单词 | giant |
释义 | giants是giant的复数
复数:giants 例句释义: 巨人,大汉,巨兽,巨树,伟大的,纽约巨人队,旧金山巨人,巨人族 1. The duckling did not seem the least bit intimidated and for good reason, as Africa's gentle giants eat mostly fruits and plants. 小鸭子看起来一点也不害怕,理由很充分,因为作为非洲“温柔巨人”的大猩猩几乎只吃水果和植物。 dongxi.net 2. Many, many moons ago, there was a heck of a security implementation used by one of mobile world's giants, Motorola. 许多,许多很久以前,有一个由一个移动世界的巨人,摩托罗拉使用的安全性实现啦!。 bbs.gfan.com 3. The best ones can take a good idea and use it to transform themselves from embryos into giants in a few years, as Amazon and Google have. 最好的公司可以依靠一个好主意在几年从萌芽成长为巨人,就像亚马逊和谷歌做过的那样。 www.bing.com 4. He had a fine, curled beard and a straight eagle-like nose, and was really rather good-looking as giants go. 他有一部好看的拳曲的胡子,一个笔直的鹰钩鼻,就巨人来说,算是相当漂亮的了。 novel.tingroom.com 5. A dynamic showman with an electric personality, Hampton was one of the last giants of jazz. 汉普顿是一位个性鲜明、极具活力的表演艺术家,也是爵士乐的巨匠之一。 www.bing.com 6. Alibaba is far from being just a Chinese knock-off of these American giants. Indeed, they have borrowed ideas from him. 阿里巴巴远不是那些美国巨头的简单模仿者,事实上,反是他们从阿里巴巴身上学到了不少点子。 www.ecocn.org 7. 3Com, for its part, has been pushing into the large enterprise market outside China with its H3C brand, trying to take on giants like Cisco. 3Com在中国以外也在以H3C品牌进军大企业市场,试图与思科等巨头竞争。 cn.reuters.com 8. True Religion is one of the industry's giants, making four million units of clothing a year. TrueReligion是这个行业的巨头之一,每年生产400万件服装。 chinese.wsj.com 9. Lizette got through the town as though it were a game of blind-man's-buff, with all the giants blindfolded. 莉莎特就像玩儿捉迷藏一样穿过了城市,所有的巨人都被蒙上了眼睛。 www.bing.com 10. That was one of many encouragements before the financial crisis for excessive risk-taking by conglomerate financial giants. 这正是促使大型金融机构在金融危机爆发前过度冒险的众多因素之一。 www.ftchinese.com 1. These enterprises lack incentives to innovate and develop technological expertise capable of rivalling that of western business giants. 这些企业缺乏创新动力,不会积极发展堪与西方商业巨擘匹敌的专业技术。 www.ftchinese.com 2. They stood upon a bleak and desert moor, whose monstrous masses of stone were cost about, as though it were the burial-place of giants. 他们站在荒无人烟的旷野上,那儿满地都是硕大无朋的岩石,宛如巨人的墓地。 wy.xiaoxue123.com 3. The case of Georgia shows that bad behavior by many small banks can do as much damage as misbehavior by a few financial giants. 乔治亚州的情况表明,众多小银行的不良行为与少数几家金融巨头行为不端一样会造成巨大的损失。 lizixye.blog.163.com 4. Back in California, the Giants are suffering their usual late season collapse. A week ago they were in striking distance of first place. 回到加利福尼亚,巨人队正深陷在习惯性的赛季末泥潭中苦苦挣扎。 www.bing.com 5. Several global mining giants are ready to invest in anticipation of a spike in demand this year. 若干全球矿业巨头准备投资于一个需求高峰,今年的预期。 www.maynet.cn 6. The European giants continued to press as the game wore on, but they were unable to break down a supremely disciplined DPR backline. 欧洲大妹在比赛中继续施压,但是她们无法突破严格训练的朝鲜防线。 tieba.baidu.com 7. Here there was no line of giants to push her through; this gate was closed and bolted, and a guard looking wide-awake stood by it. 这儿没有推着她前进的巨人队伍了,大门是关着的,而且上了栓,门卫站在门边很警醒地看着。 www.bing.com 8. He thought that he could get a lot of money from the giants who would come to look at me. 他认为他可以从来看我的巨人手中赚到很多钱。 www.ivyenglish.com.cn 9. But even if it does reach its target of 1m carats a year, Petra will still not be able to match the sparkle of the giants. 但是即便达到每年1百万克拉的产量,Petra仍难以与巨人比肩。 www.ecocn.org 10. There she found many giants standing in line to get out of the city, waiting to give their passwords to the gatekeeper. 她发现很多巨人排着队等着出城,要把他们的口令说给门卫。 www.bing.com 1. He would have been killed when stuffed7 into a bronze jar for 13 months by two giants but for the rescue by his brother Hermes. 他曾被两个巨人塞进青铜大瓮,囚禁13月之久,若不是他兄弟赫尔墨斯的营救,他早已丧生其中。 wy.xiaoxue123.com 2. After seemingly ruling out a transfer abroad, the Milanese giants are ready to make a bid for the former Parma man. 在表面上排除远走他乡后,米兰双雄都企图获得这位前帕尔马门将。 dictsearch.appspot.com 3. State giants soak up capital and talent that might have been used better by private companies. 国企巨头们大量吸引的资本和人才本可以被私营企业更好地利用。 www.bing.com 4. From police sources said the victims also include retail giants, the general manager of the New World department store his wife. 来自警方的消息称,遇难者中还包括零售业巨头、新世界百货公司的总经理夫人。 www.englishtang.com 5. After a running battle with Juve fans and management earlier this season, Zebina is now ready to commit his future to the Turin giants. 在赛季初期因为和尤文球迷以及管理层出现冲突后,现在泽比纳准备将他的未来交付给都灵豪门。 dict.bioon.com 6. Thus Barack Obama captured one of two powerful global trends forcing pharmaceutical giants to look for a new business model. 目前全球有两种趋势迫使制药巨头们寻求某种新的业务发展模式,奥巴马的这一有关民生的问题就涉及了其中之一。 www.ecocn.org 7. 'We are at the crossroads between the two giants. You've got to pass Singapore to go from the Indian Ocean into the Pacific, ' he said. 他说,我们处在这两个大国之间的十字路口上,你必须通过新加坡才能从印度洋进入太平洋。 chinese.wsj.com 8. And investors are trying to get a handle on the troubles facing housing finance giants Fannie Mae and Freddie Mac. 投资者试图找到解决房产巨头FannieMae和FreddieMac面临的问题的方法。 www.kekenet.com 9. The Turin giants have something of an emergency at the back and Beppe Marotta is eager to resolve it when the transfer window opens again. 都灵巨人的后防线已经出现了一定程度的用兵荒,俱乐部总经理贝佩。马洛塔希望在转会窗口再度开启时解决这一问题。 www.jczqw.com 10. Win or lose, San Francisco Giants' Dusty Baker has to be a strong candidate for the National League Manager of the Year award. 不管是输还是赢,旧金山巨人队教练达斯蒂·巴克尔都是本年度全国联赛最佳教练奖热门人选。 