单词 | historic | ||||||||||||
释义 |
historic 显示所有例句
例句释义: 历史上有名的,具有历史价值的,历史性的,具有历史意义的,历史上著名的,历史的,有历史性的 1. The Queen was accompanied on her train journey through the historic tunnel by one of her Rolls-Royce cars which was placed on the train. 女王陪同她火车穿越历史隧道的一个她的劳斯莱斯汽车放在火车上。 www.p4pp.com 2. He said improving sanitation was "an economic and humanitarian opportunity of historic proportions. " 他说,改善卫生条件是“一个历史性的经济与人道主义的机遇”。 www.chinadaily.com.cn 3. Two years after making historic gains in a general election, the opposition is going through a bit of a wobble. 在大选中取得历史性突破的两年后,马来西亚反对党经历了一系列震荡。 www.ecocn.org 4. The case that led to that historic decision was brought by an interracial couple, Richard and Mildred Loving. 的情况是导致这一历史性决定所带来的是跨种族夫妇,理查德和米尔德里德爱。 www.maynet.cn 5. And in just a few days, a century-long struggle will culminate in a historic vote. 几天之后,在历史性的投票中,长达一个世纪的努力即将达到高潮。 word.hcbus.com 6. "Prices of primary goods - China's main imports - are at a low points now, while they were at historic highs just a year ago, " he said. “中国主要进口的初级商口价格,现在处于低位,而一年前则处于历史高位”,他说。 www.suiniyi.com 7. He also illustrated how these techniques have been used in historic speeches. 他还举例说明这些技巧在以往的演讲中是如何应用的。 www.24en.com 8. Unfortunately, forcing such a currency realignment would be a blunder of historic proportions. 不幸的是,强迫货币重新洗牌是一连串错误的历史性分摊。 www.bing.com 9. He acknowledged a historic degree of mistrust between the two nations, which he said Mr. Obama will focus on in Shanghai and Beijing. 他承认,两国间有着根植于历史的不信任,他说这将是奥巴马在上海和北京予以关注的。 c.wsj.com 10. His historic win followed a year in which he finished outside the top 125 on the money list for the first time since his rookie season. 他的历史性胜利之后一年,在他参加新秀赛季以来第一次排出了奖金榜的前125名。 www.1872.net 1. The cards in his hands contain data collected by an American nuclear submarine, on a historic mission it undertook in 1960. 他手中的卡片包含由这艘美国核潜艇,1960年在一项历史性的任务中,收集的数据。 www.bing.com 2. Perhaps in an effort to make up for lost time, the historic law would put an end to a multitude of alarming practices. 也许这是为了弥补失去的时间,这部具有历史意义的法律将结束人们对实践的担忧。 www.douban.com 3. Passive climate control has mostly been used for archives and museum stores in both historic and modern buildings. 在过去和现在,许多博物馆和档案馆建筑已经应用了被动式温湿度控制。 blog.edu.cn 4. The article focuses, from the historic and diachronic point of view, on the various usages of the word as an inclining verb. 文章着重从历史和历时的角度,分析了“来”作为趋向动词的各种用法。 www.ceps.com.tw 5. Today, China is returning once more to its historic position as the dynamic centre of the global economy. 今天的中国正再次返回到充当充满活力的全球经济中心的历史地位。 www.bing.com 6. Local documents have always been regarded as the encyclopedia and a historic record of a local district. 地方文献是地方之百科全书,是某一地区的历史记录。 kns50.chkd.cnki.net 7. Detox can take a year or more but the end result is a relatively stable historic artefact that would otherwise have been lost. 排毒可以采取一年或以上,但最终的结果是一个相对稳定的历史遗物,否则将被丢失。 www.bing.com 8. Sure you were, because you've prepared your entire life for this historic quadrennial event that just sort of sneaks up on you. 当然了,你一生都在准备被迫接受这个降临到你头上的四年一度的历史性时刻。 www.ted.com 9. That was our first trip away from home and we wanted to see something of Boston's historic places. 这是我们第一次出访,远离家乡,我们希望看到波士顿历史悠久的地方的东西。 zhidao.baidu.com 10. Last month, the children of our family lost their historic leader when Hayes went off to college a few states south. 上个月,当海斯去距家几个州的南方上大学后,我家的孩子们失去了曾经的“领导者”。 www.oxford.com.cn 1. But even if it continues to go up, it is unlikely to keep climbing at the same speed given that the price is at a very high historic level. 但即使油价继续攀升,也不大可能保持与以前相同的升速,因为油价已经达到了一个非常高的历史水平。 www.hsbcjt.cn 2. During one of his final EVA's on the surface of Mars, Steve the Cat unveiled a special plaque commemorating his historic voyage to Mars. . . 在他的最后长荣的对火星表面的,史蒂夫猫推出了特别纪念牌匾的历史性航程火星… blog.163.com 3. I know there's been a great deal of commentary on our decision to begin our visit here in this dynamic city, at this historic hotel. 我知道外界对我们决定将这个极具活力的城市作为我们此次访问的起点并入住这家古老的酒店发表了大量评论。 www.america.gov 4. He said it was a historic event and that he is certain it will inaugurate a new era and a new relationship between the two countries. 卡尔德隆总统说,这是一次历史性会晤,他坚信这次会晤将开启一个新的时代,以及两国间新的关系。 www.ebigear.com 5. President Obama called it a historic consensus, but acknowledged it was only a first step with major work still ahead. 美国总统奥巴马认为这次峰会达成的共识具有历史意义,不过他同时承认这只是第一步,还需要做大量工作。 www.ebigear.com 6. I wanted something that would not seem out of place in the historic Virginia downtown where we live. 在我居住的佛吉尼亚市中心,我需要的一些东西均找不到。 www.bing.com 7. This miserable historic lesson is of great necessity to be remembered as a warning by all the party members . 这个惨痛的历史教训,我们全党同志一定要永远记取,引以为戒。 www.mymbahome.com 8. Photo: A historic portrait of Pocahontas in London, age 21, dressed as the Christian lady she had become. 图为波卡洪塔斯21岁时在伦敦服装成基督教女士的画像。 www.bangexam.com 9. Dillon said he unscrewed the dial of the watch and used a sharp instrument to mark the historic day on the president's watch. Dillon说,于是他拧开了表盘,用锋利工具将这一历史时刻刻入了总统的表中。 cn.reuters.com 10. Familiarity with religious or historic texts connected to any given site is important, he said, but their usefulness can vary. 他说,熟悉任何已知的场所的宗教和历史的文献是很重要的,可是其中有很多材料可能是无用的。 www.bing.com 1. The coming up with the " Children - basis" argument, as a historic Word Paradigm, will inevitably break the practices of tale creation. 提出“儿童本位”论势必作为历史性的话语框架被创作实践所溢出、撑破。 