单词 | Holmes |
释义 |
例句释义: 霍姆斯,福尔摩斯,霍姆,霍尔姆斯,赫尔姆斯,荷姆斯 1. The Romantics did not reject science, as Richard Holmes demonstrates in his remarkable new book, The Age of Wonder. 浪漫主义并没有拒绝科学,就像里查德.福尔摩斯在他著名的新书《奇迹时代》中所表现的那样。 www.bing.com 2. I was always oppressed with a sense of my own stupidity in my dealings with Sherlock Holmes. 在我和歇洛克·福尔摩斯的交往中,我总感觉到一种压力,我自己太笨了。 dict.veduchina.com 3. The English lawyer who turns to read Holmes is made to see that what he had taken to be settled and stable is really always on the move . 初读霍姆斯的英国法律人会发现,他过去所确信的东西实际上一直处于变动中。 dictsearch.appspot.com 4. And Holmes began to play his violin. He had done all the thinking he could. Now he needed more details of the case to help him. 福尔摩斯于是开始拉起了他的小提琴。凡是能考虑到的他都已考虑过了。现在他需要与该案件有关的更多的细节来帮助他侦探这个案子。 www.kekenet.com 5. Certainly the lessons Holmes and Brandeis tried to teach seemed to be lost during the early years of the Cold War. 显然,霍姆斯和布兰代斯的谆谆教诲在冷战初期似乎被人们忘却了。 www.america.gov 6. i need your help very badly, mr holmes. if it will be useful for dr watson to hear what i have to say, please let him stay and listen. 我急需您的帮助,福尔摩斯先生。如我的话对华生医生有用的话,那就请他留下来听吧! www.wenzhichu.com 7. Sir Henry was very unhappy about this, but Holmes asked him to help us by doing everything Holmes ordered him to do. 亨利爵士对此很不快乐,但是福尔摩斯请他帮助我们,一切按福尔摩斯的吩咐去做。 www.15222.com 8. Ms. Lanza spoke often of her landscaping, Mr. Holmes recalled, and later hired him to do work on her home. 据霍姆斯回忆,南希·兰扎经常谈论景观美化,后来还雇用了霍姆斯来美化自己的家。 cn.nytimes.com 9. 'Yes, 'said Holmes. 'And we have to decide if it is sensible for you to go to Baskerville Hall. There seems to be danger there for you. ' “是的,”福尔摩斯说道。“我们还不得不决定一下让您去巴斯克维尔庄园是否明智。那儿对您来说仿佛有危险。” www.linglingtuan.com 10. Oh, I've been asking this one, she doesn't seem to know anything. But you know what I'm asking for, don't you, Mr Holmes? 我一直在问这个人,但看来她全不知情.但你明白我要什么吧,福尔摩斯先生 wenku.baidu.com 1. While Watson was a man of average intelligence, Holmes was a genius, whose gift for ratiocination made him a superb detective. 虽然沃森是一个人的平均智力,霍姆斯是一个天才,他的推理的礼物使他成为出色的侦探。 dict.kekenet.com 2. After Mortimer had left us, Holmes sat down in his chair. He looked pleased. He always looked pleased when a case interest- ed him. 摩梯末从我们这儿走之后,福尔摩斯在他的座位上坐了下来。他显得很高兴。每当有案件让他感兴趣时他总是露出高兴的样子。 www.kekenet.com 3. Dreaming about the future was not something on Mr. Holmes's mind as he gave a reporter a rare peek behind the Disney operations veil. 霍姆斯先生可不在梦想未来,他宣称在迪斯尼操作表面的背后,仍有一次少有的高峰期。 www.bing.com 4. NEW YORK, June 22 (Reuters) - Amma Holmes expected to pay off the mortgage on her Tampa, Florida, home in the next few years. 路透纽约6月22日电(记者LynnAdler)---艾玛?福尔摩斯(AmmaHolmes)住在美国佛罗里达州坦帕市,原本希望在几年内还清房贷。 cn.reuters.com 5. Get chance to be able to try to be fond of looking at "Holmes probing series story " this book this time , let me feel very happy. 这次有机会能好好看看《福尔摩斯探索系列故事》这本书,让我觉得很高兴。 wenwen.soso.com 6. It was hopeless to ask any more questions. It was clear that Holmes' cleverness with the telegram had not given us the proof we needed. 再继续问下去也是无望的了。很清楚,福尔摩斯在电报上所施的高招并未给我们提供所需的证据。 www.hxen.com 7. Holmes: No doubt you think that you are complimenting me in comparing to Dupin. 福尔摩斯:你拿我和杜宾比较觉得是在恭维我? blog.sina.com.cn 8. "Holmes is dead, " he said. "I have done with him. " Ten of Sir Arthur's sixty books are about spiritism . “福尔摩斯已死,”他说,“我干掉了他。”阿瑟爵士的六十本著作中有十本是关于通灵学的。 dictsearch.appspot.com 9. I never hear of such a case as this that I do not think of Baxter's words, and say, 'There, but for the grace of God, goes Sherlock Holmes. 我每当听到这一类的案件时,我都想起巴克斯特的话,并说,‘歇洛克·福尔摩斯之所以能破案还是靠上帝保佑。’ blog.sina.com.cn 10. Mr. Holmes, if it was the end of the world, if this was the very last night. . . would you have dinner with me? 福尔摩斯先生,如果这是世界末日,如果这是毁灭前的最后一晚,你会和我一起吃晚饭吗? blog.sina.com.cn 1. From the slight smile which played over Sherlock Holmes's face, I could see that the speech had not been lost upon him. 从福尔摩斯那微微一笑,我看得出来,琼斯的话已经引起了他的注意。 www.exams.cn 2. "Very interesting reading it might be made, too, " remarked Sherlock Holmes, sticking a small piece of plaster over the prick on his finger. “读起来一定也很有趣,”歇洛克?福尔摩斯说着粘了一小片膏药到他的手指上刚才戳伤的地方。 blog.hjenglish.com 3. Well, Sherlock? Holmes asked Monday evening stables of what actually happened? Also, equally important is what did not happen? 那么,歇洛克?福尔摩斯问道,星期一晚上马厩里究竟发生了什么事?还有,同样重要的是,没有发生什么?。 wenda.tianya.cn 4. Just as in "Sherlock Holmes and Green Jade Crown" This book, Holmes is stolen from understanding the family of things began to research. 就像在《福尔摩斯与绿玉王冠》这本书中,福尔摩斯也是从了解被盗的人的家庭情况开始研究。 www.58qm.com 5. SHERLOCK HOLMES might have called it "the curious case of the corporate-bond market" . 福尔摩斯也许会称之为“公司债券市场奇案”。 www.ecocn.org 6. But as Sherlock Holmes put it, "I am glad of all details, whether they seem to you to be relevant or not. " 然而,就像福尔摩斯所说,“我喜欢任何细节,不论在你看来他们是否相关。” www.ecocn.org 7. When Sir Henry joined us, Holmes told him that we had to leave for London immediately after breakfast. 当亨利爵士加进到我们之中时,福尔摩斯告诉他我们在早饭后就得马上出发往伦敦了。 