单词 | follow | ||||
释义 | followed是follow的过去式
第三人称单数:follows 现在分词:following 过去式:followed v. n. follow advice,follow path,follow road,follow procedure,follow example adv. v. closely follow,hardly follow,carefully follow,blindly follow,faithfully follow
例句释义: 遵循,跟着,跟随,接着,跟球,〈口〉添菜,随之,其次,紧随 1. Some parents put a plastic cover on the bed, then a cloth sheet, followed by an additional set of plastic and cloth sheets. 放塑料的一些父母掩护在那之上床,然后一布料张,跟随被一另外组的塑料和布料床单。 zhidao.baidu.com 2. I followed her shadow, to the beach She rose on the sea as if she said Good-bye to me. 她突然逃离。我跟着她,来到了海边,她在海面上升起,仿佛在对我告别。 bbs.rockyear.com 3. Before I could stir in the matter, the man who had followed me across the courtyard crowded in. 我还来不及动手干什么,那些跟着我穿过院子的人就冲了进来。 4. "In nine out of 10 cases, suspension (without pay) of this kind, is followed by a dismissal, " he said. 他说,“在此类案件中,当事人十之有九在停职(停薪)之后被解雇。” www.bing.com 5. With the rifle I followed him in the sights. But every time I got a bead on him, tree foliage got in the way. 我举枪透过瞄准器盯着它,可是每次瞄准准备射击时,树叶就挡住了我的视线。 dict.ebigear.com 6. United States President Barack Obama stepped off the airplane. His wife Michelle followed him. 事情发生在2010年11月的印度尼西亚,美国总统巴拉克奥巴马携其夫人米歇尔兴高采烈走下专机。 m.yeeyan.org 7. He fell in love with her at once. He followed behind her at a distance, putting his feet in the very places where she had stepped. 他一见钟情,于是就远远地踏着她的足迹一步一步地跟随在她身后。 www.paedu.net 8. The statement followed a report on the Engadget blog Saturday that said the faulty batch of PlayBooks were shipped to Staples (SPLS). RIM公司的声明发布前,著名科技博客Engadget报道说,这批存在问题的PlayBook被发运到了办公用品零售商史泰博(Staples)的连锁店。 chinese.wsj.com 9. A sixth of a turn, followed by a third of a turn, the combined effect is as if I had just rotated it by half a turn in one go. 六分之一圈,接着是三分之一圈,合并后的效果就像我刚刚把它一次旋转了半圈一样。 www.ted.com 10. After the game , followed with a mouse selected from the 1 - 31 card , the fastest you can see how much time the game Pai End ? 游戏开始后,用鼠标依次挑选出从1到31的牌,看看你最快能花多少时间把游戏排完呢?。 www.bing.com 1. He followed them to a nearby apartment building, where he found a woman shivering and wet in the March cold and took her to a shelter. 沿着声音的方向,他走到附近一座公寓,看见一个妇女浑身是水,在三月初的冷风里瑟瑟发抖,他把她带到庇护场地。 blog.iqilu.com 2. But Peter followed him afar off unto the high priest's palace, and went in, and sat with the servants, to see the end. 彼得远远跟渠,直到大祭司衙门里,就走进,搭差役聚队坐柬,要望望箇事干咋生结局。 www.douban.com 3. Pen went downstairs, his heart reproaching him for his absurd behaviour to Laura, whose gentle and imploring looks followed and rebuked him. 潘走下楼去,他的心一直在为他对露拉的乖谬态度责备自己,她那温柔而恳求的目光始终在他眼前申斥着他。 www.bing.com 4. His historic win followed a year in which he finished outside the top 125 on the money list for the first time since his rookie season. 他的历史性胜利之后一年,在他参加新秀赛季以来第一次排出了奖金榜的前125名。 www.1872.net 5. The researchers then followed the subjects' progress after they graduated, to see what sort of careers they entered. 研究者们在这些学生毕业后依然跟踪记录,看看他们会加入何种行业。 