www.lw23.com 2. I look forward to working with you in the years ahead as you begin the next 60 years of your historic journey as a nation. 在你们国家即将开始下一个六十年的历史性的旅程之时,我期待与你们一起工作。 www.hjenglish.com 3. The historic discrediting of Arab nationalism with the failure of Nasserism in Egypt is no doubt one reason for this. 对此,阿拉伯民族主义随埃及纳赛尔主义的失败而导致的历史的失信无疑是原因之一。 www.bing.com 4. In these periods of historic decision, Egypt's leadership was as visionary as it was essential for progress. 在这些历史决策时期,埃及的领导作用不仅关键,而且富有远见。 www.america.gov 5. The Arab League, which first called for international intervention six months ago, said the events were a "historic moment" . 6个月前首次呼吁国际干预的阿拉伯国家联盟(ArabLeague)表示,利比亚局势进入了“历史性的时刻”。 www.ftchinese.com 6. The historic handshake between them opened the door to peace and marked the end of violence. 他们历史性的握手打开了和平之门,标志着暴力的结束。 blog.sina.com.cn 7. He got profits soaring, only to encounter a historic recession in which Americans said the first expense they were cutting was eating out. 他实现了公司利润的激增,结果却又碰到了历史性的经济衰退,美国人开始缩减开支,而外出用餐首当其冲。 www.bing.com 8. "We congratulate President Karzai on his victory in this historic election and look forward to working with him, " it said in a statement. 在声明中,美国大使馆称,“我们祝贺卡尔扎伊总统在这历史性的选举中胜出,我们期待与他共同工作。” www.bing.com 9. One outcome is all but certain if other historic moments are a guide: Somebody will make a lot of money as power shifts. 如果其它历史时刻可以提供借鉴的话,那么一个结果是确切无疑的:随着实力的变化,一些人将会大赚一笔。 bbs.aliwon.cn 10. Today is something of a historic day for the country in our quest for a more accountable society. . . 在我国追求社会责信的路途上,今天别具历史意义… zh.globalvoicesonline.org 1. And he has spoken of a real belief within Anfield that this can be an historic year for the club. 他也谈到了自己唯一的信仰在安菲尔德而这一年,必定是俱乐部历史性的一年。 engbbs.fans1.com 2. What made F8 significant, historic even, was that it was the first time the Facebook platform was thrown open to developers. F8之所以如此重要,甚至可以说是历史性的,是因为这是Facebook平台第一次呈现在开发者们眼前。 www.elanso.com 3. Palestinian leaders welcomed the vote, calling it a historic moment that returns to Palestinians some of their rights. 巴勒斯坦领导人对投票结果表示欢迎,并表示这是一个历史性的时刻,巴勒斯坦终于赢回了一些权利。 blog.sina.com.cn 4. The building of a harmonious society is a long historic process which must follow the concept of scientific development. 实现和谐社会必须坚持科学发展观,并经历一个长期的历史过程。 www.ceps.com.tw 5. And in a historic moment just a few weeks ago, the House Energy and Commerce Committee approved a bill to do just that. 而且,就在几个星期前一个历史性的时刻,众议院能源和商务委员会就此批准了一项专门提案。 www.putclub.com 6. That it had done so with investments in Treasurys at a time when Treasury prices are close to historic highs? 而且中国在美国国债和两房债券价格接近历史最高位的时刻产生了相关损失? www.bing.com 7. To summarize its historic achievement is the very classification and sort of poetic heritage from the foundation of New China. 总结它的历史成绩,也是对中国新时期以来诗歌遗产的基本梳理。 www.ceps.com.tw 8. She said she was honored to speak at the same historic spot as Martin Luther King Jr. . 她说,她对能在马丁.路德.金发表演讲的同一个历史性地点讲话感到荣幸。 www.kekenet.com 9. Right, but it must be in some way be useful, don't you think? Could it be useful to have that historic compilation? 好的,但是必须在某种程度上是很有用的,你不这样认为吗?能有历史汇编这么有用吗?。 www.kekenet.com 10. It was then that the town commissioners decided to fix up Deadwood and make it a genuine historic attraction rather than a phony one. 当时,镇专员决定修复了戴德伍德,使它成为真正的历史景点,而不是假的。 bbs.5i5i.cn 1. in movie contents, he adopts the method of historic description for Chinese tradition and that of focused perception for we stem tradition. 在影片内容上,他对中国传统采取历史性的描述,而对西方传统则用聚焦式的领悟。 www.fabiao.net 2. If you live in a historic town you may be able to research town history and discover enough interesting stories to put together a real tour. 如果你住在一个历史悠久的小镇,你也可以搜寻你那里的历史平且发现足够多有趣的事情,所有的这些在一起就能形成一个真正的旅行。 www.bing.com 3. She said it addressed the historic US "foot-dragging" over an issue that many Americans believed only affected remote parts of the planet. 她说,这份报告阐述的是历史上有名的美国式“拖延”,而不是一个问题,即美国人相信受影响的仅仅是行星遥远的一部分。 www.bing.com 4. Standing in the dock with arms crossed, Saud showed no emotion as the sentence was handed down in London's historic Old Bailey court. 萨乌德在伦敦法庭上双臂交叉,当法官宣布审判结果时也面无表情。 cn.reuters.com 5. Our great motherland already stands at a higher historic point of departure as it sets out on a more glorious long march. 我们伟大的祖国已站在更高的历史起点,迈上新的辉煌征程。 www.6sq.net 6. While Kripke proposed a causal theory of naming and he thinks the reference of a proper name is determined through a historic-causal chains. 克里普克提出了因果命名理论,认为专名的指称是通过一条历史因果链条所确定的。 202.119.108.211 7. US investors also expanded a class action against his father Rupert's media group claiming it had a "historic pattern of corruption" . 美国投资者也扩大了针对新闻集团的集体诉讼行动,称其拥有一个“传统性的腐败模式”。 www.ftchinese.com 8. The question of the motive forces of history is one of basic questions in historic viewpoint of philosophy. 历史动力问题,是哲学历史观的基本问题之一。 www.edu-hb.com 9. One of the homes Hudson is currently trying to sell is in a historic district in a suburb of Washington. 哈德逊目前正试图出售的住宅之一,座落于华盛顿郊区一个历史悠久的地区。 www.putclub.com 10. Being in Munich, this famous historic city, I would be remiss if I did not touch upon China-Europe relations. 此刻,身处欧洲历史名城慕尼黑,我想谈谈对中欧关系的看法。 www.putclub.com 1. For most Greenlanders, the referendum was as replete with a sense of the righting of historic wrongs as Barack Obama's election in America. 对大多数格陵兰人来说,这次投票就如同奥巴马在美国的选举一样,充斥着纠正历史错误的意味。 