单词 | home country |
释义 | 例句释义: 故土,母国 1. Officials in Cologne, where the couple lived, turned down their request, saying that this name would not be accepted in their home country. 这对夫妇住在科隆,当地官员拒绝了他们的要求,称这个名字在他们自己的国家(土耳其)将无法被人接受。 www.ebigear.com 2. It is doled out only to properly drawn-up projects, where the home country is sharing at least a bit of the cost, and with audited results. 它只会发放在那些草拟适当的项目上,并且,根据审计结果,本国至少要分担一部分费用。 www.ecocn.org 3. At least in his home country, three years out of office have done little to dim the dislike. 至少在他的家乡,三年不执政并没有增加其人气指数。 www.oobang.com 4. The name must be identical with that used on the HKID card, passport or other identity document of applicant's home country. 该内容必须与所用的身份证,护照或其他身份证明完全相符 zhidao.baidu.com 5. Some contend, however, that art should be repatriated to its "home" country, even if it has been acquired legally. 但是,有些人主张,即使艺术品是合法收购的,也应当归还给其“本”国。 iipdigital.usembassy.gov 6. Formerly it was the standard contractual arrangement to supply a plane ticket from our home country and back once a year. 以前,每年一次的回国往返机票是工作合同条款里的一项。 edu.sina.com.cn 7. This was a reason why she wanted to follow her husband, even though she had to leave her beloved family in her home country. 这是一个原因,她希望以她的丈夫,尽管她不得不离开她的祖国在她心爱的家人。 www.iifaq.cn 8. Although Mandela has achieved near sainthood in his home country, it would be wrong to say there are no blemishes on his record. 尽管曼德拉在自己的祖国已近于圣徒,却不能说其记录里就没有瑕疵。 www.bing.com 9. It's also possible for you to be sent to a children's home or a young people's prison in your home country. 也有可能会把你送去你的国家的儿童收养所或者青年监狱。 kudictionary.appspot.com 10. In the current crisis, taxpayers in the bank's home country have tended to bear the costs of a bail-out. 在当前危机中,往往是银行所属国家的纳税人承担了纾困成本。 www.ftchinese.com 1. The home country of Obama's father has followed the Illinois senator's campaign closely, viewing him as one of its own. 肯尼亚作为奥巴马父亲的祖国,一直密切关注这位伊利诺伊州联邦参议员的竞选活动,并将他视如己出。 www.america.gov 2. And be prepared to provide evidence that you will return to your home country after your studies end. 并且,你还得准备提供在你学业结束之后你还会回到你的祖国的证明。 voa.hjenglish.com 3. Great Britain's air force and, to a lesser extent, her ground and sea forces were largely pinned down to the defense of her home country. 英国空军及其小规模陆海军,均着眼于基本上的防御。 4. The 9-year-old boy who was the sole survivor of Libyan air crash is back in his home country. He arrived in the Netherlands Saturday. 利比亚坠机事件中的唯一幸存者——一个9岁男孩周六顺利回到荷兰。 www.bing.com 5. Such companies will be able to express their wish to participate through their embassy or their home country's science administration. 通常来说,国际企业若想参与这样的国际计划,可以通过他们的使馆或本国的科技部门来表达加入的愿望。 www.scidev.net 6. Both figures are on a parent basis, chiefly reflecting the company's operations in its home country of South Korea. 这两项数据都是基于韩国母公司的数据,主要反应三星电子在韩国的运营情况。 www.bing.com 7. But because of doctor shortages or other needs, some have been able to get visas without the required two-year stay in their home country. 但是由于医生短缺或其它需要,一些人并不需要在自己的国家呆两年便能够拿到签证。 www.unsv.com 8. Her project's goal was to provide solar desalination stills in 120 homes to improve the quality of drinking water in her home country. 她的项目目标是为120个家庭提供太阳能脱盐蒸馏釜,以改善家乡的饮用水质量。 web.worldbank.org 9. On Friday, the Associated Press reported that Yao had arrived back in his home country to consult with the nation's top experts. 周五,相关报道显示姚明已经回到了他的家乡,和该国顶级的中医专家进行了探讨。 www.bing.com 10. indirect exporting usually means that the company sells to a buyer in the home country. 间接出口通常是公司在自己的国家将产品卖给进口商或者经销商。 wenku.baidu.com 1. Some of the benefits of this improved match then flow back to the migrant's home country, most directly via remittances. 这种改善的匹配所带来的一部分收益大部分直接通过汇款方式流回移民者的祖国。 www.ecocn.org 2. But where would he be now if he hadn't taken the bold decision to leave his home country? 如果法布雷加斯没有大胆的离开西班牙,他现在又会在那里? bbs.arsenal.com.cn 3. Where the proposed owner or parent organisation is a foreign bank, the prior consent of its home country supervisor should be obtained. 当报批银行的所有者或母公司为外国银行时,应事先获得其母国监管当局的同意。 www.cbrc.gov.cn 4. We also discussed ways for students to receive an American education without the need to leave their home country. 我们还将讨论如何在不离开祖国的情况下使学生接受美式教育。 www.tianya.cn 5. How big a deal will be made of this back in China , in your home country ? What will the reaction be in China to your victory ? 这则消息在中国、你的家乡会引起多大反响?你的胜利在中国会引起什么反应?。 www.bing.com 6. She's here for a taste of her home country: the fried plantains, the grilled pork sausages. 