| 单词 | his |
| 释义 |
his- 显示所有例句 例句释义: 他的,用于名词前,自己的,各自的,上帝的,属于上帝的,医院信息管理系统 1. "If You'd seen how bad he was . . . He was skin and bone, too weak to hold his head up, " he said. 他说：“如果你看过他的情况有多么糟糕……他瘦得皮包骨，虚弱到头都抬不起来。” www.chinaedu.com 2. In the spacious hall they found a splendid feast which had been prepared by the Ogre for some of his friends. 在豪华的大厅里，他们看见一桌盛宴，那是怪物为他的一些朋友准备的。 www.bing.com 3. Thus saith the LORD, Ye shall not go up, nor fight against your brethren: return every man to his house: for this thing is done of me. ‘耶和华如此说：你们不可上去与你们的弟兄争战，各归各家去吧！因为这事出于我。’ www.cardiffccc.org 4. The board shall be composed of eight directors. each director shall be appointed or recalled by his own side . 董事会由八名董事组成，各方的董事将由各方自行任命或罢免。 www.jukuu.com 5. It also said, 'This is nothing but death-bed frenzy of the traitor destined to meet his end for his crimes. ' 文章还说，这只不过是逆贼因其罪行而走上末路的垂死挣扎。 www.bing.com 6. And when He entered into the house, His disciples questioned Him privately, Why were we not able to cast it out? 耶稣进了屋子，门徒暗暗地问他说，我们为什么不能赶出它去？ edu.china.com 7. Harper was not at training today, but a club official was there to hear the teenager, accompanied by his father, make an apology. 哈伯今天没有训练，但是俱乐部官员接受了在父亲陪伴下的少年的道歉。 blog.sina.com.cn 8. When you kill a man, you steal a life, you steal his wife's right to a husband, rob his children of a father. 如果你杀了一个人，就是偷走一条生命，你偷走他妻子拥有丈夫的权利，从他儿女身边夺走父亲。 blog.sina.com.cn 9. He took a chance (by) sending his manuscript to a publisher. 他把稿子寄给一家出版社去碰碰运气。 wske.spaces.live.com 10. No, Mr Rajapaksa is under threat because Mr Fonseka, by his very presence, trumps his best card, that of the conquering hero. Rajapaksa先生是因为Fonseka而受到威胁，不，通过他的存在，Rajapaksa打出了自己的王牌，征服英雄的王牌。 www.ecocn.org 1. If he had not broken his tooth, he would not be in the hospital now. 如果没有把牙齿弄坏，他就不会现在在医院了。 www.englisher.com.cn 2. Thierry Breton, who only took over as French finance minister a year and a half ago, could argue his best has yet to come. 一年半前刚接任法国财长的瑟瑞·布雷顿（ThierryBreton）可以辩称，他的最佳状态尚未到来。 www.ftchinese.com 3. Moved by gratitude to God for his brother's forgiveness, Jacob said to Esau: To see your face is like seeing the face of God. 雅各得到哥哥的赦免，对神感激不已，于是对以扫说：「我见了你的面，如同见了神的面」。 www.chinesetodays.org 4. Clyde kept the ball rolling at the party by dancing with a lamp shade on his head. 克莱德把灯罩加在头上跳舞，以提高舞会的兴致。（意译） jpkc.qdbhu.edu.cn 5. "Now, Friday is better than Saturday, and Saturday is better than Sunday, " he said, looking longingly at his Fat Boy. 现在，星期五比星期六好，星期六比星期天好。他看着他的胖儿子说到。 blog.sina.com.cn 6. But I say to you that everyone whose eyes are turned on a woman with desire has had connection with her in his heart. 只是我告诉你们，凡看见妇女就动淫念的，这人心里已经与他犯奸淫了。 springbible.fhl.net 7. To my surprise, there was old Mr. Kirby sitting in his porch swing. He waved at me. "That you? " he yelled. 令我惊讶的是老科比还坐在门廊的秋千上，他向我打招呼喊道：“是你吗？” www.bing.com 8. His inventions so far excelled the technique of his times that endless stories and legends grew up about him. 他的发明创造超出当代技术水平如此之远，以致后代流传了无数关于他的传说和故事。 www.jukuu.com 9. He was out the door, like Hercules gone off to one of his labors. 他出门了，像是赫拉克勒斯，出发去执行任务似的。 bbs.ycwb.com 10. Some of his colleagues like snoop out of one of the reasons that surround you, comfort you. 一些同事似是窥探出了其中原因，围在你身边安慰你。 www.bing.com 1. The FBI found a note in his home about his "assassination" , saying "I planned ahead" . 美国联邦调查局在他家里搜到一张关于他的“刺杀”的字条，上面说道“我事先计划好了”。 www.ecocn.org 2. The old man is so stubborn that you'd be only wasting your breath trying to make him change his mind. 那个老头子太固执，你去劝他改变主意，不过是白费口舌。 59.67.68.70 3. He said he had stolen the food because his mother was starving to death and there was barely any food left in the house. 他说他偷食物是因为他的妈妈快饿死了，家里几乎一点吃的都没有了。 www.21campus.cn 4. As he was of high birth and of a showy person, the vain Julia was not so much in love as to be insensible to his attentions. 由于他出身高贵，又是个惹眼的美男子，朱莉亚虽然别有所恋，却并非深情得没觉察到他的殷勤劲儿。 5. He said that he would let me cook food for him over his dead body. 他说除非他死了，否则别想拿他当实验。 www.kekenet.com 6. Darwin spent twenty years carefully gathering evidence for his theory and anticipating every objection his critics might have. 达尔文为他的学说花了二十年时间精心收集证据，并预先准备反驳他的批评者可能会有的每一个反对的理由。 www.bing.com 7. For the specifics you can read his full review but here are my own impressions of the S710 after playing with it for a month now. 关于细节你可以阅读他的完整评论，而这里是我在摆弄了一个月S710后目前自己对它的印象。 www.elanso.com 8. Without listening for an answer, he turned aside, worked a grain of tobacco to the tip of his tongue, and spat it out. 他感觉良好，等不及解答，他就转过脸去，吐掉了舌尖上的壹丝烟叶。 0772zd.cn 9. "It certainly does, " I chuckled as he opened his mouth to show all his teeth, minus the one in his little hand. “的确是啊。”我轻声笑着说。儿子张开嘴巴向我展示他全部的牙齿，除了握在他小手中的那颗。 www.joyen.net 10. and when he was pulled out of his prison, he scowled boldly on Noah, and looked quite undismayed. 当他被拖出监狱时，他勇敢地怒视着诺亚，毫无畏惧。 www.ok06.com 1. She had been so much a part of his plans for the future that he was now thinking of countries where they could farm together. 