单词 | home affairs |
释义 | 例句释义: 〔政〕内政,内政部,国内事务,家庭事务 1. This is not just a question of non - participation in the euro, the Schengen passport - free zone or EU justice and home- affairs policies. 这不仅仅是一个不加入欧元区,申根护照自由区抑或不参与欧盟司法和国内事务政策的问题。 dictsearch.appspot.com 2. He visited the Home Affairs Department which refused to issue the visas necessary for us to be able to leave the country. 他去拜访了民政局,民政局拒绝给我们签发出境的签证。 blog.sina.com.cn 3. The Home Affairs Bureau's consultation paper may mislead the public as it is silent about this restriction. 民政事务局的谘询不提这个局限,是带有误导性的。 life.mingpao.com 4. One of the changes was to empower the Secretary for Home Affairs to order compulsory management for problematic buildings. 其中一项改变是赋予民政事务局局长权力,令有问题的建筑物实施强制性管理。 www.legco.gov.hk 5. The hotly contested home-affairs ministry, which oversees the police, is theoretically to be shared between the MDC and Zanu-PF. 争论最为激烈的职位——监督警署的内务部长理论上将由MDC和民盟党共同承担。 www.ecocn.org 6. As a legal personality the EU is able to conclude treaties with countries and enacts legislation in justice and home affairs. 作为法人,欧盟能够与其他国家缔结条约、制定司法及内政法律。 www.worlduc.com 7. Europe's commissioner for justice and home affairs, Franco Frattini, wants to see more temporary migrants in the EU. 欧盟司法和内政事务部长法兰科·弗拉蒂尼(FrancoFrattini)希望欧洲能够出现更多的临时移民。 www.ecocn.org 8. Mr Yates had previously told the home affairs committee that there were only a small number of victims. 亚茨先生之前说,民事委员会表示黑客案的受害者只在少数。 www.bing.com 9. The only government progress has been through non-enforceable policy declarations issued by the Home Affairs Bureau. 政府至今所曾作的进展,是透过民政事务局发表无约束力的政策声明。 hkhrm.org.hk 10. The common national interests among member-states are the great impetus to the Cooperation on Justice and Home Affairs in the EU. 成员国间的共同国家利益是欧盟司法与内务合作的动力和限度。 www.ceps.com.tw 1. US can only be saved by improving their own infrastructure in finance, industries, home-affairs with self-improvement mindset! 美国只能靠改进自己的基础设施建设,制造业,改变观念,拯救自己。(大概意思) www.tryjohn.com 2. The use and application of the fund would be determined by the Secretary for Home Affairs. 民政事务局局长会决定基金的用途和运用事宜。 www.ird.gov.hk 3. The word is that Mr Tsvangirai's team will, among others, get the ministries of finance and home affairs, including the police and prisons. 茨万吉拉伊集团将取得财政和民政部长的席位,包括对警务和监狱的监管权。 ecocn.org 4. European Home Affairs Commissioner Cecilia Malmstrom, who wants to set new rules for Schengen, argues its benefits are enormous. 欧盟民政事务专员玛尔姆斯特伦希望制定新的申根规定。他说,申根的好处很多。 www.bing.com 5. The Home Affairs Bureau has to treat and incorporate all the opinions made during the consultation period in a fair and sincere manner. 民政事务局应当以公平和诚恳的态度,处理和吸纳对于《立法禁止种族歧视谘询文件》的所有意见。 dictsearch.appspot.com 6. they were both in a state of mental depression , and they spoke of home affairs. 他们两个都心意沮丧,所以两个就谈起故国旧情来了。 www.ichacha.net 7. The chairman of the home affairs select committee has urged MPs to do more to protect children against the game. 这位民政事务联合专责委员会主席强烈要求议员们促使儿童远离这款游戏。 www.bing.com 8. Through the arrangement of the Home Affairs Department, copies of the Booklet will be given to the stakeholders of the RC By-elections. 廉署会透过民政事务总署的安排,把资料册分发给所有参与乡事委员会补选的人士。 www.icac.org.hk 9. I fully understand and agree to abide by the rules set down by the Home Affairs Department pertaining to this drawing competition. 本人明白并同意遵守民政事务总署就是次绘画比赛订定的比赛规则。 www.hkedcity.net 10. Members agreed that the follow-up actions should be undertaken by the Home Affairs Panel HA Panel. 