她来这儿是为了寻找她祖国的味道:煎芭蕉,还有烤猪肉香肠。 www.elanso.com 7. Geely said the deal would nearly double its sales to 600, 000 in five years, largely by building market share in its home country. 吉利表示,此笔交易将使沃尔沃的汽车销售量在五年内接近翻倍,达到近60万辆,主要是通过在吉利的本土市场构建市场份额。 www.ftchinese.com 8. He also took a big risk to share the truth about his home country when he carried a hidden camera around his neighborhood. 他也冒险带着隐藏式摄影机拍摄他的住家周围,以告诉世人他祖国的真实面貌。 www.360abc.com 9. He sometimes advises his clients to get a lawyer to be sure they're in compliance with the laws of their home country. 他有时会建议顾客请一位律师,以确定他们遵守了本国法律。 chinese.wsj.com 10. If they meet the criteria, they should be allowed to apply for landed immigrant status without returning to their home country to do so. 一旦他们符合这些标准,他们就应该被允许申请加拿大移民身份,而不必回到自己的国家去申请移民。 www.chinasmile.net 1. Then we ask the question, Can this model offer something for you back in your home country? 然后我们又问他们,这个模式在你的家乡有可以借鉴的地方吗? www.america.gov 2. She took her idea to the major computer companies in 1980, and asked for a chance to distribute their product in her home country. 1980年,她抱着这个想法到大型电脑公司,寻求把产品带到她家乡的机会。 www.bing.com 3. Before the move, Kelly was a history teacher at a government school in her home country. 赴澳之前,她在南非一所政府学校担任历史教师。 www.fortunechina.com 4. They do it for economic opportunities that do not exist in their home country. 他们这样做的原因是其祖国没有提供这样的经济机会。 bbs.ecocn.org 5. If there's a serious downturn in the economy of your home country, it could hurt everything from your job to your local stock investments. 一旦你所在的国家发生严重经济下滑,从你的工作到本地股票投资在内的一切都会受损。 www.hjenglish.com 6. Ms. Lagarde still has legal questions hanging over her in her home country. 拉嘉德在法国国内还有法律上的问题没有解决。 c.wsj.com 7. Without the island setting, Crusoe would have not notice such an event, as barley grows abundantly in his home country. 岛上没有设置,克鲁索会不会注意到这种情况下,作为我国盛产大麦他的祖国。 wenwen.soso.com 8. New Zealand mass merchandiser Warehouse Group, with a market capitalisation of $775m, is considered "large cap" in its home country. 新西兰大众零售商WarehouseGroup的市值为7.75亿美元,在新西兰国内被认为是大型股。 www.ftchinese.com 9. Warner allegedly asked for 2. 5 million pounds to be "channeled through me" to build an education center in his home country of Trinidad. 华纳据传要求两百五十万英镑--「透过我输送资金」,好用来在自家千里达建立教育中心。 tpca.fun-day.com.tw 10. About two-thirds of the fellows study in the United States, Canada or Europe. The others study in their home country or region. 大约三分之二的研究员在美国,加拿大,欧洲学习。其他的在他们的祖国或者地区学习。 www.unsv.com 1. Better known as a clear-eyed, compassionate photographer of war and disaster, Don McCullin now reveals how he sees his home country. 人们更熟悉的唐.麦克库林是目光锐利、悲天悯人的战地和灾难摄影师。 www.ecocn.org 2. Return of the financial assets or generated income of an organization or individual from a foreign country to the home country. 组织或个人从国外迁回国内的金融资产或收益。 blog.hjenglish.com 3. The Austrian economist Martin Halla has collected data from divorce proceedings in his home country, and he finds a curious pattern. 奥地利经济学家马丁-哈拉(MartinHalla)从他祖国的离婚诉讼中收集了一些数据,并从中发现了一个奇怪的现象。 www.ftchinese.com 4. For Mexican emigrants living around the world, Cinco de Mayo is also a time to honor their home country and their heritage. 对于住在世界各地的墨西哥移民而言,CincodeMayo也是一个崇敬他们祖国和传统的日子。 www.360abc.com 5. Today, I failed my driving test. I've been a legal driver in my home country for 8 years, but can't pass the test here. FML. 今天我驾驶考试没过。我已经在祖国合法开车8年了但是还过不了这里的考试。FML。 www.bucter.com 6. She says she's proud that the fashion world is taking more note of her home country these days. 她说她感到非常骄傲,因为时装行业现在更加注意她的祖国了。 chinese.wsj.com 7. Before you leave home, you should speak to the bank in your home country, asking their advice about running a bank account in the UK. 出国前,你应该到国内银行了解一下在英国开帐户的情况。 www.bing.com 8. Around 10% of the entire car rental fleet is estimated to be located outside of its home country. 整个欧洲的租车公司估计约有10%的车辆被搁置在本国以外的地方。 www.bing.com 9. Today, my foremost concern should be to research the folklore of my home country so that I can finish the footnote to my report. 今天,我最主要关心的应该是研究祖国的民间传说,那样我就可以完成我的报告的脚注了。 www.ebigear.com 10. Foreign students are advised to seek aid from their home country or groups like the Inter-American Press Association Scholarship Fund. 外国学生被建议向本国或者美洲新闻协会奖学基金这样的组织寻求资助。 blog.hjenglish.com 1. Nation in staffing France is the country's key positions in the company of all officers by the home country. 人员配备的民族中心法是指跨国公司所有的关键职位都由母国人员担任。 