她曾是他未来生活计划中如此重要的一部分，以至于他现在还在考虑他们可以一起去哪些国家经营农场。 www.kekenet.com 2. The patient laughed. "Yes, " he said. He was dead six days later, a few months shy of his 80th birthday. 病人笑了。他说，“是的。”他在六天后去世，离他80岁生日只有几个月。 cn.nytimes.com 3. But his opponent began to think better of the matter. 但是他的对手却改变了想法。 dict.v.wenguo.com 4. Yao didnt seem to jump for the rebounds. He just stood there with his hands up. YAO看上去都没有跳起来去抢篮板，他只是站在那里举着双手。 www.ttnba.com 5. After this, his brother came out, with his hand grasping Esau's heel; so he was named Jacob. 随后又生了以扫的兄弟，手抓住以扫的脚跟，因此给他起名叫雅各（就是抓住的意思）。 www.ebigear.com 6. If you were in the business, you would have been insane not to want him because he had a great flair to his game. 在生意场上，你不想要他那你就是疯了，因为他对比赛有着伟大的判断力。 dongxi.net 7. He hates everything to do with his dad's company, except the money it makes that allows him to stay well-stocked with cocaine. 他讨厌与父亲的公司有关的一切事物，他只在乎公司赚的钱能为他买来大量的可卡因。 www.china.org.cn 8. No one in his life, except maybe Tanya, would recognize him now, sitting on this stranger's bed, about to have sex with a man. 除了坦尼娅，不会有人能认出他的现在这个模样：坐在陌生人的床上，即将和一个男人上床。 www.bing.com 9. Did he never hear from his own mother stories of giants and fairies and princesses? 难道他从来没有从他自己的妈妈那里听见过巨人和神仙和公主的故事么？ blog.sina.com.cn 10. He stuck to his opinion, no matter how much he eats painstakingly, can do certain to win. 他还是坚持自己的意见，不管吃多少苦，能做到的一定去争取。 www.bing.com 1. And now the dark-haired young man spoke to me, and it became evident that his mind also moved along its own set of grooves. 现在，黑发小伙子对我说，很明显，他的思想也是按自己的一套习惯运行。 club.pojaa.com 2. LeTourneau is known for his enormous earth-moving machines. One of his products was known simply by the name, "Model G. " 以制造大型挖土机著称，其中一个型号就沿用他的名字，而称为「G型」挖土机。 pearlpig2000.spaces.live.com 3. "Hai Bao" in the name easy to sing, but also, and his body color echoes, in line with the principles of Chinese folk auspicious title. “海宝”的名字朗朗上口，也和他身体的色彩呼应，符合中国民俗的吉祥称谓原则。 zhidao.baidu.com 4. Weighing on his decision to leave Harvard, as he told Forbes in 2006, was a talk Mr Gates gave in 2004 to his computer science class. 扎克博格2006年告诉《福布斯》（Forbes）杂志，促使他决定离开哈佛的，是盖茨2004年在他电脑科学班上的一次讲话。 www.ftchinese.com 5. 17 the seventh angel poured out his bowl into the air , and out of the temple came a loud voice from the throne , saying , " it is done ! " 17第七位天使把碗倒在空中，就有大声音从殿中的宝座上出来，说：成了！ www.ichacha.net 6. Count thy hardships, thy troubles, even thy disappointments, rather as stepping-stones to know His way better. 将你的困苦、麻烦，甚至失望，均看成是踏脚石，目的是更明了祂的路。 www.weilaiedu.com 7. On his way to the top of the steps, he noticed a door which he remembered. 上楼的时候，他注意到了他曾记得的那个房门。 8. No matter how you talked about him or suspect him, I believe his innocence because he has always been a straight person. 不管你们怎么议论他，质疑他，我始终相信他是清白的，因为他是一个正直的人。 zhidao.baidu.com 9. In his journey there was no appearance of flight, but he was fleeing, and four days afterward he was on the Zenith train. 一路上并没有赶忙的表现，但是他归心似箭，四天之后，他已坐在去泽尼斯的火车上。 www.kuenglish.info 10. To everyone's surprise Mr. West opened his mouth and began to enjoy the lollipop and his wife's company. 在我们惊讶的目光中，维斯特先生开始张嘴吃那只棒棒糖，与此同时也享受着他妻子的陪伴。 www.523333.com 1. Sources close to Blues owner Roman Abramovich have denied he is ready to cast one of his favourite sons adrift quite yet. 据蓝军老板身边的消息来源反驳，罗曼.阿布拉莫维奇没有预备把他其中的一个爱将弃之不顾。 dictsearch.appspot.com 2. Hast not thou made an hedge about him, and about his house, and about all that he hath on every side? 你岂不是四面圈上篱笆，围护他和他的家，并他一切所有的吗。 www.crazyenglish.org 3. His failure to carry out his promise has disappointed every one of us. 他未能旅行诺言，我们大家都很失望。 wenku.baidu.com 4. Meanwhile, Barack Obama's degrees from prestigious universities were, to his critics, evidence of his unfitness for office. 与此同时，巴拉克·奥巴马名牌大学的出身成了政治对手攻讦的把柄，成了他不适合主政的证据。 www.bing.com 5. Occasionally he helps out on the little shipyard of his old stepfather. 有时他在继父的小造船厂工作。 blog.sina.com.cn 6. Back in 1991, the rabbi at a suburban New York synagogue on Long Island posed a searching question to one of his lay leaders. 1991年，纽约市郊长岛一个犹太教堂的拉比向他的一位非神职领袖提出一个探索性问题。 www.america.gov 7. On his way out, Broad's glance happened to fall on an exhibiting case showing some old newspapers. 在他的出路，远大的目光正好落在一参展，显示了一些旧报纸的情况。 zhidao.baidu.com 8. The intense internal heat generated by his sort of yoga was meant to purify and cleanse the body. 这种瑜伽所产生的炽热体内高温，用意是进行肉体的净化和排毒。 www.bing.com 9. He happened to visit a health food store, where an employee recommended he change his way of eating. 他偶然去一个健康食品商店，一个店员建议他改变自己的饮食方式。 www.bing.com 10. He came when the night was still; he had his harp in his hands, and my dreams became resonant with its melodies. 他在静夜中来到；手里拿着琴，我的梦魂和他的音乐起了共鸣。 blog.sina.com.cn 1. He had thirty sons, and thirty daughters he gave in marriage outside his clan, and thirty daughters he brought in from outside for his sons. 他有三十个儿子，三十个女儿；女儿都嫁出去了。他给众子从外乡娶了三十个媳妇。 www.galcc.org 2. His mother said he had become withdrawn. 他妈妈说他变得内向多了。 www.bing.com 3. Van Gogh painted a young man in the store when the clerk, which can be considered by his earliest "art education. " 梵高年轻时在画店里当店员，这算是他最早受的“艺术教育”。 