www.chinabaike.com 8. "I try every day to let him know how much I love him, " Holmes says of her husband. "It gets better and better. It has made my life. " 我每天都努力让他知道我有多爱他,Holmes说起了她丈夫,“现在感觉越来越好了,这是我生活的一部分”。 www.bing.com 9. Holmes leaned back in his chair, placed his finger-tips together, and closed his eyes, with an air of resignation. Dr. 福尔摩斯靠在椅背上,两手指尖对顶,闭上了眼睛,显出一副洗耳恭听的神情。 www.voiceofgb.com 10. In the morning Mr. Bennet slipped round to bring us the latest report. As Holmes had imagined, times had not been EASY with him. 次日早晨伯内特溜来向我们报告最新的消息。正像福尔摩斯所说,伯内特的日子不好过。 dict.ebigear.com 1. He was Holmes, the cat that wanted to be in the room with you no matter what you were doing. 他是福尔摩斯,一只无论你在做什么都想在屋子里陪你的猫。 tieba.baidu.com 2. In public, Ms. Holmes pretended not to let the scrutiny get her down. But she was clearly aware of it. 在公众场合,赫尔姆斯假装自己没有受到来自外界审视的影响。但她显然一直清楚地觉察到这一点。 cn.nytimes.com 3. Even worse, Colonel Eugene Holmes, who had agreed to let me join the program, now claimed that I had misled him to get out of the draft. 更糟糕的是,同意让我加入后备役军官训练计划的尤金.霍尔姆斯上校现在却说,我对他进行误导而逃避服兵役。 www.bing.com 4. "Influenza virus mutates remarkably rapidly so there is no doubt that the virus will mutate and evolve in humans, " said Holmes. 病毒的变异非常快,因此病毒无疑会在人体中产生变异和演化。 www.bing.com 5. Occasionally, Mr. Holmes was able to give rather helpful suggestions, due to his vast knowledge and experience. 而福尔摩斯先生因其渊博的知识和丰富的经验,会不时地向雷斯垂德先生提出一些颇为有益的建议。 www.bookuu.com 6. May 2001: Were Sherlock Holmes a cosmologist, he might have said, "It's filamentary, my dear Watson. " 2001年5月22日:如果夏洛克·福尔摩斯是个宇宙论者,他可能会说,“它是单纤维状的,我亲爱的华生。” www.bing.com 7. A manic-depressive, Brett submerged himself in Holmes, determined that the show must go on. 躁狂抑郁的布雷特将自我融入了福尔摩斯,在他的坚持下,剧集才得以完成。 www.bing.com 8. Holmes said what they wanted to do was to determine the presence of the drug before it ever entered the body. 霍密斯说,他们想要做的就是在药物进入人体前检测到它的存在。 gb.cri.cn 9. I missed seeing Mr. Radcliffe in London, so I can't personally vouch for his stage chops, nor for those of Ms. Holmes. 我错过了拉德克里夫先生在伦敦的演出,所以我无法评价他的舞台表现,对赫尔姆斯女士也是如此。 www.bing.com 10. By disguising himself as an old woman, Holmes was able to outwit his pursuers and escape capture. 以掩饰自己作为一个老妪,霍姆斯能够骗过他的追求和逃避被捕。 dictsearch.appspot.com 1. Holmes finally chose to die together with him, along with a waterfall and fell, plunged into the abyss. 福尔摩斯最后选择了跟他同归于尽,一起掉到了瀑布下,坠入了万丈深渊。 www.yinghanhuyi.com 2. You know how Holmes always takes the known facts and then shows you how they all fit together in a surprising way? 你知道福尔摩斯总是知道真相然后告诉你它们如何通过一种令人惊讶的方法组合在一起的。 www.tuili.com 3. Comet Holmes has an orbit between Mars and Jupiter and can be seen about every seven years as a very faint object in the sky. 霍姆斯彗星的轨道在火星和木星之间,大约每隔七年便可在天空中见到这颗暗淡的彗星。 gb.cri.cn 4. We had the carriage to ourselves save for an immense litter of papers which Holmes had brought with him. 车厢里除了福尔摩斯随身带来的一大卷乱七八糟的报纸外,只有我们这两个乘客。 www.voiceofgb.com 5. Holmes's test of a "clear and present danger" seemed to make a great deal of sense. 霍姆斯检验“明显而现实的危险”(“clearandpresentdanger”)的标准似乎非常有道理。 www.america.gov 6. 'Please continue, Dr Mortimer, 'said Holmes, and sat back in his chair with his eyes shut. “请讲下去吧,摩梯末医生,”福尔摩斯说道,他还闭着眼睛向后坐了坐。 blog.sina.com.cn 7. At any rate it seems a little hard to blame Holmes and his Boston, especially as he loved the place. 无论如何,我们好象不应该过分责备霍姆斯和他的波士顿,特别是因为他喜欢那个地方。 8. You're fucking crazy, holmes! You gotta get out of this ghetto mentality! 你真他妈疯了,伙计!你最好放弃这个疯狂的念头! www.jukuu.com 9. The new Holmes also loves hi-tech gadgets such as smart phones, and readily uses them to help him in his investigations. 新版福尔摩斯同样钟情于智能手机这样的高科技发明,并能轻而易举地将这些高科技工具运用到侦破过程中去。 gb.cri.cn 10. "Four signature" : bizarre case, Holmes has fully demonstrated the wisdom, Watson found a doctor of love. 《四签名》:案情离奇,福尔摩斯充分显示了才智,华生医生找到了爱情。 cul.zhishi.sohu.com 1. We covered the body. Then Stapleton turned to go home, and Holmes and I walked towards Baskerville Hall. 我们把尸体遮盖起来。然后,斯台普顿就转身回家了,我和福尔摩斯朝巴斯克维尔庄园走去。 www.hxen.com 2. Stapleton looked hard at him, but Holmes had spoken very seriously and his words sounded true. 斯台普顿死盯着他,但是福尔摩斯说话时很一本正经,他的话语听上去也像真的。 www.hxen.com 3. "The main worry would be that these cows represent a pool of the bacteria" that farm workers spread into the human population, Holmes says. “主要担心的事情是:奶牛相当于病菌库,而农场工人会将病菌传给特定的人群,”霍姆斯说。 huzhangao.blog.163.com 4. Holmes: You'd touched on that a bit about it bringing back feelings of rejection. Were you able to work through that at all? 你已经接触到了并带回了一些被排斥的感觉,你可以克服它吗?(这个纯乱翻) tieba.baidu.com 5. Few other details are known about Holmes's childhood, but it is known that he began his detective work as a university student at Cambridge. 关于福尔摩斯童年的细节所知并不多,但是大家知道他在剑桥念大学时就开始他的侦探工作。 store.pchome.com.tw 6. I sat down and grabbed my pencil and notebook. Holmes went on. 我重新坐下,掏出铅笔和记事本。福尔摩斯接着说 www.bing.com 7. So either Suri Cruise is a very shy little girl or her mother Katie Holmes forgot to pack her swimsuit. 如果苏瑞不是个特别害羞的小女孩,那一定是她的明星老妈凯蒂·赫尔姆斯忘了给她带上一件泳装了。 