单词 | humiliation |
释义 |
复数:humiliations 例句释义: 屈辱,丢脸,羞辱,耻辱,蒙耻 1. The 13-year veteran will be one of the few players on the roster this season who did not go through the Golden State humiliation. 这名13年球龄的老将将是本赛季阵容中少数没有经历过金州蒙羞的球员之一。 blog.sina.com.cn 2. There must have been a great deal of cultural humiliation felt by the English when they revolted under Saxon leaders like Hereward the Wake. 当英国人在像觉醒者赫里沃德这样的撒克逊领袖领导下起来造反时,他们一定深深地感受到了文化上的屈辱。 hi.baidu.com 3. If there is any good to come out of the Lahore carnage, it may be the sense of "humiliation" that many Pakistani commentators are voicing. 如果Lahore的血腥事件有任何正面意义的话,是许多巴基斯坦媒体评论员认识到不停的血腥事件是对国家的‘羞辱’。 www.ecocn.org 4. The last thing they wanted was the public humiliation of a poisoned milk scandal on the eve of the Olympics. 他们最不愿看到的就是在奥运会前夕因毒奶粉丑闻而公开蒙羞。 www.ftchinese.com 5. Fate to be so unfair to you, perhaps you intended to shun him, with one death to the humiliation is endless and grief. 命运待你如此不公,也许你该顺随他意,用一死来了却无尽的屈辱与悲痛。 www.bing.com 6. But that humiliation was not only a result of Western aggression; it had a lot to do with China's own problems. 但这种耻辱感并不仅仅是西方侵略的结果,这还与中国本身的问题息息相关。 www.bing.com 7. The woman Transo didn't say anything more, but her eyes unveiled her self-humiliation and began to be wet. 女常潮没说任何话,眼睛却毫不掩饰自己的自卑,湿润起来。 blog.sina.com.cn 8. One of the names given to him here is 'man of sorrows'. While he was on earth he knew so much of humiliation and loneliness. 这里甚至称祂是「忧伤之子」,可见祂在世上的时候,经历了如何的屈辱和孤单。 blog.163.com 9. Mr Putin has positioned himself as the symbol of a resurgent nation recovering from years of humiliation and weakness. 普京把自己定位在从多年的羞辱和衰弱中恢复过来的复兴国家的象征。 www.bing.com 10. Ever since she was little, she had an astute awareness of her "bad family background, " living constantly in humiliation. 从小她就对自己“出身不好”很敏感,总是生活在屈辱中。 www.bing.com 1. For a century and a half, China smarted over its domination by the West, leaving it with a deep sense of humiliation. 一个半世纪以来,中国一直被西方国家在国际上的统治地位和领先优势所刺痛着,这使得他们一直有一种深深的屈辱感。 www.bing.com 2. But they should allow him to leave with as much dignity as he can salvage. Resignation would be humiliation enough. 不过他们应该允许穆沙拉夫带着全部可以挽留的尊严体面的卸任,因为辞职本身就已经足够耻辱了。 www.ecocn.org 3. It has always been a mystery to me how men can feel themselves honored by the humiliation of their fellow beings. 我一直疑惑不解的是:人类怎能通过侮辱他们自己的同胞而使自己更为荣耀呢? www.onlylz.com 4. No doubt, our memories of history have been filled with too much discord, humiliation and nightmarish experiences. 可不是吗,我们对于世界的记忆当中有太多的龃龉与耻辱,太多的经验更适合成为噩梦的素材。 www.360abc.com 5. You never could suppose from her countenance what pangs of humiliation she might be enduring inwardly. 她心里的委屈,在脸上是一点儿也看不出来的。 6. After having submitted to humiliation for many years, Tom finally had it out with his boss. 忍气吞声了多年后,汤姆最终和他的老板摊牌了。 www.hjenglish.com 7. And it was not easy to recover from the humiliation of being mistaken for boy by my mother's friend over a Sunday dim sum lunch. 并且我也很难从被我妈妈的朋友在一次周日的聚餐上被他们误认为是男生这一耻辱中恢复过来。 cuc.buluo.tianya.cn 8. "I had to send him back to 1600, " roared Welch indignantly. "How much humiliation do you think a man can stand? " “我让他回到1600年去了,”韦奇愤慨地咆哮到“你知道一个人可以有多么丢脸吗?” goabroad.zhishi.sohu.com 9. On top of that, Obama will now be branded as the president who presided over the national humiliation of a debt downgrade. 更重要的是,奥巴马则会被冠以他在总统任期内美国因为主权债务降级而蒙受了国耻的罪名。 www.bing.com 10. Indians and Chinese were once willing to put up with any humiliation for a chance of a career in the United States. 印度人和中国人曾愿为在美国工作做出任何牺牲。 www.ecocn.org 1. To have him survive would be a humiliation for Washington at a moment and in a region where its words still have great impact. 让他将在一个生存的时刻,在这个区域里的话仍然有很大的影响了华盛顿的屈辱。 www.englishtang.com 2. The aspect of this experience that would stay with him the most, however, was the humiliation. 然而,这段经历最让他铭心刻骨的方面是他说受的屈辱。 bbs.liuxuejie.com 3. If only Iceland had been a member of the European Union and eurozone, the argument went, it would have escaped the crisis and humiliation. 人们认为,如果冰岛是欧盟和欧元区成员国,它就能够逃过危机,避免蒙羞。 www.ftchinese.com 4. I could not resist it. I dropped the phrase, as it were, in self-defence, and that was all she wanted, this fresh humiliation for me. 我没能克制住自己,似乎用这句话去为自己进行辩护;而她需要的也恰恰就是这个,使我受到一次新的屈辱而已,她幸灾乐祸地哈哈大笑。 www.bing.com 5. Just as important, China has recovered its self-confidence, lost during 150 years of colonial humiliation, civil strife and poverty. 同样重要的是,中国恢复了自信,在长达150年的殖民耻辱、内乱和贫穷中,中国曾经失去这种自信。 www.ftchinese.com 6. Also, Russia's still smarting at the humiliation over Kosovo (though May 11 elections show Serbs seem to be getting over it). 而且,俄罗斯仍然为科索沃问题上的耻辱而痛苦(倒是5月11日的选举显示塞尔维亚人已经克服了这种心态)。 www.stnn.cc 7. He was suffering an excruciating humiliation which mocked him in its very intensity. 难堪的屈辱咄咄逼人,一阵阵刺着他的心。 8. Together with the glory and humiliation, holding the cup to forget the wind was in his seventh heaven, that mood. 荣耀和屈辱一并忘了,端着酒杯对着风,那心情真是快乐极了。 