www.ecocn.org 2. Mesopotamia at least has a historic structure, with its three north-south oriented ethnic and sectarian entities. 美索不达米亚地区自南至北虽然有三个主要的种族和教派实体,但至少有其历史渊源。 www.bing.com 3. On this historic anniversary of our alliance, America looks to Thailand as a leader in the region and a partner around the world. 在我们两国结盟的这个历史性纪念日,美国将泰国视为这个地区的一个领袖以及美国在全世界的一个伙伴。 www.america.gov 4. The historic meaning of individual modernization is referred to its modernization in three fields of existent ability, state and sense. 人的现代化的历史内涵包括人的生存能力、生存状态、生存观念三方面的现代化。 www.fabiao.net 5. It was dueling table tennis teams, after all, that 40 years ago paved the way for the historic thaw in relations with the United States. 40年前,正是乒乓球队帮助中美的历史融冰之旅迈出第一步。 www.bing.com 6. But she said it was nevertheless a historic breakthrough because of the complexities China has mastered in a relatively short time. 但武平表示,这仍然是一个历史性的突破,因为中国在相对较短的时间里掌握了如此复杂的技术。 www.ftchinese.com 7. Secondly, it is open and original that the assessment about many historic persons of him. 其次,王安石对许多历史人物的品评具有开放性和创新性。 blog.sina.com.cn 8. Secretary Clinton wrote a special letter to me in honor of today's historic occasion, and I am proud to read part of it to you. 为庆祝今天这个历史性的时刻,国务卿克林顿女士给我写了一封贺信,在这里,我也非常高兴和大家分享其中的片段。 www.szedu.com.cn 9. There was a sense of a grand reunion in the midst of this historic event. 在这个具有历史意义的事件中,有一种场面隆重团聚的感觉。 www.bing.com 10. Some of their descendants came to the United States, where they established what are known as the historic peace churches. 他们后代中的一些人来到美国,建立起现在人们熟知的“历史和平教会”(historicpeacechurches)。 www.america.gov 1. A historic and unprecedented event occurred. The question of whether or not we are alone in the universe has been answered. 一个前所未有的历史性的事件发生了。宇宙中是否只有我们生存的问题已经有答案了。 www.bing.com 2. " Attending the ceremony Rosemary New Zealand ambassador to France Banks welcomed the bilateral relations, said the " historic moment. 参加仪式的新西兰驻法大使罗斯玛丽·班克斯则表示欢迎这一两国关系的“历史性时刻”。 www.englishtang.com 3. If leaders can have confidence that such a transformation is possible, they might commit to an historic agreement. 如果领袖们相信这一转变是可行的,他们也许会达成一项历史性的协议。 www.bing.com 4. The city also hopes historic districts will foster a sense of community, which can be lacking in such a young, fast-growing place. 同时,城市希望历史古迹能帮助培养社区意识——对图森这样的年轻的、高速成长的城市来说尤其缺乏。 www.ecocn.org 5. The above is the statistics of the 2004-05 season when he was one of the architects of the historic title win. 上面是他04-05赛季的统计,那时的他是历史缔造者中的一员。 bbs.qieerxi.com 6. The engines of our economy are slowly beginning to turn, and we are working toward historic reform of health care and energy. 我国经济的引擎正逐步恢复运转。我们也正在为具有历史意义的医疗和能源改革而努力。 www.america.gov 7. In 2007, two years after both men had died, the site opened up to the public as a National Trust Historic Site. 2007年,也就是二人去世后两年,该场所作为国家历史遗迹信托对公众开放。 www.bing.com 8. Had the summit been held at the end of January, with the new president in office, it would have been seen as a world-historic moment. 如果峰会在1月底新总统就任后举行,它会被视为具有世界历史意义的重大时刻。 www.ftchinese.com 9. Mr Hu's progress through Central Asia was portrayed by the Beijing media as though he were a statesman on an historic mission. 胡的中亚之行被北京媒体刻画成他是一位肩负历史使命的政治家。 www.ecocn.org 10. You know that colonization which people brag about today has been a historic catastrophe. 你知道眼下有些人吹嘘的殖民化一直是历史灾难。 wen.org.cn 1. A historic transition of the kind China is undergoing is never going to look anything other than ugly under day-to-day scrutiny. 中国正在经历的这种历史性转变,从来不会在持续锁定的显微镜下显得美满。 www.ftchinese.com 2. Watching for the occasional horse and carriage, we soar up and down the streets, stopping to look in small shops or at historic buildings. 看着偶尔经过的马匹和马车,我们在街道上来回飞驰,偶尔停下来看看街边的小店或历史建筑。 www.joyen.net 3. If the historic tapered pins rise up in their holes and become loose, reseat them with a tap from your tuning hammer. 如果历史传统弦轴稍微松,可用定弦匙的锤轻拍它。 www.wus-piano.com 4. He was the head of the Chinese Communist Party for forty-one years since the historic ZhunYi meeting (1935) during the Long March. 他是中国共产党的领导人四十一年从历史的遵义会议(1935)在长征期间。 wenwen.soso.com 5. In a conclusion, historic buildings should not be replaced by modern buildings which have no advantages of historic buildings. 全文主要在讨论保留历史建筑的优点,如果能再多结合一下替换成现代建筑的利弊就更完美了。 bbs.gter.net 6. During the last act of the film takes us along the historic Silk Road as it crosses remote mountains and deserts. 一直到影片最后一幕,我们穿越历史久远的丝绸之路,穿过偏僻的雪山和戈壁沙漠。 blog.sina.com.cn 7. The HKMA says luxury home prices are now at a historic peak, surpassing their levels after the last great run-up in the mid-1990s. 香港金管局说,豪华房价格目前处于历史高点,超过了上世纪九十年代中期上一次房价大飙升之后的水平。 c.wsj.com 8. And Hebrew's Eschatology seems to be full of profound historic significance. 而缘起希伯来文化“末世论”的隐喻就颇有历史深意。 blog.99ys.com 9. The G20 came to historic agreements in London, some of which could have far-reaching implications for the governance of the global economy. 伦敦G20峰会达成了不少具有历史意义的协定,其中一些对于全球经济的管理有深远的意义。 www.bing.com 10. the city plaza is an important part of urban public place and a city ' s symbol , it reflects historic culture and artistic style in a city. 城市广场是城市公共空间的重要组成部分,集中反映了城市历史文化和艺术风貌,是城市的会客厅和象征。 www.ichacha.net 1. the city plaza is an important part of urban public place and a city ' s symbol , it reflects historic culture and artistic style in a city. 城市广场是城市公共空间的重要组成部分,集中反映了城市历史文化和艺术风貌,是城市的会客厅和象征。 www.ichacha.net 2. General Motors is running out of cash. Oil prices ran up to historic highs before dropping, but only because of a worldwide recession. 