dongxi.net 8. Holmes put out a box of matches on the table and laid the thin stick which he often carried next to it. 福尔摩斯把一盒火柴放在桌子上,并把他那根随身携带的细长手杖放在火柴旁边。 www.51share.net 9. Some hours later, Holmes wakes up and nudges his faithful friend. "Watson, look up at the sky and tell me what you see. " 过了不知几个小时,福尔摩斯醒了过来并推醒他最忠诚的朋友,“华生,快看看天空,然后告诉我你能看见什么。” www.bing.com 10. Yeah, I'm getting a little slow on faces, but Mr Holmes here isn't someone I expected to show up in this place. 是啊不过这位福尔摩斯先生我现在认人有点慢了我是没想到会在这见到他 www.kekenet.com 1. Sherlock Holmes took his bottle from the corner of the mantelpiece and his hypodermic syringe from its neat morocco case. 歇洛克·福尔摩斯从壁炉台的角上拿起一瓶药水,再从一只整洁的山羊皮皮匣里取出一只皮下注射器。 www.voiceofgb.com 2. So in 1893, he made a bold move and killed Sherlock Holmes in "The Adventure of the Final Problem. " 因此在1893年,他做出了一个大胆的举动,在《最后一案》中他让夏洛克福尔摩斯死了。 blog.sina.com.cn 3. Conan Doyle from his apprentice in Edinburgh royal hospital a observant teacher, get inspiration, created the character of Sherlock Holmes. 柯南·道尔是从自己见习于爱丁堡皇家医院时一名善于观察的老师的身上获得灵感,创造了福尔摩斯这一人物的。 www.36928.com 4. Want to know if it did not become a potential Holmes? 想知道自己有没有成为福尔摩斯的潜质? 4455.cc 5. It would be the blackest treachery to Holmes to draw back from the part which he had intrusted to me. 对福尔摩斯委托我扮演的角色中途甩手不干了未免是一种对他最卑鄙的背叛。 da.lugujk.com 6. 'Those are the official facts about the death of Sir Charles. They are the facts that everyone knows, Mr Holmes, 'he said. “那些便是有关查尔斯爵士之死的官方报导。它们是些众所周知的事实,福尔摩斯先生,”他说道。 www.kekenet.com 7. And no, it's definitely not about whether you look like Tom Cruise or his wife Katie Holmes . . . 而且,不,这完全不取决于你是否看上去像汤姆·克鲁斯或者他的妻子凯蒂·赫尔姆斯… www.bing.com 8. During the train journey back to London, Holmes explained to us how he had solved the mystery. 在我们回伦敦的火车途中,福尔摩斯向我们解释他是怎样破案的。 wenwen.soso.com 9. William Holmes McGuffey's reading textbooks series brought the United States out of frontier illiteracy. 威廉姆福尔摩斯麦格菲的阅读教科书系列将美国带出了边远地区文盲的教育缺乏。 hi.baidu.com 10. Holmes had told Stapleton that he would return to London, but he had not said that I was going too. 福尔摩斯曾告诉过斯台普顿他将回伦敦去,但在那时并没有说我也将回去。 halimama.com 1. A few minutes later, Mr. Holmes had his answer: a new employee had taken over the ride and was leaving tea cups unloaded. 几分钟后,霍姆斯先生回应说,以前一个新雇员全权掌控这儿,可他却突然放手离开了。 www.bing.com 2. Efforts Holmes is a fine, intelligent minds, thinking agile detective. 福尔摩斯是个心思细腻、头脑聪明、思维敏捷的侦探。 hazhu.com 3. Detective Conan a new high school detective Kudo, known as the savior of the Japanese police, Heisei era of Sherlock Holmes. 名侦探柯南高中生侦探工藤新一,被称为日本警察的救世主,平成年代的的福尔摩斯。 k.pcgames.com.cn 4. Between ourselves. I think Mr. Holmes had not quite got over his illness yet. 我们私下说说,我认为福尔摩斯先生病还没完全好。 edu.qq.com 5. "The great thing in this world is not so much where we are, but in what direction we are moving. " - Oliver Wendell Holmes. 这个世界的伟大事物与我们身处何处无关,而与我们前进的方向有关。——奥利弗·霍尔姆斯,美国著名大法官。 zhidao.baidu.com 6. They went up to her house and Holmes examined her bedroom very carefully. 他们去到她的家,福尔摩斯非常仔细地检查她的卧室。 www.tingroom.com 7. That specialist became the basis for her character Will Holmes, the chair of a secret intelligence program in "The Room and the Chair. " 这些专家成为她小说人物威尔·霍尔姆斯过去人们翻译成福尔摩斯)的原型----秘密情报计划的主席。 www.bing.com 8. But Holmes fan Peter Stewart, 43, who organises detective book fairs, said: "I don't like the idea of a Sherlock Homo. " 不过福尔摩斯粉丝、办了侦探小说书展的皮特·斯图尔特说:“我很不喜欢夏洛克同志这个想法。” www.hjenglish.com 9. In "A Scandal in Bohemia, " Sherlock Holmes is dazzled by the only woman who succeeded in outfoxing him. 在《波希米亚丑闻》中,福尔摩斯折服于一个第一次智胜自己的女人。 www.hxen.com 10. Sherlock Holmes was a man of acute observation, . 福尔摩斯是个观察力敏锐的人。 dictsearch.appspot.com 1. The concept of patent indirect infringement originated from the case of Wallace v. Holmes, in 1871. 专利间接侵权的概念首先产生于1871年美国的华乐斯诉荷姆一案。 www.13191.com 2. At the beginning of October, Holmes was spotted in Italy after a quick shopping trip in Paris where she reportedly chose her wedding dress. 十月初,有人在义大利看到赫尔姆斯,之前她在巴黎短暂停留购物,据说是选购结婚当日的行头。 big5.cri.cn 3. The greatest thing in this world is not so much where we are, but which direction we are moving. --Oliver Wendell Holmes. 最重要的事不是我们目前在什么位置,而是我们前进的方向。。 bbs.eduu.com 4. Then Holmes checked with me that I had my gun, an army revolver. 接着,福尔摩斯又和我查看了一下我随身带的那把左轮手枪。 www.kekenet.com 5. "I am Mr. Holmes" , answered my companion, looking at her with a questioning and rather startled gaze. “我是福尔摩斯,”我的伙伴诧异地、多少有些惊愕地注视着她答道。 www.jukuu.com 6. We were expecting a visitor at half past ten, and I wondered whether Holmes would finish his breakfast be fore our visitor arrived. 我们正等候着一位预约好要在10点半时前来拜访的客人;我不明白福尔摩斯在客人到来之前是否吃得完他的早餐。 www.15222.com 7. Sherlock Holmes: Madame, I need you to remain calm and trust me, I'm a professional. Beneath this pillow lies the key to my release. 福尔摩斯:女士,我需要你保持冷静和信任我,我很专业。这个枕头下面是解决事情的关键。 www.dlxz.net 8. U. N. Humanitarian Chief John Holmes says that the long-standing crisis in the Horn of Africa has been made worse by the global food crisis. 联合国负责人道主义事务的副秘书长霍姆斯说,全球食品危机加剧了非洲之角地区长期以来的危机。 