img3.zhubajie.com 2. For the last two weeks, he has been travelling around Asia to seek support for earthquake and tsunami victims in his home country. 在过去的两周,他已经造访亚洲许多地区,为他遭受地震及海啸灾害的祖国寻求援助。 www.bing.com 3. Blending in makes you less of a target than if you announce your home country by wearing your country's flag or national colors. 融合于大众比你穿着国家过期或国家颜色的衣服宣传自己的国家成为目标机会更小。 bbs.chinadaily.com.cn 4. Yu Dan has struck publishing gold in her home country with a book that reinvents Confucius's 2, 500-year-old ideas for the 21st century. 一本为21世纪解读诞生于2500年前的儒家思想的著作使得作者于丹在她的本土挖出了一座出版金矿。 www.bing.com 5. They may move back and forth between the U. S. and the home country. 他们可能在美国和自己的祖国之间搬来搬去。 www.putclub.com 6. "Domestic Route" means the route in which vessels navigate to transport passengers and cargoes between coastal ports within home country. 八国内航线:指以船舶在本国各港口间经营客货运送所航行之路线。 www.cntranslators.com 7. I learned a lot about life in his home country and it opened my eyes even more to become thankful for the things we all take for granted. 我学到了很多关于他祖国生活的东西,开阔了我的眼界,甚至开始对很多我们以前认为理所应当的食物表示感恩。 zhidao.baidu.com 8. Simple home country side of a river, after another curved, curved stone stand in the river, the bridge-like cross-bow cross. 酷狗音乐显示的:纯朴的家乡村边有一条河,曲曲弯弯,河中架一弯石桥,弓样的小桥跨两岸。 wenwen.soso.com 9. 'Why don't you go back to your home country? ' and 'You're turning this country into a dump. ' “你为什麽不滚回老家?”和“你在把这个国家变成垃圾。” cn.reuters.com 10. Pak Se Ri's treatment at a Seoul hospital made front page news in her home country. 朴世莉在汉城一家医院接受治疗的消息在她本国成为头条新闻。 www.tdict.com 1. I'm glad to have the opportunity to meet you here in my home country as a host. 能有机会在我的国家作为东道主认识你是我的荣幸。 zhidao.baidu.com 2. For him and many others it could still be months or years before they feel safe enough to return to their home country. 对他和很多人来说,可能仍然要有数月或数年时间才能他们感觉回到自己的祖国足够的安全。 www.kekenet.com 3. The car, registered in his home country of Portugal, is part of a fleet owned by Ronaldo. 这辆在C罗的家乡葡萄牙注册登记的汽车是他名下的众多名车中的一辆。 www.bing.com 4. Despite battling against a home country favorite, Lopes won over the audience, speaking in the shared language of Portuguese. 尽管洛佩斯针对本国最喜欢的搏斗,赢得了观众,在共同的语言葡萄牙语发言。 www.englishtang.com 5. The American government believes students will return to become leaders in their home country and will educate others about U. 美国政府相信这些学生回国后会成为佼佼者,并会把美国的文化和生活信息传授给他人。 www.usaedu.net 6. Man: They're trying to earn more money. They can't get this much money in their home country. 男:他们想多挣钱,因为他们在自己的国家挣不到这么多钱。 www.joyen.net 7. This is a document drawn up by the bank in your home country and sent to you by post. 它是由你的国内银行开出的单据,通过邮局寄给你。 www.bing.com 8. Define the problem or goal in terms of home country cultural traits , habits, and norms . 针对母国文化,习俗和规范提出存在的问题和目标。 www.bing.com 9. Do you think you spend your spare time with someone often in home country? 你闲暇时间经常和别人在一起吗 zhidao.baidu.com 10. The Securities and Exchange Commission and New York Stock Exchange often defer to a home country's rules. 美国证券交易委员会(SEC)和纽约证交所经常允许用发行ADR公司所在国的法规来监管其在美上市的ADR。 chinese.wsj.com 1. Without close supervision, they say, executive stock options could become as controversial as they are now in Starbucks' home country. 他们表示,如果没有严格的监督,高管股票期权可能会变得颇具争议,就像星巴克发源国(美国)目前的情况一样。 www.ftchinese.com 2. I authorize the release of medical information for diagnostic and insurance purposes and for follow-up treatment in my home country. 我们愿意将孩子的医疗诊断信息,保险信息如实告知,以便更好的配合在国外以及回国后的治疗。 www.tiantianbt.com 3. Sometimes I wonder if I should have stayed in my home country. . . El Salvador. 有时候,我想我是否应该呆在我的家乡…萨尔瓦多。 www.bing.com 4. In my home country farmers are busy harvesting rice at his time of the year. 在我的故乡,每年这个时候农夫都忙着割稻。 ced.xxjy.cn 5. This form is required to be written in Chinese except postal address in home country and signature. 本表除海外通讯地址和签名外请一律用中文填写。 www.ynu.edu.cn 6. Country roads take me home to the place I belong: West Virginia, mountain mom-ma, take me home country roads, take me home country roads. 乡村路,带我回家,到我生长的地方—西弗吉尼亚,山峦妈妈,乡村路,带我回家。乡村路,带我回家。 www.imagegarden.net 7. e. g. Agent oriented toward a single geographic market searching for products to import and market in the home Country is an import agent. 进口代理商是面向一地区市场寻找能进口到本国销售的产品的代理人。 blog.sina.com.cn 8. The advantage of such bonds, he says, is migrants and diasporas have "a different risk perception of the home country than investors. " 他说,这种债券的优点是,移民和侨民“对祖籍国的风险具有与投资商不同的看法”。 