通用汽车几近破产,油价之前还飙升至顶,却仅仅因为全球经济衰退而一落千丈。 www.elanso.com 3. It had touched historic lows compared to consumer prices or other assets like shares. 与消费者价格或股票等其他资产相比,黄金触及了历史低点。 chinese.wsj.com 4. It is only in such a historic context that the attitude of the Chinese Communists toward freedom can be understood. 只有懂得这种历史背景,才能理解中国共产党人对待自由的态度。 www.chinashakestheworldbook.com 5. On Wednesday Nights And Sundays The Hotel Offers Its Guests A Free Guided Walk Around The Sights Of This Historic Area Of Central Barcelona. 酒店在星期三晚上和星期天为客人提供免费的步行导游服务,让客人尽情欣赏位于巴塞罗纳市中心的这块历史城区的景色。 hotels-zh.csbest.cn 6. No doubt the place will be covered with gold crests, faux-historic polo gear and red-velvet Napoleonic chairs. 毫无疑问,这个地方将会被金碧辉煌的徽标、仿古马球球具和拿破仑时代的红丝绒座椅装点得贵气十足。 chinese.wsj.com 7. While China's historic grievances are never far below the surface when the subject of Japan comes up , more prosaic concerns loom larger . 尽管中国人在日本问题上难免有历史情结,但如今他们也有更为现实的忧虑。 www.bing.com 8. Its agents were trying to convert Sunnis and spread Shia texts that insult historic figures revered by Sunnis. 该国媒体正设法使逊尼派信徒改信,并传播凌辱逊尼派所尊敬的历史人物的什叶派经文。 ecocn.org 9. Officials on both sides called it an historic moment for both nations, and said it would strengthen bonds between the two countries. 双方官员皆称这是两国历史性的一刻,并将增强稳固两国关系。 www.ebigear.com 10. Though Sima Qian was very distressed , he took great pains to write with strong will and completed the great historic book Shi Ji. 司马迁非常痛苦,但他凭着坚强的意志,发奋著书,终于完成了《史记》这部伟大的历史著作。 bnu.eduwuca.org 1. Now Beida has chosen to use this campus as a place where the university's historic values can be expressed in an exciting new context. 如今北大选择了这里,一个高校历史价值可以在最令人冲动的场景实现的中央。 shzt.org 2. Specialists in paranormal research are investigating whether a historic whaling ship might be home to the ghost of a long-ago seafarer. 超自然现象研究领域的专家们正在展开调查,探究一艘历史上著名的捕鲸船是否是死去海员亡灵的家园。 blog.hexun.com 3. These trees are just a handful of the many historic trees around the world. 以上说的这些树只是世界上有故事的一部分。 www.elanso.com 4. Surely, local governments and private banks and businesses can't finance such a large package in the midst of a historic recession. 当然,地方政府和私人银行以及企业不可能在这个历史性的经济衰退中对这么大的经济刺激计划给予融资。 www.bing.com 5. The remaking of the world order after World War II was bound to be seen as one of historic achievements. 应该说,是二战结束后世界格局的重新洗牌铸成了杜氏的历史伟业。 www.veryen.org 6. After the excitement over the historic election dies down, the next president will face some serious domestic and international issues. 在这次历史性选举的尘埃落定后,新一届总统将面临一些国内、国际方面的严肃问题。 www.voanews.cn 7. However it is still not a very popular thing for China even after China has opened up for more than 30 years due to historic reasons. 可是在我国,因为历史的原因,在改革开放三十多年之后,跨国并购仍然属于少数事件。 www.fabiao.net 8. Still, budget experts said the final deal was historic since it changed the tone of the fiscal debate in Washington. 尽管如此,预算专家说,最终协议具有历史意义,因为它改变了华盛顿财政论战的基调。 chinese.wsj.com 9. Are there any specific spots there (theaters, nightclubs, historic sites, etc. ) that you'd really like to see? 是否有任何具体的景点有(影剧院,夜总会,历史遗址等),您要真正想看到的吗? zhidao.baidu.com 10. Arafat's rejection of my proposal after Barak accepted it was an error of historic proportions. 阿拉法特在巴拉克接受我的提议之后予以拒绝是一个历史性的大错误。 www.bing.com 1. Terrain toward the bottom of the historic image extends to Mercury's south pole and includes a region not previously imaged from space. 在这张具有历史意义的照片下方,火星南极附近的地形清晰可见,其中包括一片此前从未从宇宙空间中拍到过的区域。 www.bing.com 2. Historic cultural elements are the human treasures, with its rich history, reflect the context of historical development. 丰富的历史文化要素以其历史渊源,反映历史发展的脉络,是人类的宝贵财富。 www.boshuo.net 3. High in the Austrian Alps, these men are trying to rescue a historic weather station from the weather itself. 在奥地利境内高高的阿尔卑斯山上,这些人试图拯救一个历史性的气象站免于天气破坏。 www.kekenet.com 4. And you could still count yourself as an early adopter of this historic development in automotive propulsion systems. 此外,驾驶者还藉此成了历史上第一批采用新型汽车动力系统的人之一。 www.fortunechina.com 5. The Beijing government is the northern song dynasty the name one of four Beijing and Tokyo kaifeng's capital was once the historic city. 北京大名府是北宋的天下四京之一,是东京开封的陪都,曾经是历史上著名的大都市。 www.readmg.com 6. Today is a historic day for some movie fans. On this date in 1977, Star Wars came out in movie theaters. 今天对某些电影迷来说是历史性的一天,因为1977年的今天,电影《星际大战》在戏院上映了。 www.forever.english.tw 7. Sharon's massive stroke on Wednesday showed him a heavy favorite to win re-election to a historic third term as prime minister of Israel. 民调结果显示,沙龙非常受欢迎,他会赢得选举并成为以色列历史上任期三届的总理。 www.tingroom.com 8. If a news reporter dared to begin a story with such a historic irrelevance he would be fired on the spot. 如果某位新闻记者敢以如此离题的历史事件开始一篇报道,会被当场解雇的。 www.ftchinese.com 9. Energized by the historic moment, hundreds of thousands of people turned this city's orderly grid of streets into a festive party scene. 在这一历史性时刻,几十万人将华盛顿的整齐街道变成庆祝晚会场所。 www.ebigear.com 10. One of Starck's Hotel designs is The Mama Shelter, in the heart of Paris in the Saint Blaise historic district. MamaShelter在巴黎市中心圣布莱斯(Blaise)历史区域内,它是Starck设计的酒店作品之一。 www.bing.com 1. It is possible that the Senoussi tribe will emerge from Benghazi's chaos and reassert its historic overlordship of eastern Libya. 有可能伊尔塞努西部落将从班加西混乱中出现并重新宣布他的东利比亚封建君主政权。 www.bing.com 2. "Liverpool will always attract good players because it's an historic club. It's one of the big four teams in England, " he said. 