www.ecocn.org 6. In the days that followed, college students did not wait to ask "What can we do? " 在以后的日子里,大学生们没有等着问:“我们能做什么?” edu.sina.com.cn 7. Thus followed the story that astonished me greatly as if I had attended a lively MBA course. 这一走,于是有了后面的这个让我深感震撼的故事,象上了一堂生动的MBA案例课。 www.englishpub.cn 8. There were signs that this lead would be followed by backbench MPs who feared a backlash from the public. 有迹象表明后座议员们会效仿这种作风,毕竟他们都担忧公众会有过激反应。 www.bing.com 9. she followed him diffidently through the clattering automatons , keeping her eyes straight before her , and flushing slightly. 她怯生生地跟在后面,走过隆隆的机器,眼睛直视着前方,脸上微微有些发红。 www.ichacha.net 10. This was quickly followed by the death of a second officer, with a case of boils so extreme that they blocked his airways, suffocating him. 这是紧接着的第二个军官死刑,如此极端,他们挡住了他的气管,窒息了他。 www.bing.com 1. If the file does not end with a delimiter, the file is processed as if a delimiter followed the final bytes of the file. 如果文件没有以分隔符结尾,则对文件的处理方式就像文件的最后一个字节后面跟着一个分隔符一样。 www.ibm.com 2. But before she had been three minutes in her own room, her mother followed her. 不久她便走出房来,可是她走到自己房间里还没有三分钟,母亲又赶来了。 www.ebigear.com 3. She had followed me around all week, either literally or with her eyes. 整整一个星期她都围着我转,不是步步跟随就是目光紧追。 blog.sina.com.cn 4. Complete with the brief feeling of satisfaction, followed by ennui, followed by getting bored and trying to make it happan again. 带着简短的满足感结束,疲倦随之而来,无聊随之而来,并试图再来一次。 www.bing.com 5. She screamed for her husband and followed the girl out of the door. 她为她的丈夫尖叫了并且跟随了女孩在门外面。 5n2b.5d6d.com 6. Better to call for an immediate ceasefire, followed by whatever international arrangement can ensure that Hizbullah does not attack again. 好点的办法就是呼吁立即停火,随后寻求一个能保证真主党不再进攻的国际安排。 www.ecocn.org 7. She looked behind her to make sure that she was not being followed. 她回头看了身后确定没人跟踪她。 eehut.51.net 8. I followed with my eye the winding of the road and saw that it curved close to one of the densest of these clumps and was lost behind it. 我的视线追随着蜿蜒曲折的小路,只见它划出一道曲线向一处最浓密的草丛靠近,随后又消失得无影无踪。 www.bing.com 9. who, when he was in Galilee, followed him, and ministered unto him; and many other women that came up with him unto Jerusalem. 就是耶稣在加利利的时候,跟随他、服事他的那些人,还有同耶稣上耶路撒冷的好些妇女在那里观看。 www.spring4life.org 10. It would obliterate shields, but it had to be followed by a plasma bolt to damage or disable. 它只能击破护盾,后面紧跟的一发等离子束才能造成实质性的破坏。 nicolar2009.blog.163.com 1. Water streamed off the bear as it lumbered across the frozen stage and I followed intently through my camera. 当北极熊笨重的穿越冰面时受到水流的冲击,我戴着相机紧紧地跟着它。 dongxi.net 2. We start with a sketch of the use case points method, followed by a discussion on what definition of a use case transaction works best. 从用例点方法的概述开始,接着是在什么分辨率下用例事务工作状态最好。 www.ibm.com 3. The meal usually begins with a set of at least four cold dishes, to be followed by the main courses of hot meat and vegetable dishes. 这顿饭通常从至少四个冷盘设置,由热肉类和蔬菜烹制后的主要课程。 zhidao.baidu.com 4. Below is a brief Q&A with Liu, followed by an excerpt from his new book. You can buy the book on Amazon and iTunes. 