bbb.sjhcx.com 9. Yet Mr Sarkozy faces an imminent political humiliation, as disillusioned voters snub him in regional elections. 然而,萨科齐即将在政治上蒙羞,因为他会在地区选举中受到对其大失所望的选民们的冷落。 www.ecocn.org 10. Yi men may need money a little more, but not enough to suffer the humiliation of a wife with a higher income. 乙等男人还是需要多点钱的,但是他还不至于忍受娶一个收入比自己高的女人的“耻辱”。 www.bing.com 1. He was questioned by an unusual number of female handlers, perhaps as an additional humiliation. 也许是为了进一步羞辱他,还安排了不少女性干员对他进行盘问。 www.bing.com 2. In the river water, did not know how many loves whirls around to hate the rival in love the humiliation and the bubble? 在江水之中,不知翻卷着多少爱恨情仇的屈辱和泡影? wenwen.soso.com 3. If interrogation is the point of detaining prisoners indefinitely, then physical coercion, humiliation and torture become inevitable. 假如问是限期关押囚犯的主要原因,那么身体侵犯、侮辱和酷刑折磨就不可避免。 wenyixue.bnu.edu.cn 4. It was an act of servanthood and a symbol that pointed to Jesus' sacrifice, passion, and humiliation on the cross. 洗脚是奴仆做的事,也象徵耶稣在十字架上的牺牲、大爱和羞辱。 pearlpig2000.spaces.live.com 5. If university students are forced to participate in this kind of joke, isn't it a humiliation to them? 读大学了,还要被迫去玩这样的小儿科游戏,不是侮辱了你作为大学生的尊严吗? undergrowth.org 6. "Demi loves Ashton as much as she hates public humiliation, " a source close to the couple told us. "The marriage isn't good right now. " “黛米非常爱艾什顿,就像她恨被公开羞辱那样,”一个知情人告诉记者,“这段婚姻亮起红灯了。” edu.sina.com.cn 7. For a popular president, it was an unprecedented humiliation. 对一位高人气的总统来说,这是一次前所未有的羞辱。 www.ecocn.org 8. But it was little recompense for the humiliation the Culhane boys had suffered at his hands. 与他给卡亨斯男孩所蒙受的耻辱相比,这算不上是惩罚。 blog.sina.com.cn 9. This was humiliating enough, and I could scarcely follow the play, but I was doomed to still further humiliation. 这已够丢人的了,我几乎无法观看话剧,但是我注定还要经历更丢人的事。 blog.tianya.cn 10. Her humiliation ate away the last of her confidence like silkworms munching on mulberry leaves. 她心里的耻辱像蚕食桑叶般的,一点一点,侵蚀了仅存的那点自信。 tieba.baidu.com 1. Integrating Romani children into mainstream education is going to be hard, given a history of humiliation in the classroom. 考虑到罗姆儿童过去常在课堂受欺负,要把他们融入主流教育将会非常艰难。 www.ecocn.org 2. Dare you took the decision to survive, and overlooks the noble gesture of humiliation, with a meaningful smile of a lifetime of frustration. 你毅然决定苟且的活下来,用高贵的姿态俯视屈辱,用有意义的一生对挫折微笑。 www.bing.com 3. I already loved my unborn son, but I had no idea how to "tolerate the humiliation" of being his mother. 我已经爱上了自己未出生的儿子,但是却不知道自己要如何“容忍(作他的母亲)屈辱”。 bbs.chinadaily.com.cn 4. It has wiped out the century-old humiliation of the Chinese nation and activated the national spirit, and are very proud of it. 中华民族洗雪了百年耻辱,振奋了民族精神,感到无比的骄傲。 blog.sina.com.cn 5. Open up. Once your beliefs are congruent with your actions, the next step toward banishing humiliation is openness. 一旦你的信仰和行为全等,赶走羞辱的下一步就是坦言。 bbs.chinadaily.com.cn 6. The key is whether his humiliation in parliament was the result of a cock-up or a conspiracy. 关键是他在议会中的耻辱到底是错误还是阴谋。 www.bing.com 7. In the first week of events, India may have avoided humiliation but it has not provided a convincing answer to that question. 在运动会的头一个星期,印度表现差强人意(避免了被羞辱)但是这并不代表他们能给这个问题一个令人信服的答案。 www.ecocn.org 8. It was an unlikely triumph wrested from a moment of national humiliation. 这是在国耻期间的几乎不可能的胜利。 www.ecocn.org 9. Africa is confident that China will not colonise Africa because China understands the humiliation of colonisation from its own experience. 非洲国家知道,中国不会去殖民非洲,因为中国从自身经历中,体会到了的殖民给当地人民带来的屈辱。 www.bing.com 10. The morals has it the bottom line principle, the end realization of[with] this kind of principle is complete by the humiliation feeling. 道德有其底线原则,这种原则的最终实现,是由耻辱感来完成的。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. He wanted to faint from humiliation and pain , but he scrambled to his feet and hobbled off. 他又羞又痛,差点又晕厥过去,可是一咬牙挣扎着爬起身来,摇摇晃晃走开了。 www.jukuu.com 2. B: I just wanted to thank you for encouraging me to throw myself at Chuck. I can skip dinner now that I'm so full on humiliation. 我只想感谢你鼓励我对投怀送抱,我现在可以跳过午餐了,我现在丢脸到家了。 www.tianya.cn 3. So dont let anyone, especially foreigners, to tell you it wasn't shame and humiliation down to the core. 所以别让任何人,特别是外国人告诉你这从本质上来讲并不值得遗憾或者感到羞耻。 www.lkong.net 4. Once again, therefore, we have urged them to throw caution to the wind and risk humiliation in the pursuit of glory. 因此,我们再次敦促他们将谨慎置之脑后,为了荣誉甘冒蒙羞的风险,预测2008年大事。 www.ftchinese.com 5. The floor speaker of South Korea's opposition party derided the revised agreement as an 'economic attack' and a 'humiliation. ' 韩国反对党发言人讥讽修订后的自贸协定对韩国而言是“经济攻击”和“耻辱”。 chinese.wsj.com 6. As if this were not humiliation enough, they put sour cream in his ears and sealed them with wax. 好像这样侮辱人还不够,他们把酸奶油灌进他的耳朵并用蜡封住。 www.douban.com 7. Defeat in Afghanistan would mark a humiliation for the West, and for NATO, that would give succour to its foes in the world. 如果在阿富汗战败,对西方和北约而言都是一种耻辱,却给其世界上的敌人提供了援助。 