chinafanyi.com 1. Plessis should have no problem settling in his new surroundings as he becomes the fourth Frenchman to join the Athens-based giants. 普莱西斯对适应新环境不存在问题,他已经是帕纳引进的第四位法国球员了。 www.lfcbbs.com 2. Did he never hear from his own mother stories of giants and fairies and princesses? 难道他从来没有从他自己的妈妈那里听见过巨人和神仙和公主的故事么? blog.sina.com.cn 3. But a year later, like other technology giants, it was hit by what Mr Chambers calls the "hundred-year flood" . 但一年后,与其它科技巨人一样,思科也遭受到了被钱伯斯先生称为“百年不遇的洪流”袭击。 club.topsage.com 4. One of a family of giants, the children of Uranus and Gaea, who sought to rule heaven and were. 一个巨人家族的一位成员,这个家族是乌拉诺斯和盖亚的子女,他们试图统治天国,但被宙斯家族推翻并。 www.51share.net 5. And he did not know that giants are there, and that her guests are in the depths of hell. 他却不知冥域正在那里,她的客人都在阴府的深处。 www.ccreadbible.org 6. The conditions in a protostar resemble far more closely in situation in red giants, most of whose volume is caught up in stormy convection . 原恒星的条件更加类似于红巨星的情形,红巨星体积的大部分都卷入剧烈的对流中。 www.bing.com 7. It has ordered new reactors from two of the world's nuclear giants, Areva and Westinghouse, and is also building some of its own design. 它已经从世界上核巨人Areva和Westinghouse那里订购了新的反应堆,并且建立一些它自己设计的反应堆。 www.ecocn.org 8. Rooney was a rabid New York Giants football fan whose 50-plus years of season tickets began in a seat behind a pole at the Polo Grounds. 鲁尼是纽约巨人足球队的狂热球迷,他50多年来的季票始于波罗球场(PoloGrounds)上一根门柱后的座位。 www.bing.com 9. Partha Iyengar, India research director at Gartner, said the two economic giants are missing the forest for the trees. IT研究与顾问咨询公司Gartner印度研究主管艾杨格(ParthaIyengar)说,中印这两个经济大国的作法是只见树木,不见森林。 c.wsj.com 10. You need to be able to stand up to emerging-world giants, many of which are backed by something even bigger: the state. 你必须勇敢地面对新兴世界的企业巨头。很多这些大企业的背后有更大的靠山:国家。 www.bing.com 1. Now the company's soft drinks compete with giants like Coca-Cola, not just in Peru but in other Latin American countries as well. 如今,这家公司生产的软饮料不仅在秘鲁国内,甚至在其它拉美国家与可口可乐等国际巨头竞争。 www.elanso.com 2. True Religion is one of the industry's giants, making 4 million units of clothing a year. TrueReligion是牛仔行业里的领军品牌之一,每年要售出4百万套成衣。 www.bing.com 3. The GOP presidential field, while hardly dominated by political giants, appears far less outlandish than one might have predicted. 共和党内的总统候选人之争虽说没什么政界大佬占主导,但显得出奇的稀松平常。 www.ftchinese.com 4. The soft drink giants seems to just be Tweeting for the fun of it. 这个软饮料巨人似乎只是因为好玩才发微的。 www.bing.com 5. Juventus believe Adriano could well be the perfect replacement for David Trezeguet who looks set to leave the Turin giants this summer. 尤文图斯相信阿德里亚诺将成为大卫。特雷泽盖完美的替代者,考虑到这名球员很可能在今年夏天离开都灵。 bbs.juvezone.com 6. If I have been able to see farther than others, it is because I have stood on the shoulders of giants. 如果说我能够看得比别人远,那是因为我站在巨人的肩膀上。 hhbird.com 7. It was also great to see so many people come out to see the match against Red Bull New York at the Giants Stadium on Saturday. 非常开心看到如此多的球迷来到巨人体育场观看星期六银河与纽约红牛队的比赛。 q.163.com 8. But this sort of thing is much easier for giants like China or large countries like Bangladesh, than it is for poorer Mali or tiny Maldives. 相比中国和像孟加拉这样大国,更为贫穷的马里和小国马尔代夫做这方面的筹备就不是那么容易了。 blog.ecocn.org 9. He must be exposed that I may take my place among the intellectual giants of our age! 他必须在大庭广众之下暴死,这样我才有机会获得符合我这个时代伟大才华的地位! www.bn13.com 10. The delirious chaos of the open Web was an adolescent phase subsidized by industrial giants groping their way in a new world. 当年开放网络令人欣喜若狂的混乱如同青少年时期,受到了摸索着进入新世界的工业巨头们的资助。 www.bing.com 1. There's good reason for the two technology giants to see games as a new front in their tussle for social users. 两家科技巨头都把游戏视为争夺社交用户的新战场,这并非没有道理。 www.fortunechina.com 2. These were a gentle race of giants , involved in the cultural, artistic and educational pursuits in the heart of Atlantis. 他们是温和的巨人种族,在亚特兰蒂斯的中心地区,醉心于追求文化,艺术和教育事业。 dictsearch.appspot.com 3. After progressively dismantling their inefficient policy frameworks in favour of 'liberal' reforms, the two giants began to stride forth. 通过后来渐渐的废除无效的政策,不断支持改革,两个巨人开始不断快速发展。 www.ltaaa.com 4. In the old woman's shaking hand she held a lamp: it swung from side to side and cast shadows which moved like giants on the dark grey wall . 在老太婆颤抖的手中拿着一盏油灯,那油灯左右摇晃,在黑灰色墙上投下的阴影如同巨魔似的蠕动着。 www.bing.com 5. Even such innovative technology giants as Apple have been caught up in the options backdating saga. 即使像苹果(Apple)这样的创新科技巨人,也置身于一系列期权倒签(backdating)事件中。 www.ftchinese.com 6. Most entrepreneurs dream of turning their start-ups into giants (or at least of selling them to giants for a fortune). 大多数企业家都梦想着把他们的初创企业变成企业巨头(或者卖给巨头获得一桶金)。 www.bing.com 7. The iPhone was also aimed at a segment of the market that the giants of the handset industry had been ignoring - the "high end" . 同时,iPhone瞄准的也是被其它手机产业大鳄所忽略的一块细分市场:高端市场。 www.bing.com 8. Can telecom giants reinvent themselves where control of the last mile of wire is no longer decisive? 如果对接入终端的控制权不再具有决定性作用,那么电信巨头们能够让自己重生吗? www.ftchinese.com 9. For rabid fans of the New York Giants and New England Patriots, this Sunday's Super Bowl won't be just a game. 对于纽约巨人队和新英格兰爱国者的狂热球迷来说。 www.suiniyi.com 10. Should Yahoo or some other giants start the war, Shanda would not be able to succeed it because it does not have enough cash. 如果雅虎或其他对手参与到这场“战争”,盛大获胜的可能不大因为它没有足够的现金支持。 biz.163.com 1. In the front half century, all giants talked about meaninglessness , outrage, suffer, worry, terror, fear and anxiety. 前半个世纪的所有巨人都在谈无意义,愤怒,受难,忧虑,恐怖,害怕,焦虑。 dictsearch.appspot.com 2. the princess selene , in moon blue robes , a silver crescent on her head , descends from a sedan chair borne by two giants. 