下面是对刘京的简短访谈。文后是从他的这本新书里摘录的一部分。你可以在亚马逊和iTunes上购买本书。 www.bing.com 5. I should have followed him through the open window if I had been stronger. As it was, I rang the bell and roused the house. 假如我更为结实的话,我早就跟随他从窗口跳出动了。实际上,我只是按铃把全家人叫醒。 blog.csdn.net 6. Patients who did not respond to chemotherapy underwent total laryngectomy followed by radiotherapy with or without additional chemotherapy. 对化疗无反应的患者行全喉切除术并行放射治疗加或不加辅助化疗。 news.dxy.cn 7. Cheap credit and soaring house values were the immediate causes of the bubble and of all that followed when it burst. 便宜的信用和直冲云霄的房价,是泡沫的直接原因,也是泡沫破裂之后的各种事的直接原因。 zou.hengfu.blog.163.com 8. Partly the consistency with which he followed his own injunction that "the duty of the revolutionary is to make the revolution" . 部分原因在于,他对于自己信念一以贯之的坚持:革命者的任务就是去革命。 www.ecocn.org 9. Mr Obama's regulatory surge would be less damaging if it had not followed one by Mr Bush, Mr Mandel says. Mandel先生称,如果奥巴马没有延续布什的一项法令,那么他的这阵监管狂潮的伤害性或许更小。 www.ecocn.org 10. First, she swung a slap at her husband's attacker. She followed up by picking up the plate and trying to strike him with it. 她一开始就扇了攻击她先生的攻击者一个耳光,然后捡起盘子试图以牙还牙,接着走回到丈夫身边。 dongxi.net 1. The complimentary close may not be followed by the name of the company if it is previously printed on the letter-head. 如果公司名称在信头中已经打印好,一般在谦称之后就可不用紧跟着公司名称。 www.hxen.com 2. Darky did not know what to say, so after a long silence, she raised her pick axe to dig the ground and Lai Shun followed suit. 黑氏不知道再说些什么话,默了半天,拿了撅头刨地。来顺也刨地。 blog.sina.com.cn 3. She went into the bedroom and a few minutes later she came out. . . carrying a big birthday cake followed by my wife and children. 她走进卧室,几分钟后她走出来…捧着一个大生日蛋糕,后面跟着我老婆和孩子。 blog.sina.com.cn 4. Indeed, she said the Street faced a "resizing" not seen since the cutbacks that followed the bursting of the dot-com bubble a decade ago. 的确,她说华尔街正在面临一场继十年前那次网络泡沫破灭之后的重新洗牌。 www.bing.com 5. When her mother went up to her dressing-room at night, she followed her, and made the important communication. 晚上母亲进化妆室去的时候,伊丽莎白也跟着母亲一起去,把这个重要的消息告诉她。 www.ebigear.com 6. The Revolution of July had been a fine popular gale, abruptly followed by blue sky. 七月革命是人民的一阵好风,好风过后,立即出现了晴朗的天。 www.chinabaike.com 7. The whole episode seems to have been very good for you: at your boyfriend's urging, you followed your dreams and now you are realising them. 整个事件对你来说似乎非常好:在你男友的督促下,你追逐自己的梦想,现在你就在实现自己的梦想。 www.ftchinese.com 8. She did not know that Clare had followed her round, and that he sat under his cow watching her. 她不知道克莱尔随后也来到了她的附近,也不知道他正坐在奶牛下面观察她。 www.ebigear.com 9. He quickly followed this with a string of television commercials which played up to his sports persona to great effect. 出完自传后,他迅速地在电视广告中把他的运动形象发挥到极致。 dongxi.net 10. As he walked ahead of me and I followed after, I didn't know what I could say to aid him in understanding my passion for flying. 他走在我前面,我跟在他后面,我不知道该说些什么才能帮助他理解我对飞行事业的热爱。 