web.worldbank.org 9. To the Chinese public who adored him, he was a symbol of his home country's possibility. 对于崇拜他的中国公众来说,他是祖国潜力的一种象征。 www.anxue.net 10. Eastern Han Dynasty, Cai Wenji was pillager Abduction to the Huns, unless home country, thousands of miles to vote Arakawa. 东汉末年,蔡文姬被乱兵掳至匈奴,作别家国,万里投荒。 zhidao.baidu.com 1. Spanish singer Enrique Iglesias will reportedly honour his naked waterskiing promise after his home country Spain won this year's World Cup. 西班牙赢得世界杯后,西班牙歌手安利奎(EnriqueIglesias)据报道要履行裸体水上滑行的承诺。 www.bing.com 2. For Hogg, capturing images in his home country was a challenge. 对Hogg而言,在其祖国进行摄影是一项挑战。 web.worldbank.org 3. Yao Ming's Olympic experience in his home country came to an end on Wednesday with a 94-68 loss to Lithuania in the quarterfinal round. 周三四分之一决赛轮,姚明在家门口的奥运会经历随着68比94负于立陶宛而结束。 www.rr365.com 4. Can you prepare a model sailing ship on our tables by which we mean to wish Mr. Smith a smooth journey to his home country? 能不能在餐桌上摆上一艘小帆船?祝愿史密斯先生回国途中一帆风顺。 hotdic.com 5. I am definitely looking forward to the clay-season. It's always a great challenge to play in Europe, so close to my home country. 我很期待红土赛季。在欧洲打比赛总是一个大挑战,离我的家乡太近了。 post.baidu.com 6. I also created these pieces with my feelings from experiences living in this new world with nostalgia for home country. 带着对故国的眷恋,生活于这个新世界,对这种经历的感受促使我创作了这些作品。 select.yeeyan.org 7. Such students returning to their home country could bring greater benefits than a donation to a charity, he says. 他说,比起直接捐赠给慈善团体,那些得到奖学金的贫困学生回到祖国后,他们带来的好处将更大。 besa.voora.net 8. Do you have the sole legal right to determine where each child shall live or to remove each child from their home country? 你是唯一一个可以决定孩子住哪儿或者把她从她的祖国带走的么? www.aobo.com.au 9. Most teachers received formal educational training and obtained bachelors degrees in the States or their home country. 学校的师资优秀,本校绝大部份老师受过正式教师训练,拥有国内外大学学位。 dictsearch.appspot.com 10. Country road, take me home To the place I belong, West Virginia, mountain momma, Take me home, country road. 故乡的路,带我回家吧,回到我期盼已久的归宿,西弗吉尼亚,大山母亲,带我回家吧,故乡的路。 www.8875.org 1. Following his return to Iraq, his home country, he held several positions in clinical and academic medicine and public health. 在回到他的祖国伊拉克以后,他担任了医学临床和学术以及公共卫生方面的若干职位。 www.who.int 2. They haven't been seen since the typhoon hit their home country last week. 自从台风上周登陆菲律宾以来他们还没有被找到。 www.bing.com 3. And Chinese companies face the same problems that dog any company litigating outside its home country -- unfamiliar rules and the like. 另外,中资企业还面临着任何企业在国外打官司都会遇到的那些问题,比如不熟悉当地的法律法规等。 blog.sina.com.cn 4. While still lacking recognition outside their home country, China's top brands are gaining in ground on the worldwide scene. 尽管在国外仍然缺乏认知度,但中国的顶级品牌正一步步迈向国际。 chinese.wsj.com 5. China has more scholars and commentators enthusiastic about their home country's "international position" than anywhere else in the world. 中国的学者和评论员比其他任何国家的人都更加热心他们祖国的“国际地位”。 www.bing.com 6. With international week holding little appeal, my wife and I went to her home country of Brazil to have our baby daughter baptized. 由于国际比赛周对我妻子和我没啥吸引力,我们就去了她的故乡巴西,好让我们的小女儿接受洗礼。 3g.xplus.com 7. Sany opened an industrial park in June in Bedburg in Germany, home country of machinery makers Siemens AG and ThyssenKrupp AG. 6月,三一重工在德国的贝德堡,机械制造商西门子和蒂森克虏伯的发源地,建立了一座工业园。 www.bing.com 8. The number of students enrolled outside their home country has roughly trebled since 1980, on OECD figures (see article). 根据经合组织的统计,自1980年以来在国外入学的学生数量基本上翻了三倍LongLengthWigs。 www.tribon.cn 9. They are different from antidumping duties, which apply to goods sold overseas at or below the price they are sold in their home country. 它与反倾销税不同,后者适用于那些出口价格等于或者低于在本国销售价格的产品。 hi.baidu.com 10. Many of the functions could be carried out either locally or in the company's home country. 许多职能都是既可以在国外子公司进行,也可以在本国公司进行。 zhidao.baidu.com 1. Some host countries are more restrictive than the organization's home country. Others are far more lenient. 一些东道国比该组织母国的约束更多,而有的则宽松一些。 hi.baidu.com 2. Unturunaterl, in 1993. during the civil war in her home country, a bomb took away her left leg. 可不幸的是,在1993的时候,在国家内战期间,一枚炸弹让她失去了左脚。 zhidao.baidu.com 3. MNCs have both positive and negative impacts through various mechanisms on the home country's balance of payments. 跨国公司会通过多种渠道影响东道国的国际收支,其中,既有积极的影响,也有消极的影响。 www.fabiao.net 4. The main difference is the scope of activities because global marketing occurs in markets outside the organization's home country. 主要的区别是活动的范围,因为全球市场是出现在本国市场组织以外的市场。 