www.ecocn.org 8. There is some dispute about exactly what sort of majority Mrs Merkel needs to avoid humiliation. 关于默克尔到底需要多少投票才能免于羞辱有各种争议。 www.ecocn.org 9. I warned them that there would be repercussions for Serbia, but that only increased their laughing, insults, humiliation and taunting. 我警告他们这将影响塞尔维亚,但这只增加了他们的嘲笑、谩骂、侮辱和嘲弄。 zh.globalvoicesonline.org 10. The nationalism will subside as they no longer have to deal with the same "national humiliation" . 在他们再没必要应对同样的“国耻”之后,这股民族主义情绪才会平歇下来。 www.51junshi.com 1. More than just a source of personal humiliation, online reputations can alsobe professionally devastating. 网络名望已不仅仅是个人丢脸事迹的来源,它还能摧毁你的事业。 www.bing.com 2. But to let them breed a child on you! Ugh! Humiliation and abomination. So that was that! 但是若要和他们生个孩子,咳!那是屈辱而可憎的!就是这样! dict.ebigear.com 3. And for Israel to gain nothing from its fight would be an abject humiliation. 并且对以色列来说,从战争中一无所获是奇耻大辱。 www.ecocn.org 4. this catastrophe, viewed as an uncoupled humiliation to the whole nation, was far more than enough for a revolution. 这场灾难被看作是整个国家的屈辱,其影响远远超过一场革命。 www.ltaaa.com 5. If you are a chronic acne sufferer, you know the humiliation and pains brought by this embarrassing skin problem. 如果你长期饱受粉刺的折磨,而且这种尴尬的皮肤问题让你蒙羞,并感到痛苦。 www.bing.com 6. The political chatter ever since has focused not on Ms Gillard's carbon-policy victory but on her asylum-plan humiliation. 政治评论家从此不再关注吉拉德碳政策的胜利,而是她“避难者方案”的耻辱。 www.ecocn.org 7. exclaimed she, a sense of intolerable humiliation triumphing over her agony and fear. 女士惊呼道,她感到一阵无法忍受的羞辱,远胜过她的痛苦和恐惧。 www.bing.com 8. Enduring the humiliation, he continued to work hard. 他忍辱负重,积极工作。 www.yinghanhuyi.com 9. The solution, both to prevent the excesses of praise and the humiliation of criticism, is to stop caring what other people think of you. 不管是为了阻止别人对你阿谀奉承和批评羞辱还是其他,我们都不必在意别人对你的看法。 www.bing.com 10. To this end, visited Singapore and earnestness of a high school principal, said: "uncivilized behavior, national humiliation. " 为此,到新加坡考察的一位中学校长语重心长地说:“不文明行为也,国耻。” dict.kekenet.com 1. Let me forget my past overcoming and past defeat, my past glory and past humiliation, my past achievement and past failure. 求你叫我忘记我过去的得胜和过去的失败;过去的荣耀和过去的羞辱;过去的得意和过去的失意。 www.ebigear.com 2. The sense of defeat and humiliation which the Kremlin attributes to the early 1990s surfaced several years after the Soviet collapse. 苏联解体几年之后,克里姆林宫在1990年代初所经受的失败感和耻辱感才逐渐显现。 www.ecocn.org 3. Harry, whose sadness mingled with a sense of humiliation. 尽管只是报纸,他有一种被羞辱的感觉。 blog.sina.com.cn 4. Starfish smashing, but he won't give up frustrated, humiliation, stay in heidegger's group, pounced on toward the sea within kickback. 海星初战受挫,但他不放弃,忍辱负重,留在海氏集团之内,伺机向海亮反扑。 www.yc55.cn 5. Watching those onlooking men laughing at the spectacle of your humiliation distressed me as much as watching the executioner. 看着那些那些对你的苦难冷眼旁观,甚至是嘲笑的男士们,同样让我感到痛苦。 dongxi.net 6. China had suffered from prolonged oppression and humiliation by the imperialists before it became independent as a socialist country. 中国曾经是一个长期遭受帝国主义凌辱而后获得独立的社会主义国家。 www.24en.com 7. Of course, one of the great joys of the World Cup is watching the abject humiliation that almost inevitably results from this matchup. 当然,观看世界杯的一大乐趣是看到强队与弱队对决败阵之后所表现出来的凄惨和蒙羞。 c.wsj.com 8. Butthe enforcement of such rules can result in humiliation when largecustomers are singled out in front of a plane full of passengers. 但是,这类政策实施过程中,会让因航班满座而被拒载的大号乘客蒙羞。 www.bing.com 9. To avoid humiliation, it might be better to seek help privately, from some business angels. 为免颜面扫地,也许向商业天使寻求私人的帮助更好些。 www.ecocn.org 10. Some officials worried that the Pakistanis stung by the humiliation of the unilateral raid in Abbottabad might restrict the Osprey's access. 一些官员担心因为Abbottabad单方突袭带来的耻辱会使巴基斯坦限制这架鱼鹰的通过。 www.bing.com 1. Devaluation was seen as a national humiliation, so was resisted until the last minute. 货币贬值被视作是国家的耻辱,因此,国家往往会抗争到底,维护汇率水平不变。 www.ecocn.org 2. This is particularly important if you bear in mind the 156 years of humiliation China has gone through in her recent history. 这是很重要的,特别是当你记得中国近代史,记得中国在过去一百五十六年蒙受的屈辱。 www.hotdic.com 3. Those who cannot too often see IMF assistance as a form of neocolonialist humiliation. 那些无法不依赖IMF的国家,则过于经常把IMF的援助看作一种新殖民主义屈辱。 www.ftchinese.com 4. The remembrance rankles still in the bosoms of millions of the countrymen. They pant for an opportunity of revenging that humiliation. 这个回忆仍然使数百万国民心痛。他们渴望有一个报仇雪耻的机会。 bbs.5i5i.cn 5. It is in savage societies that the defeat of a ruling faction entails its humiliation, exile and murder. 而在野蛮的社会,执政党被赶下台就意味着面临羞辱、流亡和谋杀。 www.bing.com 6. Her one thought was to grow up and get away from that house, from the confusion, the humiliation, and the pain. 她只有一个想法,就是长大并且离开这个家,离开这混乱,羞耻和痛苦。 noorislam.org 7. I gave myself up for lost in the depth of a glad humiliation---in the shadow of a dim delight. 我甘心没落在乐受的耻辱深处――在模糊的快乐阴影之中。 