塞勒涅公主穿着月白色衣裳,头戴银色月牙儿,从一辆由两个巨人抬着的轿子里走下来。 www.ichacha.net 3. There were search giants before Google but Google improved search results, localized its services with a very-simple interface and for free. Google之前就有搜索公司存在,但Google改善了搜索结果,以免费的方式,用一种简单的界面呈现它的服务。 www.bing.com 4. Long before they were formally taken over, the two mortgage giants, Fannie Mae and Freddie Mac, had an implicit government guarantee. 早在房利美与房地美被正式接管之前,政府就为这两大按揭巨头提供了暗含的担保。 www.ecocn.org 5. The move had been bitterly opposed by millions of small traders who fear they'll be put out of business by the retail giants. 数百万小商人强烈反对,他们担心自己被零售巨头赶出市场。 www.hxen.com 6. But I also knew how common it was for these lumbering giants to be gashed by boat propellers or entangled in crab traps. 但是,我同样清楚,这些笨拙的大家伙经常会被轮船的螺旋桨刮伤,或者陷入捕蟹笼的迷阵之中。 www.bing.com 7. You can learn crisis management from corporate giants because not every aspect of public relations is going to be pleasant. 你能够从公司巨头哪里学到危机管理,因为并非所有的公关都会有愉快的结果。 www.va1314.com 8. Prometheus was a Titan . In the war between Zeus the giants he had stood on the side of the new Olympiangods. 普罗米修斯是泰坦巨人之一。在宙斯与巨人的战争中,他站在新的奥林波斯山神一边。 www.ebigear.com 9. It tells of priests and priestesses who used massive crystals and walked with giants and strange creatures on the surface of the planet. 它告诉牧师和女祭师,他们使用大量水晶以及同行星表面的巨人和奇异生物一同行走。 dictsearch.appspot.com 10. The Frenchman's representatives have been contacted by the Spanish giants with a view to a deal next summer. 这位法国人的经纪人已经得到了这家西甲豪门接触,看看明年夏天的一份合同。 bbs.arsenal.com.cn 1. If must say 'three giants ', the premise should be we have captured the result, but we have not achieved this point now. 如果要说‘三巨头’的话,前提应该是我们夺得了成绩,而现在我们还没有做到这一点。 dictsearch.appspot.com 2. In many other ways, China is putting up trade barriers in an attempt to create export giants in these new technologies. 在其他很多方面,中国正竖起贸易壁垒,试图在这些新的技术领域创造出口巨人。 blog.stnn.cc 3. The demoted giants do lead the Serie B standings by five points and with a game in hand over Piacenza , but Deschamps has called for focus. 降级的豪门目前以五分领跑乙级联赛,尽管普遍认为这场比赛手到擒来,但德尚仍希望球队要集中精力。 cn.bab.la 4. Late in his life, Newton said of his work: "If I saw further than other men, it was because I stood on the shoulders of giants. " 在他生命的晚期,牛顿曾经这样说他的成就:“如果说我比别人看的更远一些,那是因为我是站在巨人的肩膀上。” blog.sina.com.cn 5. Joe tried hard but he was too small and too slow to cut the mustard with the Giants. In other words, Joe didn't live up to his ambition. Joe尽了自己的努力,但是他个子太小,动作又太慢,所以没能符合巨人队的要求,换句话说就是Joe没能实现自己当职业足球选手的抱负。 www.hxen.com 6. The weather also postponed to Monday an NFL football game that had been set for Sunday between the New York Giants and Minnesota Vikings. 天气也推迟到周一足球赛已被定为星期日,纽约巨人队之间和明尼苏达维京人。 www.englishtang.com 7. Tang qing emperors, to name, if princess wives, saint wise men, all this pillow intellectuals like giants for identity symbol is the gift. 唐至明清,列位帝王名相、公主后妃、圣人贤士、豪门大儒皆以此枕为身份象征更是礼上佳品。 www.orangelipin.com 8. Low prices are one of the fruits of competition: penalising business giants for price cuts would be perverse. 低价是竞争带来的成果之一:因削价而惩治商业巨人,有些不通情理。 www.ecocn.org 9. Spitzer, meanwhile, found a surprisinglack of water in the atmospheres of two other gas giants. 同时,斯比哲太空望远镜发现另外两颗气态行星的大气层极度缺水。 www.ecocn.org 10. Friendly and curious, they are nicknamed "gentle giants" and bred both for house pets and for show, all across the United States. 这种绰号被叫作“温柔巨人”的兔子正风靡美国,它们拥有和外表完全不相称的性格,友好且充满好奇心,既可以当作家庭宠物来饲养,也能用来展示。 www.bing.com 1. In an industry dominated by a handful of global giants, each producing 3m-6m cars a year, Proton remains a minnow. 在一个由少数年产300~600万辆汽车的全球巨头占主导地位的产业领域内,宝腾依然是个“小不点”。 www.ecocn.org 2. She was the first one to open my eyes to Hemingway, Faulkner, and other literary giants. 是她带我进入海明威和福克纳等文学巨匠的世界。 www.bing.com 3. Nonda has been told he has no future at Roma and his agent is in talks with the Turkish giants. 农达已经知道,他在罗马没有前途可寻。他的经纪人正与土耳其劲旅进行商谈。 dictsearch.appspot.com 4. Said he got about 3 hours of sleep the night before, but slept pretty well last night. Five-nothing, blanking of the Giants. . . 据说他前天晚上只睡了3个小时,但昨晚睡得很好。五比零,让巨人队一分未得… qac.yappr.cn 5. As you might remember, Anssi quit Nokia a couple months ago, following the Finnish Giants appointment of Stephen Elop as the new CEO. 正如您可能还记得,安西退出诺基亚几个月前,芬兰巨人被任命为新的首席执行官斯蒂芬埃洛普。 tieba.baidu.com 6. Premier League giants Arsenal are among those reported to be keen, and Van der Wiel has welcomed talk of a possible switch to England. 英超豪门阿森纳就是对他感兴趣的俱乐部之一,而范德维尔也很高兴可以谈谈转会至英格兰的可能性。 bbs.arsenal.com.cn 7. Life in the oceans ranges from the tiniest plankton all the way up to giants like sharks and whales. 海洋里的生物从微小的浮游生物到巨大的动物,如鲨鱼和鲸鱼。 res.qzhi.com.cn 8. Liverpool striker Luis Suarez has admitted it would be a 'dream' to one day play for Spanish giants Barcelona. 利物浦前锋素雅雷斯承认,有朝一日能为西甲巨人巴萨罗纳效力是他的梦想。 www.lfc.org.cn 9. It was believed that the veteran would be joining the Turin giants on a free transfer once his Sampdoria contract had expired . 曾经有传闻这名老将将在于桑普多利亚合同到期以后免费加盟这支都灵豪门。 www.bing.com 10. Life in the ocean ranges from the tiniest plankton all the way up to giants like sharks and whales. 海洋里的生物中从微小的浮游生物到巨大的动物如鲨鱼和鲸鱼都有。 beike.dangzhi.com 1. The 28-year-old joined the CSL giants on a 10 million dollar contract and he's signed for the next three and a half years. 28岁的他以一个1000万美元的合同加入这个中超联赛巨头,他已经签了3年半的约。 www.hxen.com 2. The criss-cross banks were what was left of the walls of huge buildings which might once have been giants' palaces and temples. 