zhishi.sohu.com 4. It was not until he took off his dark glasses that I realized he was a famous film star. 直到他摘下墨镜我才认出他是位著名的影星。 www.hjenglish.com 5. Zhang said he and his wife had made "a good living" from potatoes, rice, corn, wheat and rapeseed. 张元贵说，他和自己的妻子过去“过的不错”，他们种植马铃薯，水稻，小麦和油菜籽。 www.bing.com 6. She rubbed his eyes and looked again toward hole, it's still the same as a blood red. 她揉了揉眼睛再朝孔里看去，依旧是一片血一样的红色。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. There was sand in his ears, and his eyes and nose were soiled. 他耳朵里有沙子，眼睛和鼻子脏兮兮的。 www.ftchinese.com 8. In January, only a month after reevaluating his methodology in the face of a frustratingly slow process, he finally found a way. 因为分解过程缓慢得令人沮丧，去年十二月，他重新评估了所使用的方法，这次评估刚刚过去一个月，他终于发现了一种方法。 www.bing.com 9. Rewarding a criminal by paying him for an exclusive account of his crime is one of the worst forms of cheque-book journalism. 重金酬劳罪犯以取得独家报道其犯罪的权利是重金新闻业最糟糕的形式之一。 zhidao.baidu.com 10. He often said he painted like a man out walking, unaware of his steps unless he stumbled. 他常说，他的创作就如同出去散步一样，若不是被绊倒，他不会在意步伐是怎样； www.ecocn.org 1. He sketched out his ideas for such a machine and had his laboratory for such a machine and had his laboratory foreman build it. 他对于如此的一部机器描绘略图出他的主意而且有了他的实验室对于如此的一部机器而且让他的实验室领班建立它。 ks.cn.yahoo.com 2. At thirteen he had to leave school as his father suffered some losses and became poorer for a time. 十三岁时他被迫离开学校，因为他父亲的生意亏损，家境一度很贫困。 edu.sina.com.cn 3. Even while he was trying to make up his mind the curtain had fallen. He looked ruefully out the window at the afternoon sky. 虽然他已下定决心接受既成事实，但还是禁不住沮丧地望着窗外午后的天空。 dictsearch.appspot.com 4. Thanks to his dress of a National Guardsman, he had made his way without difficulty. 幸亏他那身国民自卫军的制服，很顺利地就通过了。 www.ebigear.com 5. He was looking at me with his arms across. 他双手交叉地看着我。 www.yaohua.edu.cn 6. Pippo Inzaghi was back on the pitch, his fans welcomed him with a standing ovation, hoping this was the right time. 菲利普。因扎吉回到了赛场，他的球迷起身狂欢希望这次是一个及时的回归。 www.bing.com 7. In Prince Edward Island, you hear a person how to call his wife, knew the woman in the hearts of the men's status. 在爱德华王子岛，你听一个人如何称呼他的爱人，就知道这个女人在这个男人心中的地位。 www.148cn.org 8. I had the pleasure of seeing a car spinning twice in front of me while he was trying to warm up his tyres. 我看到在我前面的赛车打滑了两次，当时他正在尝试着加热轮胎。我很放松，也许是太放松了。 f1.sports.sohu.com 9. Beside her, wrapped in a pair of his old trousers, as the custom was in this part, lay his son. 在她身旁躺着他的儿子，用他的一条旧裤子裹着，当地习俗就是这样。 blog.sina.com.cn 10. Afterwards the body was being buried at sea. US officials said this was to avoid his grave becoming a shrine. 之后本拉登的尸体被海葬，美国官员说这是避免他的陵墓变成神殿。 www.bing.com 1. It was an agony for him to wear anything next to his skin coarser than silk. 贴身穿的衣服若比丝绸稍微粗糙一点，便会使他痛苦不堪。 www.for68.com 2. Culbertson also wrote of his anguish at being separated from his friends and family at such a tragic time. 在和朋友以及家人分离后，卡尔特森也书写了他的痛苦。 www.ebigear.com 3. He made his way manfully through the length of the wood, to its furthest edge. 他大模大样地直插树林，向最远的边缘走去。 dict.wenguo.com 4. Grandad Shem, who has a young son of his own, said he is keen to get stuck in and help Tia and Jordan settle into life. 虽然Shem自己还有一个儿子，但是他表示他会积极帮助Tia和Jordan适应新的生活。 www.bing.com 5. Even with his film complete, he has not told his wife or children about it, perhaps unable to let go of the mission that has consumed him. 甚至在这部电影杀青以后，他也未曾对自己的妻子或孩子提过半句。也许，他为了完成这项使命付出了太多，所以在最后关头，他更不会让这一切都付之东流。 dongxi.net 6. The principle can be established that for a man who does not cheat, what he believes to be true must determine his action. 我们可以做出一个论断：就一个诚信的人而言，他信之为真的事物一定决定了他的行为。 www.bing.com 7. a ship that was going asunder beneath his feet, he was in charge of a vessel whose timbers were all coming apart. 杰罗尔德感到仿佛被遗弃在一艘行将解体的轮船之上，要他指挥一艘船骨正在散架的船只。 www.jukuu.com 8. One video shows police appearing to squirt water up a man's nose, then dunking his head in a hole said to be full of excrement and rats. 录像显示，警察向一名男子的鼻子喷水，再将他的头塞入据称满是粪便和老鼠的洞内。 www.chinadaily.com.cn 9. Paulson, a soft-spoken native of the New York borough of Queens, was an overlooked investor for much of his career. 鲍尔森生长在纽约皇后区，说话温文尔雅，在其职业生涯的大部分时间里他都是一位被人忽视的投资者。 www.bing.com 10. Whether the translator can express the original meaning or not depends on his understanding of the relevant culture to a great extent. 译者是否可能表达原义或没有取决于他的理解对相关到大规模范围开化。 iask.sina.com.cn 1. In Prince Edward Island, you hear a person how to call his wife, knew the woman in the hearts of the men's status. 在爱德华王子岛，你听一个人如何称呼他的爱人，就知道这个女人在这个男人心中的地位。 www.148cn.org 2. I had the pleasure of seeing a car spinning twice in front of me while he was trying to warm up his tyres. 我看到在我前面的赛车打滑了两次，当时他正在尝试着加热轮胎。我很放松，也许是太放松了。 f1.sports.sohu.com 3. Beside her, wrapped in a pair of his old trousers, as the custom was in this part, lay his son. 在她身旁躺着他的儿子，用他的一条旧裤子裹着，当地习俗就是这样。 blog.sina.com.cn 4. Afterwards the body was being buried at sea. US officials said this was to avoid his grave becoming a shrine. 