bjgdfz.com 1. Much of the same sort of discussion followed about shoulder-straps, with my Mum being outvoted . 相关的讨论还牵涉到肩带,我的母亲成了少数派。 dictsearch.appspot.com 2. I rented to a retired nurse whose previous landlord followed her to my place. He told me the old lady was a convicted forger and con artist. 我还曾把房子租给一名退休护士。她的前房东一路跟着她来到我这儿,他告诉我这个老太太是犯有伪造罪的行骗老手。 www.bing.com 3. Mercury, the closest planet to the sun, is at the top, followed by Venus, Earth (with its moon), Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune. 与太阳最接近的行星是水星,在图的顶部,其次是金星,地球(与月球),火星,木星,土星,天王星和海王星。 www.bing.com 4. Regulators are determined the chaos that followed the collapse of Lehman Brothers a year ago should not be repeated. 监管者已下定决心,不能让一年前雷曼兄弟(LehmanBrothers)破产后的那种混乱局面再度上演。 www.ftchinese.com 5. In this installment, I'll explain how FindBugs can help ensure that this design advice is followed in an existing codebase. 在这一期,我将解释FindBugs如何确保现有代码库遵循设计建议。 www.ibm.com 6. Catherine loved it too: but she said it sounded sweetest at the top of the steps, and she went up in the dark: I followed. 凯瑟琳也很喜欢,但是她说在楼梯顶上去听会更好听,于是她转身走进了黑暗中。我也跟着她出来了。 www.kekenet.com 7. Laughing Johannah followed Kaleb out the door into the warm air, basking in the heat of the early morning sun. 笑约翰纳卡莱布出了门之后到温暖的空气,在清晨的太阳热量晒太阳。 www.fnovel.com 8. A host of senior officials and thousands of PUK rank-and-file have followed Mr Mustafa; many have been expelled for sympathising with him. 许多高级官员及成千上万的库尔迪斯爱国联盟民众追随了Mustafa,还有许多人因为同情他而被驱逐。 www.ecocn.org 9. "The record is one of pretty consistent promises, followed by not doing anything, " he said. “历史经验显示承诺始终如一,但后续没有实质行动,”他称。 cn.reuters.com 10. Partly for that reason, Brazil is not the cheapest place in the world to grow soyabeans (Argentina is, followed by the American Midwest). 部分由于这个原因,巴西在在全球范围内不能算作是种植大豆成本最低的地方(阿根廷排第一,其次是美国的中西部)。 www.ecocn.org 1. "Close your eyes and come see what followed me home, " I said, hoping to increase the dramatic impact. “闭上你的双眼,来看看什么跟我回家了”,我说,希望增加一些戏剧的效果。 dictsearch.appspot.com 2. Papa did not answer. She held the door open and he marched into the house. Mama followed him. 爸爸没理她。妈妈打开门,等爸爸进去,她也跟了进去。 www.ttxyy.com 3. The other disciples followed in the boat, towing the net full of fish, for they were not far from shore, about a hundred yards. 其馀的门徒(离岸不远,约有二百肘,(古时以肘为尺,一肘约有今时尺半)就在小船把那网鱼拉过来。 www.live3388.com 4. After a while, a crisp chime was heard in the distance, followed by the chanting of sutras . The man seemed to wake from his reverie. 过了一会,远远传来一声清脆的磬音,接著梵唱悠扬,那人好像被惊醒了,这才继续往前查看。 dictsearch.appspot.com 5. Trying to describe how the five planets in the night sky followed seemingly irregular paths, Ptolemy hit upon an idea he called epicycles. 当设法解释夜空中的五颗行星为何好象沿着不规则的轨道运行时,托勒密脑海中闪现出一个观念,他称之为“本轮”。 blog.sina.com.cn 6. Oct. 15. The sun is covered occasionally by the cloud. Bright followed by dark inside. He never meets her. 15日阳光被不断飘过的云朵遮住,屋内的光线忽明忽暗。他从不曾遇见她。 blog.sina.com.cn 7. There followed a week of night-time riots in areas with large African and Arab communities in and around the capital. 