小光表示:“利村总能以它的历史来吸引好的球员加盟,俺们村可是英格兰的四大豪门之一。” www.lfc.org.cn 3. Against such historic and realistic background, if it were not I, another Chinese would stand up and carry the banner. 在这样的历史和现实的背景下,即使不是我,也得有另外一个中国人站出来扛起这面大旗。 www.tuyelt.com 4. So if the dividend yield were to rise closer to the historic average, real returns for investors would be sent even lower. 因此如果获利率上升到更接近历史平均值,投资者的实质回报可能会降到更低。 www.ecocn.org 5. This project consists of the rehabilitation and a total renovation of a home in the Historic Center of Toledo, Spain. 这个项目是对西班牙托莱多历史中心的一个住宅的全面翻修和恢复。 jz.zhulong.com 6. Wheat Wheat has been a staple crop for civilizations occupying temperate zones of the planet since pre-historic times. 从史前时代起,小麦就一直是全球各温度带的主要农作物之一。 spreadsheets.google.com 7. Anyone who has traveled through Europe no doubt recalls its impressive landmarks, museums and historic sites. 任何人到过欧洲旅游的话,对她的地标,博物馆和她的历史遗迹印象深刻,绝对没有什么可怀疑的。 blog.sina.com.cn 8. Does this proud and historic little state really measure up to its potential ? 这个自豪而具有历史意义的小州是否有真正无愧于自己的潜力?。 www.bing.com 9. The victory of the October Revolution provided him with a historic opportunity to publish a comprehensive and systematic edition of MEGA1. 十月革命的胜利则为他全面、系统地出版《马克思恩格斯全集》提供了历史机遇。 qk.cass.cn 10. But in his short life he did not just see historic changes, he brought them about. 但在他短暂的一生中,他不仅仅是历史性变革的见证者,而且还是它们的创造者。 www.ecocn.org 1. A great way to experience some of the historic buildings and culture of the Garden City is by taking the Christchurch Tramway. 要体验这座花园城市的一些有历史意义的建筑与文化,搭乘基督城的有轨电车是个很好的方式。 edu.beelink.com.cn 2. the Russian State Duma was an unusual, on the theme for the Katyn incident to a historic conclusion. 26日,俄罗斯国家杜马进行了一次不同寻常的讨论会,主题是为卡廷事件作出一个历史性的结论。 www.englishtang.com 3. Even in an age of historic underutilization of the labor force, the laws of supply and demand apply. 即使是在一个历史性的劳动力利用不足的时代,关于供应与需求的法律仍然适用。 www.bing.com 4. Congressmen from both parties are congratulating themselves on the historic nature of the deal. 两党的国会议员都在为这一协议的历史性意义鼓掌庆贺。 www.ecocn.org 5. All parties need to "ensure that this historic moment of promise becomes a moment of lasting progress, " Obama said. 奥巴马说,各方都必须“努力保证这一具有历史性希望的时刻成为开始另一个持久进程的时刻”。 www.america.gov 6. He said they were historic and he could encourage Arafat to accept them. 他认为,这些条件都是有历史意义的,他能够敦促阿拉法特接受。 www.bing.com 7. He called the action "historic" and "a clear warning to any company that chooses to break the law" . 他称这是“历史性的”,是“对任何选择对抗法律的公司的严正警告”。 www.bing.com 8. But now much of this historic part of the city is expected to be swallowed up by a deluge of water. 但是如今,布拉格城这块历史古迹的大部分可能都会被肆虐的河水吞噬。 www.24en.com 9. The Erie Canal is a historic waterway of the United States, connecting the Great Lakes with New York City via the Hudson River at Albany. 伊利运河是一条影响美国历史的航道,它经由哈德逊河在奥尔巴尼将五大湖与纽约连为一体。 www.bing.com 10. Perhaps, it has been proposed, some of these offshoots of the Homo lineage survived until historic times. 有人推测,这些人属动物的苗裔,有些直到历史时期还在当地生存。 edba.ncl.edu.tw 1. I know this historic moment comes at a time of great uncertainty for many Americans. We have now been through nearly a decade of war. 我知道,许多美国人对这一历史性时刻依然半信半疑,但我们现在确实已经结束了持续近10年的战争。 gb.cri.cn 2. The 58-year Serb will be carving a historic niche of his own as the first man to coach five different countries in World Cup finals. 这位58岁的塞尔维亚人,将作为第一个曾带领五个不同国家的球队入围世界杯决赛圈的教练而被载入史册。 dictsearch.appspot.com 3. Under historic-cost accounting, the banks had every reason not to restructure assets, because that meant owning up to their losses. 在传统的历史成本会计模式下,银行有诸多理由不进行资产结构调整,因为这就意味着他们承认了损失。 www.ecocn.org 4. The fall of 1987 was no ordinary time, especially for a brand-new trader experiencing historic market volatility. 1987年的秋天不寻常,对于新手交易者来说更难,市场发生了剧烈的波动。 www.irich.com.cn 5. This particular bridge is of great historic importance, as it is the world's first bridge made of iron. 这张照片里的桥很有历史意义,因为它是世界上第一座完全用钢铁建造的桥梁。 www.infoq.com 6. Residents are being forced out of the historic center as they search for cheaper housing and easier living conditions on the mainland. 居民为了寻求更加低廉的住房和更加便利的居住环境,被迫离开这个历史中心。 www.bing.com 7. Learning historic experience should fight against doctrinairism and oppose to deviating away from historic experience as well. . . 对历史经验的学习,既要反对教条主义式的照搬,也要反对对历史经验的背离。 journal.ctbu.edu.cn 8. Approval ratings for Congress as an institution, and for each party taken separately, are close to historic lows. 民众对国会以及两党的支持率都接近历史最低水平。 www.ftchinese.com 9. In a yellow box at the bottom of its new Five Year Plan it declares: "Facing the future we are standing at a new historic starting point. " 在新“五年计划”的底部有个黄色的文本框,写着“面向未来,我们站在新的历史起点上。” www.ftchinese.com 10. There is a sense of privilege in being able to wander around this historic outpost of hardy pioneers in comfort and security. 能够既舒适又安全地在前辈开拓者们留下的历史遗迹随便游走,我们有一种享有特权的感觉。 www.bing.com 1. "President Obama has a historic opportunity to improve the relationship with Latin America, " he said. 他说:“奥巴马总统面临着一个改善美国和拉美关系的历史性机遇。” www.voanews.cn 2. So it's not a historic fortune, but Stepanian has made up to $300 a day with his urban panning technique. 这称不上巨额的财富,但凭借自己的城市淘金术,斯捷潘尼扬每天能有300美元的收入。 tr.hjenglish.com 3. He said: 'Tomorrow is an historic day in our effort to create a state. ' 他说:“明天将是一个历史性的日子,我们将共同努力,创造一个新的国家。” www.bing.com 4. The White House mourned Yeltsin as "a historic figure" and offered condolences to his relatives, according to reports. 据报道称,白宫将叶利钦作为一名著名历史性人物予以哀悼,并向其家属发了唁电。 