www.bing.com 8. City price so expensive, your wallet will badly hurt, but you for your bright image, you have to swallow insult and humiliation silently. 城市的物价那么贵,你的钱包会伤得不轻,但你为了你的光鲜形象,你得忍气吞声。 www.bing.com 9. Her loneliness, remorse, anger, despair, but to the whole family, she had to endure humiliation and suffering. 她孤独、悔恨、愤慨、绝望,但为了全家的生活,她只好忍受屈辱和苦难。 login.sina.com.cn 10. The punishment worked on three levels: as a form of public humiliation, as a slow and lingering death, and as a punishment after death. 这是蕴含三层含义的惩罚:公开场合的羞辱,痛苦缓慢的死亡,甚至还有死后的刑罚。 www.bing.com 1. The humiliation of having fallen into a trap arises spontaneously, not because of money, but IQ challenge. 一种上当受骗的屈辱感油然而生,不是因为钱,而是智商受到挑战。 www.brar.cn 2. Still, can China readily dispel the humiliation and victim mentality it has harbored since the mid-19th century? 那么,中国是否能轻易驱散它自19世纪中叶以来一直怀有的屈辱和受害者心态呢? www.bing.com 3. 'It is only your guest, sir, ' I called out, desirous to spare him the humiliation of exposing his cowardice further. “是你的客人而已,先生,”为了避免他会因过多的表露出他的胆怯而感到难堪,我喊出声来。 www.24en.com 4. They talked about betrayal and humiliation of the Serb people and sick fancy of this government here in Serbia towards Brussels. 他们讲述了塞尔维亚人的背叛和耻辱,以及塞尔维亚政府对布鲁塞尔病态的谄媚。 www.hxen.com 5. But for the all the public humiliation his calling-out may cause, it should be noted that Yao would probably agree. 要不是他对民众的启迪可能会引起民众的对他羞辱,请注意,姚明也许会认同上面这些看法。 en4ch.blog.tianya.cn 6. But I'm also intimately familiar with the collective humiliation that we have imposed on the Muslim world. 但是同样,我对所有我们强加在穆斯林世界的侮辱也万分熟悉。 www.bing.com 7. He was not praying in weakness, nor in fear of physical death. It was not the humiliation or shame. 祂不是因为内心软弱,也不是害怕肉体死亡,或是感到屈辱和羞耻而这样祷告; blog.163.com 8. The word 'humiliation' is rooted in the Latin word humus, which means 'dirt. ' “羞辱”(humiliation)这个词来源于拉丁语“humus”,意思是“污物”(dirt)。 chinese.wsj.com 9. Kevin: What was the theme? Humiliation? 凯文:以什么为主题的婚礼?耻辱? www.fanx360.com 10. The weak dollar is a source of humiliation, for a nation's self-esteem rests in part on the strength of its currency. 疲软的美元带来了屈辱,因为一个国家的尊严部分来源于本国货币的强度。 bbs.imelite.com.cn 1. I only thought you didn't know what you were going in for and that I might save you some humiliation. 我只是想,你不了解自己擅长于干什么,我以为我可以使你少受一些耻辱。 www.jukuu.com 2. The remembrance of his humiliation was almost too painful to bear. 对于他所受到的侮辱的回忆使他痛苦得不能忍受。 zhidao.baidu.com 3. But today's combination of fear and humiliation with a deep sense of injustice leads to anger that is potentially irrepressible. 但如今忧虑和耻辱与深深的不公平感交织在一起,引发了很可能难以抑制的愤怒。 www.ftchinese.com 4. Unbearable hunger, poverty and humiliation, forcing Oliver escaped to London, was forced helplessness as a pickpocket. 难以忍受的饥饿、贫困和侮辱,迫使奥利佛逃到伦敦,又被迫无奈当了扒手。 wenwen.soso.com 5. Many Chinese people still swallow the bitter memories of past poverty and the humiliation associated with it. 许多中国人至今依然默默承受着过去贫穷的记忆以及因此而带来的耻辱。 www.bing.com 6. Due to their different life experiences, living environment, character traits, and their self-humiliation complex presents differently. 但由于两人的生活经历、生存环境和性格特征等因素不同,这种自卑情结又有着不同的呈现。 lib.cqvip.com 7. Every moment had brought a fresh surprize; and every surprize must be matter of humiliation to her. 每时每刻都带来了新的惊异,而每一次惊异又使她感到屈辱。 novel.tingroom.com 8. Some thought that the generals who overthrew him would never actually allow their old comrade-in-arms to suffer the humiliation of a trial. 一些人认为推翻他的将军们永远不会使其老战友遭受审判之苦。 blog.sina.com.cn 9. Pakistan's general election was a humiliation for the embattled presidency of Pervez Musharraf. 巴基斯塔的普选对于陷入困境中的穆沙拉夫来说是个耻辱。 club.topsage.com 10. But American officialdom needs to stop thinking that people will tolerate any humiliation to work there. 但美国的官僚机构不能再认为人们会为在美国择业而忍受一切。 www.ecocn.org 1. Looking at these photographs, you ask yourself, How can someone grin at the sufferings and humiliation of another human being? 看着这些照片,你问自己,怎会有人在他人遭受痛苦和侮辱之时能咧嘴一笑? wenyixue.bnu.edu.cn 2. Judges in other parts of the country have also handed out sentences that included public humiliation. 其他州的法官也有执行过此类判决,其中就包括公众羞辱。 blog.sina.com.cn 3. Regarded unfortunately as second-class citizens, women are frequently subject to discrimination, violence and humiliation. 妇女不幸沦为二等公民,她们往往成了歧视、暴力和羞辱的对象。 z.tougao98.com 4. "It was a demonstrative humiliation, " Mr. Venediktov said. 韦涅季克托夫说,“这是一种公开的羞辱。” cn.nytimes.com 5. One recent hostage described his humiliation at having to ask his employees to go to the toilet. 最近一名人质讲述了他被迫向员工请求上厕所时是多么丢脸。 www.ftchinese.com 6. Korean history has been a history of humiliation. 韩国人的历史就是一部屈辱的失败史。 blog.163.com 7. In the poorer parts of Tunisian towns and in far-flung villages most people know someone who suffered this kind of humiliation. 在突尼斯市镇的贫民窟以及边远的村镇当中,大多数人的亲朋好友都遭受过此类屈辱待遇。 bbs.ecocn.org 8. This still dented employees' standard of living but without the humiliation of a smaller paycheck. 这样仍然会触及员工的生活水平问题但是至少不会让他们因为工资变少而觉得屈辱。 