接下来一周里,在非洲人和阿拉伯人居住的社区以及巴黎周围,夜夜发生骚乱。 www.ecocn.org 8. To thank those faithful fellows who followed him in the exile, he decided to give them an audience and some rewards. 昭王感谢这些跟着他流亡国外的忠心人士,决定召见他们,并给予一定的奖励。 blog.sina.com.cn 9. The shoemaker followed his way and found some bees with the same problem as the ants. 那个鞋匠按照他的方式并且找到一些和蚂蚁有一样难题的蜜蜂; zhidao.baidu.com 10. He praised the board for its immediate action but it never followed up "and there was no real check on my wife or me" . 他称赞委员会行动迅速但它绝不会寻根究底,也没有对我妻子或我进行真正的检查。 www.haolawyer.com 1. He tried not to look at her, or to speak to her, but his eyes turned automatically towards her and followed her movements. 他试图不看她,她还是说,但他对她的眼睛,然后她自动升降。 www.cqwx.net 2. How strange was the night that followed! The whole of Marguerite's life seemed to be concentrated in the kisses she lavished on me. 这真是一个奇妙的夜晚,玛格丽特的生命几乎全部倾注在她给我的狂吻里面。 www.bing.com 3. The accident might have been averted if proper procedures had been followed. 如果采取了适当的措施,事故可能避免。 4. This method of invoicing is followed merely for mutual convenience and is not to be deemed or construed as a sale of the Products. 实行这种委托销售发票仅仅为了双方的便利,将不作为或解释为买卖契约。 iask.sina.com.cn 5. Suspicion was the companion of his last days and fear for ever followed him with silent tread. 猜疑是他最后时光的同伴,而恐惧永远以无声的脚步跟随着他。 www.yesuwang.com 6. Adonis had them all do some stretching followed by a light jog around the pitch. While they were gone he walked over to me. 这些姑娘就站成一排,在路灯下踢球绕着操场走了一圈,随后就绕道我身旁,过去了。 www.bing.com 7. Harder decisions followed. Libya's army continued to shell other rebel-held cities, and its snipers were plainly targeting civilians. 更严峻的形势就是利比亚政府军继续轰炸其他叛军占据的城市并且把狙击手的枪口对准了平民。 www.bing.com 8. Thus, Allah must be the first love in the heart of a true Muslim followed by His messenger and the jihad in the cause of Allah. 因此,一个真正的穆斯林内心必须将对安拉的爱放在首位,其次是他的使者和为安拉道路奋斗。 www.2muslim.com 9. True, some standards are practices which must be followed by law, giving IT professionals no choice in the matter. 确实,一些标准是必须按照法律来遵守的实践,在这种情况下,IT专业人员没有选择的余地。 www.ibm.com 10. The drop followed a month of attacks on the New York senator from her rivals and a heavily criticized performance in a late-October debate. 在对手们对纽约参议员希拉里展开一个月的围攻,以及她在10月下旬辩论中饱受抨击的表现,导致她的支持率下滑近10个百分点。 cn.reuters.com 1. A delegate object is called by using the name of the delegate object, followed by the parenthesized arguments to be passed to the delegate. 委派物件是使用委派物件的名称,跟随著传递给委派的括号引数来呼叫。 technet.microsoft.com 2. The secretary-general said he followed the campaign very closely and with great interest. 潘基文说,他以极大的兴趣非常密切跟踪了这次美国总统竞选。 www.ebigear.com 3. As an economist I have followed this issue closely over the past two and a half years, and yet I still found this book illuminating. 作为一名经济学家,两年半以来,我一直在跟踪这个问题的研究,不过我仍然感到这本书很有启发作用。 www.bing.com 4. "I followed the undying one. I lost my way. " The Summoner's voice was soft and dull, like that of a man who speaks in sleep. “我追寻亡灵来到这里,却迷失了方向。”