blog.sina.com.cn 5. Since May of this year, all around the world, people have been talking about a remarkable, even historic, event. 自从5月份以来全世界的人们都在谈论着一件非常卓越的历史盛事。 www.hjenglish.com 6. Their strong sense of life and aesthetic choice had been determined by the peculiar historic and social environment. 北宋词人浓郁的生命意识和审美倾向是由北宋时期特定的历史条件、特定的社会环境决定的。 ceps.com.tw 7. The harmonious development in compulsory education is one of another historic problems after realizing the popularization in it . 义务教育均衡发展,是我国在实现义务教育普及任务之后面临的又一历史性课题。 www.fabiao.net 8. As an Oriental, I cannot but be proud of your historic achievement. 作为一个东方人,我不禁为你们所取得的历史成就感到骄傲。 www.lingobbs.com 9. A large crowd gathered in front of the White House, in the United States. It was a historic day. 1993年9月一个具有历史意义的一天,一大群人聚集在美国白宫门前,亲眼见证巴勒斯坦解放组织和以色列政府双方签署和平协议。 m.yeeyan.org 10. My hometown is in jinan, there are lots of places of historic interests, were a fascinating place, damping lake is one of them. 我的家乡在济南,那里名胜古迹众多,是个令人神往的地方,大明湖就是其中之一。 wenwen.soso.com 1. And with bond yields now at historic lows, dividend-paying companies are starting to look like reasonable alternatives, some analysts say. 一些分析师说,由于债券收益率目前处于纪录低位,派息公司开始看起来像是合理的另类投资。 www.voa365.com 2. Until the coup, Thailand seemed to be escaping its historic cycle of alternating military dictatorships and weak civilian rule. 直到上次政变,泰国看起来正在摆脱它的历史循环:军人独裁统治与虚弱的平民统治交替上演。 www.ecocn.org 3. And even one deal would be a historic moment for a complex financial product many wrote off as extinct in Europe. 对于一种很多人认为在欧洲已经绝迹的复杂金融产品而言,就算是一笔交易,也会成为一个历史性时刻。 www.bing.com 4. Protein Secondary Structure Prediction (PSSP), with a long historic task, is still a challenge in the research of proteomics at present. 在目前的蛋白质组学研究中,蛋白质二级结构预测仍然是一项长期的历史任务和挑战。 paper.pet2008.cn 5. historic palazzo , for a typically venetian visit , close to the rialto bridge , the jewish district and casino . . 历史宫殿,是威尼斯一流的住宿场所,靠近瑞阿尔托桥犹太人居住区及赌场。。 www.ichacha.net 6. Volunteers have been imbursed by The English Heritage and seeking for natural historic heritage as well as registering them all over The UK. 些志愿者得到了英国遗产委员会的资助,他们在英国各地寻找并登记自然历史遗产。 dictsearch.appspot.com 7. Floods across Tennessee, Mississippi, and Kentucky caused at least 27 deaths and damaged parts of historic Nashville, reported CNN on May 4. 5月4日,CNN报道,跨越田纳西、密西西比及肯塔基州的大洪水导致了至少27人死亡,并部分损毁了历史名城纳什维尔。 www.bing.com 8. But in the afterglow of her historic win, she had kind words for the woman who once vilified her. 但她在获得历史性胜利这一光环的照耀下,对曾经中伤自己的孙晋芳却依然言语温和。 c.wsj.com 9. Freedom and rationality are the creation of civilization and the affection of the long historic process of human civilization. 自由与理性同是文明的造物,二者纠结往复于文明发展的漫长历史进程之中。 www.13191.com 10. Qianshan tourism district should grasp the historic opportunity to surf on this expanding tide of these Cities actively. 千山旅游区应当把握新的历史机遇,主动融入到辽鞍海城市发展大势上来。 www.ceps.com.tw 1. He said that the EU has realized its historic enlargement during Ireland's rotating presidency. 他说,在爱尔兰担任欧盟轮值主席国期间,欧盟实现了历史性的扩大。 www.fmprc.gov.cn 2. It's a response to the longer-term fact that too many people are missing out on a historic, century-long improvement in the quality of life. 它是对历史上长期被遗忘在资本主义系统以外人们的一种回应,一种可以在一个世纪内改进他们生活的回应。 blog.163.com 3. Then at noon, on the Capitol's west front, he'll raise one hand on the pair of historic bibles raise the other and ushering his second term. 然后到了中午,在国会大厦的西方前面,他会一手按住历史性的《圣经》,另一只手高举宣布他的第二任期。 www.bing.com 4. Amid all the economic gloom, I do not think I am alone in feeling an odd excitement at the sense of living in uncertain and historic times. 在一片经济低迷之中,我估计自己不是唯一一想到生活在充满未知因素的历史性时代、就会莫名感到兴奋的人。 www.ftchinese.com 5. But, the point is that this is an historic bipartisan compromise agreement upon which further progress will be made. 但是,重要的是,这是一个在两党做出妥协后而达成的历史性协议,在此基础上将能取得进展。 www.america.gov 6. It was added to the National Register of Historic Places in 1985 and was shut down in 1995. 并且在1985年加入了国家历史遗迹名录,1995年予以关闭。 user.ccw.com.cn 7. The event marks the beginning of what researchers expect to be a historic 18- to 24-month science run. 这次活动标志着研究人员预计在历史性的18至24个月的科学研究的运行开始。 www.bing.com 8. At a time when many Europeans fret about being ignored in the world, this would be an historic mistake. 在这个很多欧洲人为被世界忽视而发愁的时候,这样的决策也许是个历史性的失误。 www.ecocn.org 9. As a foreigner, I cannot but be proud of your historic achievement. 作为一个外国人,我不能不以你的历史成就而骄傲; iask.sina.com.cn 10. Such a historic mission fell on the shoulders of the CPC and its eight partners. 这样一个历史性的重任落在了中国共产党和八个民主党派肩上。 bbs.catti.china.com.cn 1. The Flemings speak Dutch (often referred to by its historic regional name, Flemish), and the Walloons speak French. 前者讲的是荷兰语(常指历史性的区域名,佛兰德语),瓦龙人讲的是法语。 www.ebigear.com 2. A great reference with text and plans to understand context and spatial organization of historic gardens. 一个文本具有一定的参考和计划,了解背景和历史园林空间组织。 www.cfli.cn 3. The company said that during the first three months of the year, margins for coal operators hit "historic lows" . Drax说,在本年度的前三个月里,煤炭公司的运营毛利触到了历史低点。 www.bing.com 4. In such a great era of profound historic transformations, we are short of great works reflecting the changeable time. 在这样一个深刻的历史变革的伟大时代里,反映时代风云变幻的大作品是匮乏的。 www.fabiao.net 5. In the city's historic French Quarter and the Garden District, where flooding was less severe, the recovery is already underway. 城市著名的法国区和花园区的洪水已不那么猛烈了,复原工作正在进行中。 