chueng.blogbus.com 5. Mr Taylor still enjoys support in his home country, where his trial remains divisive. 泰勒在其祖国仍然享有支持,国民对他的看法存在分歧。 club.topsage.com 6. Ms Bernstein ducks this last topic, which is highly sensitive in her home country. 谈到这个话题时,伯恩斯坦就此打住了,这在她的祖国是个很敏感的话题。 www.bing.com 7. And feel the pains suffered by the home country of concern to the Chinese scholars have tried to do an answer. 而有切肤之痛、家国之忧的中国学者更要试图对此做一解答。 www.cutpic.cn 8. Until 2009, all interns did their placements in their home country, which for internationally minded high-fliers was frustrating. 在2009年之前,所有实习生都是在本国完成实习的,令那些具有国际头脑的佼佼者们感到沮丧。 www.ftchinese.com 9. If a foreign company buys an asset, such as a water company, then the foreign company will take dividends back to its home country. 如果一家外国公司买下了产业,比如供水公司,这个外国公司就会把利润带回它自己的国家。 zhidao.baidu.com 10. In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter. It was named after Frankfurt, a German city. 在热狗的家乡德国,人们通常称它为“法兰克福特”,它得名于一个德国城市法兰克福。 www.joyen.net 1. Most are citizens of European countries and speak the language of their home country fluently. 他们多数是欧洲国家的公民,并可以流利地说祖国的语言。 www.stnn.cc 2. Some long-time expats and former expats have told me you don't really grasp this issue until you return to your home country. 一些长时间旅居国外和曾经在国外生活的人告诉我:直到回国以后你才会真正明白这一点。 www.crazyenglish.org 3. Adil has yet to complete his dissertation, but says he hopes to return to his home country as soon as possible. 阿迪勒还没有完成他的学位论文,但表示希望尽快回到祖国。 www.bing.com 4. If you leave a good impression, everyone you've met will carry with them a sincere feeling of goodwill towards your home country. 如果你留下了好的印象,所有跟你接触的人就会对你的祖国同样怀着诚挚和友好的感受。 www.whoiswhochina.org 5. The academy also announced plans to attract more Chinese scientists back to their home country. 中科院还宣布了吸引更多中国科学家回国工作的计划。 www.scidev.net 6. The basic reason for a protective tariff is to keep out goods that will undersell products made in the home country. 保护性关税基本上是为了将那些价格低于国内同类产品的外来商品拒于国门之外。 www2.scut.edu.cn 7. Akyol offers Turkey -- his home country -- as proof that democracy can thrive in the Muslim world. 阿卡育认为,他的祖国土耳其就是民主可以在穆斯林世界蓬勃发展的良证。 www.douban.com 8. But it can sometimes also cause trouble for visitors who are only used to the customs and manners of their home country. 但对于只习惯自己家乡习俗礼节的观光客而言,有时候也会造成一些麻烦。 www.tingroom.com 9. The placement of jobs in low-cost regions of the service recipient's home country. 将工作安排到服务接收方所在国的低成本地区。 chinasourcing.mofcom.gov.cn 10. Second, the court intervenes only when the home country fails to. 其次,只有当本国采取相关行动时,法院才会介入。 www.ecocn.org 1. In the first place, as a young widow she chose India above her home country. 首先,作为一名年轻的寡妇,她选择将印度置于自己的祖国之上。 www.ftchinese.com 2. I love my home country, but dislike to watch game of our national team. 我是爱国人士,但始终不喜欢看国队的比赛。 blog.sina.com.cn 3. We'd like to show we wish Mr. Smith a smooth journey to his home country. 我们想以资来祝愿Smith先生回国的旅途一切顺利。 www.e536.com 4. Myth 10: You must return to your home country immediately upon completion of your degree. 误解之十:学位完成后,你必须迅速回国。 www.america.gov 5. You may purchase have insurance coverage here at CSUEB or you may purchase in you home country. 您能不能在这里买有保险CSUEB或者您也能不能购买您家乡。 bbsda.info 6. Indeed, Mr Almunia's home country of Spain appears especially vulnerable. 其实,Almunia先生的祖国西班牙显得特别易受伤害。 www.ecocn.org 7. Some top programmers now earn more than good programmers would earn in my home country Holland. 一些顶级程序员现在赚的钱比我的祖国荷兰高级程序员多。 www.bing.com 8. how do legal, cultural and economic factors in your home country affect product policy for foreign firms. 在你的家乡如何法律,文化和经济因素影响外国公司产品的政策。 zhidao.baidu.com 9. Not that I would in general think much about my home country anyway. 除此之外,我一般不太会想我的家乡。 tieba.baidu.com 10. they also help companies in their host country operate in their home country. 他们也帮助移居国的公司在母国的发展运作。 www.ecocn.org 1. Individual scientists can then access the LHC data from their home country, using local computer clusters or even individual PCs. 科学家们可以在本国访问LHC的数据,通过本地计算集群甚至是个人PC。 www.infoq.com 2. Global investors choose stocks based on industry exposure and company fundamentals regardless of home country. 全球投资者在选择股票时,关注的是公司的行业风险和公司基本面,而不是国籍。 www.ftchinese.com 3. So whatever your nationality, you should know that your behavior should not bring shame on the reputation of your home country. 就是说,不管你是哪国人、你干什么事情,应该想想不要使自己祖国的名声受到伤害。 blog.sina.com.cn 4. This is a picture of a classroom that we outfitted with computers in Mexico , in my home country . 