召唤师的声音轻而干涩,仿佛睡梦中的呓语。 www.odyguild.net 5. During the few years of peace which followed, there was no substantial reduction in Spanish governmental expenditures. 在以后几年的和平时期,西班牙政府的开支没有实质性减少。 6. We have followed him for a few days, but we find it hard to get the goods on him. 我们已经跟踪他几天了,可是怎么也抓不到证据。 www.360abc.com 7. When bolts of lightning suddenly flashed across the sky, followed by rumbles of thunder, thunderstorms are said to have occurred. 当一道夺目的闪光突然划破长空,接著传来几声轰隆巨响,雷暴便发生了。 www.weather.gov.hk 8. The tiny blossoms of the heliotrope turned their faces upward and followed the sun across the sky. 天芥菜将其小小的花朵面朝上,跟随着横跨天际的太阳转向。 www3.060s.com 9. The good advice was followed, and a pot of fat was bought, but they did not know where to put it. 老鼠接受了猫的好建议,于是它们买来了一罐猪油,然而两个人都不知道该把猪油放在什么地方。 www.hjenglish.com 10. Until 1434, more than half of the bank's revenues came from its Rome "branch" (which followed the pope around on his travels). 直到1434年,银行一半以上的利润来自她的罗马“支”行(每逢教皇出游,他们也总是随驾侍奉)。 www.bing.com 1. Harder decisions followed. Libya's army continued to shell other rebel-held cities, and its snipers were plainly targeting civilians. 更严峻的形势就是利比亚政府军继续轰炸其他叛军占据的城市并且把狙击手的枪口对准了平民。 www.bing.com 2. Thus, Allah must be the first love in the heart of a true Muslim followed by His messenger and the jihad in the cause of Allah. 因此,一个真正的穆斯林内心必须将对安拉的爱放在首位,其次是他的使者和为安拉道路奋斗。 www.2muslim.com 3. True, some standards are practices which must be followed by law, giving IT professionals no choice in the matter. 确实,一些标准是必须按照法律来遵守的实践,在这种情况下,IT专业人员没有选择的余地。 www.ibm.com 4. The drop followed a month of attacks on the New York senator from her rivals and a heavily criticized performance in a late-October debate. 在对手们对纽约参议员希拉里展开一个月的围攻,以及她在10月下旬辩论中饱受抨击的表现,导致她的支持率下滑近10个百分点。 cn.reuters.com 5. Other than Mace Windu, they followed a clone commander that had armor similar to that of a clone paratrooper. 除了梅斯?温杜之外,他们也听命于一名盔甲类似于克隆人伞兵的一位克隆人长官。 www.starwarschina.com 6. He kept his hands folded in his lap and followed the conversation with his eyes. 他的双手夹在膝盖之间,只用眼神在跟着谈话走。 www.bing.com 7. A delegate object is called by using the name of the delegate object, followed by the parenthesized arguments to be passed to the delegate. 委派物件是使用委派物件的名称,跟随著传递给委派的括号引数来呼叫。 technet.microsoft.com 8. The secretary-general said he followed the campaign very closely and with great interest. 潘基文说,他以极大的兴趣非常密切跟踪了这次美国总统竞选。 www.ebigear.com 9. As an economist I have followed this issue closely over the past two and a half years, and yet I still found this book illuminating. 作为一名经济学家,两年半以来,我一直在跟踪这个问题的研究,不过我仍然感到这本书很有启发作用。 www.bing.com 10. "I followed the undying one. I lost my way. " The Summoner's voice was soft and dull, like that of a man who speaks in sleep. “我追寻亡灵来到这里,却迷失了方向。”召唤师的声音轻而干涩,仿佛睡梦中的呓语。 www.odyguild.net 1. The drop followed a month of attacks on the New York senator from her rivals and a heavily criticized performance in a late-October debate. 