之后本拉登的尸体被海葬，美国官员说这是避免他的陵墓变成神殿。 www.bing.com 5. It was also our last chance to make some money from his sale as he would have been available on a free next summer. 而且这也是我们能通过出售他得到转会费的最后机会了，因为明年夏天他将成为自由球员。 www.juvechina.com 6. Mr. Marker and his wife have invited me to a Christmas dinner . 马克先生和他妻子邀请我吃圣诞晚宴。 en.v.wenguo.com 7. It was an agony for him to wear anything next to his skin coarser than silk. 贴身穿的衣服若比丝绸稍微粗糙一点，便会使他痛苦不堪。 www.for68.com 8. Culbertson also wrote of his anguish at being separated from his friends and family at such a tragic time. 在和朋友以及家人分离后，卡尔特森也书写了他的痛苦。 www.ebigear.com 9. He made his way manfully through the length of the wood, to its furthest edge. 他大模大样地直插树林，向最远的边缘走去。 dict.wenguo.com 10. Grandad Shem, who has a young son of his own, said he is keen to get stuck in and help Tia and Jordan settle into life. 虽然Shem自己还有一个儿子，但是他表示他会积极帮助Tia和Jordan适应新的生活。 www.bing.com 1. Afterwards the body was being buried at sea. US officials said this was to avoid his grave becoming a shrine. 之后本拉登的尸体被海葬，美国官员说这是避免他的陵墓变成神殿。 www.bing.com 2. It was also our last chance to make some money from his sale as he would have been available on a free next summer. 而且这也是我们能通过出售他得到转会费的最后机会了，因为明年夏天他将成为自由球员。 www.juvechina.com 3. Mr. Marker and his wife have invited me to a Christmas dinner . 马克先生和他妻子邀请我吃圣诞晚宴。 en.v.wenguo.com 4. Thailand is the last leg of his Asian tour, prior to which he visited Pakistan, India and Malaysia. 泰国是唐家璇此次亚洲之行的最后一站，此前他还访问了巴基斯坦、印度和马来西亚。 www.fmprc.gov.cn 5. It was an agony for him to wear anything next to his skin coarser than silk. 贴身穿的衣服若比丝绸稍微粗糙一点，便会使他痛苦不堪。 www.for68.com 6. Culbertson also wrote of his anguish at being separated from his friends and family at such a tragic time. 在和朋友以及家人分离后，卡尔特森也书写了他的痛苦。 www.ebigear.com 7. He made his way manfully through the length of the wood, to its furthest edge. 他大模大样地直插树林，向最远的边缘走去。 dict.wenguo.com 8. Grandad Shem, who has a young son of his own, said he is keen to get stuck in and help Tia and Jordan settle into life. 虽然Shem自己还有一个儿子，但是他表示他会积极帮助Tia和Jordan适应新的生活。 www.bing.com 9. Even with his film complete, he has not told his wife or children about it, perhaps unable to let go of the mission that has consumed him. 甚至在这部电影杀青以后，他也未曾对自己的妻子或孩子提过半句。也许，他为了完成这项使命付出了太多，所以在最后关头，他更不会让这一切都付之东流。 dongxi.net 10. The principle can be established that for a man who does not cheat, what he believes to be true must determine his action. 我们可以做出一个论断：就一个诚信的人而言，他信之为真的事物一定决定了他的行为。 www.bing.com 1. Thailand is the last leg of his Asian tour, prior to which he visited Pakistan, India and Malaysia. 泰国是唐家璇此次亚洲之行的最后一站，此前他还访问了巴基斯坦、印度和马来西亚。 www.fmprc.gov.cn 2. The Dog grew proud of his bell, and went tinkling it all over the market-place. 这只狗对于这个铃当也渐渐感觉得意，叮当叮当地满街跑着。 www.qeto.com 3. It was an agony for him to wear anything next to his skin coarser than silk. 贴身穿的衣服若比丝绸稍微粗糙一点，便会使他痛苦不堪。 www.for68.com 4. Culbertson also wrote of his anguish at being separated from his friends and family at such a tragic time. 在和朋友以及家人分离后，卡尔特森也书写了他的痛苦。 www.ebigear.com 5. He made his way manfully through the length of the wood, to its furthest edge. 他大模大样地直插树林，向最远的边缘走去。 dict.wenguo.com 6. Grandad Shem, who has a young son of his own, said he is keen to get stuck in and help Tia and Jordan settle into life. 虽然Shem自己还有一个儿子，但是他表示他会积极帮助Tia和Jordan适应新的生活。 www.bing.com 7. Even with his film complete, he has not told his wife or children about it, perhaps unable to let go of the mission that has consumed him. 甚至在这部电影杀青以后，他也未曾对自己的妻子或孩子提过半句。也许，他为了完成这项使命付出了太多，所以在最后关头，他更不会让这一切都付之东流。 dongxi.net 8. The principle can be established that for a man who does not cheat, what he believes to be true must determine his action. 我们可以做出一个论断：就一个诚信的人而言，他信之为真的事物一定决定了他的行为。 www.bing.com 9. a ship that was going asunder beneath his feet, he was in charge of a vessel whose timbers were all coming apart. 杰罗尔德感到仿佛被遗弃在一艘行将解体的轮船之上，要他指挥一艘船骨正在散架的船只。 www.jukuu.com 10. One video shows police appearing to squirt water up a man's nose, then dunking his head in a hole said to be full of excrement and rats. 录像显示，警察向一名男子的鼻子喷水，再将他的头塞入据称满是粪便和老鼠的洞内。 www.chinadaily.com.cn 1. It was an agony for him to wear anything next to his skin coarser than silk. 贴身穿的衣服若比丝绸稍微粗糙一点，便会使他痛苦不堪。 www.for68.com 2. Culbertson also wrote of his anguish at being separated from his friends and family at such a tragic time. 在和朋友以及家人分离后，卡尔特森也书写了他的痛苦。 www.ebigear.com 3. He made his way manfully through the length of the wood, to its furthest edge. 他大模大样地直插树林，向最远的边缘走去。 dict.wenguo.com 4. Grandad Shem, who has a young son of his own, said he is keen to get stuck in and help Tia and Jordan settle into life. 虽然Shem自己还有一个儿子，但是他表示他会积极帮助Tia和Jordan适应新的生活。 www.bing.com 5. Even with his film complete, he has not told his wife or children about it, perhaps unable to let go of the mission that has consumed him. 甚至在这部电影杀青以后，他也未曾对自己的妻子或孩子提过半句。也许，他为了完成这项使命付出了太多，所以在最后关头，他更不会让这一切都付之东流。 dongxi.net 6. The principle can be established that for a man who does not cheat, what he believes to be true must determine his action. 