www.bing.com 9. Salka points to the humiliation colleagues felt watching Apple (AAPL) mock them in its 'I'm a Mac, You're a PC' campaign. 索尔卡还提到,苹果公司(Apple)在其“我是Mac,你是个人计算机(PC)”的广告宣传中嘲笑微软时,同事们均备感屈辱。 www.fortunechina.com 10. "If Thou canst do any thing . . . " It takes the valley of humiliation to root the scepticism out of us. “你若能做什么……”要带到屈辱的山谷中才能将我们的怀疑根除。 myutmost.wikispaces.com 1. America's humiliation in that distant enterprise was seen as an object lesson in the immorality of America's postwar world leadership. 美国在这场遥远的战争中所遭受的耻辱被看成是美国在领导战后世界中倒行逆施而应得的一场公正的教训。 dictsearch.appspot.com 2. As communism fell he came to loathe Boris Yeltsin, Russia's leader, seeing him as the author of chaos and humiliation. 在共产主义垮台后,他开始憎恨俄罗斯领袖鲍瑞斯?叶利钦,把他看作俄罗斯混乱和羞辱的制造者。 www.ecocn.org 3. If not ready to write a public humiliation. 不会写的话就准备当众羞辱甲。 zhidao.baidu.com 4. Samson then spends the rest of his life in humiliation. 参孙在羞辱中度过了他一生馀下的日子。 www.chinesetodays.org 5. Nix the anonymous letter; anyone would crumble under the weight of that humiliation. 千万不要写匿名信,任何人都不会承受住这样的侮辱而崩溃的。 www.bing.com 6. Their own women are disappearing, and marrying upwards would be a humiliation. 他们那个等级的女人都慢慢消失、上嫁,这对他们来说是个耻辱。 www.bing.com 7. Bondage and Domination. Mind and control games, sometimes with humiliation involved. Consensual unless otherwise indicated. 束缚与支配。思想控制的游戏,有时涉及羞辱感觉。发生在双方同意下成立的关系,否则会有特别注明。 blog.163.com 8. In order to avoid persecution he beat, also in order to home dish, I must swallow insult and humiliation silently, with him. 为了免除被他摔打的迫害,也为了家里的盘碗,我必须忍气吞声,将就着他。 www.bing.com 9. One irony is that the cause of all this Yankee humiliation isn't the familiar Euro-gripe about the "trade deficit" or tax cuts. 具有讽刺意味的是美国佬这场羞辱的原因不是大家所熟悉的欧洲人关于“贸易赤字”或者减税的抱怨。 www.ecocn.org 10. I gave myself up for lost in the depth of a glad humiliation---in the shadow of a dimdelight. 我甘心堕落在乐受羞辱的深渊中--在模糊快乐的阴影中。 maths007.blog.163.com 1. She thought there is no justice in the legend humiliation as well only choice. 她觉得,这个传说里没有正义,也没有侮辱,只有选择。 www.bing.com 2. The result, as they see it, was a decade of chaos and humiliation for Russia. 正如他们所见,其结果就是造成了十年的混乱,令俄罗斯蒙羞。 www.ftchinese.com 3. Days before, Delhi seemed to be heading towards humiliation. 几天前,新德里似乎在朝着耻辱的方向发展。 www.ecocn.org 4. In His humiliation His judgment was taken away. Who shall declare His generation? For His life is taken away from the earth. 他卑微的时候,人不按公义审判他;谁能述说他的世代?因为他的生命从地上被夺去。 edu.china.com 5. "water trade" , in which female companionship in infinite gradations of intimacy and humiliation is traded for money. 神秘的“水交易”,参与的女性通过陪伴顾客赚钱,有各种不同的亲密度和羞辱的区别。 www.ecocn.org 6. Who would imagine that France, finalists four years ago, would crash out in such humiliation? 谁能想像四年前打进决赛的法国队如今却如此丢脸地落荒而逃? c.wsj.com 7. My own grandmother was subjected to the agony and humiliation of foot-binding. 我的奶奶便是缠足的受害者之一,忍受了常人无法想象的痛苦和屈辱。 www.putclub.com 8. I don't think anyone should concede to any humiliation under threat. 我认为不应该屈服于威胁而做些有损人格的事。 edu.sina.com.cn 9. I cannot begin to describe the pain, humiliation and betrayal . 羞辱和被判带给我的痛苦,我无以言表。 www.showxiu.com 10. Sectarian problems, also ironically, will fade as Muslims take control of their lives after decades of neocolonial humiliation. 教派问题,也讽刺的是,会消失,因为穆斯林采取新殖民主义的耻辱之后,几十年来控制自己的生活。 tinyurl.com 1. That public humiliation caused pollsters to adopt rigorous new standards to increase the accuracy and reliability of their results. 这一在公众面前颜面尽失的结果促使民意调查机构采用严格的新标准来提高调查结果的准确性和可靠性。 www.america.gov 2. And that's no small humiliation for a country that gave the world English and saved Western civilization in the Battle of Britain in 1940. 作为一个为世界贡献了英语,以及在1940年的战役中拯救了西方文明的国家来说,这是一个不小的耻辱。 www.bing.com 3. The last 250 years were years of humiliation. 过去的250年是充满耻辱的岁月。 dongxi.net 4. and suffer public humiliation, sometimes at the hands of a domineering matriarch, as we have. 喜欢看别人怎样像我们当时一样遭受当众羞辱,比如被某个盛气凌人的女人。 www.12edu.cn 5. Now, bedbug-related lawsuits can lead to thousands of dollars in punitive damages for mental anguish, embarrassment or humiliation. 臭虫给人们带来精神痛苦、尴尬和羞辱,其相关的法律诉讼已经导致成千上万的惩罚性赔偿损失。 www.bing.com 6. Every attempt to make war easy and safe will result in humiliation . 任何促使战争容易和安全的试图将导致受辱和灾难。 www.bing.com 7. France suffered humiliation in Tunisia, but seized on the Libyan revolt to set matters straight. 法国因突尼斯事件脸面全无,但依靠利比亚反叛这一事件摆正了自己的立场。 www.bing.com 8. The double humiliation of the Hamas and Hizbullah raids from Gaza and Lebanon could have brought a swift end to their government. 来自加沙哈马斯和黎巴嫩真主党突然袭击的双重羞辱,很可能会带来新政府的迅速垮台。 www.ecocn.org 9. You may be able to give a testimony to sanctification, but what about the thing that is a humiliation to you just now? 你可能可以为成圣作见证,但那些对于你来说是屈辱的事情又怎样呢? myutmost.wikispaces.com 10. Ours will no longer be a nation subject to insult and humiliation. We have stood up. 我们的民族将再也不是被人侮辱的民族了,我们已经站起来了。 blog.sina.com.cn 1. It was a humiliation for the then-new president, John F. Kennedy. 后来行动失败,丢尽了当时新任总统约翰·肯尼迪的脸面。 