在对手们对纽约参议员希拉里展开一个月的围攻,以及她在10月下旬辩论中饱受抨击的表现,导致她的支持率下滑近10个百分点。 cn.reuters.com 2. Other than Mace Windu, they followed a clone commander that had armor similar to that of a clone paratrooper. 除了梅斯?温杜之外,他们也听命于一名盔甲类似于克隆人伞兵的一位克隆人长官。 www.starwarschina.com 3. He kept his hands folded in his lap and followed the conversation with his eyes. 他的双手夹在膝盖之间,只用眼神在跟着谈话走。 www.bing.com 4. Ralf is a great fan of English football and he has followed it a great deal. 拉尔夫是英伦足球的忠实粉丝,他的执教风格也有很多英式色彩。 www.lfcbbs.com 5. A delegate object is called by using the name of the delegate object, followed by the parenthesized arguments to be passed to the delegate. 委派物件是使用委派物件的名称,跟随著传递给委派的括号引数来呼叫。 technet.microsoft.com 6. The secretary-general said he followed the campaign very closely and with great interest. 潘基文说,他以极大的兴趣非常密切跟踪了这次美国总统竞选。 www.ebigear.com 7. As an economist I have followed this issue closely over the past two and a half years, and yet I still found this book illuminating. 作为一名经济学家,两年半以来,我一直在跟踪这个问题的研究,不过我仍然感到这本书很有启发作用。 www.bing.com 8. "I followed the undying one. I lost my way. " The Summoner's voice was soft and dull, like that of a man who speaks in sleep. “我追寻亡灵来到这里,却迷失了方向。”召唤师的声音轻而干涩,仿佛睡梦中的呓语。 www.odyguild.net 9. During the few years of peace which followed, there was no substantial reduction in Spanish governmental expenditures. 在以后几年的和平时期,西班牙政府的开支没有实质性减少。 10. We have followed him for a few days, but we find it hard to get the goods on him. 我们已经跟踪他几天了,可是怎么也抓不到证据。 www.360abc.com 1. He followed one of these pods and emerged in a round chamber, lit by an overhead heat exchanger that dripped fluorescing green coolant. 他跟着其中一个分离舱溜进一个圆房间,一个头顶上的热交换机滴着绿色荧光冷却剂发着光。 tieba.baidu.com 2. A delegate object is called by using the name of the delegate object, followed by the parenthesized arguments to be passed to the delegate. 委派物件是使用委派物件的名称,跟随著传递给委派的括号引数来呼叫。 technet.microsoft.com 3. The secretary-general said he followed the campaign very closely and with great interest. 潘基文说,他以极大的兴趣非常密切跟踪了这次美国总统竞选。 www.ebigear.com 4. As an economist I have followed this issue closely over the past two and a half years, and yet I still found this book illuminating. 作为一名经济学家,两年半以来,我一直在跟踪这个问题的研究,不过我仍然感到这本书很有启发作用。 www.bing.com 5. "I followed the undying one. I lost my way. " The Summoner's voice was soft and dull, like that of a man who speaks in sleep. “我追寻亡灵来到这里,却迷失了方向。”召唤师的声音轻而干涩,仿佛睡梦中的呓语。 www.odyguild.net 6. During the few years of peace which followed, there was no substantial reduction in Spanish governmental expenditures. 在以后几年的和平时期,西班牙政府的开支没有实质性减少。 7. We have followed him for a few days, but we find it hard to get the goods on him. 我们已经跟踪他几天了,可是怎么也抓不到证据。 www.360abc.com 8. When bolts of lightning suddenly flashed across the sky, followed by rumbles of thunder, thunderstorms are said to have occurred. 当一道夺目的闪光突然划破长空,接著传来几声轰隆巨响,雷暴便发生了。 www.weather.gov.hk 9. The tiny blossoms of the heliotrope turned their faces upward and followed the sun across the sky. 天芥菜将其小小的花朵面朝上,跟随着横跨天际的太阳转向。 