www.ebigear.com 9. 'We must check whether Barrymore is in London or at Baskerville Hall, 'said Holmes. “验证一下白瑞摩此时是在伦敦在巴斯克维尔庄园里,”福尔摩斯说道。 www.hnboxu.com 10. The daring thief's exploits achieved a level of popularity to match that of Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes. 这个大胆窃贼的业绩受欢迎的程度足以与阿瑟·柯南道尔笔下的福尔摩斯媲美。 www.wwenglish.com 1. Some hours later, Holmes awoke and nudged his friend awake. "Watson, look up at the sky and tell me what you see. " 福尔摩斯推醒仍在呼呼的华生说:“你能不能告诉我,当你仰望星空之际,你看到了什么?” wenhousecrafts.com 2. Dr Mortimer took out the old Baskerville papers and read them to Sir Henry. Holmes then told him about the death of Sir Charles. 摩梯末医生掏出了巴斯克维尔家族的那份古老的手稿,并把它读给亨利爵士听。福尔摩斯接着告诉他有关查尔斯爵士之死的情况。 www.kekenet.com 3. Anna Holmes, the founding editor of Jezebel. com, uses a collage of paper and electronic stickies on her Mac desktop. Jezebel网站的创始编辑AnnaHolmes在她的Mac桌面上使用一张由纸质和电子标签组成的拼贴。 dongxi.net 4. With an apology for my intrusion, I was about to withdraw when Holmes pulled me abruptly into the room and closed the door behind me. 我为自己的唐突表示了歉意。正当我想退出来时,福尔摩斯出其不意地把我拉进了房间,然后关上了门。 www.voiceofgb.com 5. This was the first of another series of stories which would be collected in The Return of Sherlock Holmes in 1905. 这是收在1905年的另一本故事系列集《归来记》中的第一个故事。 mysearch.100e.com 6. "She had so much strength. . . . I loved her love of family, how important it was for her to be a good mother, " Holmes told Elle 赫尔姆斯对艾伦这样说:“她拥有如此多的优点……我喜爱她对家庭的爱,对她而言,成为一个好妈妈是多么的重要。” www.bing.com 7. I'll bet Gay has sent Holmes at least eight other customers who've also been transferred here by our company. 我敢说盖伊至少为福尔摩斯介绍了八个另外的客户,他们也是被我们公司调到这里来的。 www.zftrans.com 8. SheRlock Holmes welcomed heR with the easy courtesy for which he was remarkable. 福尔摩斯以他落落大方而又彬彬有礼的非凡态度欢迎她。 dict.ebigear.com 9. 'His name, 'said the taxi driver, 'was Sherlock Holmes. ' “他的名字,”车夫说道,“是歇洛克·福尔摩斯。” blog.jinti.com 10. In the final 30 seconds of the final round. Holmes fired away with the flurry punctuated by an uppercut and a Big right. 在最后一回合最后30秒,霍尔梅斯以上钩拳和右直拳向对方猛烈进攻。 www.dictall.com 1. Holmes had warned Sir Henry not to go out on the moor alone at night. But, one day, he told Sir. 福尔摩斯曾警告亨利男爵,要他不要在夜晚单独去沼地。然而,有一天,福尔摩斯。 www.oxford.com.cn 2. Not very long, half an hour twice a week with David Holmes, my stunt double. 不是非常长,半个小时和大卫福尔摩斯的一个星期两次,我的杂技加倍。 blog.sina.com.cn 3. A public defender representing Mr. Holmes left the courtroom through a back door and wasn't available to comment. 审讯结束后,代表霍姆斯的公设辩护律师从后门离开法庭。联系不到这位律师置评。 www.bing.com 4. You've got to help me, Mr Holmes! 你必须帮我福尔摩斯先生 wenku.baidu.com 5. what would appear. Holmes's face was pale and excited. Then suddenly his mouth opened in. 会出现什么。福尔摩斯脸色苍白,看上去很兴奋。突然,他惊讶得张大了嘴。 www.oxford.com.cn 6. It was nearly one o'clock when Sherlock Holmes returned from his excursion. 福尔摩斯回来的时候已经差不多一点了。 www.jukuu.com 7. Indeed, this jelly emerges as the murderer in a classic Sherlock Holmes short story, "The Adventure of the Lion's Mane. " 事实上,这种水母在福尔摩斯的经典故事“狮鬃毛”里扮演过杀手的角色。 www.bing.com 8. ' 'Sherlock Holmes, ' directed by Guy Ritchie and starring Robert Downey Jr. as a brawling version of the brainy Victorian detective. 该片由里奇执导,小罗唐尼主演,是一部喧闹版的福尔摩斯探案故事。 www.hjenglish.com 9. I am not Sherlock Holmes. But I am used to using my head, and when I guess, my guesses are often right. 我并非歇洛克·福尔摩斯。但我好动脑筋,并且推测起来,往往都是对的。 www.okread.net 10. The sociological approach adds an inferential layer of analysis, mimicking the deductive powers of a human Sherlock Holmes. 社会学的方法增加了推理分析,模仿人类的福尔摩斯的推理能力。 www.bing.com 1. Sherlock Holmes was an idiot and Robert Watt was a fool. 夏洛克·福尔摩斯是一个白痴,罗伯特·瓦特是一个傻瓜。 dictsearch.appspot.com 2. Sherlock Holmes and I had no difficulty in engaging a bedroom and sitting-room at the Crown Inn. 我和福尔摩斯很容易就在皇冠旅馆订了一个房间和一个客厅。 dict.bioon.com 3. Today, there is no longer a copyright on the name Sherlock Holmes. 今天,再没有关于夏洛克福尔摩斯名字的版权问题了。 blog.sina.com.cn 4. You hardly have to be Sherlock Holmes to deduce what's happened: the replay of last Sunday's Carling Cup Semi-final. 你不必是福尔摩斯就能推测出发生了什么事:上周日的联赛杯半决赛在重播…… dict.ebigear.com 5. Oliver Wendell Holmes once remarked that "To fight out a war, you must believe something and want something with all your might. " 奥利佛·文德尔·荷默斯曾经这样说道:“进行一场战争,你必须竭尽全力地相信某种东西并迫切希望得到它。” www.hjenglish.com 6. The bearded owner of the slashed Madonna, which itself was reposing on Sherlock Holmes'desk, was almost speechless with rage. 那幅有砍痕的圣母画像摆在歇洛克·福尔摩斯的办公桌上,它的一脸胡子的主人则满面恕容几乎一言不发。 7. The fog came closer and closer, until Holmes and I could see nothing. We had to move away from. 雾越来越浓,福尔摩斯和我什么也看不见了。我们只得从那房子旁离开。 www.oxford.com.cn 8. One of fiction's most famous stimulant users is the great caper cracker Sherlock Holmes. 虚构人物中最著名的兴奋剂使用者之一是伟大的犯罪侦破专家歇洛克·福尔摩斯。 www.bing.com 9. Oliver Holmes In this symposium my part is only to sit in silence. To express one's feelings as the end draws near is too intimate a task. 在这次座谈会上,我的职责只是安静地坐着。要在生命即将完结之时表达个人感受并非易事。 