www.24en.com 2. Bitter memories of insults and humiliation linger. Mutual acquaintances, fearing more broken crockery, offer to mediate. 羞辱与耻辱的痛苦记忆在脑海里挥之不去。 www.ecocn.org 3. Beyond the presidential election, there is also a deep sense of national humiliation and shame in France. 除了总统选举受到影响外,法国也被一层深重的民族屈辱感所笼罩。 dongxi.net 4. Bryant and his teammates have used that humiliation to motivate them all season and throughout these playoffs. 布莱恩特和他的队友用这个耻辱作为他们的整个赛季乃至季后赛前进的动力。 game.ali213.net 5. and shaking my hand happily, shyly, expressing their gratitude to the West and their outrage at Qaddafi, and their humiliation, too. 之后愉快地与我握手,羞涩地表达对西方的感激和对卡扎菲的愤怒与耻辱。 www.bing.com 6. The disgust of the Medvedev team with the voluntary humiliation of their patron by Mr Putin was palpable. 梅德韦杰夫的团队对于本方老大甘愿受普京羞辱的反感显而易见。 www.ftchinese.com 7. After two decades of humiliation Russia has decided to snap back. 蒙羞20年后,俄罗斯已决定突然重返这里。 www.ftchinese.com 8. [9] Other academic disciplines have looked rather smugly at the public humiliation of their colleagues in economics. [9]当公众鄙夷经济学家的时候,其他学科颇有些幸灾乐祸。 www.bing.com 9. China's call to end public humiliation of criminal suspects is a positive turn in its criminal justice system. 中国叫停对犯罪嫌疑人进行公开羞辱的做法,这从刑事司法系统上来说,是一种积极的转变。 www.bing.com 10. Shame and humiliation, along with a feeling of being flawed, are this style's prominent emotions. 惭愧和羞辱伴随着”有瑕疵“的感觉则是这类情感的显著情绪。 bbs.chinadaily.com.cn 1. Human counselling is despised which by oneself, is how the humiliation feeling. 被自己鄙视的人辅导,是多么屈辱的感觉啊。 dictsearch.appspot.com 2. For him, the humiliation of not having enough money to buy me a beer outweighed his obligation to stay and sing me a birthday tune. 对他而言,无法有足够的钱为我购买一杯啤酒中的羞辱大于他愿意留下来为我唱一只生日歌曲。 bbs.chinadaily.com.cn 3. Withdrawing troops too suddenly could bring catastrophe in the region and political humiliation at home. 突然的撤兵会给伊拉克地区带来大灾难,也会使国内政府蒙羞。 www.ecocn.org 4. What's the rush? I thought you'd want Kim's humiliation to be long and drawn out. 干嘛那么急我以为你会希望Kim的羞辱过程长一点 home.ebigear.com 5. The current language of gender discrimination is mainly manifested in contempt, humiliation and neglect of women's language. 目前语言中的性别歧视现象主要表现在轻视、侮辱和忽视妇女的语言上。 wenwen.soso.com 6. Punishment of criminals ranges from fines or humiliation to imprisonment or exile, from beatings or mutilation to execution. 从罪犯的罚款或处罚范围监禁或流放侮辱,殴打或者从切割到执行。 beijing.newchannel.org 7. He was suffered many humiliation before he become a football star. 他在成为足球名将前受过许多辱没`。 www.616966.com 8. Perhaps a similar humiliation for the North Korean team in Pyongyang would suit South Korea's hawkish strategy after all. 毕竟,也许在平壤的朝鲜队类似的屈辱正是韩国鹰派的策略。 www.ecocn.org 9. The events at last night's game were shocking, repulsive and inexcusable -- a humiliation for everyone associated with the NBA. 发生在昨晚比赛中的事件令人震惊,令人反感且无法宽恕--这是与nba有关的每一个人的耻辱。 tieba.baidu.com 10. Mr Bush's allies abroad may be forgiven for taking some pleasure in his humiliation. 布什的国外盟友对于其受辱或有幸灾乐祸,这都可以原谅。 www.ecocn.org 1. Alright, kids! Up against the wall, it's time for public humiliation. 小朋友!靠著墙壁站好,公开羞辱的时间到了。 amstarcreative.com 2. There was always a special brand of humiliation in them. 事事都带有这么一种特殊的屈辱的味道。 dict.veduchina.com 3. So that he would never forget his humiliation, he slept on a pile of brushwood and tasted gall before every meal. 在他住的地方,悬挂着一个苦胆,吃饭前,都要尝一尝苦胆的味道,以提醒自己不忘过去的耻辱。 dictsearch.appspot.com 4. The bases of shame is not some personal mistake of ours, but that the humiliation is seen by everyone. 所谓羞耻,不是我们所犯之事,而是自己的窘境暴露于世人面前。 5590.blogcn.com 5. The Belgians in the Congo, the French in Algeria, practiced torture and sexual humiliation on despised recalcitrant natives. 比利时人在刚果、法国人在阿尔及利亚都对受鄙视的当地反抗者施以酷刑和性侮辱。 wenyixue.bnu.edu.cn 6. Humiliation for Mr Brown in both encounters with hostile opinion will surely sharpen the daggers now poised at his back. 双重羞辱的布朗先生遭遇恶意抨击,无疑他的背后又将磨刀霍霍。 www.ecocn.org 7. But many are often wiling to risk financial suicide over public humiliation, Voss says. 但许多人往往宁可拿自己的钱途冒险,也不愿意当众受辱,沃斯说。 www.fortunechina.com 8. The humiliation she and her family suffered is still continuing. 她和她的家人仍在继续遭受屈辱。 www.bing.com 9. Mr McCain argues that withdrawing from Iraq would spell disaster for the Middle East and humiliation for America. 麦凯恩认为,从伊拉克撤兵会给中东地区带来灾难,也会使美国蒙羞。 www.ecocn.org 10. Even if you apologise, any mention of the incident will remind him of it and increase his humiliation. 即使你向他道歉,都会让他想起此事,使他更加感到羞辱。 www.ftchinese.com 1. David Rieff, in his book on Miami Cubans, says many families never forgave Castro this humiliation of their patriarchs. 大卫?瑞夫(DavidRieff)在一本有关迈阿密古巴人的书中写道,因为父母蒙受的这份耻辱,许多家庭永远不会原谅卡斯特罗。 www.ftchinese.com 2. Humiliation, slander and false accusation against residents in any form shall be prohibited. 禁止用任何方法对居民进行侮辱、诽谤和诬告陷害。 www.bing.com 3. Israelis are either blissfully unaware of, or not bothered by, the humiliation that is the hallmark of Israeli occupation. 