议员同意应由民政事务委员会采取跟进行动。 www.legco.gov.hk 1. India's security was being taken to a "war level" Sriprakash Jaiswal, the minister of state for home affairs told Reuters. 印度内政国务部长斯里普拉卡什?贾伊斯瓦尔(SriprakashJaiswal)向路透社(Reuters)表示,印度的安全水平已经提升到“战争状态”。 www.ftchinese.com 2. Information paper provided by Home Affairs Bureau on "Appointment of women to public sector advisory and statutory bodies" 民政事务局就“委任妇女加入公营架构谘询及法定组织”提供的资料文件 www.legco.gov.hk 3. Secretary for Home Affairs: The Executive Council approved on Tuesday proposals to reform the duty system for horse-race betting. 民政事务局局长:各位,行政会议通过改革赛马博彩税制度的建议。 www.ird.gov.hk 4. Speaking to the media after the committee's meeting, Secretary for Home Affairs Tsang Tak-sing expressed disappointment at the result. 民政事务局局长曾德成在会议结束后对媒体表示,他对投票结果表示失望。 www.hjenglish.com 5. The second and third pillar concern foreign policy and home affairs, with a rather intergovernmental level of co-operation. 第二和第三支柱关注外交政策和国内事务,而与政府间一级的合作。 q.sohu.com 6. Since Britain already has opt-outs (and opt-ins) from justice and home affairs (JHA), this should be achievable. 因为英国已经部分退出(和有选择地加入)司法与内政协定,所以这方面能够做到。 www.ecocn.org 7. Both former officers are due to give evidence to the Commons home affairs committee later. 两位前警官都将在晚些时候的下院内务委员会作证。 www.bing.com 8. The Centre's programs include European economy, foreign policy, climate change, justice, home affairs, etc. 在政策研究方面,它涉及到欧盟宏观经济,对外关系,气候变化,司法内务等各个方面。 www.mbatrip.com 9. Members of the Panel on Home Affairs are invited to join the discussion of this item. 民政事务委员会委员获邀参与讨论此事项。 www.legco.gov.hk 10. Once the Landslip Warning is issued, temporary shelters will be provided by the Home Affairs Department. 在山泥倾泻警告发出后,民政事务总署将开放临时庇护站。 www.hko.gov.hk 1. HPLB and Home Affairs Bureau will maintain a close co-ordination at the policy level on building management and maintenance matters. 房屋及规划地政局与民政事务局会在楼宇管理及维修的政策层面紧密协调。 www.hplb.gov.hk 2. After supper, they were still sitting at the table talking about home affairs. 晚饭后,他们仍坐在桌旁谈论着家事。 wenku.baidu.com 3. Witnessed by Mr Tsang Tak-sing, JP, Secretary for Home Affairs(R2), the officiating guests complete the "Safe Community" signing ceremony. 主礼嘉宾在民政事务局局长曾德成(右二)见证下,进行「安全社区」答署仪式。 www.oshc.org.hk 4. The Secretary for Home Affairs moved the motion in Appendix I and addressed the Council. 政务司动议附录I所载议案,并向本局发言。 www.legco.gov.hk 5. So would the UK's various opt-outs from some EU policies, including justice and home affairs. 英国也将拒绝遵守欧盟有关公平正义与内政议题等一些政策。 www.bing.com 6. "This situation is bad, " Pusinelli Laafai, Tuvalu's permanent secretary of home affairs, told the Associated Press earlier this month. “这种情况是不好的,”PusinelliLaafai,图瓦卢的民政事务局常任秘书长,对美联社说,本月早些时候。 www.englishtang.com 7. Former permanent secretary for home affairs. 前民政事务局常任秘书长。 zhidao.baidu.com 8. Their most senior home-affairs officials met this week and at last agreed to investigate the Mumbai atrocity jointly. 他们最高内政官员这周举行了会面,最终同意就孟买惨案进行联合调查。 www.ecocn.org 9. When we are preparing for final testing, competing for business opportunities, dealing with home affairs, we often feel being pressed. 当我们在准备期末考试时、在竞争商业机会时、在处理家庭事务时,都会感念受到压力。 blog.sina.com.cn 10. The Secretary for Home Affairs spoke on the motion and the amendments. 政务司就议案及两项修正案发言。 www.legco.gov.hk 1. Welcome to the spring reception of the Home Affairs Bureau. 欢迎各位出席民政事务局庚寅年新春酒会。 blog.sina.com.cn 2. India's Home Affairs Ministry said just before midnight Wednesday local time that 21 people were killed and 141 injured. 