wangcong.org 10. Holmes, a famous detective always with a pipe in his hand or mouth, examined the water pipe carefully. 著名的大侦探福尔摩斯手里或嘴上总有一个烟斗。他仔细检查了水管。 blog.sina.com.cn 1. In his interview, Holmes tells FP about his frustrations with NATO troops and the dangerous melding of military and humanitarian roles. 在采访中,霍姆斯告诉记者他对于北约部队的沮丧以及部队和人道主义角色合为一体带来的危险。 www.bing.com 2. Another longstanding controversy regards whether or not Holmes ever achieved a full erection. 另外还有一个长期争议的话题就是福尔摩斯阴茎是否可以完全勃起。 www.bing.com 3. The novels of Holmes are not sufficiently concentrated ; they show an inquisitive mind casting about in a variety of directions . 霍姆斯的那些小说都不够精练;它们显示了一颗追根问底的心,在向四方探索。 www.bing.com 4. With only a few facts, Holmes could hypothesize the explanation. 仅凭少许的事实,福尔摩斯就能推理该事件了。 www.for68.com 5. Holmes repeated his warning that Sir Henry should not go on the moor at night, and should not go any where alone. 福尔摩斯警告亨利爵士不要在夜间到沼地上去,也不要单独去地方。 www.hnboxu.com 6. It says the unit commander, Lt. Colonel Michael Holmes, resisted the orders, but his team was required to comply, at least to some extent. 报导说,心理战军事小组指挥官迈克尔.福尔摩斯中校对这一命令有所抵制,但是他的小组却被要求至少在某种程度上执行命令。 www.voanews.com.cn 7. That assessment is shared by the U. N. Emergency Relief Coordinator, John Holmes. 联合国紧急救援协调者约翰霍姆斯也支持这种评断。 www.tingclass.com 8. Explanation: Still gracing northern skies, a fading Comet Holmes lies at the top edge of this colorful sky view, recorded on March 4. 图注:仍旧在北天闪耀,正在变暗的霍姆斯彗星正位于这个色彩艳丽的天体的上端。 dictsearch.appspot.com 9. Holmes urged the Security Council to be vigilant about accountability for perpetrators. 霍姆斯敦促联合国安理会要坚持不懈地追究作恶者的责任。 www.voanews.cn 10. Baby Sherlock Holmes tries to determine if he's attained consciousness yet. 舍莱克.福尔摩斯试图确定是否儿童已经具有了意识 www.bing.com 1. He was the physician who wrote the famous Sherlock Holmes stories, plus other excellent works. 他是一个内科医师,他写了著名的夏洛克?福尔摩斯故事,以及其他一些很好的作品。 www.en400.com:8080 2. However, even as amazing as Holmes was, he didn't solve all of his cases on his own. 不过,即使福尔摩斯能力出众,他也不是靠自己就能解决所有的案件。 store.pchome.com.tw 3. Gatiss also added that Watson's reaction to the return of his friend Holmes in season three would differ from that in the original story. 加蒂斯补充道,在第三季中华生对他老朋友回归所作出的反应将与原著本身有所出入。 www.bing.com 4. As Sherlock Holmes said, when you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth. 正如福尔摩斯(SherlockHolmes)所言,当你排除了不可能的情况,剩下的情况无论多么不可思议,也肯定是事实。 www.ftchinese.com 5. he wrote the Holmes stories at the beginning for fun but later merely fro the large income. 他写福尔摩斯故事一开始是因为好玩,后来只是为了可以赚很多钱。 jianzhi.023q.com 6. Holmes and I were sitting on either side of a bright fire in our sitting room in Baker Street. 我和福尔摩斯坐在贝克街上的那栋房子的客厅中的熊熊的炉火两旁。 www.91kst.com 7. Holmes was an able medical man , who held a professorship of anatomy at Havard Medical School for thirty-five years . 霍姆斯是个有本事的医生,他在哈佛医学院做了三十五年的解剖学教授。 www.bing.com 8. After tea, Mr. Holmes and Dr Watson went up to the bedroom and waited. 喝完下午茶,福尔摩斯和华生医生就去卧室等着。 he.ah.vnet.cn 9. Most famously, Tom Cruise displayed another side of himself when in May 2005 he hopped around the set declaring his love for Katie Holmes. 在2005年5月那期最著名的节目里,汤姆·克鲁斯展现了自己的另外一面,他在电视上跳来跳去,称他爱上了凯蒂·赫尔姆斯(KatieHolmes)。 www.bing.com 10. Mr. Obama never mentioned Mr. Holmes by name during his remarks, instead referring to "the perpetrator of this evil act. " 奥巴马语言间从未提及霍姆斯的名字,而只是提到“这次罪恶行径的罪犯”。 www.tingclass.net 1. Blood research Day, Holmes received a telegram from the Garden Street, Garden Street is that the murder occurred. 血渍的研究一天,福尔摩斯接到一封来自花园街的电报,说是花园街发生了命案。 www.0717ad.com 2. Mr. Holmes was too wise not to see the tricks of the criminals. 福尔摩斯先生如此精明,岂能看不出罪犯玩弄的花招。 file1.jydoc.com 3. "Mr Holmes, this is a very bad joke indeed, " said the Colonel angrily. “福尔摩斯先生,这是在是个很差的笑话。”上校生气地说道。 wenwen.soso.com 4. Suri's mother Katie Holmes was later seen carrying her daughter to her car, wearing a minidress, boots and cardigan. 苏瑞的母亲凯蒂·霍尔姆斯身穿超短连衣裙,搭着羊毛开衫和靴子。她后来把苏瑞抱上了车。 kk.dongxi.net 5. Sherlock Holmes drew a long breath, and wiped the perspiration from his forehead. 福尔摩斯长长地吁了一口气,擦了擦额头上的汗珠。 bbs.pep.com.cn 6. 'Victoria has been thrilled to be socialising with Katie Holmes. But it's like he's just left struggling to adjust. ' 她一直非常的兴奋的同汤嫂来往,但是看起来他被留在那挣扎着调整。 dictsearch.appspot.com 7. "She had several different guns, " Mr. Holmes said. "I don't know how many. She would go target shooting with her kids. " “她有好几支不同的的枪,”霍姆斯说。“我不知道有多少。她会和自己的孩子一起去打靶。” cn.nytimes.com 8. When Dr Mortimer had finished reading this strange story, he looked across at Sherlock Holmes. Holmes looked bored. 摩梯末医生读完这个奇怪的故事后望着对面的歇洛克·福尔摩斯。福尔摩斯看上去显得很不耐烦。 www.kekenet.com 9. Now, Mr Holmes, what do you advise me to do with him? 现在,福尔摩斯先生,您建议我对他做些什么呢? www.dada9.com 10. In any case, I still considered myself bound to the ROTC commitment if Colonel Holmes called me on it. 不管怎样,如果霍尔姆斯上校要召我参加后备役军官训练军团,我仍然认为自己有义务去参加。 www.bing.com 1. Professor Moriarty could be described as the dirty dog of the Sherlock Holmes stories. 莫里亚蒂教授可以被说成是福尔莫斯故事中的行为卑鄙龌龊的人。 