这个图片是一个我们用电脑装配好的教室在墨西哥,我的家乡。 www.bing.com 5. Meanwhile Wenger, who is in South Africa commentating for French TV, is expecting an improvement from his home country. 与此同时,替法国电视台做解说的温格也期待他的祖国能有一个提高。 bbs.arsenal.com.cn 6. Correspondingly, you may want to find out if representatives from your home country are conducting interviews in Australia. 有时候,你还有机会看到从国内过来澳大利亚主持面试的代表呢。 www.tigtag.com 7. Are Australian qualifications recognised in my home country? 在我的国家,是否承认澳大利亚的学历资格? studyinaustralia.gov.au 8. Fifa pays little tax in its home country of Switzerland. FIFA在它的老家——瑞士,只需交纳很少的税。 www.bing.com 9. Roger gave up his supplier, an immigrant even younger than he was, who got cocaine from family or friends in his home country. 罗杰供出了他的毒品供应者,那个人是个移民,比他岁数还小,是从故国的家人或朋友那里获得可卡因的。 www.bing.com 10. However, it has not yet diversified much beyond iron ore or its home country. 然而,它的多元化仅限于铁矿石业务或是在巴西国内。 www.ecocn.org 1. When the empire fell to pieces, the home country found itself faced with floods and starvation. 当帝国衰落的时候,它原本的国家也发现自己面临着洪水和饥荒。 www.fachun.net 2. Are there similar courses of study available to you in your home country? 在你的国家是否有类似课程? www.workpermit.com.cn 3. Additionally, sometimes banks in your home country will have an association with banks in other countries. 另外,你本国的银行可能和其它国家的银行有联盟。 www.bing.com 4. When the empire fell to pieces, the home country found itself faced by flood and starvation. 当帝国掉了下来摔得粉碎,发现自己面临国内洪水和饥荒。 wenwen.soso.com 5. The EMU also allowed banks to branch throughout Europe and not just in their home country. 经济与货币联盟计划(EMU)还批准银行在本国之外的欧洲国家开设分支机构。 kouyitianxia.5d6d.com 6. He defeated home-country favorite Lleyton Hewitt in the 2005 finals to secure his second Grand Slam in five years. 在2005年的澳网决赛中,他击败了自己最喜爱的同胞选手休伊特,赢得了五年来的第二个大满贯。 www.readywin.com 7. The win has also found Sheng-yuan fame in his home country. 并且夺得大奖也让他在台湾有了知名度。 www.fluidr.com 8. The big question is the impact on the home country's development. 一个大问题是对母国发展的影响。 www.ecocn.org 9. Many courses can also be taken through distance learning in your home country. 而且,许多课程还可透过远距教学的方式,在你自己的国家里完成学业。 www.taipeitimes.com 10. this year, it is a honour that the Olympic games will held in my home country Beijing, China. 今年,荣耀的奥林匹克将会在我们中国北京举行 zhidao.baidu.com 1. He is a legendary hero in my home country, Sweden, but he was not born into greatness. 他是我的瑞典同胞,但这个传奇式英雄并非生而伟大。 news.xinhuanet.com 2. Many are names barely known outside their home country's borders. 许多品牌在本土以外的地区鲜为人知。 www.ftchinese.com 3. High school diploma or higher, from the applicants home country, obtained within past 3 years. 在本国拥有高中以上学历并在毕业之后3年以内。 musashi-nihongo.jp 4. My husband and I are from South Africa and we have both taught in our home country and China. 我和丈夫来自南非,在家乡和中国都从事教学工作。 www.mapleleaf.net.cn 5. Less than 20% of venture capital is deployed outside the fund's home country. 不到20%的风投资金被用到了基金所在国以外的地区。 www.bing.com 6. Arrange transportation to the airport in your home country. 在国内联系好送你去机场的车。 www.america.gov 7. H: Could you buy a replacement in your home country and send us the receipt? We will send you a bank draft for the amount. 您可以在贵国买到代替品,并把收据寄给我们吗?我们会用银行汇票把钱寄给您。 www.cstra.cn 8. countries that are either more or less developed than a home country than are FDIs' 比本国或多或少发达国家相比,外国直接投资 zhidao.baidu.com 9. The second, simpler method, called the "territorial" or "exemption" system, taxes only profits earned in the home country. 第二种方法较为简单,它叫作本土税收体制或免税体制,只对在母国家的所得利润征税。 www.ecolion.cn 10. "The Chinese don't have service and maintenance networks outside their home country, so this is where we come in, " a Tognum executive says. “中国企业在海外没有服务与维护网络,因此我们便有了用武之地,”Tognum一位高管表示。 www.ftchinese.com 1. Only 2% of students attend a university outside their home country. 只有2%的学生入读他们国外的大学。 www.bing.com 2. Mountain Mama, Take me home, country roads. 大山妈妈,乡村之路,带偶回家。 www.hgs521.com 3. This year, it will be moving away from my home country. 今年,这将是离开我的国家。 www.kekenet.com 4. But London continues to be the exchange of choice when companies look to list outside their home country. 但伦敦依然是各国企业考虑海外上市时的首选之地。 www.ftchinese.com 5. They have fled human rights abuse and have sought asylum outside their home country. 他们逃避人权侵害并在其本国外寻求庇护。 blog.sina.com.cn 6. You can also exchange it by mail after you return to your home country. 回国后也可邮寄换领。 www.tingroom.com 7. When I moved to Germany, it didn't take me long to hook up with other people from my home country. 当我搬到德国后,我在很短的时间内就结识了其他的同胞。 