以色列人被打上侵略者的烙印,对这种侮辱他们要么沾沾自喜毫不知情,要么毫无烦恼担心。 kk.dongxi.net 4. They emphasized that the presence of numerous women diminished the humiliation factor. 她们强调,许多女人这么做,这件事也就没什么好难为情的了。 dongxi.net 5. For his life he could not avert that access of emotion; mingled anguish and humiliation overcame him completely. 他无论怎样也不能回避这种感情的泛滥,痛苦与耻辱混杂在一起,把他完全压倒了。 putclub.com 6. If your behavior violates your own moral standards, humiliation is a natural consequence. 如果你的行为违背了你的个人道德准则,羞辱是自然的产物。 bbs.chinadaily.com.cn 7. Yeah. They talk and laugh. They talk and laugh. They don't feel self-humiliation at all. 是的。他们有说有笑,一点也不自卑。 www.bing.com 8. He is always on guard against any thread of humiliation. 他总是时刻提防着别人对他的侮辱。 www.laal.cn 9. he looked in humiliation , anger , weariness and misery at connie. 他屈辱地,愤怒地,厌烦地,忧苦地望着康妮。 www.ichacha.net 10. She was subjected to indignity and humiliation. 她受到侮辱和羞辱。 blog.hjenglish.com 1. The basis of shame is not some personal mistake of ours, but the ignominy, the humiliation is seen by everyone. 羞耻的本质并不是我们个人的错误,而是被他人看见的耻辱。 blog.readnovel.com 2. People watch it in a joking manner. I have to watch it in a manner of disgust , disdain and feel my humiliation . 但是我自己却是怀着一种厌恶、蔑视去看的,并且体会着自己的屈辱。 www.01ielts.com 3. PRESIDENT Gamal Abdel Nasser brought Egypt dictatorship, economic ruin and humiliation in the six-day war with Israel. 在与以色列的六天战争之后,贾迈勒·阿卜杜勒·纳赛尔总统(GamalAbdelNasser)给埃及带来了独裁、经济崩溃和屈辱。 www.bing.com 4. In other news, Fabio Capello has told United's England stars to forget about their Champions League final humiliation. 其它方面的消息,法比奥卡佩罗告诉英格兰队中的曼联球星们忘记掉欧冠决赛的羞辱。 forum.sports.sina.com.cn 5. The seizure of American hostages in Iran sharpened the pain of national humiliation. 伊朗扣押美国人质的行动加剧了国耻的痛苦。 wenku.baidu.com 6. You tempt Him to wring them, till He forces a cry of humiliation. 你使得上帝来绞扭你的心和神经,一直到他迫使你发出屈服的呼喊为止。 www.putclub.com 7. From the very beginning of school we make books and reading a constant source of possible failure and public humiliation. 从一开始,我们让学校图书和阅读的可能失败,当众羞辱的根源。 www.cpatz.com 8. I have a Grandson living and working in Beijing and I only hope he stays under cover until the humiliation dies down a little. 我有一个孙子生活和工作在北京,我只希望他在这丢人的所有时间里把头全部蒙起来… blog.artron.net 9. Fear of failure, humiliation or making mistakes hinders our creative impulses and our ability to create extraordinary changes in the world. 害怕失败,屈辱或犯错误阻碍我们的创造性冲动,和我们在世界上创造非凡变化的能力。 www.bing.com 10. The latest humiliation came in June, when the team lost to Iraq in a World Cup qualifying match. 最近的一次耻辱是6月,在世界杯资格赛时败给了伊拉克。 www.elanso.com 1. It's impossible to understand what the Games mean to the Chinese without understanding their history of humiliation. 假如你不明白中华民族蒙羞的历史,你就不可能理解本届奥运会对中国人意味着什么。 www.nowqd.com 2. They pant for an opportunity of revenging that humiliation. 他们正在等待一雪前耻的机会。 dictsearch.appspot.com 3. To live is to make us stronger, until we are strong enough, can turn to fool and humiliation of the world. 活着是为了让我们更加强大起来,等到我们足够强大了,就可以转而愚弄和羞辱这个世界。 www.bing.com 4. China needs not be dwelling on the "humiliation" narrative. But it needs to change its defensive thinking, or the Great Wall complex. 中国不必在所谓的“羞辱性”言辞上考虑过多。但她必须改变防御性思维,或者说长城情节。 www.junshis.com 5. There is no possible threat of any real danger, except maybe embarrassment or humiliation (public speaking, for example). 任何真正的危险都没有威胁的可能,除了尴尬或羞辱(例如,公开演讲)。 m.yeeyan.org 6. The humiliation meted out to Mr McCain is intense. 麦凯恩先生蒙受的羞辱是相当强烈的。 www.ecocn.org 7. the humiliation of queueing for meat has been replaced by the humiliation of being milked by bureaucrats. 当时排队等肉的耻辱被如今官员压榨的耻辱替代。 www.ecocn.org 8. Mr Putin's worldview was shaped by national humiliation after the collapse of the Soviet Union. 普京的世界观受到了苏联解体后国家耻辱的影响。 www.ftchinese.com 9. Japanese still wallow in tribal humiliation over their crushing wartime defeat. 日本仍因战时不堪一击而深感耻辱。 www.bing.com 10. This is a national humiliation, every Chinese person should keep in mind, and should not look after Japan's remorse for the massacre. 这是一个国耻,每一个中国人都要记住,并不能看日本是后对于这次屠杀的忏悔。 zhidao.baidu.com 1. She seeks damages for the pain, injury, humiliation and hurt to feelings she suffered. 她在为她曾遭遇到的痛苦,伤害,屈辱,寻求赔偿。 dongxi.net 2. Is required when all of us should accept this check a humiliation, time-consuming (search security) program? 难道要求我们所有人登机时都要接受这一屈辱、费时的(搜身安检)程序吗? www.englishtang.com 3. The regular season is just on it wheels and lost to a champion team of NBA doesn't mean humiliation. 现在常规赛刚刚开始,输给一只NBA的冠军球队一点也不丢人。 dict.bioon.com 4. We all deplore injustice, the trampling of peoples%q% rights and the intimidation and humiliation of human beings. 我们都会为不正义的事情,蹂躏公民权利,胁迫和羞辱人类的行为感到悲痛。 www.24en.com 5. Well, yeah. Public humiliation can be pretty tiring. 嗯,当众被人羞辱是会让人疲劳 blog.sina.com.cn 6. After the debacle of 1956 the French concluded that, to avoid further humiliation, they had to secure strategic autonomy. 经历了1956年的那场战争惨败后,法国得出的结论是:为避免今后再度蒙羞,法国必须确保战略自主权。 