那些纵横交错的堤岸原来是那些庞大的建筑留下的残垣断壁,这里可能一度是巨人的宫殿和庙宇吧。 novel.tingroom.com 3. These giants of broadcasting have actually shaped not only television but our perception of it as well. 这些广播业的巨头实际上不仅塑造了电视,而且也塑造了我们对电视的理解。 www.ebigear.com 4. I love watching football--NFL football on TV, especially the Giants. Um. . . but I'm really interested in sports and that's basically it. 我爱看电视橄榄球赛—电视上的全美橄榄球联盟赛事,特别是巨大队的赛事。呃…但是我确实喜欢运动,主要就是这样。 blog.sina.com.cn 5. Pinto has been a long-term target for Barcelona and has been tabled a preliminary offer by the Spanish giants, says A Bola . 表示,平托一直是巴萨的目标,西甲豪门已经给了他一个初步的报价。 dictsearch.appspot.com 6. All signs at the moment point toward increased trade and financial tension between the world's two economic giants. 这个阶段所有的标志性事件统统指向了这两名世界经济巨人之间在贸易和金融方面日益加剧的紧张关系。 www.bing.com 7. However, according to Tuttosport, the Turin giants are considering breaking the bank to bring in one of Italy's greatest prospects. 但是,据《全体育》报道,都灵巨人将倾尽全力来引进这位意大利最有前途的新星。 www.juvefans.com 8. In many countries the coddled state giants are pouring money into fancy towers at a time when entrepreneurs are struggling to raise capital. 在很多国家里,当私人企业家们在筹集资本上困难重重时,饱受优待的的国企巨头却正在用巨额的金钱堆砌华丽的大厦。 www.bing.com 9. And these guys have made it clear that no matter who you root for on Sundays, if you're a veteran, the New York Giants are on your team. 这些家伙已经非常明确表示,无论你是否在星期天全力支持,无论你是否是纯粉丝,纽约巨人队都是你的队伍。 www.bing.com 10. It will be interesting to see if other traditional consumer electronics giants increasingly test selling direct. 将引发人们极大兴趣的是:是否有更多的传统消费者电子产品巨头来试验直销模式。 trading.sina.com 1. Then Sibbecai the Hushathite struck down Sippai, who was one of the descendants of the giants, and the Philistines were subdued. 户沙人西比该杀了伟人的一个儿子细派,非利士人就被制伏了。 www.galcc.org 2. It would be interesting to examine the role played by the state in these two demographic giants in regulating the birth rate. 研究这两个人口大国在控制人口出生率中扮演的角色将会是很有趣的一件事情。 www.bing.com 3. Giants in massive oared longships came out of the mist like ghosts! 大量的巨人划着长船,像鬼魂一般从雾中显现。 dictsearch.appspot.com 4. they're both gas giants and yet Saturn has less sunlight to power the winds, and winds are stronger. 他们都是气体巨星,但土星较少的阳光可以影响风势,所以风力更强劲。 www.kekenet.com 5. The giants seem to be decoupling not only from the West but from many of their smaller emerging brethren, too. 这三国似乎不仅正跟西方各经济体脱钩,也正跟很多规模较小的新兴市场经济体脱钩。 www.ecocn.org 6. Within Japan the firm was considered the nation's industrial champion, as the sun seemed to set on other giants such as Sony and Hitachi. 在日本,丰田被认为是国家的工业冠军,如同太阳一般照耀在其他巨头上,比如索尼和日立。 www.bing.com 7. Brandeis worried that the corporate giants of his day would imperil democracy through concentrated economic power. 布兰戴斯忧心当时企业巨头的集中经济力量(concentratedeconomicpower)可能危及民主政治。 www.bing.com 8. It is over for the home run king . The San Francisco Giants say Barry Bonds will not be coming back in next season. 本垒打之王的运动生涯结束了。美国旧金山巨人棒球队称BarryBonds下个赛季也不会回来了。 bbs.putclub.com 9. Gulping down food might have helped plant-eating dinosaurs grow into giants. 大口吞咽食物的习性可能是帮助食草恐龙长成长颈巨兽的原因。 www.bing.com 10. The team Mays was playing for when he hit his first home run in the Polo Grounds was not the Giants, but the Birmingham Black Barons. 该小组梅斯是公平的,他击中了他的第一家马可波罗在运行的理由是不是巨人,但伯明翰黑男爵。 www.ccemagz.com 1. Traditional media companies are increasingly linking up with the online giants that have been stealing their customers and advertisers. 传统的媒体公司正逐渐与“偷走”它们客户和广告商的网络巨头们增进合作。 www.bing.com 2. While other stars can be larger, notably the swollen crimson-colored ones known as red giants, they weigh far less. 尽管别的恒星可能更大,比如那些膨胀的被称为红色巨星的恒星就明显比它们大,但都比它们轻得多。 www.bing.com 3. But regardless of how the developed world responds to the emerging giants, their economic power will go on growing. 但是不管发达国家如何看待新兴的巨人,他们的经济实力将会继续增长。 www.ecocn.org 4. But it is still adopted by the major industry giants whose products make up more than seventy percent of the market. 但是这种制度仍然为那些产品占市场份额70%的主要行业巨头所采用。 www.hxen.com 5. The Giants selected Bonds in the second round of the 1982 draft, but he did not sign with them and attended Arizona State. 邦兹在1982年在第二轮运动员选秀时被挑入巨人队,但他并没有签合同,继而进入亚利桑那州立大学学习。 www.bing.com 6. These "Giants" , made of renewable business cards of 16 participating enterprises, amid the changing lights and shadows, are more vivid. “巨人”由16家参展企业的再生纸名片制成。通过光影的变化,“巨人”造型更具动感。 robertnxd.blog.163.com 7. The young right-back has impressed for the Portuguese giants and his list of admirers appears to be growing. 这位年轻的右边后卫在葡萄牙巨人已有出色表现,他的追逐者的队伍越来越壮大。 www.bing.com 8. Fast-food giants are also trying to cash in. Yum Brands Inc. 快餐巨头也在努力赚钱。 www.bing.com 9. And like many other Brazilian giants, it has suffered a vicious feud within the founding family over who should run the business. 同时,同巴西其它巨头一样,它也曾遭受一场创始人家族成员在争夺企业管理权上的恶性竞争。 www.ecocn.org 10. For years early settlers tried to cut these giants down. But that proved to be a giant waste of time. 砍伐这种高大的树木,但结果却证明那是一种巨大的时间浪费。 ezitong.com 1. Life in the oceans ranges from the tiniest plankton entirely up to giants like sharks and whbrewskies. 海洋里的生物从渺小的浮游生物到巨大的动物。如鲨鱼和鲸鱼。 bbs.chifan5.com 2. When Web giants see interesting new business models, instead of partnering with you or acquiring yours, they launch something on their own. 当大型网络公司看到感兴趣的新业务模式的时候,他们不会采取合伙或收购战略,而是会自己创建一个网站。 dongxi.net 3. In Chinese contemporary literary, Su xue lin is a Literary giants with a beautiful quantum of achievement, As well as Bing Xin. 苏雪林是中国现代文学史上一位硕果累累的学林耆宿,与冰心齐名。 