的专利费要好。 c.wsj.com 3. China's hottest homegrown designers are about to gain more attention and possibly more money from shoppers on the Web. 中国那些最热门的本土设计师即将从网上购物者那里收获更多的关注,兴许还能从他们那里挣到更多的钱。 chinese.wsj.com 4. Along with the foreign interventions came homegrown catastrophes: rebellions, revolutions, civil wars, famine and unspeakable cruelty. 与外国干预一起来了本地出产的浩劫:叛乱、革命、内战、饥荒和难以说出口的惨暴。 www.bing.com 5. Sadr can, rightfully, claim that his movement is one of the few on the Iraqi political scene that's homegrown. 萨德尔可以理直气壮地宣称,他的运动是伊拉克政治舞台上极少见得,但却是土生土长的。 www.bing.com 6. Over the longer term, China has openly said it intends to replace both Boeing and Airbus by unveiling its own homegrown jumbo jet by 2020. 就更长期而言,中国已公开表示,计划到2020年推出国产大型喷气客机,取代波音和空客两家的产品。 www.ftchinese.com 7. Chinese spectators chat in front of a giant poster for China's homegrown, state-backed biopic "Confucius" at a theater in Beijing. 北京某家影院。两位观众坐在政府支持的国产电影孔子巨幅海报前聊天。 www.bing.com 8. Only a handful of homegrown firms can say as much. Mr Li is hugely ambitious. 只有少数本土企业有这种气势,所以李先生是很有抱负的。 www.bing.com 9. Mr. Minoie says he has been able to maintain an edge over U. S. -based chains by looking at homegrown restaurants for inspiration. 乐华说,他之所以能够一直保持相对于美国连锁店的优势,是因为一直在研究中国本土餐厅寻找灵感,因此。 www.bing.com 10. For more than two centuries, countries had authorized homegrown oceangoing outlaws to attack and plunder enemy shipping during wartime. 两个多世纪里,这些欧洲国家授权给本国成长起来的海上凶徒让他们在战时打劫敌国的船只。 www.bing.com 1. This may just be current pragmatism, but it reflects homegrown changes in business strategies by banks with international reach. 这也许只是一时的实用主义,但反应了一些拥有国际业务的银行在自产自销的商业战略上的改变。 www.bing.com 2. With Europe and Japan in rapid decline, it will probably take a homegrown US recovery to produce an early global turnabout. 鉴于欧洲和日本经济在迅速衰退,可能需要美国实现自我复苏,才能拉动全球经济早日回升。 www.ftchinese.com 3. The company has booked Stefanie Sun, the city's best-known homegrown pop singer, for Feb. 该公司已经预订了新加坡最著名的流行歌手孙燕姿于2月16日作为嘉宾到场。 cn.wsj.com 4. In the west there has been criticism of a homegrown aid policy model, which places tough terms and conditions on aid. 在西方,那种附加各种苛刻条款和条件的西方式援助模式,也遭受到批评。 www.bing.com 5. US ethanol, subsidised as a homegrown alternative to foreign oil, is being exported in record volumes. 作为外国石油的本土替代品而获得补贴的美国乙醇,目前出口量正达到创纪录水平。 www.ftchinese.com 6. The deal is China's biggest overseas auto purchase and represents the most ambitious move by a homegrown auto brand, said analysts. 分析人士表示,此次交易是中国汽车业最大一宗海外并购案,中国本土汽车品牌最富雄心壮志的一次举措。 www.ttxyy.com 7. The Navy's Turkish Naval Institute is working on the design, the country's first homegrown plan for a frigate. 土耳其海军研究所为该国第一艘国产计划护卫舰进行设计。 www.etiri.com.cn 8. Given China's love affairs with global luxury brands and homegrown social media, it's no surprise that the former should use the latter. 考虑到中国人对全球奢侈品牌和本土社交媒体的热爱,后者会利用前者展开营销,也就不足为奇。 www.ftchinese.com 9. The outside world is looking in, but it could take somewhat longer for South Africa to develop a booming homegrown film industry. 虽然外界一直在注视着,不过南非想建立一个蓬勃发展的国产电影业尚需时日。 www.bing.com 10. The primary reason, say analysts, is that the homegrown 3G technology is still immature, as a result of China being late to the game. 分析家说,中国起步较晚导致自己的3G技术不够成熟是最主要的原因。 www.bing.com 1. At the same time the state is stepping up its role as an investor, it's also issuing preferential policies for homegrown businesses. 