www.ecocn.org 7. Killed her, Moncler, hack the female who brings ugg boots emperor the tribe humiliation to individually annihilate, then you re- stood. 杀了她,将这个带给皇族耻辱的女人亲手斩杀,然后你就重新站立起来了。 cnxp.tk 8. Words of humiliation, mockery, judgment, criticism, etc. may take their root deeply in you. 羞辱,嘲弄,指责,批评等等字眼,可能在你的心里生了根。 www.bing.com 9. Nantang, meat and descending song, live like prisoners day, humiliation. 一南唐后主,肉担降宋,过着如同囚犯的日子,屈辱挨打。 www.bing.com 10. For many, each day at work means constant criticism, humiliation, isolation and exclusion. 对于许多人来说,每天上班意味着不断受到批评、羞辱、孤立和排斥。 bbs.chinadaily.com.cn 1. Schooled in the history of China's century of humiliation by western powers, they are also deeply sensitive to perceived foreign slights. 由于在学校接受的历史教育是,西方列强百年来给中国带来的屈辱,他们对心目中外国人的侮慢也十分敏感。 www.ftchinese.com 2. Even the humiliation of trailing in a poor third in a hitherto keenly contested game no longer mattered very much. 就连我在这次激烈比赛中、在第三洞就踯躅不前的屈辱也无所谓了。 www.ftchinese.com 3. For most people the underlying reason is a fear of failure, rejection, and humiliation. 大多数人心中的答案是害怕失败、拒绝和丢脸。 www.bing.com 4. "The Humiliation" - India's defeat in its 1962 border war with China - remains etched in the Indian psyche. 1962年,印度在边界之战中败给中国,这个“耻辱”仍然铭刻在印度人的灵魂中。 www.stnn.cc 5. This encouraged the High-FF kids to continue -- the humiliation of failure having been lowered. 这鼓励了High-FF的孩子继续游戏,这样,失败的羞耻感被降低了。 www.bing.com 6. Such humiliation paled, though, beside the impending fall recital. 不过,这种羞辱与即将来临的秋季演奏会相比,算不得什么。 www.zftrans.com 7. I dread buying a swimsuit, as consecutive horror and humiliation make me cringe in the dressing room. 我害怕买泳装,因为持续的恐惧和羞辱让我在更衣室里畏缩不前。 blog.sina.com.cn 8. And these were men and women who were putting prisoners through unbelievable humiliation. 这些士兵,有男性也有女性,对囚犯们实施了让人难以置信的羞辱。 www.ted.com 9. This powdered milk event is also delimited "the world dairy product crisis history" , although is the humiliation, but is also drove. 这次奶粉事件也被划进了“世界乳品危机史”,虽然是屈辱,但也是激励。 dictsearch.appspot.com 10. And the sight of management listening to customers and accepting humiliation in order to satisfy them seemed like a good thing. 而且让人看到管理层听取消费者意见、为迎合消费者喜好而妥协让步,似乎是件好事情。 www.360doc.com 1. To me the convalescent would it now be suffering and torment to believe in such phantoms: suffering would it now be to me, and humiliation. 对我这个康复者来说,现在再信仰这类幻影会是痛苦和摧残:对我而言会是痛苦,也是屈辱。 www.bing.com 2. She tolerates this humiliation for several months, then explodes. 季莫申科对这种羞辱忍了几个月,然后爆发了。 www.ecocn.org 3. We take to hills and one by one we fall to our deaths, the panic protects us from the threat of humiliation from our enemies. 我们爬上山,然后一个接着一个坠入死亡的怀抱。是恐慌保护我们免受来自敌人的羞辱。 www.joyen.net 4. Oh, you mean, non humiliation at all? But I was so relishing the thought. 噢,你的意思,是完全不惩罚?不过我也挺喜欢这个想法…… games.pcsky.org 5. But humiliation has had a certain effect. 但是羞辱确实起到了一定的效果。 xiaozu.renren.com 6. If not in coin you must pay in humiliation of spirit for every benefit received at the hands of philanthropy. 从慈善机构的手里接受任何一点好处,钱固然不必付,但你必须遭受精神上的屈辱来作为回报。 www.jukuu.com 7. Now your steps must be down deep in the valley of humiliation. 现在,你的脚步必须下到耻辱的低谷。 www.chanlinge.com 8. Withdrawal from Sebastopol, which was besieged and suffered grievously in the Crimean and "great patriotic" wars, would be a humiliation. 塞瓦斯托波尔在克里米亚战争与多次“伟大的卫国战争”中被围困,经受了巨大的苦难。 www.ecocn.org 9. Armand anger, her public humiliation in social situations. 阿尔芒盛怒之下,在社交场合当众羞辱她。 wenwen.soso.com 10. I gave the pain a good two weeks, allowing myself ample time to indulge in feelings of betrayal and humiliation. 我用了两周的时间去消除痛苦,让自己长时间地去感受遭到背叛与羞辱的情感之中。 jiayuan.msn.com.cn 1. I love that humiliation, I, who am master of the universe, as was augustus. 我喜欢那种虚怀若谷的情调,——尽管我曾象奥古斯都那样被人称为宇宙的主宰。 dict.ebigear.com 2. Annie: That was nothing compared to this humiliation. Nothing. 安妮:没有比这更屈辱的了。没有。 www.tianya.cn 3. The title of this story is Enduring Humiliation is a Saintly Quality, meaning that a person with great tolerance is a saint. 这个故事叫做忍辱是圣人的特质,意思说一个很有忍耐心的人就是圣人。 sm2000.org 4. First came the humiliation, now for the compensation. 首先是羞辱,之后是赔偿。 www.bing.com 5. You want humiliation? I'll give you humiliation. 你们知道什么是羞耻吗?我告诉你什么是羞耻。 www.chinaenglish.com.cn 6. I have killed them so that I would not have to suffer the humiliation of their dishonorable actions. 我已经杀了她们,这样我就可以不用再忍受她们无耻行为所带来的耻辱。 www.bing.com 7. Be used as a Chinese, I feel shock with the humiliation! 做为一位中国人,我感到震惊和耻辱! dict.bioon.com 8. But rather than face more public humiliation Mr Roh committed suicide on Saturday May 23rd by jumping off a cliff. 但是,卢不愿面对更多的公开羞辱,他于5月23日星期六跳下山崖自杀。 club.topsage.com 9. That was nothing compared to this humiliation. Nothing. 没有什么比我这次更令人羞愧的了。没有了。 www.for68.com 10. And it was through humiliation, through abasement, through nothingness that David was brought into it. 大卫被领到宽阔之处,是先经过羞耻和侮辱的。 word.hcbus.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。