我们可以做出一个论断：就一个诚信的人而言，他信之为真的事物一定决定了他的行为。 www.bing.com 7. a ship that was going asunder beneath his feet, he was in charge of a vessel whose timbers were all coming apart. 杰罗尔德感到仿佛被遗弃在一艘行将解体的轮船之上，要他指挥一艘船骨正在散架的船只。 www.jukuu.com 8. One video shows police appearing to squirt water up a man's nose, then dunking his head in a hole said to be full of excrement and rats. 录像显示，警察向一名男子的鼻子喷水，再将他的头塞入据称满是粪便和老鼠的洞内。 www.chinadaily.com.cn 9. Paulson, a soft-spoken native of the New York borough of Queens, was an overlooked investor for much of his career. 鲍尔森生长在纽约皇后区，说话温文尔雅，在其职业生涯的大部分时间里他都是一位被人忽视的投资者。 www.bing.com 10. Whether the translator can express the original meaning or not depends on his understanding of the relevant culture to a great extent. 译者是否可能表达原义或没有取决于他的理解对相关到大规模范围开化。 iask.sina.com.cn 1. He made his way manfully through the length of the wood, to its furthest edge. 他大模大样地直插树林，向最远的边缘走去。 dict.wenguo.com 2. Grandad Shem, who has a young son of his own, said he is keen to get stuck in and help Tia and Jordan settle into life. 虽然Shem自己还有一个儿子，但是他表示他会积极帮助Tia和Jordan适应新的生活。 www.bing.com 3. Even with his film complete, he has not told his wife or children about it, perhaps unable to let go of the mission that has consumed him. 甚至在这部电影杀青以后，他也未曾对自己的妻子或孩子提过半句。也许，他为了完成这项使命付出了太多，所以在最后关头，他更不会让这一切都付之东流。 dongxi.net 4. The principle can be established that for a man who does not cheat, what he believes to be true must determine his action. 我们可以做出一个论断：就一个诚信的人而言，他信之为真的事物一定决定了他的行为。 www.bing.com 5. a ship that was going asunder beneath his feet, he was in charge of a vessel whose timbers were all coming apart. 杰罗尔德感到仿佛被遗弃在一艘行将解体的轮船之上，要他指挥一艘船骨正在散架的船只。 www.jukuu.com 6. One video shows police appearing to squirt water up a man's nose, then dunking his head in a hole said to be full of excrement and rats. 录像显示，警察向一名男子的鼻子喷水，再将他的头塞入据称满是粪便和老鼠的洞内。 www.chinadaily.com.cn 7. Paulson, a soft-spoken native of the New York borough of Queens, was an overlooked investor for much of his career. 鲍尔森生长在纽约皇后区，说话温文尔雅，在其职业生涯的大部分时间里他都是一位被人忽视的投资者。 www.bing.com 8. Whether the translator can express the original meaning or not depends on his understanding of the relevant culture to a great extent. 译者是否可能表达原义或没有取决于他的理解对相关到大规模范围开化。 iask.sina.com.cn 9. And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother. 那死人就坐起，并且说话。耶稣便把他交给他母亲。 www.for68.com 10. The court said the wedding photos were owned by both Zhang and his wife, and she had the right to damage the photos after their divorce. 法院认为婚照由夫妻共同拥有，妻子在离婚后有权利损毁这些照片。 www.fl365.com 1. Even with his film complete, he has not told his wife or children about it, perhaps unable to let go of the mission that has consumed him. 甚至在这部电影杀青以后，他也未曾对自己的妻子或孩子提过半句。也许，他为了完成这项使命付出了太多，所以在最后关头，他更不会让这一切都付之东流。 dongxi.net 2. The principle can be established that for a man who does not cheat, what he believes to be true must determine his action. 我们可以做出一个论断：就一个诚信的人而言，他信之为真的事物一定决定了他的行为。 www.bing.com 3. a ship that was going asunder beneath his feet, he was in charge of a vessel whose timbers were all coming apart. 杰罗尔德感到仿佛被遗弃在一艘行将解体的轮船之上，要他指挥一艘船骨正在散架的船只。 www.jukuu.com 4. One video shows police appearing to squirt water up a man's nose, then dunking his head in a hole said to be full of excrement and rats. 录像显示，警察向一名男子的鼻子喷水，再将他的头塞入据称满是粪便和老鼠的洞内。 www.chinadaily.com.cn 5. Paulson, a soft-spoken native of the New York borough of Queens, was an overlooked investor for much of his career. 鲍尔森生长在纽约皇后区，说话温文尔雅，在其职业生涯的大部分时间里他都是一位被人忽视的投资者。 www.bing.com 6. Whether the translator can express the original meaning or not depends on his understanding of the relevant culture to a great extent. 译者是否可能表达原义或没有取决于他的理解对相关到大规模范围开化。 iask.sina.com.cn 7. And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother. 那死人就坐起，并且说话。耶稣便把他交给他母亲。 www.for68.com 8. The court said the wedding photos were owned by both Zhang and his wife, and she had the right to damage the photos after their divorce. 法院认为婚照由夫妻共同拥有，妻子在离婚后有权利损毁这些照片。 www.fl365.com 9. Despite all my efforts to persuade him to give up smoking, he never made up his mind. 虽然我尽力劝他别抽烟了，他还是下不了决心。 210.36.247.84 10. Qadri said he would speak to his supporters around mid-day outside parliament to press his demand for the government's abdication. 卡德里说，他星期二中午将在议会大厦外面向支持者发表讲话，并要求政府下台。 www.putclub.com 1. a ship that was going asunder beneath his feet, he was in charge of a vessel whose timbers were all coming apart. 杰罗尔德感到仿佛被遗弃在一艘行将解体的轮船之上，要他指挥一艘船骨正在散架的船只。 www.jukuu.com 2. One video shows police appearing to squirt water up a man's nose, then dunking his head in a hole said to be full of excrement and rats. 录像显示，警察向一名男子的鼻子喷水，再将他的头塞入据称满是粪便和老鼠的洞内。 www.chinadaily.com.cn 3. Paulson, a soft-spoken native of the New York borough of Queens, was an overlooked investor for much of his career. 鲍尔森生长在纽约皇后区，说话温文尔雅，在其职业生涯的大部分时间里他都是一位被人忽视的投资者。 www.bing.com 4. Whether the translator can express the original meaning or not depends on his understanding of the relevant culture to a great extent. 