同时,国家也正在加强投资者的角色,那就是对本土企业施行优惠政策。 www.bing.com 2. Young will also help Liverpool's homegrown players quota, a ruling newly introduced to the Premier League, should the sale go through. 扬同时可以帮助利物浦解决英超新规定的本土球员名额问题,所以这桩转会势在必行。 bbs.vchina.com 3. Roping in regional stars to prop up homegrown productions would also ensure that the programmes could tap a wider market. 捆住地区的明星来支持本地的作品,也可以确保节目能敲开更宽广的市场。 dictsearch.appspot.com 4. The main knock on Roberts, he of the paltry overall record, has been his inability to maintain homegrown talent. 罗伯茨主要对敲,是微不足道的战绩他,他已无力维持本土人才。 zhidao.baidu.com 5. For the past half century, though a tiny elite had access to Western classical music, the party line for the masses was strictly homegrown. 半个世纪以来,尽管朝鲜只有一小部分精英能够接触到西方古典音乐,但是朝鲜政党针对群众的方针却是提倡朝鲜本国文化的。 www.bing.com 6. China now has an unusually varied fleet of nuclear reactors, using French, American, Russian and homegrown technology. 中国建造的核电站很多很不规范,夹杂了法国的技术,美国的技术,俄国的技术还有自己的技术。 www.bing.com 7. That goes against the sustainable-food movement's premise of eating homegrown and chemical-free foods. 这样的局面与可持续食物运动可谓南辕北辙,因为该运动的宗旨就是食用本地出产的无化学品食物。 chinese.wsj.com 8. But with many in Asia looking to Japan for fashion tips, the media tie-ups could eventually help homegrown brands start exports in future. 很多亚洲面孔人们因为时尚来到日本,相信媒体的结合最终能在未来将本土品牌推向海外。 dongxi.net 9. Brazil has homegrown problems that have contributed to the currency's strength. 雷亚尔走强在一定程度上是由巴西自身问题导致的。 www.ftchinese.com 10. Homegrown classical ensembles and string quartets proliferate. 土生土长的古典音乐乐团和弦乐四重奏大量出现。 www.ftchinese.com 1. Consequently, the IVD market in China from the bottom up is becoming more competitive with more homegrown products. 因此,中国的IVD市场正从下自上竞争更加激烈,由于更多国产品牌的出现。 dictsearch.appspot.com 2. Less-adventurous travelers could sample some of the country's homegrown beer. 胆子小一点的游客可以尝尝朝鲜自己酿的几种啤酒。 c.wsj.com 3. But even in this stronghold of homegrown might, apprehension is growing about an emerging force in the global wind industry: China. 但是,即使是在欧洲市场这个欧洲本土风机诸强的大本营,相关各方对全球风能行业新生力量——中国——的担忧也与日俱增。 www.ftchinese.com 4. China, for its part, has also been planning an "indigenous innovation" policy to promote homegrown technology. 中国本身则持续规划“本地创新”政策,藉以推动自行发展技术。 cn.reuters.com 5. Fallout from the crisis, together with homegrown missteps, is stinging governments in Berlin, Paris and Madrid. 债务危机的影响以及本国的决策失误正在刺痛着德国、法国和西班牙政府。 c.wsj.com 6. The takeover may help Geely take a step forward in competing with other homegrown brands. 此次收购能够帮助吉利在技术上领先于国内其他自主品牌。 www.ebigear.com 7. Later, on stage, his charisma and moves brought comparisons to homegrown pop icons like Justin Timberlake and Usher. 后来,在舞台上,他的魅力和行动带来了比较流行的元素,像本土的贾斯汀和亚瑟。 dictsearch.appspot.com 8. But the drastic cuts will force rapid changes to product line-ups for homegrown carmakers that are in deep trouble. 但是,过分的减少将迫使产品线的快速更新。这对于本土汽车厂商来讲将会深陷困境。 www.ecocn.org 9. Yet the Klan is not viewed with great concern bysecurity officials monitoring homegrown, extremist hate groups. 但是,负责监控本土极端组织的安全部门官员并不视三K党为主要威胁。 www.bing.com 10. In addition, the whole of China's homegrown Internet industry could suffer if Google departs as there would be less innovation. 另外,若谷歌离去,中国本土的互联网行业将遭受损失,因该行业的创新将因此减少。 cn.reuters.com 1. Within days of the Beijing News story, several homegrown Chinese spin offs had emerged. 在北京新闻报刊登了此则消息的几天内,几个中国本土的相似网站出现了。 