www.fabiao.net 4. In the global economic integration situation, lots of the world's retail giants have rushed into China, such a large retail market. 在全球经济一体化的形势下,我国零售企业在面对外资零售巨头的冲击显得势单力薄。 www.fabiao.net 5. Ancient creatures fallen from what was once great power, eldritch giants spend countless years seeking out fragments of arcane knowledge. 古老的生物从一度强盛的国家消失,邪术巨人们年复一年的四处寻找奥术知识散落的碎片。 ellesime.anetcity.com 6. The modern comic strip started out as ammunition in a newspaper war between giants of the American press in the late nineteenth century. 现代连环漫画产生于美国出版界巨头们的一场报纸战争,在那场战争中连环漫画充当了“军火”的作用。 dict.kekenet.com 7. Even watching Casino Royale with the headphones at full volume, I cannot escape the sleeping, snoring giants around me. 即使把耳机调到最大音量观看《皇家赌场》(CasinoRoyale),我也无法摆脱周围鼾声如雷的大块头。 www.ftchinese.com 8. No longer are private-equity firms attempting merely to turn round ailing industrial giants. 私人持股公司不再仅仅寻求挽救那些状况不佳的产业巨人了。 www.ecocn.org 9. Help Speak out to save big cats, great apes, and ocean giants. Threatened wildlife can recover if we give them a chance. 如果我们给予机会,帮助拯救大型猫科动物,海洋生物。濒危的野生动物就会恢复平衡。 blog.sina.com.cn 10. The result will be an industry that shrinks in number of funds and sees more assets going to the giants, away from less established shops. 从而,这个行业的基金数量减少,更多的资产从资历较浅的企业流入行业巨头。 www.ecocn.org 1. Tokyo's latest numbers, however, suggest that Chinese demand alone may not be enough for Japan or other economic giants. 然而,日本最新数据表明,仅中国一个国家的需求是不足以满足日本和其他经济大国的。 www.bing.com 2. Romanticism was also typified by the two greatest musical giants of the epoch, Ludwig van Beethoven and Franz Peter Schubert. 浪漫主义也以这个时代两位最伟大的音乐巨匠为代表,他们是路德维希·冯·贝多芬和弗朗兹·彼得·舒伯特。 zasmarquess.blog.163.com 3. Life in the oceans ranges from the tiniest planktoon all the way up to giants like sharks and whales. 海洋生命包括微型浮游生物一直到像鲸鱼和鲨鱼那样的庞然大物。 wenwen.soso.com 4. Where officials used to speak of China as the Asian economic giant, they now speak of India and China as twin giants. 过去美国官员通常以亚洲经济巨头描述中国,而现在他们说中国和印度是两大巨头。 www.bing.com 5. The whole idea of technological progress had so much more personality in the era of giants like Nikola Tesla and Thomas Edison. 在尼古拉-特斯拉(NikolaTesla)和托马斯-爱迪生(ThomasEdison)等巨人的时代,技术进步的整体理念带有更多的个性。 www.ftchinese.com 6. Zak's new head coach, TOM COUGHLIN, was an assistant with the Giants during Steve's tenure with the team. 扎克的新任主教练汤姆·库格林(TOMCOUGHLIN)曾经在史蒂夫效力于巨人队期间担任过该队的助理教练。 www.nflchina.com 7. Jose Mourinho expects a New Year title boost with his defensive giants John Terry and Petr Cech back in action before the end of January. 切赫和特里的归队将会给穆里尼奥带来很大的帮助,他仍然希望能够取得今年全部赛季的冠军。 bbs.qieerxi.com 8. Its car industry is globally important, along with its aerospace and pharmaceuticals giants, but its big car firms are all in foreign hands. 它的汽车工业如同其航天工业、制药工业一样,在世界上占很有影响,但是它的大型汽车公司都被外资控股。 www.bing.com 9. it has hurdled over Spain, supposedly next in line, and reached one of the euro zone's giants. 它已经波及到西班牙,下面就可能威胁欧元区的主要经济体。 www.ecocn.org 10. Other mining giants spread their risks across multiple commodities and a variety of safe and hazardous countries. 其它矿业巨头通过多元化的产品和在许多安全系数迥异的国家采矿来分散风险。 www.ecocn.org 1. After 10 billion years of cooling, large gas giants are all very nearly Jupiter's radius, but more massive objects are slightly smaller. 在冷却了一百亿年后,大型气态巨行星的半径将非常近似于木星,但质量越高,半径却会略微缩小。 putclub.com 2. Isaac Newton once told his rival Robert Hooke, "If I have seen further it is only by standing on the shoulders of giants. " 艾萨克-牛顿(IsaacNewton)曾对竞争对手罗伯特-胡克(RobertHooke)说:“如果说我看得比别人更远些,那仅仅是因为我站在了巨人的肩膀上。” www.ftchinese.com 3. It could be that the planet managed to cling onto a moon when all the other gas giants in our solar system had already lost theirs. 可能是因为在我们太阳系的其他气态巨星已经失去自己的卫星的时候土星捕获了一个月亮。 www.bing.com 4. Not quite a genius. . . but still one of the giants of English literature. 即使算不上天才,却也是英国文学史上的一位巨人。 www.elanso.com 5. Another of the giants was the Polish scientist Nicholas Copernicus. He lived a hundred years before Newton. 另一位巨人是波兰的科学家尼古拉斯。哥白尼,他比牛顿早一百多年。 blog.sina.com.cn 6. But the big exceptions are Asia's giants. At the moment, marriage is still the norm in China and arranged marriage the norm in India. 但例外却是亚洲两大巨人:目前结婚仍然是中国的社会准则,包办婚姻仍是印度的社会准则。 www.tianyayidu.com 7. Chelsea winger Arjen Robben is happy to stay at Stamford Bridge, despite being linked with a move to Spanish giants Real Madrid. 切尔西的边锋罗本很满意继续留守斯坦福桥,尽管很多报道说他可能被黄马买走。 bbs.qieerxi.com 8. Two giants sat on the outskirts of the group, casting massive shadows over the scene, their faces cruel, rough-hewn like rock. 两个巨人坐在外围,给周遭投下巨大的阴影,他们的脸像岩石刻的一样冷酷、粗糙。 okread.net 9. John McGraw, manager of the then New York Giants, was the chief proponent of Scientific Baseball. 约翰?麦格劳是当时纽约巨人队的经理,他是棒球科学打法的主要倡导者。 www.ecocn.org 10. Ms Jung thinks the current recession offers Avon a "seminal" opportunity to stand out among the cosmetics giants. 钟女士认为现在的经济萧条给雅芳提供了一个脱颖而出的“再生”机会。 www.ecocn.org 1. Shenzhen itself has at least two global leaders, the telecoms giants Huawei and ZTE. 深圳自身也有至少两家的国家领先企业,电信行业的巨头华为和中兴。 www.bing.com 2. The cozy corporate relationship between Asia's economic giants is part of the broad flow of global capital in the East. 亚洲两大经济体间企业关系良好,部分归因于全球大量资本涌入东方。 chinese.wsj.com 3. This swing is good news for shareholders. After all, it has helped to shield these corporate giants from the American downturn. 这种转变对于企业股东来说是个好消息,毕竟这有助于保护这些企业巨头免受美国经济疲软的影响。 www.ftchinese.com 4. But now that the TV and phone giants are each demanding concessions of the other, it may be possible to broker a deal. 