blog.hjenglish.com 6. The birth of CIAS is a great historic event in the history of China's Internal Auditing with its own inevitability. 内部审计准则的出台是内部审计发展史上的一件大事。我国内部审计准则的出台有其历史必然性。 www.bing.com 7. Several years later , the company conform to the historic footsteps of the advancing steadily . 几度风雨几度春秋,公司顺应着历史的脚步稳步的前进着。 www.bing.com 8. This historic Canadian figure is known as the first prime minister of the Dominion of Canada and is also featured on the Canadian $10 bill. 这个具歷史性人物是加拿大自治的第一任总理,加国钞票10元上有他的肖像。 blog.sina.com.cn 9. This fully demonstrates the design of the road historic city of Suzhou and a perfect fusion of modern city characteristics. 这样的路线设计充分展现了历史名城苏州与现代化都市完美融合的特色。 www.enun.cn 10. In Salvador, known for its pulsing street carnival and the historic Pelourinho district, head to one of the city's boutique lodgings. 在巴伊亚省的萨尔瓦多市,当地激动人心的街头狂欢节和历史悠久的Pelourinho区的精品建筑闻名遐迩。 www.bing.com 1. Historic buildings are symbols of our cultural identity and continuity which can always give us a sense of wonder. 简单而言,文物建筑是我们文化认同及延续的象徵,现代人无不对于它们的结构特色感到惊叹。 www.amo.gov.hk 2. As a noted historic and cultural city, Shanghai attracts millions of tourists from home and abroad with its unique charm. 作为一座历史文化名城,上海以她独特的风韵吸引了数以百万计的国内外游客。 kuuai.com 3. This paper used the "harmony" as a point of view to explain content of protection and renewal of the small fish hill historic district. 本论文尝试从“和谐”的角度出发,阐释青岛小鱼山历史街区保护与更新的内容。 www.china-landscape.net 4. The recent equity rally has already extended quite far by historic standards, and a correction is likely over the summer months. 近期的股市已经相对于历史标准过高反弹,在接下来夏季的几个月里,调整的可能性非常大。 www.hsbcjt.cn 5. It's kind of like a historic place, but for him it was a very personal place. 这就像是一个非常具有历史意义的地方,但对他来说也是很私密的。 www.mjjcn.com 6. We are committed to bringing the deficit down over the next few years to a level well below the historic average. 我们下决心今后几年使赤字降低到大大低于历年的平均水平。 www.america.gov 7. But you are willing to renounce any notion of a great or historic Tibet as a separate or autonomous territorial entity? 但您愿意放弃任何关于大西藏或者历史西藏作为一个独立或者自主的国家的表示? xzxlegend.spaces.live.com 8. The Nationalists might have missed an historic opportunity. 国民党也许因此错过了一个历史机遇。 dongxi.net 9. The legal protection for historic blocks is the key problem brought up in the process of protecting famous historic city. 历史文化名城历史街区的法律保护是历史文化名城保护过程中提出的重要现实问题。 www.lw23.com 10. The historic handshake between Yitzhak Rabin and Yasir Arafat marked the beginning of the peace process. 伊扎克·拉宾和雅瑟·阿拉法特的历史性握手标志着和平进程的开始。 nhjy.hzau.edu.cn 1. It was revealed that the historic name was being considered to be utilized when the two companies finally merge. 据透露,历史性的名字被认为是利用当时两家公司最终合并。 usa.315che.com 2. As a whole, the village, with a clear structure and complete layout, is of relatively high historic and aesthetical value. 整体来说,传统村落肌理清晰,格局完整,具有较高的历史价值和审美价值。 robertnxd.blog.163.com 3. Ties with Russia and Germany, the two historic menaces, have never been better. 与俄罗斯和德国这两个历史上颇具威胁的国家的关系也是前所未有的好。 www.ecocn.org 4. In the long run, most western governments are genuinely convinced that the Arab spring is a historic and positive development. 从长期来看,大多数西方政府真心相信,阿拉伯之春是一个具有历史意义的积极进步。 www.ftchinese.com 5. Fuzzy time background and fractured dynamic form of time embodies the non-historic existence of individuals. 由模糊的时间背景与断裂的时间动态构成的时间形式体现了个体此在的非历史性。 www.ceps.com.tw 6. The jump in price might not cause concern in normal times, as the yen has remained within a fairly normal range of its historic value. 由于日元仍维持在其历史价值的公平合理的范围内,日元升值在正常情况下不会引起恐慌。 www.bing.com 7. Miniversions of that historic turnaround play out frequently in markets around the world. 这种历史性转变的小型版经常在全球各地的市场上演。 www.voa365.com 8. Its Renaissance palaces, historic churches, and stone bridges are now menaced by floods more than 50 times a year. 无论它那文艺复兴风格的宫廷,闻名遐迩的大教堂,还是著名的石桥,现在都面临五十年一遇的洪水威胁。 www.bing.com 9. The implementation of such a new policy has an obvious epochal value and historic significance. 新政策的实行,具有着鲜明的时代价值和深远的历史意义。 www.ceps.com.tw 10. Munich's historic city centre is just a 30-minute drive away from the hotel. 慕尼黑旧城中心距离酒店只有30分钟的车程。 www.orangeway.cn 1. After their historic flight around the earth, the three courageous astronauts stepped out of their small spacecraft. 经过具有历史意义的环绕地球飞行之后,三个勇敢的宇航员从小小的宇宙飞船中走了出来。 www.labahua.com 2. This historic step won't be the end of what we do to turn our economy around, but the beginning. 这历史性的一步,不是我们反转经济的结尾,而只是开始。 blog.sina.com.cn 3. Analysts are quick to point out a second issue: Historic gasoline prices are here to stay. 分析家很快指出第二个问题是:历史性的汽油价格将持续下去。 www.bing.com 4. President Ahmedinejad concluded Sunday's public session, noting that "historic, constructive agreements" had been reached. 伊朗总统艾哈迈迪内贾德在星期天的公开会议上作闭幕发言时指出,三个国家达成了具有历史意义的建设性协议。 www.voanews.cn 5. Charles Darwin's historic voyage to these islands forever changed our view of the world, yet he only scratched the surface. 查尔斯达尔文的历史性远航这些岛屿永远改变了我们对世界的看法,但他只触及表面。 zh.lyricside.altervista.org 6. President Jiang's visit is of historic significance and will definitely promote the further growth of our traditional friendship. 江主席这次访问具有重大的历史意义,必将促进柬中两国传统友好关系的进一步发展。 www.fmprc.gov.cn 7. Tourists flock to the area for the historic sites in and around the city. 城市内及周边地区的历史遗迹引来大批游客。 www.bing.com 8. The vibrant colour of the windowpane and its climbing spring leaves contrast the dismal fate of this historic landmark. 窗格上的鲜活色彩和攀附在墙上的春藤叶与这座历史地标的可悲命运形成强烈反差。 