zhidao.baidu.com 2. Holmes' warm words of thanks made me feel much happier, and I saw that he was right. 福尔摩斯的那些温暖的感谢话语使我觉得高兴多了,我还意识到他是对的。 www.tingclass.net 3. Sherlock Holmes investigated many cases by following the footprints left at the scene of the crime. 福尔摩斯调查过多宗案件通过犯罪现场留下的脚印 blog.sina.com.cn 4. Design agency Holmes & Marchant has appointed John Mathers, the former head of The Brand Union, to replace Jon Davies as managing director. 霍姆斯的设计机构和马钱特已任命约翰马瑟斯,品牌的联盟前主席,接替总经理乔恩戴维斯。 bzxw.512121.com 5. It's your brotherly duty to save her from becoming the next Katie Holmes. 身为大哥就有责任让她免于成为下一个阿汤哥的门面老婆。 www.kekenet.com 6. But he was surprised that Holmes had no luggage and that he appeared so unexpectedly. 可是,他为福尔摩斯既没带行李又是突如其来而感到很惊讶。 www.jiaosha.org 7. Holmes was silent for a minute, then spoke. 福尔摩斯沉默几分钟说, zhidao.baidu.com 8. Suddenly Holmes gave a cry. I saw a taxi driving along very slowly on the other side of the road from our friends. 福尔摩斯突然叫了一声。我看到有一辆出租马车在街道的另一侧、我们的朋友的对面缓缓地前进着。 www.hxen.com 9. Three times we tried to kill you and your companion, Mr Holmes. 福尔摩斯先生我们曾三次想杀你和同伴 www.kekenet.com 10. Young Sherlock Holmes remains a sweet entry-level production for those looking to bring Holmes to the next generation. 对于那些想将福尔摩斯推广至下一代的人来说,《少年福尔摩斯》是一次甜美的初次尝试。 www.bing.com 1. Holmes s comparative education research method, problem-solving approach has had important position in comparative education field. 霍尔姆斯的比较教育研究方法——问题解决法在比较教育领域具有重要地位。 www.dictall.com 2. We were so mad that we decided to contact Holmes Realty and do you know what? 我们气疯了,决定与福尔摩斯·里尔梯房地产处联系。你猜怎么着? www.sdau.edu.cn 3. and I wondered whether Holmes would finish his breakfast be- fore our visitor arrived. 我不知道福尔摩斯在客人到来之前是否吃得完他的早餐。 wenku.baidu.com 4. holmes worked as a "consulting detective, " taking on only the most difficult and puzzling cases. 福尔摩斯的工作是「谘询侦探」,只接最困难、最难解的案件。 store.pchome.com.tw 5. Sherlock Holmes had a somewhat different description. "I have trained myself to notice what I see, " Holmes says. 福尔摩斯对此有不同的见解,他说:“只要我看到的,我都要注意。” www.bing.com 6. Holmes wants something even smaller and simpler: a paper sensor that can fit into a pocket or small handbag. 霍密斯想要发明更小巧更简便的检测工具:一种可以放入口袋或是小手包里的试纸。 gb.cri.cn 7. I think reading the "Sherlock Holmes" This book will help our youth develop a focus on observation, careful thinking, good habits. 我觉得看了《福尔摩斯探案》这本书,有助于我们青少年养成注重观察,思维缜密的好习惯。这一点值得我好好向福尔摩斯学习。 zaixian-fanyi.cn 8. After the completion of the hotel, Holmes selected mostly female victims from among his guests. 几乎所有的女性受害者是赫尔墨斯建成宾馆后,从关顾的客人中选择的。 www.elanso.com 9. Doyle created the most famous detective in the world, Sherlock Holmes, who has set the template for the detective story for over a century. 道尔创造了世界上最著名的侦探——谢洛克?福尔摩斯,他为侦探小说设立的模式持续了整整一个世纪。 dict.bioon.com 10. Mr Holmes, they were the footprints of a gigantic hound. 福尔摩斯先生那是一头巨型猎犬的脚印 www.kekenet.com 1. S. on August 13. [Agencies]Tom Cruise and Katie Holmes bought a New York apartment and turned it into a playroom for their daughter Suri. 汤姆克鲁斯和凯蒂赫尔姆斯买了纽约的公寓,变成了为他们的女儿苏瑞游戏室了。 wenwen.soso.com 2. In Moffat's hands the power of Irene Adler, Sherlock Holmes's female adversary, was sexual, not intellectual. 在莫法特的笔下,夏洛特·福尔摩斯的女对头艾琳·阿德勒性感而不聪明。 www.bing.com 3. Tabitha Holmes, a specialist in adolescent development, says that full -blown family disputes are an essential part of growing up . 青少年发展专家霍尔姆斯说,成熟家庭的争吵,是成长的必要部分。 dictsearch.appspot.com 4. Lest we haven't got the point yet, Holmes hammers it home. 唯恐我们不知道这点,福尔摩斯深入地摧毁了。 www.bing.com 5. The most popular of these was Holmes' friend Dr. John H. Watson, a retired military doctor. 在他们当中最受欢迎的要数福尔摩斯的朋友约翰H华生医生,一位退休的军医。 blog.sina.com.cn 6. Tom Cruise and Katie Holmes hosted a lavish, over-the-top housewarming last Saturday night for more than 500 guests. 汤姆?克鲁斯和凯蒂?赫尔姆斯于上周六晚在家中举办了一个盛大豪华的乔迁派对,共有五百多位宾客到场恭贺。 www.chinadaily.com.cn 7. "I'M GOING to nail you here, " an interviewer taunted Eleanor Holmes Norton, Washington, DC's, veteran congresswoman. “你可过不了我这关,”主持人奚落着伊莲娜?霍尔姆斯-诺顿,来自华盛顿特区的元老级女国会议员。 www.ecocn.org 8. Holmes took the snake with the piece of rope, threw it into the open metal chest and shut it. 福尔摩斯用绳子把蛇擒起,扔进开着的金属箱中,然后把箱子关上。 he.ah.vnet.cn 9. On the evening of December 23rd, I ran out of my house without petting Holmes who was napping on my bed. 12月23号晚上,我没有抚摸在我床上打盹的福尔摩斯而是冲出了家门。 tieba.baidu.com 10. We tried to see into it, and wondered what horrible thing would appear. I looked at Holmes. 我们努力向雾里张望着,不知道那里将出现什么可怕的东西。我看了看福尔摩斯。 www.kekenet.com 1. Holmes rubbed his hands. 福尔摩斯搓了搓手。 www.laimaishu.com 2. Mr Holmes, they were the footprints of a huge hound! ' 福尔摩斯先生,是一个极大的猎犬的一些爪印! www.tingclass.net 3. First of all you see is the famous British detective novel Sherlock Holmes, the movie posters and introduction. 首先各位看到的是英国著名侦探小说《福尔摩斯》的电影海报和简介。 wenwen.soso.com 4. Located in the central part of Russia, Europe, and the river and its tributaries holmes pricked the west bank. 位于俄罗斯欧洲部份中部,跨莫斯河及其支流亚乌扎河西岸。 learning.zhishi.sohu.com 5. After my marriage, Holmes and I drifted apart a little. 