译者是否可能表达原义或没有取决于他的理解对相关到大规模范围开化。 iask.sina.com.cn 5. And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother. 那死人就坐起，并且说话。耶稣便把他交给他母亲。 www.for68.com 6. The court said the wedding photos were owned by both Zhang and his wife, and she had the right to damage the photos after their divorce. 法院认为婚照由夫妻共同拥有，妻子在离婚后有权利损毁这些照片。 www.fl365.com 7. Despite all my efforts to persuade him to give up smoking, he never made up his mind. 虽然我尽力劝他别抽烟了，他还是下不了决心。 210.36.247.84 8. Qadri said he would speak to his supporters around mid-day outside parliament to press his demand for the government's abdication. 卡德里说，他星期二中午将在议会大厦外面向支持者发表讲话，并要求政府下台。 www.putclub.com 9. When the stranger got ready to pay for his lunch, he found his purse gone and said to his table companion, "Well, well, you must be Crack. " 陌生人要付帐的时候发现自己的钱包也没了，便对同桌的人说：“看来你就是克利克了。” www.huayuye.com 10. Just then Tesla began to shoulder his way to the center of the circle. 就在这时，泰斯拉用肩膀推出条路，走到围圈中央。 bbs.rtucn.com 1. Paulson, a soft-spoken native of the New York borough of Queens, was an overlooked investor for much of his career. 鲍尔森生长在纽约皇后区，说话温文尔雅，在其职业生涯的大部分时间里他都是一位被人忽视的投资者。 www.bing.com 2. Whether the translator can express the original meaning or not depends on his understanding of the relevant culture to a great extent. 译者是否可能表达原义或没有取决于他的理解对相关到大规模范围开化。 iask.sina.com.cn 3. And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother. 那死人就坐起，并且说话。耶稣便把他交给他母亲。 www.for68.com 4. The court said the wedding photos were owned by both Zhang and his wife, and she had the right to damage the photos after their divorce. 法院认为婚照由夫妻共同拥有，妻子在离婚后有权利损毁这些照片。 www.fl365.com 5. Despite all my efforts to persuade him to give up smoking, he never made up his mind. 虽然我尽力劝他别抽烟了，他还是下不了决心。 210.36.247.84 6. Qadri said he would speak to his supporters around mid-day outside parliament to press his demand for the government's abdication. 卡德里说，他星期二中午将在议会大厦外面向支持者发表讲话，并要求政府下台。 www.putclub.com 7. When the stranger got ready to pay for his lunch, he found his purse gone and said to his table companion, "Well, well, you must be Crack. " 陌生人要付帐的时候发现自己的钱包也没了，便对同桌的人说：“看来你就是克利克了。” www.huayuye.com 8. Just then Tesla began to shoulder his way to the center of the circle. 就在这时，泰斯拉用肩膀推出条路，走到围圈中央。 bbs.rtucn.com 9. His eyes had become foggy with tears, his voice clear in the dark, but his soul was afraid. So afraid. 泪水在不知不觉中如雾一般蒙住了他的双眼，他的声音在黑暗中很清晰，但是他的灵魂很害怕，非常害怕。 blog.cctvcnm.com 10. on the contrary, she boxed his ears when she was ready to leave him. 相反，起身离开时，还要赏他几个耳光。 www.joyen.net 1. And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother. 那死人就坐起，并且说话。耶稣便把他交给他母亲。 www.for68.com 2. The court said the wedding photos were owned by both Zhang and his wife, and she had the right to damage the photos after their divorce. 法院认为婚照由夫妻共同拥有，妻子在离婚后有权利损毁这些照片。 www.fl365.com 3. Despite all my efforts to persuade him to give up smoking, he never made up his mind. 虽然我尽力劝他别抽烟了，他还是下不了决心。 210.36.247.84 4. Qadri said he would speak to his supporters around mid-day outside parliament to press his demand for the government's abdication. 卡德里说，他星期二中午将在议会大厦外面向支持者发表讲话，并要求政府下台。 www.putclub.com 5. When the stranger got ready to pay for his lunch, he found his purse gone and said to his table companion, "Well, well, you must be Crack. " 陌生人要付帐的时候发现自己的钱包也没了，便对同桌的人说：“看来你就是克利克了。” www.huayuye.com 6. Just then Tesla began to shoulder his way to the center of the circle. 就在这时，泰斯拉用肩膀推出条路，走到围圈中央。 bbs.rtucn.com 7. His eyes had become foggy with tears, his voice clear in the dark, but his soul was afraid. So afraid. 泪水在不知不觉中如雾一般蒙住了他的双眼，他的声音在黑暗中很清晰，但是他的灵魂很害怕，非常害怕。 blog.cctvcnm.com 8. on the contrary, she boxed his ears when she was ready to leave him. 相反，起身离开时，还要赏他几个耳光。 www.joyen.net 9. He told me that his mother worked in a hospital. 他告诉了我他的母亲在医院工作了。 zhidao.baidu.com 10. prosecutors argued that the blood came from a knife that Dr. Sheppard had used to kill his wife, even though no knife was found. 尽管没有发现刀子，但该案的公诉人当时却坚持血迹来自谢泼德大夫用来杀死他的妻子的一把刀。 www.jukuu.com 1. Even with his film complete, he has not told his wife or children about it, perhaps unable to let go of the mission that has consumed him. 甚至在这部电影杀青以后，他也未曾对自己的妻子或孩子提过半句。也许，他为了完成这项使命付出了太多，所以在最后关头，他更不会让这一切都付之东流。 dongxi.net 2. The principle can be established that for a man who does not cheat, what he believes to be true must determine his action. 我们可以做出一个论断：就一个诚信的人而言，他信之为真的事物一定决定了他的行为。 www.bing.com 3. a ship that was going asunder beneath his feet, he was in charge of a vessel whose timbers were all coming apart. 杰罗尔德感到仿佛被遗弃在一艘行将解体的轮船之上，要他指挥一艘船骨正在散架的船只。 www.jukuu.com 4. One video shows police appearing to squirt water up a man's nose, then dunking his head in a hole said to be full of excrement and rats. 录像显示，警察向一名男子的鼻子喷水，再将他的头塞入据称满是粪便和老鼠的洞内。 www.chinadaily.com.cn 5. Paulson, a soft-spoken native of the New York borough of Queens, was an overlooked investor for much of his career. 鲍尔森生长在纽约皇后区，说话温文尔雅，在其职业生涯的大部分时间里他都是一位被人忽视的投资者。 www.bing.com 6. Whether the translator can express the original meaning or not depends on his understanding of the relevant culture to a great extent. 