cet.hjenglish.com 8. "To participate in the Olympics in your home country, it's an opportunity I will really cherish, " Yao said. 姚明说:“有机会在自己的祖国参加奥运会,我会非常珍惜。” www.hxen.com 9. Werner Dankwort of Germany pushed for his home country to join the league which they eventually did in 1926. 维尔纳丹沃克鼓励他的祖国加入联盟,于是德国最终于1926年加入。 kouyitianxia.5d6d.com 10. Is there a holiday similar to Christmas in your home country? 在你的家乡,有与圣诞节相似的节日吗? mysearch.100e.com 1. He has been in frequent contact with friends and family in his home country since the start of demonstrations there. 自从示威游行爆发以来,他经常与远在祖国的亲朋好友联系。 www.bing.com 2. But also just like Huawei, ZTE has been held back in some countries that harbour suspicions towards its home country. 但也正如华为一样,在某些对中国疑心重重的国家,中兴的业务受到阻碍。 www.ftchinese.com 3. Don't you find it funny how we can perform in every other country without any problems except for our own home country? 难道你不觉得可笑,我们可以在每一个其他国家没有履行自己的家,除了我们的国家没有问题呢? goabroad.zhishi.sohu.com 4. Migrants can also affect their home country directly. 移民也可以直接影响他们的家乡。 www.bing.com 5. If possible, I want to open my own business after I back my home country. 可以的话我想回国自己开公司 zhidao.baidu.com 6. Do I need always think that my home country is always my favorite homeland? 我真的需要这样顽强地认为我的祖国是世界上最优秀的礼仪之邦吗? chinesefriendfinders.com 7. I was very traditional, my home country very traditional sense. 我本人就是非常传统,我的家国的意识就很传统。 casa-lavoro.net 8. The different economic and technology conditions of home-country also have significant impacts on relationship of M&A and economic growth. 同时东道国自身经济技术等各方面的状况,对于跨国并购与经济增长的关系也有着深刻的影响。 www.boshuo.net 9. One result is that far more people outside of China know about the country's Nobel Prize winner than in his home country. 结果就是,知道中国的诺贝尔获奖获得者的外国人远远多于本国人。 www.bing.com 10. Based on routine formula of cultivating material in home country for xianggu mushroom ( Lentinus edodes ), a new technology adding 2. 在国内香菇栽培料常规配方基础上,设计了添加2。 www.dictall.com 1. But when you become old, you will find the place you want to go most and love most, is your Home country. 当你逐渐你变老了以后,你才知道哪里才是你最想去的地方,家乡,才你最热爱的地方。 wenwen.soso.com 2. She left her home country one year ago. 她一年前离开了她的傢乡(祖国)。 www.taiyang888.com 3. Take me home, country roads. 乡村之路,带我回家 wenku.baidu.com 4. Our presence in China dates back to 1989 offering global assistance to those living and travelling outside their home country. 我们自1989年开始在中国设立分支机构,为在海外居住和旅行的人士提供全球援助。 jobs.zhaopin.com 5. It is much better to have a licensee anywhere in the world than to loose a technology because of no interest in your home country. 最好是在世界任何地方找到被许可人,而不能因本国对此不感兴趣而丢掉技术。 www.wipo.int 6. National agencies, such as America's Overseas Private Investment Corporation, tend to sell cover only to companies from their home country. 国家机构,例如美国海外私人保险公司只为本国的公司提供保险。 www.remword.cn 7. Its environmental impact factors not only come from home country and abroad, but also from the African oil-producing countries. 其环境影响因素不仅有来自国内方面的,也有来自国际方面的,同时也有来自非洲产油国方面的。 www.pinggu.org 8. What do you miss most about your home country? Morgan, Trafford. 你最想念祖国的什么?摩根,特拉福德。 forum.sports.sina.com.cn 9. In Prada's home country, 'Made in Italy' has become a political issue. 在普拉达的母国意大利,“意大利制造”已经成了一个政治问题。 c.wsj.com 10. Jenny: "Take Me Home Country Road" . I have this CD. 杰尼:‘乡村小路带我回家’。我有这个CD。 iask.sina.com.cn 1. I myself am planning to set up a martial arts school in my home country as soon as Icomplete my study in China. 我自己正在规划一旦完成在中国的学业,我就在自己的家乡举办一个武术学校。 zswy.04518888.com 2. If you're rich, of course you can afford things made in your home country costing more than 10 times. 再谈谈中产阶级公民们需要关心的问题吧,除非你很富,不然谁买得起自己国家做的比中国货贵10倍的产品? www.tianya.cn 3. But China is my home country -- I shouldn't have to start from the beginning here. 可中国是我的祖国—我不应该也得从头开始。 cn.qikan.com 4. Ratha says developing countries could tap this relatively stable population, which often has a higher income than their home country's GDP. Ratha说,发展中国家应该调动这个相对稳定的人口的潜力,他们的收入一般高于祖籍国的GDP。 web.worldbank.org 5. It is customary to bring a gift when invited to someone's home such as fruit, candy or a souvenir from your home country. 接受邀请去中国人家里做客时一般要带礼物,可以是水果、糖或者从本国带来的纪念品。 blog.sina.com.cn 6. I do love my home country France aswell . 我当然同样喜欢我的祖国——法国。 dictsearch.appspot.com 7. In China my home country, it's snowing and freezing. I will share some of the photos of my home when I got chance. Hope you like them! 在中国,我的家乡正在下大雪,非常寒冷,有机会我会发布一些照片,希望到时大家会喜欢。