我结婚以后福尔摩斯和我来往少了一些。 tieba.baidu.com 6. Tiffany Holmes explores the potential of technology to promote positive environmental stewardship. 蒂芙尼.霍姆斯喜探索科技的潜在力,以促进积极的环境管理。 www.dacorg.cn 7. One of the people fooled by the prints was Sir Arthur Conan Doyle, author of the Sherlock Holmes series. 相信照片而被愚弄的人里面就有著名的福尔摩斯探案系列小说的作者柯南·道尔。 www.techcn.com.cn 8. "Reigate Mystery" : Holmes a typical case of extraordinary wit. 《赖盖特之谜》:福尔摩斯机智过人的典型案例。 cul.zhishi.sohu.com 9. Holmes's talent is indeed not limited to, bit by bit, perhaps because he has spared only if he becomes a generation of detectives bar. 福尔摩斯的才华的确不限于此,也许正是因为他的一点一滴也不放过,才会是他成为一代名侦探吧。 zhidao.baidu.com 10. In one example, a description of rain lashing against a window in a Sherlock Holmes story will be 'enhanced' with matching noises. 举个例子,为福尔摩斯某则故事中一场关于雨水拍打窗户的描写配上量身定做的音效,其描述效果将得到增强。 www.kle100.cn 1. "The situation is not catastrophic yet, " said Mr. Holmes, after a day of visiting hungry villages hundreds of miles from here. 霍姆斯先生在数百公里外饥饿的村庄访问了一天后,说“现在的情形还不是灾难性的。” www.bing.com 2. Sherlock Holmes is always cloaking a cape . 福尔摩斯常常披一件斗篷。 www.bing.com 3. But the next moment Holmes had emptied his revolver into the hound's body. 可是就在这之后,福尔摩斯一连气将手枪里的子弹都打进了那只猎犬的身体。 www.15222.com 4. Holmes had fired just in time, and the hound's teeth had not reached our friend's throat. 福尔摩斯开枪开得正及时,那只猎犬还没够着我们的朋友的喉咙。 blog.hi.mop.com 5. "Life, not the parson, teaches conduct" (Oliver Wendell Holmes, Jr. ). “是生活而不是牧师,告诉人们该如何行动”(小奥立弗·温德尔·霍姆斯)。 zhidao.baidu.com 6. The admittedly novel premise is that Holmes is a fictional character created by Watson (Kingsley) to allow him to solve crimes incognito. 原本公认的福尔摩斯小说的前提是:为了隐姓埋名解决案件,华生(Kingsley饰)创作出了虚构人物---福尔摩斯。 www.bing.com 7. "San Pedro Tiger" : Sherlock Holmes encountered a highly qualified official of the detective. 《圣佩德罗之虎》:福尔摩斯碰到了一个精明强干的官方侦探。 cul.zhishi.sohu.com 8. The "Holmes series" has already set up a standard against which all the following detective fictions are measured. 在“福尔摩斯”系列已成立了一个标准,以下所有的侦探小说是衡量。 post.baidu.com 9. Holmes told authorities she planned to shoot herself but ran out of bullets. 犯人Holmes告诉警方她原本打算自杀,但是却发现子弹用完了。 www.tianya.cn 10. A final section comments on the lasting appeal of Sherlock Holmes and what he means to generations of readers. 一份关于福尔摩斯韵味的最后一节的意见和他的意思一代的读者。 www.ccebook.net 1. Sherlock. Holmes Quotations: I think that the human brain is like an empty room, Should have the choice to move in some furniture. 歇洛克。福尔摩斯:我认为人的大脑就像一间空屋子,应该有选择的把一些家具搬进去。 blog.sina.com.cn 2. In his films, Holmes was transported from the Victorian era to contemporary England to dispatch Nazis. 电影中的福尔摩斯甚至从维多利亚时代穿越来到当代英格兰抓捕纳粹分子。 www.bing.com 3. Holmes told Sir Henry that he and I had to go to London. We pretended to do so; but returned to. 福尔摩斯告诉亨利男爵说他和我必须要到伦敦去。我们假装去伦敦了;而实际上却返回。 www.oxford.com.cn 4. He had kept his promise to Holmes, and so he had not accepted the Stapletons invitation to their house that evening. 他恪守了对福尔摩斯所许的诺言,所以他没有接受斯台普顿让他晚上往他们家的邀请。 www.chinabaike.com 5. In the coming days, the U. N. humanitarian chief, John Holmes, will arrive in Rangoon to discuss relief efforts with the government. 在未来几天里,联合国人道主义负责人JH将会到达仰光同政府讨论救援问题。 blog.hjenglish.com 6. Actually, the line is uttered by a cloyingly politically correct character-Holmes' African-American roommate and sidekick. 其实,路线是走甜甜的风格,福尔摩斯的非裔美国室友和搭档说出。 wenwen.soso.com 7. Immediately Holmes jumped up from the bed and struck a match. With his stick he hit the bell rope again and again with heavy blows. 福尔摩斯立即从床上跳起来,划燃一根火柴,用手杖一次又一次重重地敲打着铃绳。 he.ah.vnet.cn 8. Andrea Holmes, who teaches at Doane College in Crete, said many women on college campuses were being affected by this. 任教于克利特岛多恩大学的安德里亚.霍密斯说校园里有许多女性正在被此所扰。 www.crazyenglish.org 9. Holmes: Alright, let's explore this. What was she doing that seemed ditzy? 好,我们来研究下,是神马让她看起来粗心大意呢? tieba.baidu.com 10. Mr. Holmes was being held in solitary confinement at an Aurora jail, awaiting his arraignment Monday morning. 霍姆斯现被单独拘禁在奥罗拉监狱,等候周一上午的传讯。 www.tingclass.net 1. Dr Kate Holmes, Research Manager at The Prostate Cancer Charity, described it as "exciting" . 凯特·霍姆斯博士,前列腺癌慈善机构的研究经理,称其为“令人激动的”。 www.bing.com 2. Sherlock Holmes is a fictional character of the late nineteenth and early twentieth centuries, who first appeared in publication in 1887. 福尔摩斯是十九世纪末二十世纪初的一个虚构人物,最早出现在1887年的出版物中。 www.gldpf.org.cn 3. Then: The fictional detective, Sherlock Holmes, is famous for using his powers of logic and reasoning to solve difficult cases. 过去:小说中,侦探夏洛克?福尔摩斯以运用逻辑推理能力破获悬案而著称于世。 www.24en.com 4. Leisichuide, the police officer arrested him. but the arrival of Holmes made the young man's fiancee Alice bear hope. 警官雷斯垂德将其拘捕。而福尔摩斯的到来,让小伙子的未婚妻艾丽斯燃起了希望。 www.sousoufa.com 5. Solicitor David Holmes, defending, said his client's drunk state explained her "regrettable behaviour" . 保姆的辩护律师说,她是因为喝多了才会有这种“令人遗憾的行为”。 gb.cri.cn 6. Like Christian, Holmes was also expecting gold to spike during Operation Desert Storm. 和Christian一样,Holmes在沙漠风暴期间也认为黄金会大幅上涨。 