印度内政部说,当地时间接近周三午夜时得到的统计数据表明,有21人死亡,141人受伤。 www.cn.wsj.com 3. European Home Affairs Commissioner Cecilia Malstrom says the EU has offered help to some. 欧盟的民政事务专员玛尔姆斯特伦说,欧盟已经表示愿意对部分移民提供帮助。 www.bing.com 4. In Hong Kong, the Secretary for Home Affairs is responsible for matters relating to communities, culture, sports and local governance. 在香港,内政部长负责交流,文化,体育和地区管理。 blog.sina.com.cn 5. The Home Affairs Department provides emergency relief services to people affected by natural disasters in Hong Kong. 遇上紧急事故或天灾发生,民政事务总署会为受影响的本港市民提供紧急支援服务。 www.gov.hk 6. Home Affairs Bureau [formerly known as Home Affairs Branch] [Government Secretariat] 民政事务局〔前称政务科〕〔政府总部〕 www.bing.com 7. To do a good job at home To run the domestic affairs well Proper management of home affairs 把国内的事情办好 www.oxford.com.cn 8. Government Secretariat: Home Affairs Bureau - Injection into the Arts and Sports Development Fund and the Arts Development Fund 政府总部:民政事务局-注资艺术及体育发展基金和艺术发展基金 www.legco.gov.hk 9. Economic Development and Labour Bureau, Leisure and Cultural Services Department, Home Affairs Bureau, Home Affairs Department 经济发展及劳工局、康乐及文化事务署、民政事务局、民政事务总署 www.lcsd.gov.hk 10. Joining hands with the Home Affairs Department to promote clean and effective building management 与民政事务总署携手推广廉洁有效楼宇管理 www.8wen.com 1. Building Management Resource Centre Home Affairs Department 民政事务总署大厦管理资源中心 www.buildingmgt.gov.hk 2. Information paper on "Protection of Privacy" provided by the Home Affairs Bureau 民政事务局就“保障私隐”提供的资料文件 www.legco.gov.hk 3. Senior Human Resource Executive (Home Affairs Uniformed Services) 人力资源高级执行员(内政制服服务) www.rr365.com 4. Legislative Council Brief issued by the Home Affairs Department 民政事务总署发出的立法会参考资料摘要 www.legco.gov.hk 5. List of target buildings maintained by the Home Affairs Department 民政事务署拟备的目标大厦名单 www.legco.gov.hk 6. The Rural Election Management Information System REMIS for Home Affairs Department 民政事务总署之乡村选举管理资讯系统 www.info.gov.hk 7. Home Affairs Department-Northern District Office 民政事务总署-北区民政事务处 hongkong.9om.com 8. Home Affairs Department-Eastern District Office 民政事务总署-东区民政事务处 hongkong.9om.com 9. Home Affairs Department-Kowloon City District Office 民政事务总署-九龙城民政事务处 hongkong.9om.com 10. Home Affairs Ministry issues news release on riots in copper mine project area 联邦内政部发布莱比塘铜矿项目区域发生骚乱新闻公报 blog.sina.com.cn 1. DST; Department of Social Development and Home Affairs; 社会发展和内政部; www.sinobay.com 2. Secretary for Home Affairs Incorporated 民政事务局局长法团 www.kuaihuilai.com.cn 3. Representative of Secretary for Home Affairs 民政事务局代表 www.info.gov.hk 4. Home Affairs Department-Tsuen Wan District Office 民政事务总署-荃湾民政事务处 hongkong.9om.com 5. The Secretary for Home Affairs moved the following motion and addressed the Council 政务司动议下列议案,并向本局发言 www.legco.gov.hk 6. Home Affairs Department-Wan Chai District Office 民政事务总署-湾仔民政事务处 hongkong.9om.com 7. Home Affairs Department-Tai Po District Office 民政事务总署-大埔民政事务处 hongkong.9om.com 8. Council of Ministers of Justice and Home Affairs; 司法和内政部长理事会; www.powerdict.com 9. Assistant Director of Home Affairs 民政事务总署助理署长 www.hplb.gov.hk 10. In the absence of Secretary for Home Affairs 在民政事务局局长缺席期间 www.legco.gov.hk 1. Deputy Minister of Home Affairs 国内事务部 mcautebrau.org 2. Minister of home affairs and regional autonomy: suryadi sudirja 内政和区域自治部长:苏亚迪·苏迪查 www.nrsh.com 3. association of liaison officers , home affairs department 民政事务总署联络主任协会 www.ichacha.net |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。