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. The number of people studying outside their home country jumped from below 2m in 2000 to 3. 3m in 2008, according to the OECD. 据经济合作与发展组织的数据,去国外留学的学生数量从2000年的不足200万人,到了2008年已经跃升至330万人。 www.ecocn.org 9. If you have a guarantor in China, please give his details; If not, please give the details of the guarantor in your home country. 在华是否有事务担保人?如有,请注明详情;如没有,请注明本国事务担保人的详情。 anshan-edu.gov.cn 10. At that time, there weren't many people doing Ashtanga Yoga in Germany, my home country and place of residence. 在当时,我的国家德国和居住附近,并没有很多人修练八支瑜伽。 bbs.hpyoga.com 1. Have you ever applied for a waiver of the Two-Year Home Country Residency Requirement? 你曾经申请豁免回国居住两年要求了吗? emuch.net 2. I'll guess I'll show you the PV shoots I did when I came back to my home country real quick! ! 我想我会告诉你我没有光伏拍摄,当我回到我的祖国真正的快! tieba.baidu.com 3. How confident are you in your home country's economy? 您对您国家的经济有信心吗? www.bing.com 4. I met her as a pen friend in my home country of South Africa. 我的家在南非,最初我和红通过交笔友而互相结识。 edu.sina.com.cn 5. At that time, there weren't many people doing Ashtanga Yoga in Germany, my home country and place of resicence. 在當時,我的國家德國和居住附近,並沒有很多人修練八支瑜伽 blog.sina.com.cn 6. Major regulatory actions taken against it by the regulatory authorities of its home country or territory; 外国保险机构所在国家或者地区的有关主管当局对其实施重大监管措施; www.24en.com 7. A compensation system designed to match the purchasing power is a person's home country is called 在本土,为了适应购买力的需要而制订的赔偿体系被称做 blog.hr.com.cn 8. Comparison of Retail Operation between Commercial Banks of Home Country and Oversea and its Inspiration 国内外商业银行零售银行业务对比及启示 service.ilib.cn 9. The Conduction Route of Respective Influence between Foreign Direct Investment and Foreign Trade of the Home Country 对外直接投资与母国对外贸易相互影响的传导路径 www.ilib.cn 10. students whose home country or whose most recently attended university also exempts students of Austrian nationality from tuition fees; 来自本国或刚刚进入大学的学生获得奥地利国籍且获得免学费权的学生; www.gter.net 1. it was after many years before the scientist returned to his home country 经过许多年之后,这位科学家才回到自己的祖国it…。 zhidao.baidu.com 2. Patriotism, the love of one's home country, requires complete pride in and commitment to the people and affairs in one's own country; 爱国主义,即对自己祖国的爱戴之情,要求对本国民众和事务的一种全面的自豪感和专注投入; blog.sina.com.cn 3. An empirical study on transfer mechanism among FDI, industrial transfer and home country employment 外国直接投资、产业转移与母国就业传导机制的实证研究 www.ilib.cn 4. Funded by Home - Country Organization ( State Name of Organization ) 本国有关单位资助(注明单位名称) www.xjedu.gov.cn 5. Empirical Analysis of Effect of RIA Partners'Income Levels on Home Country Economic Growth 区域经济一体化伙伴国的经济发展水平与本国经济增长关系的实证分析 ilib.cn 6. One zhong of grains obtained from local area is equal to twenty zhong shipped from the home country; (作战篇)所以,明智的将帅务求取粮于敌国。消耗敌国粮食一钟,相当于从本国运输二十钟; www.jb.mil.cn 7. The Home Country Control Principle in the EU Financial Services Law 论欧盟金融服务法中的母国控制原则 article.chinalawinfo.com 8. This athlete first time participate Olympic games at his home country, 这是这个运动员第一次在自己的国家参加奥运会。 wenwen.soso.com 9. Support from home country government 本国政府的支持 wenku.baidu.com 10. Blue Ridge Mountains Take Me Home, Country Roads 美国西弗吉尼亚洲的蓝岭山脉 blog.sina.com.cn 1. Achievean internationally recognised qualification from the University of London without leaving your home country 不出家门便可获得伦敦大学办法的国际承认的学位或者资格证书 www.get.org.cn 2. On the Impact of Home Country's Characteristics on FDI Quantity--A Gravity Approach Based on Data of China's FDI Inflow 投资国特征对FDI流量的影响--基于对华FDI数据的引力模型研究 www.ilib.cn 3. Excess tax over home country burden by employer 雇主负担超原居住国税款 www.dl-l-tax.gov.cn 4. Name, permanent address and telephone of your guardian in home country while you are in China 在华期间国内联系人姓名、长住地址及电话号码 old.doule.net 5. The home country leaves difficult 故土离难 www.kave.cn 6. Me Home Country Roads Please Mr. Postman 乡村路带我回家邮差先生 wenku.baidu.com 7. Ties to your home country 与你的国家的纽带 www.flytowest.com 8. Hand in hand on the home country road 手拉手走在乡间的小路上 www.vxponline.com 9. Take Me Home Country Road live 乡村之路伴我回家 wenwen.soso.com 10. Letter from Employer as proof of returning to work in home country 雇主信证明将会回国工作 atlanticlanguage.com 1. The evil Japanese in our home country will be locked away, 我们要把在我们国家的这些邪恶的日本鬼子关起来 blog.sina.com.cn 2. Foreign Direct Investment and Technology Innovation of Home-country Corporation 对外直接投资与母国技术创新 service.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。