www.bing.com 2. There homegrown apples taste better than the ones from abroad. 这些自家产的苹果吃起来比进口的味道好。 edu.sina.com.cn 3. Thus, Chinese oranges, Thai garlic and Australian beef are cheaper than homegrown products. 因此,中国的橙子、泰国的大蒜以及澳大利亚的牛肉都比本土产品便宜。 www.ftchinese.com 4. Nevertheless, even he is dismissive of the idea that China is on the verge of a homegrown credit crisis. 但即便是他也对所谓中国即将陷入一场自酿的信贷危机的说法不屑一顾。 www.ftchinese.com 5. The climax games to the 1976-77 promotion season when a young, homegrown side triumphed against a backdrop of financial crisis. 77升级赛季的比赛可谓跌宕起伏,尽管当年陷入财政危机,由年轻国内球员担纲的切尔西如愿升级。 dictsearch.appspot.com 6. Homegrown frameworks come in all shapes and sizes, but most have similar characteristics. 本地框架各不相同,但大多数有着相似的特征。 www-128.ibm.com 7. That defeat forced Microsoft to redouble its homegrown efforts, leading to the release of Bing. 这一败仗迫使微软成倍聚合它的内部力量,最终发布了“必应”。 www.bing.com 8. Also a homegrown musical "Love U, Teresa" has returned to Beijing's Poly Theater. 本土音乐剧《爱上邓丽君》也回到北京的保利剧院。 www.hxen.com 9. Mike adds a disclaimer that his homegrown coding interview tool isn't meant to show off his coding prowess. 迈克加了一个声明,称他这个自制的编程测验工具并不是想秀一下他的编程能力如何。 dongxi.net 10. It's a similar situation in the auto sector, despite spending more than 20 years pursuing policies to promote homegrown industries. 汽车业的情况也大致如此,即便政府用了20多年的时间实施相关政策、推动本土企业产业的发展。 blog.sina.com.cn 1. For the following decade, the automaker had no homegrown brands. 之后数十年,再无国产汽车制造品牌。 www.transcn.org 2. Most homegrown brands share this strategy and are growing at a similar clip. 其它国内品牌也大多采取这一战略,并以相近的速度高速扩张。 www.ftchinese.com 3. We specialize in channels for purchasing goods and homegrown Internet. 主要以渠道批发和网络零售为主。 www.spcc.sh.cn 4. To reinvigorate its economy, China must rely on homegrown consumption. 为了复苏经济,中国必须依靠内需的增长。 www.bing.com 5. Or alternatively, buy a big 4GB Secure Digital card and record enough material to open your own homegrown porn video site. 或者二选一,买一个4GB的大容量安全数码卡,足够记录和打开你自己拍摄的视频。 www.elanso.com 6. Whether this resilience is due to homegrown factors such as better macroeconomic management or more flexible exchange rates is unclear. 我们并不清楚,这种弹性是否应归因于国内因素,比如说宏观经济管理得到改善,或者汇率更为灵活。 www.ftchinese.com 7. For others the arrest last week only added to fears about so-called Homegrown Terrorists. 对别人只说上周逮捕只加上担心所谓的本土恐怖份子。 bbs.putclub.com 8. So what does the rise of homegrown Chinese funds mean for foreign players? Will this reduce investment opportunities and returns for them? 那么,中国本土基金的崛起对于外国基金而言意味着什么?这会减少它们的投资机会和回报率吗? www.englishto.com 9. But don't bet on the Americans to win it all -- we didn't say homegrown coaches are miracle workers. 但别押注美国队会赢得所有比赛,我们没说国产教练就能创造奇迹。 chinese.wsj.com 10. The seeds of the Asian financial crisis were homegrown. 上次亚洲金融危机的根源在本地区。 www.ftchinese.com 1. But don't bet on the Americans to win it all -- we didn't say homegrown coaches are miracle workers. 但别押注美国队会赢得所有比赛,我们没说国产教练就能创造奇迹。 chinese.wsj.com 2. The seeds of the Asian financial crisis were homegrown. 上次亚洲金融危机的根源在本地区。 www.ftchinese.com 3. America's problems are all homegrown, Beijing argues. 中国政府辩称,美国的问题完全是美国自己一手造成。 www.ftchinese.com 4. Many build management systems are essentially homegrown and have evolved over time. 许多构建管理系统本质上都是自制的,并且已经随着时间演进了。 www.ibm.com 5. The founder of Mormonism, America's most famous homegrown faith. 创始人、美国最知名的本土信仰。 