但是,现在电视和电话巨头相互要求让步,政府帮助达成一项协议就很有可能。 www.ecocn.org 5. A few giants dominate by virtue of low costs, leaving room for niche players, and all the middle-sized companies get squeezed out. 一些巨头凭借低成本将所有中等规模的公司挤出市场,只有那些市场细分产品制造商还有一些生存的空间。 www.ecocn.org 6. However, instead of upholding business morals, these Chinese Internet giants are often taking advantage of their market position. 但是,这些中国网络巨头经常利用自己市场地位的优势而不是坚守企业道德。 www.bing.com 7. It is one of the most-traded stocks on the Nasdaq Stock Market by volume, ahead of much larger tech giants like eBay Inc. and Dell Inc. 以成交量计算,百度是纳斯达克市场中交投最为活跃的股票之一,排名超过了eBayInc.和戴尔(DellInc.)等规模更大的科技公司。 c.wsj.com 8. The San Francisco Giants say Barry Bonds will not be coming back in next season. 旧金山巨人队透露,下赛季这名球星将不会归队。 bbs.putclub.com 9. The mining giants do not deny that they have profited handsomely from high commodity prices but do dispute that figure. 矿业巨头不否认从高额的消费品价格中获利丰厚,但是他们不同意政府的数据。 www.ecocn.org 10. She had heard that giants could still be found in the godless wild beyond the Wall. 她曾听说在长城以外,无信仰的蛮荒之地仍然可以找到巨人。 www.cndkc.net 1. The pattern was emulated across the oil-producing states, profoundly changing their relationship with the oil giants. 这一举止很快被产油国效仿,深深改变了这些国家与石油巨头间的关系。 dongxi.net 2. A controversy between the two giants, a giant of physics and a giant of mathematics. 两大巨头之间的争论,物理学和数学上的两位巨人。 www.kekenet.com 3. Kids that look up to those giants called adults like they are superheroes. Searching for praise, attention, protection. 那些敬仰巨人的孩子们呼唤成年人就像他们是超级英雄一样,渴望从他们那里寻求到赞扬,关注和保护。 www.mjjcn.com 4. (Greek mythology) one of a race of giants having a single eye in the middle of their forehead. (希腊神话)一支前额只有一只眼的巨人族。 www.dictall.com 5. And whether we leave the field the victors or not, we will give God the glory. Now, who will go fight the Giants with me? 以及无论我们胜利与否,我们将给予上帝荣耀。现在,谁将会与我共同战胜巨人? www.yappr.cn 6. At this point, the solar system is composed only of solid, protoplanetary bodies and gas giants. 在这点上,太阳系仅仅是由固体、原行星和巨型气体行星组成的。 www.bing.com 7. The industry's giants will not be broken up, forced to shrink or made to hive off their investment banks. 金融业巨头既不会垮台,也不会缩水或者将投资银行分离出来。 ecocn.org 8. The Milan striker is considering leaving the Italian giants over the summer in search of a new challenge. 米兰前锋考虑在夏季后离开意大利寻找一个新的挑战。 www.thefa.cn 9. But industry giants like Intel and researchers around the world have used her subsequent achievements to do just that. 不过业界的巨头,像英特尔,以及全球各地的研究人员,就已经利用她的后续成果做到了这一点。 www.bing.com 10. Bowhead whales, the giants of the Arctic, are using the Northwest Passage to move across the top of the Americas. 北极的巨型动物――北极露脊鲸――正在用西北通道穿越美洲上端的游动。 www.bing.com 1. That would be a $40 billion increase from the current level of trade between the two economic giants. 这将比这两个经济强国间目前的贸易水平增加400亿美元。 www.voa365.com 2. There must be more love between the Asian giants that the rest of the world will learn some good from. 亚洲巨人之间必须有更多的互爱,让世界各地从中学习。 www.ltaaa.com 3. Yet the drive to rebalance the economy and restore Britain's status as an industrial titan is being held back by a shortage of giants. 但是,作为工业巨人,重整经济和恢复英国地位的力量由于缺少巨头公司而受阻。 www.ecocn.org 4. So she took out the second golden apple, shielding it from the sight of the giants, and held it up where only the birds could see it. 于是她拿出了第二个金苹果,小心遮掩着不让巨人看见,然后把它拿到只有鸟儿能看到的地方。 www.bing.com 5. At the moment, the two auto giants are fighting a pitched battle over market share. 眼下,这两个汽车巨人为争夺市场份额正在展开一场激战。 putclub.com 6. It has been said that the great scientific disciplines are examples of giants standing on the shoulders of other giants. 人们常说,伟大的科学学科就像是站在其他巨人肩膀上的巨人。 www.bing.com 7. Far from it. The crisis has strengthened the relative position of the emerging giants, for several reasons. 远非如此,相反这场危机巩固了新兴大企业的相对地位,原因是多方面的。 www.ecocn.org 8. Any of a race of one-eyed giants, reputedly descended from these Titans, inhabiting the island of Sicily. 独眼巨人:独眼巨人家族的任何一个,据说从这些泰坦传下来,居住在西西里岛。 bbs.oldrain.com 9. The Turin giants are already out of the Coppa Italia and begin their campaign away to Rimini this afternoon. 尤文已经从意大利杯赛中出局,也以对阵里米尼开始他们的新赛季。 bbs.rohome.net 10. Ultimately, the fight for dominance in the e-reader market is likely to be fought among two giants: Apple and Amazon. 到最后,为了争夺电子阅读器市场霸主地位的战争将在苹果和亚马逊这两个巨头之间进行。 www.bing.com 1. Recent reports have suggested the Greek giants were lining up a swoop for the Spain international during this month's transfer window. 最近的报道都有迹象表明希腊豪门在这个月的转会窗里正在联系上西班牙国脚转会。 www.jczqw.com 2. The 29-year-old is understood to have been watched by Inter in recent weeks and his agent claims the Italian giants are big fans. 这个29岁的球员也知道自己在最近几个礼拜一直被国际米兰关注,并且他的经纪人宣称意大利巨人拥有很大的一个球迷群。 www.interclub.cn 3. The collapse of America's car giants has been a long time coming, but the speed of the final plunge has shaken everyone involved. 美国汽车业巨头们的垮掉是个漫长的过程,然而最后一栽的速度之快还是使每个局内人遭受巨大冲击。 www.bing.com 4. Bayern Munich chairman Karl-Heinz Rummenigge insists he will not let French star Franck Ribery leave the German giants without a fight. 拜仁主席卡尔·海因兹·鲁梅尼格强调他不会让法国球星里贝里在没有被挽留的情况下离开德甲巨人。 bbs.espnstar.com.cn 5. And since the start of 2010 many funds have been opening offices in Asia, including giants like Moore Capital, GLG and Paulson & Co. 并且自从2010年以来,很多基金公司在亚洲开设了办事处,包括一些像MooreCapital、GLG和Paulson&Co一样的行业巨头。 www.ecocn.org 6. Welcome to the White House, and congratulations to the Super Bowl Champion New York Giants. 欢迎来到白宫,并对超级碗冠军纽约巨人队表示祝贺。 