译者是否可能表达原义或没有取决于他的理解对相关到大规模范围开化。 iask.sina.com.cn 7. And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother. 那死人就坐起，并且说话。耶稣便把他交给他母亲。 www.for68.com 8. The court said the wedding photos were owned by both Zhang and his wife, and she had the right to damage the photos after their divorce. 法院认为婚照由夫妻共同拥有，妻子在离婚后有权利损毁这些照片。 www.fl365.com 9. Despite all my efforts to persuade him to give up smoking, he never made up his mind. 虽然我尽力劝他别抽烟了，他还是下不了决心。 210.36.247.84 10. Qadri said he would speak to his supporters around mid-day outside parliament to press his demand for the government's abdication. 卡德里说，他星期二中午将在议会大厦外面向支持者发表讲话，并要求政府下台。 www.putclub.com 1. a ship that was going asunder beneath his feet, he was in charge of a vessel whose timbers were all coming apart. 杰罗尔德感到仿佛被遗弃在一艘行将解体的轮船之上，要他指挥一艘船骨正在散架的船只。 www.jukuu.com 2. One video shows police appearing to squirt water up a man's nose, then dunking his head in a hole said to be full of excrement and rats. 录像显示，警察向一名男子的鼻子喷水，再将他的头塞入据称满是粪便和老鼠的洞内。 www.chinadaily.com.cn 3. Paulson, a soft-spoken native of the New York borough of Queens, was an overlooked investor for much of his career. 鲍尔森生长在纽约皇后区，说话温文尔雅，在其职业生涯的大部分时间里他都是一位被人忽视的投资者。 www.bing.com 4. Whether the translator can express the original meaning or not depends on his understanding of the relevant culture to a great extent. 译者是否可能表达原义或没有取决于他的理解对相关到大规模范围开化。 iask.sina.com.cn 5. And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother. 那死人就坐起，并且说话。耶稣便把他交给他母亲。 www.for68.com 6. The court said the wedding photos were owned by both Zhang and his wife, and she had the right to damage the photos after their divorce. 法院认为婚照由夫妻共同拥有，妻子在离婚后有权利损毁这些照片。 www.fl365.com 7. Despite all my efforts to persuade him to give up smoking, he never made up his mind. 虽然我尽力劝他别抽烟了，他还是下不了决心。 210.36.247.84 8. Qadri said he would speak to his supporters around mid-day outside parliament to press his demand for the government's abdication. 卡德里说，他星期二中午将在议会大厦外面向支持者发表讲话，并要求政府下台。 www.putclub.com 9. When the stranger got ready to pay for his lunch, he found his purse gone and said to his table companion, "Well, well, you must be Crack. " 陌生人要付帐的时候发现自己的钱包也没了，便对同桌的人说：“看来你就是克利克了。” www.huayuye.com 10. Just then Tesla began to shoulder his way to the center of the circle. 就在这时，泰斯拉用肩膀推出条路，走到围圈中央。 bbs.rtucn.com 1. Paulson, a soft-spoken native of the New York borough of Queens, was an overlooked investor for much of his career. 鲍尔森生长在纽约皇后区，说话温文尔雅，在其职业生涯的大部分时间里他都是一位被人忽视的投资者。 www.bing.com 2. Whether the translator can express the original meaning or not depends on his understanding of the relevant culture to a great extent. 译者是否可能表达原义或没有取决于他的理解对相关到大规模范围开化。 iask.sina.com.cn 3. And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother. 那死人就坐起，并且说话。耶稣便把他交给他母亲。 www.for68.com 4. The court said the wedding photos were owned by both Zhang and his wife, and she had the right to damage the photos after their divorce. 法院认为婚照由夫妻共同拥有，妻子在离婚后有权利损毁这些照片。 www.fl365.com 5. Despite all my efforts to persuade him to give up smoking, he never made up his mind. 虽然我尽力劝他别抽烟了，他还是下不了决心。 210.36.247.84 6. Qadri said he would speak to his supporters around mid-day outside parliament to press his demand for the government's abdication. 卡德里说，他星期二中午将在议会大厦外面向支持者发表讲话，并要求政府下台。 www.putclub.com 7. When the stranger got ready to pay for his lunch, he found his purse gone and said to his table companion, "Well, well, you must be Crack. " 陌生人要付帐的时候发现自己的钱包也没了，便对同桌的人说：“看来你就是克利克了。” www.huayuye.com 8. Just then Tesla began to shoulder his way to the center of the circle. 就在这时，泰斯拉用肩膀推出条路，走到围圈中央。 bbs.rtucn.com 9. His eyes had become foggy with tears, his voice clear in the dark, but his soul was afraid. So afraid. 泪水在不知不觉中如雾一般蒙住了他的双眼，他的声音在黑暗中很清晰，但是他的灵魂很害怕，非常害怕。 blog.cctvcnm.com 10. on the contrary, she boxed his ears when she was ready to leave him. 相反，起身离开时，还要赏他几个耳光。 www.joyen.net 1. And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother. 那死人就坐起，并且说话。耶稣便把他交给他母亲。 www.for68.com 2. The court said the wedding photos were owned by both Zhang and his wife, and she had the right to damage the photos after their divorce. 法院认为婚照由夫妻共同拥有，妻子在离婚后有权利损毁这些照片。 www.fl365.com 3. Despite all my efforts to persuade him to give up smoking, he never made up his mind. 虽然我尽力劝他别抽烟了，他还是下不了决心。 210.36.247.84 4. Qadri said he would speak to his supporters around mid-day outside parliament to press his demand for the government's abdication. 卡德里说，他星期二中午将在议会大厦外面向支持者发表讲话，并要求政府下台。 www.putclub.com 5. When the stranger got ready to pay for his lunch, he found his purse gone and said to his table companion, "Well, well, you must be Crack. " 陌生人要付帐的时候发现自己的钱包也没了，便对同桌的人说：“看来你就是克利克了。” www.huayuye.com 6. Just then Tesla began to shoulder his way to the center of the circle. 就在这时，泰斯拉用肩膀推出条路，走到围圈中央。 bbs.rtucn.com 7. His eyes had become foggy with tears, his voice clear in the dark, but his soul was afraid. So afraid. 泪水在不知不觉中如雾一般蒙住了他的双眼，他的声音在黑暗中很清晰，但是他的灵魂很害怕，非常害怕。 