www.jiluji.com 6. To china, there is a long way to go in the terms of brands, innovation and homegrown intellectual property rights. 对于中华民族来讲,品牌、创新和自主知识产权建设,将是一次新的万里长征。 www.fabiao.net 7. Until that's working, homegrown biodiesels will help boost the fortunes of struggling Thais. 在该制造厂投人运行之前,本地产生物柴油将会有助于改善苦苦挣扎的泰国人的命运。 www.24en.com 8. For homegrown Taiwan director Yang Ya-che, it's all about imagination. 对于土生土长的台湾导演阳压车来说,这部电影完全是想象出来的。 bbs.putclub.com 9. At mealtimes we gathered over a big meal of meat, potatoes and homegrown vegetables. 吃饭的时候,我们全家在一起吃马铃薯和自家种植的蔬菜、肉类等。 zhidao.baidu.com 10. As a result, China's homegrown chip manufacturers have already undergone several rounds of bail-outs. 因此,中国的本土芯片制造业已经历了好几轮的政府救助。 www.ftchinese.com 1. As a result, China's homegrown chip manufacturers have already undergone several rounds of bail-outs. 因此,中国的本土芯片制造业已经历了好几轮的政府救助。 www.ftchinese.com 2. Ive considered your request. You have my exclusive permission to translate Homegrown Dandelions into Chinese. 我考虑了你的请求。我授权你为《家中的蒲公英》独家中文翻译。 bbs.e5zj.com 3. The government wants to get into more profitable higher-end production and to nurture homegrown industry champions. 中国政府希望进行更加有利可图的高端生产,培育出本土行业巨头。 cn.reuters.com 4. WhenWant to fire up you your meals with home growing chillis , they homegrown chilies? 想在你的饭里加上自家种的红辣椒吗? dictsearch.appspot.com 5. China Mobile's 3G network used a homegrown Chinese standard called TD-SCDMA, and China Telecom uses CDMA-2000 technology. 中国移动名为TD-SCDMA的3G网络使用的是中国国内标准,而中国电信使用的是CDMA-2000技术。 c.wsj.com 6. Plug in-hybrids complement biofuels, such as ethanol and biodiesel, by helping limited supplies of homegrown liquid fuel go further. 充电式混合动力车使用乙醇和生物柴油等作为生物燃料能,从而减少了汽油的使用。 blog.sina.com.cn 7. An asset for a homegrown production is having foreign talents such as Jacqueline Ng. 有吴倩莲这样的外国艺人加入,对本地的作品是有价值的。 dictsearch.appspot.com 8. They will create more rules like that for homegrown players. . . it's all rubbish. 他们将为了本土球员创造出更多像这样的规则……这些都是些垃圾。 bbs.arsenal.com.cn 9. The homegrown application works with BT's new 21 Century Network, but will only work at first in the home or at a BT hotspot. 国产的应用软件与BT的新的21CenturyNetwork互相兼容,但是目前只能在家里或者在BT热点覆盖区域运行。 www.elanso.com 10. OneWant to fire up your meals is whole grow Chilis, they with homegrown chilies? 想用自家种植的辣椒来令餐桌火热起来么? dictsearch.appspot.com 1. He didn't say whether he believed the militants were homegrown or foreign-based. 他没有说明他认为极端分子是来自国内还是国外。 chinese.wsj.com 2. Built by Suzlon, a homegrown Indian energy compay, the Suzlon wind farm near Dhule will be the world's largest when it's completed in 2010. Suzlon风电厂是由一家印度本土成长起来的能源公司苏司兰建设2010年建成后将成为世界上最大的风力发电厂。 www.bing.com 3. Ah, what a difference a homegrown financial crisis makes. 啊,一场国产的金融危机令一切大变样。 www.stnn.cc 4. Perhaps I can revive it with some homegrown COMPOST. 也许可以通过施农家肥是它活过来。 www.bing.com 5. China Mobile launched the pre-commercial service for the third generation (3G) mobile phone telephony based on a homegrown standard. 中国移动已推出基于本土标准的第三代手机(3G)通话网络试商用。 www.chinadaily.com.cn 6. The safety demo dance rendition is just another way to bring out our fun culture and showcase our homegrown talents. 安全示范之舞所展现的,只是我们的本土人才传达我们的娱乐文化的另一种方式罢了! zhishiduo.com 7. That's because it's a "homegrown" eatery that uses only locally grown ingredients to produce its dishes. 那是因为它是一家“自家种植”餐厅。 www.bing.com 8. Want to fire up your meals with homegrown chilies? They need a warm climate. 