www.bing.com 7. Western countries merely played their energy crisis card and China's energy giants happily foot the bill, this sticks out like a sore thumb. 西方国家只不过打了一张能源危机牌,中国能源巨头就乐呵呵的接盘了,这个红花太扎眼。 www.chinadialogue.net 8. Giants like IBM and HP, and newcomers like Red Hat, have made lots of money on Linux-based services and equipment. 像IBM和惠普这样的大企业以及红帽子(RedHat)这样的新秀已经在基于Linux平台的服务和设备上获得了丰厚的利润。 www.hjenglish.com 9. The great Japanese and South Korean giants grew organically, whereas emerging-market champions are keen on mergers and acquisitions. 过去,日本、南韩的商业巨头还只是在有机增长,而现在,新兴市场上的优胜者们热衷于合并和收购。 www.ecocn.org 10. This could be seen as encouraging, if the two giants of the region wished to consider getting together over water. 如果亚洲的两个大国考虑在水利事业方面展开合作,目前的做法让人鼓舞。 dongxi.net 1. Means all. From today, I do not have to live in the shadow of giants, raised his head, I can look directly at their eyes had. 意味着一切。从今天开始,我不用活在巨人们的影子下了,我可以抬起头直视他们的双眼了。 zhidao.baidu.com 2. The former Parma player has been linked with the San Siro giants and is openly looking for a switch to northern Italy. 这位一直被媒体报道同米兰巨人联系在一起的前帕尔玛前锋,正式公开表示期待回到意大利北方。 www.our-sky.com 3. And unlike other technology giants in years past, Google has not been accused of anticompetitive tactics. 谷歌也没有像几年来其他一些科技巨头那样因为反竞争经营策略而被起诉。 www.bing.com 4. Even a small border clash between these two arrogant giants could light the fuse of a broad and very frightening conflict. 这两个傲慢的巨人之间,即使是小小的边界冲突,也可能是点燃一场非常广泛而可怕的大战的导火索。 www.bing.com 5. For years Fannie Mae and Freddie Mac, America's mortgage giants, resisted the creation of a regulator that could close them down. 美国房贷巨头房利美和房地美几年来一直反对这样一个可以将其关掉的监管者的出现。 club.topsage.com 6. Most famous of the gas giants is Jupiter, which also benefited from the vigilant observation of an amateur astronomer this week. 最有名的气态巨行星就是木星,它也于本周受惠于一名业余天文爱好者警觉的观察。 www.bing.com 7. After the handover, the traditional names quickly started to disappear from the radar, as they were taken over by global giants. 香港主权交接后,这些传统名号开始迅速销声匿迹,因为它们都被全球巨头收购了。 www.ftchinese.com 8. These days in courts around the world, the tobacco giants find themselves on the defensive far more than playing offense. 这些天在世界各地的法庭上,烟草巨头们发现自己已经处于守势,不再是攻方。 www.bing.com 9. His master was a rich farmer in Brobdingnag , the land of the giants. 他的主人是柏汀南巨人国的富农。 dictsearch.appspot.com 10. Chelsea striker Hernan Crespo has insisted he has not opened negotiations with Milan over his possible return to the Serie A giants. 切尔西前锋埃尔南·克雷斯波强调,他还没有就自己可能返回意甲豪门和米兰俱乐部进行会晤谈判。 www.qieerxi.com 1. These big giants of ships cannot come close to the earth, as they would greatly disturb gravitation. 这些巨型的飞船无法靠近地球,因为它们将会极大地干扰地球引力。 dwbbs.qiudao.net 2. The two Asian giants, separated by the Himalayas, share some population dilemmas but have different approaches towards family planning. 被喜马拉雅山脉分割的两个亚洲人口大国拥有一样的困境,但对于是否计划生育采取了不同的态度。 bbs.m4.cn 3. For a long time, the dominant conversation around internet censorship has focused on two of the practice's giants: Iran and China. 很长一段时间以来,围绕网络审查制度的主流讨论集中于两个实施该制度的大国:伊朗和中国。 www.bing.com 4. The Turin giants ended a successful 2008 on a high and are sitting in second place in Serie A. 都灵巨人以优异的成绩结束了2008年,现在他们高居意甲积分榜第二的位置。 www.juvechina.com 5. He came of age in an era of industrial giants in which business empires were rising all around him. 他所处的是个充斥着工业巨擘的年代,商业帝国在身边不断崛起。 blog.sina.com.cn 6. Appiah feels he has to leave the Italian giants following the arrival of Patrick Vieira from Arsenal. 阿皮亚感觉他必须在阿森纳的巨星中场帕特里克。维埃拉到来之后离开意大利巨人尤文图斯了。 bbs.juvezone.com 7. Zuckerberg's advice to "incumbents, " as he calls technology giants: "Get on the bus. " 扎克伯格关于“现任者”建议是,就像他称之为技术巨人:“上车吧。” www.bing.com 8. Gates expressed that stronger military ties were needed to avoid missteps between the two global giants. 盖茨表示中美两国需要增进军事交流,以避免中美两个世界超级大国之间产生误会。 www.bing.com 9. The wild war between the two sometimes bickering giants had the technology and M&A worlds in rapt attention. 两个时有争执的巨头之间的这场狂野搏杀让科技圈和并购圈里的人看得目不转睛。 www.qeto.com 10. The settling of the credit default swaps on the two mortgage giants may also be messy. 作为房贷巨头,“两房”信用违约互换的结算可能棘手。 www.ftchinese.com 1. Even Citigroup, one of the giants of the financial world, needed $300bn of government help and guarantees to survive. 连金融巨擘花旗集团(Citigroup)也需要3000亿美元政府救助和担保才能生存。 www.ftchinese.com 2. That emerging struggle is already posing awkward choices for Asian countries, caught between the two global giants. 这场争夺战虽然初露苗头,却已经让夹在两个全球巨头之间的亚洲各国面临尴尬抉择。 www.ftchinese.com 3. Start-ups aren't the only companies getting a boost from China, so have energy giants like Duke Energy Corp. 并非只有初创企业得到了来自中国的助力,像杜克能源(DukeEnergyCorp.)这样的能源巨头也从中获益。 chinese.wsj.com 4. The hinterlands of Geirmir are the only place where those ancient giants, the Mammoths, live. 吉尔密尔的内陆是唯一生活着远古巨象——猛犸的地方。 www.gamerhome.net 5. Fallen Giants Scouring the battlefield for survivors after the Battle of Kashyyyk, clone troopers discover a fallen catamaran and its crew. 倒下的巨物卡西克战役结束后,克隆士兵在战场搜索幸存者,他们找到了一艘毁坏的乌奇人双体船及它的船员尸体。 www.kuenglish.info 6. That costs serious money. And from an early stage it has had to anticipate a competitive threat from the big family giants. 这样的整合耗资巨大,而且公司在早期就期待能对大型家族企业巨头构成竞争性威胁。 www.ecocn.org 7. All this chatter about handing over crucial data and processes to places such as Amazon clearly annoys executives at the technology giants. 迁移关键数据与进程到诸如亚马逊这类地方的所有絮叨,让技术巨头的主管们深感不安。 www.logclub.com 8. The mortgage giants were too big to be allowed to fail. 住房抵押贷款巨头太庞大了,不能让他们破产。 