ng.trends.com.cn 9. Malacca is a city with a very long history, the natural conditions, many, many historic sites remains is the epitome of colonial history. 马六甲是一个历史悠久的城市,自然条件优越,历史遗迹众多,许多遗迹也是殖民历史的缩影。 en.cnxianzai.com 10. "The money poured into [historic Shanghai neighbourhoods] has provided a natural protection to these houses, " Wallis adds. “投入[上海老式弄堂]的资金已为这些房屋提供了一种自然保护,”潘朝阳补充道。 www.ftchinese.com 1. In the very long term, the Bank of England's decision to cut its bank rate to 1. 5 per cent was a historic admission of defeat. 从非常长远来看,英国央行(BoE)将利率降至1.5%的决定,是历史性的认输。 www.ftchinese.com 2. It was the first theft in 20 years from the historic site, spokesman Feng Nai'en said, adding that security would be increased. 这是近20年来第一次失窃,发言人冯乃恩称,他补充说安防措施将会加强。 www.bing.com 3. Labor relations in the American auto industry took a new turn this week with a deal that many are calling historic. 随着一项合同的签署,美国汽车行业的劳工关系在本周有了新的转折,许多人称其具有历史意义。 blog.hjenglish.com 4. As for Liuzhou as the place to die, the reference is to its historic casket-making craft. 至于“死在柳州”则是指这个地方历来以制作棺材闻名。 c.wsj.com 5. It's not that easy to preserve places of historic interest. 保护古迹并不那么容易,? enfans.com 6. But it was made out of plaster and removed once the display of the countries' historic ties was over. 但它们由石膏制作而成,而且一旦这些国家的历史关系显示告终,雕塑将被移除。 www.ecocn.org 7. The really big question, however, is whether this is just a cyclical blip, or the start of a truly historic long-term trend. 然而,真正重要的问题是:这仅仅是一种周期性的昙花一现,还是一个真正具有历史意义的长期趋势的开端? www.ftchinese.com 8. When capitalism, the historic reference, ceased to be acceptable, the system was renamed. 当资本主义,一个历史性词汇,不再被人接受时,体制就被重新命名。 bbs.netat.net 9. As the president-elect turns his attention to the business of governing, the euphoria over his historic election has not subsided. 就在当选总统转而关注执政问题的时候,他的历史性选举带来的欢欣仍没有消退。 www.ebigear.com 10. The Anacostia Historic District in southeast Washington is one of the oldest suburbs in the District of Columbia. 而阿纳卡斯蒂亚历史特区位于华盛顿的东南部,它是哥伦比亚特区内最古老的郊区之一。 www.24en.com 1. My friends-my fellow Democrats-I ask you for a calm consideration of our historic opportunity. 我的朋友,我的民主党伙伴们,我请求你们冷静地考虑我们的历史机遇。 www.zftrans.com 2. As with the invasion itself, Khan Ian Hawker failed to earn his Clan a pre-eminent place during the bidding for this historic battle. 和入侵时一样,IanHawker可汗没能在这场历史性会战的战争投标期间为他的氏族赢得一个好位置。 tbsgame.net 3. Set deep within a thriving forest, this historic site offers a palpable sense of wonder and spirituality. 穿过一处茂密的树林,这一历史胜地将给你带来无尽的惊奇。 edu.sina.com.cn 4. The oceanographer, who later found the German battleship Bismarck, the liner Lusitania, and other historic wrecks, has a simple philosophy. 后来,这位海洋地理学家又找到了德国战舰“俾斯麦号”、班轮“卢西塔尼亚号”以及其他一些具有历史意义的船体残骸。 dictsearch.appspot.com 5. Constructing public service-typed government is becoming a historic currency. Chinese government should make a great achievement in it. 创建公共服务型政府已经成为一种历史的潮流,中国地方政府在此大有可为。 www.ceps.com.tw 6. Therefore the method making use of boundary scan structure to carry out a debugging on system arises at the historic moment. 因此利用边界扫描结构来对系统进行调试的方法应运而生。 www.fabiao.net 7. No doubt, the Polish pope was invisibly present in these historic changes. 毫无疑问,波兰教皇在上述历史变革中发挥了无形的作用。 www.america.gov 8. "THIS DAY" is a website that allows you to feel the historic events inscribed in each date. “这一天”是一个网站,让你感觉到铭刻在每个历史事件的日期。 movingshop.org 9. The heart of old Aleppo, now the historic battle ground for the very uncertain future of Syria. 古老阿勒颇的中心,现在为了叙利亚非常不确定的未来成为了历史性的战场。 www.tingclass.net 10. In a historic shift, Finland upended Norway as the best-performing country on this year's index. 对于芬兰,今年的排名是一个历史的转折,它超越挪威,成为了表现最出色的国家。 www.bing.com 1. The visit in February 1973, a year after Nixon' s historic journey, began under auspicious circumstances. 尼克松的历史性访问一年之后,一九七三年二月的这次访问是在有利的形势下进行的。 www.bing.com 2. Historic liabilities have to be honoured (and properly accounted for, rather than hidden off the government's balance-sheet). 过去的债务必须偿还(并且解释清楚,而不是利用政府资产负债表遮掩过去)。 www.ecocn.org 3. BBC team that reached the town of Curico, between Santiago and Concepcion, said 90% of the town historic centre had been damaged. 已经到达圣地亚哥和康塞普西翁之间这个小镇古利科的一个BBC小组说小镇历史中心的百分之九十已经被损毁。 bbs.anti-cnn.com 4. It is not so much the award we have been given but rather the historic privilege we had of playing a role in ending a war. 并非指我们受奖,而是指我们能有机会参与促成终止战争这一历史性事件。 www.jukuu.com 5. Roma: To me, an inspiration was historic, was Irish. You were relating to the story of the Celts. 洛玛:我的这个灵感来自历史,爱尔兰历史。你会联想到凯尔特人的故事。 edu.sina.com.cn 6. I know this historic moment comes at a time of great uncertainty for many Americans. 我明白,对于许多美国人而言,这一历史性时刻的来临恰逢存有太多不确定性之时。 edu.sina.com.cn 7. All of us have been partners in a great enterprise. And even some of the youngest understand that we are living in historic times. 我们所有的人都是一个伟大事业的伙伴,即使那些年轻人也明白,我们生活在一个历史性的变革时代。 www.chinadaily.com.cn 8. Thirty-two years ago, Mr. Deng Xiaoping, chief architect of China's reform and opening-up, paid a historic visit to the United States. 32年前,中国改革开放的总设计师邓小平先生对美国进行了历史性访问。 www.kekenet.com 9. we've had historic geological evidence in the past that has proven that this has happened many times before. . . 我们在过去有着证明这场灾难之前多次发生的地质证据… qac.yappr.cn 10. Even if you are not of the Catholic faith, you should make a point to see this historic building in downtown Denver. 即使你不是天主教徒,不信奉天主教义,你同样应该试着走走参观这座坐落在丹佛市中心的历史性建筑。 www.elanso.com |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。