想自己种植辣椒来伴饭吗?辣椒的生长需要温暖的气候。 dictsearch.appspot.com 9. Outside of Chinese banquet halls, most bars in China don't stock the country's homegrown liquors, favoring cocktails from overseas. 除了宴会场合,中国的大多数酒吧都不准备中国本土的白酒,而是青睐海外的鸡尾酒。 c.wsj.com 10. Want to fire up your meals with homegrown chilis. chilies ? 想在吃饭时加上点自己种植的辣椒么? dictsearch.appspot.com 1. But GE faces increased competition in China as its government promotes homegrown companies and more Western competitors seek business there. 但通用电气在中国面临的竞争加剧,因中国政府努力推动本土企业,而且更多西方竞争者在中国寻找业务。 chinese.wsj.com 2. Want to spice up your meals with homegrown chilies? 想在饭菜里调点自家种植的辣椒么? bbs.ewteacher.com 3. Google Inc. 's pullback in China earlier this year left homegrown giant Baidu Inc. more dominant than ever as China's biggest search engine. 年早些时候谷歌(GoogleInc.)从中国大陆退出,使中国本土巨头百度作为中国最大搜索引擎的霸主地位更加巩固。 c.wsj.com 4. There is a genuine fear in selling Totti coz he is homegrown hero and local boy! 卖掉托蒂的确是个真正的灾难,因为他是罗马本地土生土长的英雄。 tr.bab.la 5. For example, assume that Posts-R-Us uses a homegrown CRM system that runs on iSeries and is written in RPG. 例如,假定Posts-R-Us使用自己开发的CRM系统,该系统在iSeries上运行,并且是用RPG编写的。 www.ibm.com 6. With their homegrown hero in retirement, millions of basketball fans in China are seeking a new role model. 随着祖国英雄姚明的退役,中国数百万的篮球迷开始寻找新偶像。 www.bing.com 7. Analysts differ on the future of China's homegrown 3G standard. 关于中国本土3G标准的前景,分析师们意见不一。 www.ftchinese.com 8. For example, banks run on homegrown programs or commercial software created by companies like CSC. 例如,银行使用的是本国出产的程序或者像CSC这样的公司出产的商务软件。 www.bing.com 9. As the trade of international art takes off in Hong Kong, however, the city's homegrown artists worry they are getting left behind. 然而,在香港的国际艺术品贸易蒸蒸日上的同时,香港本地的艺术家却担心自己跟不上形势。 c.wsj.com 10. The mainland's effort to introduce TD-SCDMA handsets by this summer's Games may fall short as the homegrown technology is still immature 由于技术不够成熟,中国想要在今年夏天奥运时推出TD-SCDMA手机的愿望可能将要泡汤。 www.bing.com 1. the software is homegrown, pairing Mac OS X with the company's impressive handwriting-recognition technology 软件是原生的,通过苹果优秀的手写识别技术与MacOSX相配。 www.bing.com 2. Application of Densely Interrupting Graded Mixture with Homegrown Site- Asphalt on Zhongshan Road Interchange in Guangzhou 国产现场改性沥青密断级配混合料在广州中山一路立交桥的应用 www.ilib.cn 3. Industry - University - Academy Union: An Important Model for Homegrown Innovation in Heilongjiang Province 产学研联盟:黑龙江省自主创新的重要模式 service.ilib.cn 4. Out of Gas -- Brazil Replaces Oil With Homegrown Alternative 巴西用自产乙醇代替汽油 diversity.blog.hexun.com 5. Products with homegrown intellectual property and those carrying local brands 具有自主知识产权、自主品牌的产品 gov.eastday.com 6. Research Progress on Chemical Components of Homegrown Tsaoko 国产草果化学成分研究进展 www.ilib.cn 7. Studies on the properties of the homegrown waxy corn starch paste 国产蜡质玉米淀粉糊性质的研究 www.ilib.cn 8. Homegrown Aplication of Decatizing Groove 汽蒸槽的国产化应用 www.ilib.cn 9. Norwegian attacks reveal Europe's homegrown threats 挪威袭击事件揭示出来自欧洲本土的威胁。 www.ftchinese.com 10. Study on homegrown SIS hot melt pressure sensitive adhesive 国产SIS热熔压敏胶的研制 www.ilib.cn 1. A network based on its homegrown standard 基于国内标准的网络 bbs.diandian.net 2. Homegrown Innovation is the Strategic Choice of Science and Technology Development in Future China 自主创新是我国未来科技发展的战略选择 service.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。