www.bing.com 9. But the world has taken little notice of the rising border tensions and increasingly visible differences between the two giants. 但世人却很少注意到,这两个大国之间的边境紧张局势正不断升级,彼此的分歧也日益明显。 www.ftchinese.com 10. To stay one step ahead of the Japanese computer giants, Taiwan companies consistently research new methods and designs. 为了领先日本计算机界的大公司,台湾计算机公司不断地研究新的制造方法和设计。 www.for68.com 1. Shenzhen itself has at least two globalleaders, the telecoms giants Huawei and ZTE. 深圳本地就有至少两家世界领先的公司:华为和中兴通讯这两个电信业的巨头。 www.bing.com 2. Chinese companies have been making impressive competition with international business giants after China's entry into WTO. 中国已经跨入WTO的门槛,与各行业的国际巨头站在一起,展开竞争。 www.fabiao.net 3. And a few months later, in the summer of 2003, Beckham signed with Spanish giants Real Madrid. 几个月之后,在2003年的夏天,贝克汉姆签约西班牙豪门皇家马德里。 www.bing.com 4. The latest work focuses on a type of star system that contains gas giants known as hot Jupiters. 最近的工作重点考查这一类型的星系:星系中具有类似木星一样的巨形气态行星。 dictsearch.appspot.com 5. Nibiru is allegedly inhabited by the Anunnaki - Nefilim - Elohim - Giants of the Bible - Those Who From Heaven To Earth Came. 尼比奴人依其申述是居住在安奴拿其族类——尼菲林——耶洛因——圣经中的巨人——从天空来到地上的人。 dictsearch.appspot.com 6. Talking about them, quite a few of literary giants didn't get their recognization until their old age. 讲到文学巨匠,他们中有不少人直到老年才得到人们的承认。 blog.sina.com.cn 7. The problem is that most of the exoplanets detected to date, being gas giants, are too close to their stars to have been born there. 问题是,迄今观测到的大部分外部行星——气态巨行星,太靠近他们的起源恒星,不可能在那里诞生。 www.ecocn.org 8. His main hope is still to be governor in 2014, when the football Super Bowl will be played at the Giants Stadium. 他的主要希望是到2014年时仍为州长,届时超级杯赛将在新泽西州巨人球场上演。 www.ecocn.org 9. Born ordinary traffic reporter Tom and the writer Sara, from the giants in a chance encounters, had met. 出身平凡的交通报道员汤姆与来自豪门的作家莎拉,在一次偶然的邂逅中相识了。 www.yc55.cn 10. But in the two giants of Asia, China and India, the image of the US continues to be mostly positive. 但在中国和印度这两个亚洲大国,美国的形象在很大程度上仍是正面的。 www.ftchinese.com 1. She made good time through the forest and by mid-afternoon she reached the ugly field north of the giants' city. 她在森林里度过了美好的时光,下午的时候她来到了巨人城北面破碎的土地。 www.bing.com 2. To assert its dominance, America wanted to send pioneers to other worlds: the gas giants beyond the rocky planets of the inner solar system. 为了维护统治地位,美国希望可以把先驱者派往其他世界:越过太阳系内部的岩石类行星到气态巨星上去。 www.bing.com 3. Especially with the two giants in tow, it was impossible for us to take a low-key walk down the streets of Kunming. 跟两个大块头一起走在昆明的街道上,想要不引人注意都不可能。 app.fortunechina.com 4. Turkish giants Fenerbahce are believed to be keeping a close eye on the Selecao ace and could launch an audacious bid. 土尔其巨人费内巴切被认为正密切关注着这位王牌球员并且有可能做出大胆的交易。 dictsearch.appspot.com 5. The Annunaki, even historically, as seen as walking taller than man, giants, with a face and head more long than round. 甚至历史上,看起来行走时比人类还高大,巨人,脸和头部和圆形比起来更长一些。 apps.hi.baidu.com 6. The industry's giants should be able to emerge smiling, but expect several of their smaller rivals in China to fall by the wayside. 行业巨头应该能微笑着出线,但小规模的在华外资同行估计会落败出局。 www.ebigear.com 7. European stock markets opened sharply higher, buoyed by the weekend rescue of the US mortgage giants Fannie Mae and Freddie Mac. 受美国政府周末为抵押贷款巨头房利美(FannieMae)和房地美(FreddieMac)纾困的推动,欧洲股市开盘大幅上涨。 www.ftchinese.com 8. It's regrettable that I could not work with tambourines and elephants, giants doing cartwheels, or statues wearing high heels. 非常遗憾,我没法和非洲野鸽和大象、翻筋斗的巨人或穿着高跟鞋的雕像一起工作。 www.ibm.com 9. Non-Americans haver a long way to go before they reach that level-and that would translate into booming business for the two giants. 当然,如果没有美国人的话,他们将要需要更长的时间达到这样的地步——成为繁荣商业的两大巨人。 www.wz121.net 10. One way or another, the Pirate Party of Sweden should avoid placing a handicap on a movement to defend the public from marauding giants. 总之,不管是什么方法,瑞典的海盗党应该避免在运动中使用掠夺性权利来放置障碍对抗公众。 www.bing.com 1. The reality is that every one of the tech giants has assorted challenges with its mergers. 每一个行业巨头在这次收购中都面临着不同的挑战。 www.bing.com 2. Secco also admitted the club was shocked by Alessandro del Piero's comments on the weekend over his future at the Turin giants. 塞科同样承认俱乐部对皮耶罗在周末关于他在球队未来的评论感动震惊。 cache.tianya.cn 3. The Turin giants are eager to replace the 36-year-old Pavel Nedved who retires at the end of this season after eight years with the club. 都灵巨人现在急切希望找到帕维尔。内德维德的接班人,捷克火爆男不久前宣布他将在本赛季结束后挂靴。 www.juvechina.com 4. He decided to launch a new brand of sportswear, competing with global giants like Nike and Adidas. 他决定推出一款新品牌的运动服,和像耐克、阿迪达斯这样的全球大公司竞争。 www.kekenet.com 5. Few smaller banks are likely to attract the bargain-hunting investors now expressing interest in recapitalizing the industry's giants. 尽管现在较小银行也表示有兴趣调整在银行产业巨头里的资金,但几乎不可能吸引那些投资猎头。 blog.163.com 6. The mobile-apps industry is still in its infancy, but it is already taking on giants. 移动应用行业仍处于萌芽阶段,但已经开始叫板互联大佬们。 www.qeto.com 7. Both premises of the discussion about time were different, and neither of two giants told time clearly. 牛顿和爱因斯坦,两位科学巨人讨论的前提条件不同,也不能说谁比谁对时间论述更清楚。 www.21mishu.com 8. Many of today's computer and electronics giants are getting out of the manufacturing businesses altogether. 时至今日,许许多多的电脑和电子产品巨头都一股脑地离开了制造行业。 club.topsage.com 9. Most giants are the peaks among the mountains, and only some are abrupt. 伟人很少是突兀的山峰;它们是众山中的最高峰。 bbs.putclub.com 10. In Brobdingnag, he turns into a toy of the giants and has to fight with giant flies and wasps. 在巨人国里,他变成了巨人们的玩偶,被玩弄于手掌间,并与苍蝇和蜂子展开斗争; www.waiwenfanyi.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。