blog.cctvcnm.com 8. on the contrary, she boxed his ears when she was ready to leave him. 相反，起身离开时，还要赏他几个耳光。 www.joyen.net 9. He told me that his mother worked in a hospital. 他告诉了我他的母亲在医院工作了。 zhidao.baidu.com 10. prosecutors argued that the blood came from a knife that Dr. Sheppard had used to kill his wife, even though no knife was found. 尽管没有发现刀子，但该案的公诉人当时却坚持血迹来自谢泼德大夫用来杀死他的妻子的一把刀。 www.jukuu.com 1. Despite all my efforts to persuade him to give up smoking, he never made up his mind. 虽然我尽力劝他别抽烟了，他还是下不了决心。 210.36.247.84 2. Qadri said he would speak to his supporters around mid-day outside parliament to press his demand for the government's abdication. 卡德里说，他星期二中午将在议会大厦外面向支持者发表讲话，并要求政府下台。 www.putclub.com 3. When the stranger got ready to pay for his lunch, he found his purse gone and said to his table companion, "Well, well, you must be Crack. " 陌生人要付帐的时候发现自己的钱包也没了，便对同桌的人说：“看来你就是克利克了。” www.huayuye.com 4. Just then Tesla began to shoulder his way to the center of the circle. 就在这时，泰斯拉用肩膀推出条路，走到围圈中央。 bbs.rtucn.com 5. His eyes had become foggy with tears, his voice clear in the dark, but his soul was afraid. So afraid. 泪水在不知不觉中如雾一般蒙住了他的双眼，他的声音在黑暗中很清晰，但是他的灵魂很害怕，非常害怕。 blog.cctvcnm.com 6. on the contrary, she boxed his ears when she was ready to leave him. 相反，起身离开时，还要赏他几个耳光。 www.joyen.net 7. He told me that his mother worked in a hospital. 他告诉了我他的母亲在医院工作了。 zhidao.baidu.com 8. prosecutors argued that the blood came from a knife that Dr. Sheppard had used to kill his wife, even though no knife was found. 尽管没有发现刀子，但该案的公诉人当时却坚持血迹来自谢泼德大夫用来杀死他的妻子的一把刀。 www.jukuu.com 9. A few months earlier Jacki, his wife, had been sacked from her job at a trucking company. 在此之前，他的妻子雅基也失去了在货运公司的工作。 www.ecocn.org 10. The fact that the dreamer stands rooted to the center is a compensation of his almost insuperable desire to run away from the unconscious. 作梦者竖立中央，补偿他几乎无法克服的渴望，想要逃离无意识。 www.028sjz.com 1. When the stranger got ready to pay for his lunch, he found his purse gone and said to his table companion, "Well, well, you must be Crack. " 陌生人要付帐的时候发现自己的钱包也没了，便对同桌的人说：“看来你就是克利克了。” www.huayuye.com 2. Just then Tesla began to shoulder his way to the center of the circle. 就在这时，泰斯拉用肩膀推出条路，走到围圈中央。 bbs.rtucn.com 3. His eyes had become foggy with tears, his voice clear in the dark, but his soul was afraid. So afraid. 泪水在不知不觉中如雾一般蒙住了他的双眼，他的声音在黑暗中很清晰，但是他的灵魂很害怕，非常害怕。 blog.cctvcnm.com 4. on the contrary, she boxed his ears when she was ready to leave him. 相反，起身离开时，还要赏他几个耳光。 www.joyen.net 5. He told me that his mother worked in a hospital. 他告诉了我他的母亲在医院工作了。 zhidao.baidu.com 6. prosecutors argued that the blood came from a knife that Dr. Sheppard had used to kill his wife, even though no knife was found. 尽管没有发现刀子，但该案的公诉人当时却坚持血迹来自谢泼德大夫用来杀死他的妻子的一把刀。 www.jukuu.com 7. A few months earlier Jacki, his wife, had been sacked from her job at a trucking company. 在此之前，他的妻子雅基也失去了在货运公司的工作。 www.ecocn.org 8. The fact that the dreamer stands rooted to the center is a compensation of his almost insuperable desire to run away from the unconscious. 作梦者竖立中央，补偿他几乎无法克服的渴望，想要逃离无意识。 www.028sjz.com 9. How much would these mean without his family, who made them special in the first place? 没有家人所有这一切又有何意义，最初是谁使这些与众不同的？ edu.sina.com.cn 10. Irw in began catching crocodiles as an ine-year-old boy, learning from his father who started the reptile park he took over in 1991. 厄文在九岁时便跟著他父亲学习如何捕捉鳄鱼，更在1991年时继承衣钵，成为澳洲爬虫动物园负责人。 www.showxiu.com 1. His eyes had become foggy with tears, his voice clear in the dark, but his soul was afraid. So afraid. 泪水在不知不觉中如雾一般蒙住了他的双眼，他的声音在黑暗中很清晰，但是他的灵魂很害怕，非常害怕。 blog.cctvcnm.com 2. on the contrary, she boxed his ears when she was ready to leave him. 相反，起身离开时，还要赏他几个耳光。 www.joyen.net 3. He told me that his mother worked in a hospital. 他告诉了我他的母亲在医院工作了。 zhidao.baidu.com 4. prosecutors argued that the blood came from a knife that Dr. Sheppard had used to kill his wife, even though no knife was found. 尽管没有发现刀子，但该案的公诉人当时却坚持血迹来自谢泼德大夫用来杀死他的妻子的一把刀。 www.jukuu.com 5. A few months earlier Jacki, his wife, had been sacked from her job at a trucking company. 在此之前，他的妻子雅基也失去了在货运公司的工作。 www.ecocn.org 6. The fact that the dreamer stands rooted to the center is a compensation of his almost insuperable desire to run away from the unconscious. 作梦者竖立中央，补偿他几乎无法克服的渴望，想要逃离无意识。 www.028sjz.com 7. How much would these mean without his family, who made them special in the first place? 没有家人所有这一切又有何意义，最初是谁使这些与众不同的？ edu.sina.com.cn 8. Irw in began catching crocodiles as an ine-year-old boy, learning from his father who started the reptile park he took over in 1991. 厄文在九岁时便跟著他父亲学习如何捕捉鳄鱼，更在1991年时继承衣钵，成为澳洲爬虫动物园负责人。 www.showxiu.com 9. The inquest heard that Mr Ingham committed suicide after feeling depressed about 'events which had been going on in his personal life'. 审讯得知，英厄姆对“个人生活中发生的事情”感到抑郁，最终自杀身亡。 www.chinadaily.com.cn 10. the neighbor who respects his obligations and respects the sanctity of his agreements in and with a world of neighbors. 作为邻居尊重自己的义务和尊重与世界上其它国家的协议的神圣。 blog.163.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。