www.bing.com 7. Sherlock Holmes calm, wisdom and courage, most is worth the human in the suspense compact plot appreciating. 福尔摩斯的冷静、智慧和勇气,在悬疑紧凑的故事情节里最值得人欣赏。 wenwen.soso.com 8. Holmes says health care for the injured and sick is getting better, although it still is not good. 霍姆斯说,为伤者和病患提供的医疗服务有所改善,尽管仍然不太乐观。 www.ebigear.com 9. Sherlock Holmes had pushed away his untasted breakfast and lit the unsavoury pipe which was the companion of his deepest meditations. 歇洛克?福尔摩斯推开他一口没尝过的早餐,点着了索然乏味的烟斗,这是他默然沉思时的伴侣。 hi.baidu.com 10. After graduating he moved to London and began writing his Sherlock Holmes stories. 毕业后,他移居伦敦,开始写作福尔摩斯故事系列。 www.tdict.com 1. Perhaps this is one of the most obvious explanations for the unrivaled popularity of "Holmes series" in the field of detective stories. 也许这是最明显的一个解释对于“福尔摩斯系列无与伦比的声望在外地的侦探小说”。 wenwen.soso.com 2. After her departure, Holmes disguises himself and follows, in order to discover the identity of her employer. 福尔摩斯趁她离开后乔装打扮并尾随于后,以便一探虚实,得知爱瑞妮背后的雇主的身份。 blog.sina.com.cn 3. "Listen, " said Holmes, and I heard him load his gun. "Here it comes! " “听!”,福尔摩斯说,紧接着我听到他打开了机枪。“它来了!”。 www.oxford.com.cn 4. By contrast, Holmes is in it for no reason other than Reason. 相比之下,在影片里福尔摩斯只为理性而存在。 www.bing.com 5. "It was a masterpiece of villainy, " Holmes says. 福尔摩斯就说:“这真是个邪恶的杰作。” www.bing.com 6. HOLMES: Well, today as many of you may know, marks the end of an era here at CNN. 今天,你们许多人都应该知道,标志着CNN一个时代的结束。 www.tingclass.com 7. Summary: A painful separation ends when Holmes reappears. Set during "The Empty House" . 福尔摩斯的回归结束了他们痛苦的分离。背景设定在《空屋》期间。 www.mingxing.com 8. Mr Holmes is celebrating the opening of his tavern. The drinks are on the house tonight. 霍姆斯先生庆祝他的酒馆开业,今晚的酒奉送。 www.hotdic.com 9. Also tomorrow on the program, General Rick Hillier and Mr. Alex Trebek. Next week, Barbara Walters, Mike Holmes, Bob Newhart. 另外在明天的节目中,会有里克?希利尔将军和阿历克斯?特柏克先生。下一周,有芭芭拉?华特丝、麦克?福尔摩斯、鲍勃?纽哈特。 qac.yappr.cn 10. 'If you think that Sir Charles' death was caused by some- thing supernatural, my detective work can't help you, 'said Holmes, rather coldly. “要是您认为查尔斯爵士的死是某种超自然因素造成的话,那我的侦探工作可帮不了您什么忙,”福尔摩斯相当冷淡地说道。 www.kekenet.com 1. You can almost hear the admiring Watson congratulating Holmes on his clever conclusion. 你总可听到佩服得五体投地的华生祝贺福尔摩斯得出聪明的结论。 www.showxiu.com 2. Government official. Founder of the Diogenes Club. Brother of Sherlock Holmes. 政府官员。Diogenes俱乐部创立者。夏洛克·福尔摩斯的哥哥。 edu.sina.com.cn 3. Ms. Holmes began at Groupon last August as a writer, then became an editor, then senior editor. Holmes女士去年八月以一名写手的身份加入Groupon,然后成为一名编辑,再升职为高级编辑。 www.bing.com 4. "The Grand Manor" : Sherlock Holmes to see how to expose the fraud. 《格兰其庄园》:看福尔摩斯是怎样揭穿骗局的。 cul.zhishi.sohu.com 5. Sherlock Holmes is a detective created by a British novelist named Sir Arthur Conan Doyle. 夏洛克·福尔摩斯是英国小说家亚瑟·柯南·道尔爵士所创造出的侦探。 zhidao.baidu.com 6. And there the actor hopped on a couch during Oprah Winfrey's show to declare his love for Katie Holmes. 他曾在“多风城”温弗丽脱口秀节目中跳上沙发,公开表白自己对凯蒂·赫尔姆斯的爱。 dictsearch.appspot.com 7. I hope you know what you, Holmes. 但愿你知道自己在干什么福尔摩斯 blog.sina.com.cn 8. Holmes, I was the last and highest court of appeal. 探案过程中,我是最后的、最高的上诉法庭。 tieba.baidu.com 9. DENVER - Bloodhounds were dispatched. Sherlock Holmes cut short his vacation to solve this mystery. 丹佛——为了解开谜团,已经派出了猎犬,而且还让福尔摩斯缩短假期过来加班。 dictsearch.appspot.com 10. Holmes and I left Baskerville Hall immediately after break fast and went to the station at Newtown. 我和福尔摩斯在早饭过后赶紧离开了巴斯克维尔庄园,还去了纽顿的火车站。 www.15222.com 1. How smart of you, irregulars. . . well, I had better called you Holmes. 干的不错吗,侦探队。噢,我还是叫你福尔摩斯比较好。 zhidao.baidu.com 2. Holmes: Now I haven't had a chance to try it yet, I've been busy, but how does that taste? 现在我还没有机会去尝试一下,我比较忙,牙膏味道如何? tieba.baidu.com 3. One day a young lady came to visit Sherlock Holmes with a personal problem. 有一天,一位年轻的女士带着她的私人问题来拜访舍洛克福尔摩斯。 english.knna.com 4. Who the hell knows about Sherlock Holmes? But for the record, if anyone out there still cares, I'm not actually gay. 又有谁真正了解夏洛克福尔摩斯?但有句说句,如果还有人想知道,我真的不是同性恋 wenku.baidu.com 5. "Well, Jonathan Small, " said Holmes, lighting a cigar, "I am sorry that it has come to this. " 福尔摩斯燃上了一支雪茄烟,说道:“琼诺赞·斯茂,我真不高兴看到事情竟弄到了这样的结局。” www.exams.cn 6. Kudo Shinichi is a seventeen year-old high school detective whom people call the "Modern Sherlock Holmes. " 工藤慎是一个十七年岁的高中侦探其中被人们称为“现代福尔摩斯”。 dictsearch.appspot.com 7. So Sherlock Holmes was a consultant in that he was a consulting detective. 福尔摩斯成了顾问侦探,因此是个consultant。 www.bing.com 8. Sherlock Holmes: Then get what's in your hand out of my face! 福尔摩斯:把那玩意从我脸上拿走! blog.sina.com.cn 9. That evening Holmes and I drove across the moor until we could see the lights of the Stapletons' house in front of us. 那个傍晚我和福尔摩斯坐着马车驶过沼地,直到观察我们前面的斯台普顿夫妇家的灯光才停了下来。 www.15222.com 10. Years earlier Justice Oliver Wendell Holmes pleaded that "the life of the law has been not logic but experience" . 多年前,大法官奥利弗?温德尔?霍姆斯就辩护道,“法律的存亡靠的不是其逻辑性,而是法律是否得以实施”。 www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。