www3.060s.com 10. The good advice was followed, and a pot of fat was bought, but they did not know where to put it. 老鼠接受了猫的好建议,于是它们买来了一罐猪油,然而两个人都不知道该把猪油放在什么地方。 www.hjenglish.com 1. "I followed the undying one. I lost my way. " The Summoner's voice was soft and dull, like that of a man who speaks in sleep. “我追寻亡灵来到这里,却迷失了方向。”召唤师的声音轻而干涩,仿佛睡梦中的呓语。 www.odyguild.net 2. During the few years of peace which followed, there was no substantial reduction in Spanish governmental expenditures. 在以后几年的和平时期,西班牙政府的开支没有实质性减少。 3. We have followed him for a few days, but we find it hard to get the goods on him. 我们已经跟踪他几天了,可是怎么也抓不到证据。 www.360abc.com 4. When bolts of lightning suddenly flashed across the sky, followed by rumbles of thunder, thunderstorms are said to have occurred. 当一道夺目的闪光突然划破长空,接著传来几声轰隆巨响,雷暴便发生了。 www.weather.gov.hk 5. The tiny blossoms of the heliotrope turned their faces upward and followed the sun across the sky. 天芥菜将其小小的花朵面朝上,跟随着横跨天际的太阳转向。 www3.060s.com 6. The good advice was followed, and a pot of fat was bought, but they did not know where to put it. 老鼠接受了猫的好建议,于是它们买来了一罐猪油,然而两个人都不知道该把猪油放在什么地方。 www.hjenglish.com 7. Until 1434, more than half of the bank's revenues came from its Rome "branch" (which followed the pope around on his travels). 直到1434年,银行一半以上的利润来自她的罗马“支”行(每逢教皇出游,他们也总是随驾侍奉)。 www.bing.com 8. It said the Israeli army would conduct inquiries followed by a joint investigation with the Egyptian army to determine what went wrong. 以色列声称,军队将会进行调查,随后与埃及军队展开联合调查,以确定事故原因。 www.hxen.com 9. And the women also, which came with him from Galilee, followed after, and beheld the sepulchre, and how his body was laid. 那些从加利利和耶稣同来的妇女,跟在后面,看见了坟墓,和他的身体怎样安放。 www.qeto.com 10. He was 64 and his wish to die at home was one of the few decisions he was able to make in the traumatic year that followed. 当时他64岁,此后的几年里他饱尝病痛折磨,而希望在家里离世也是他能做出的为数不多的决定之一。 www.bing.com 1. The tiny blossoms of the heliotrope turned their faces upward and followed the sun across the sky. 天芥菜将其小小的花朵面朝上,跟随着横跨天际的太阳转向。 www3.060s.com 2. The good advice was followed, and a pot of fat was bought, but they did not know where to put it. 老鼠接受了猫的好建议,于是它们买来了一罐猪油,然而两个人都不知道该把猪油放在什么地方。 www.hjenglish.com 3. Until 1434, more than half of the bank's revenues came from its Rome "branch" (which followed the pope around on his travels). 直到1434年,银行一半以上的利润来自她的罗马“支”行(每逢教皇出游,他们也总是随驾侍奉)。 www.bing.com 4. It said the Israeli army would conduct inquiries followed by a joint investigation with the Egyptian army to determine what went wrong. 以色列声称,军队将会进行调查,随后与埃及军队展开联合调查,以确定事故原因。 www.hxen.com 5. And the women also, which came with him from Galilee, followed after, and beheld the sepulchre, and how his body was laid. 那些从加利利和耶稣同来的妇女,跟在后面,看见了坟墓,和他的身体怎样安放。 www.qeto.com 6. He was 64 and his wish to die at home was one of the few decisions he was able to make in the traumatic year that followed. 当时他64岁,此后的几年里他饱尝病痛折磨,而希望在家里离世也是他能做出的为数不多的决定之一。 www.bing.com 7. His wife had died and he had followed Dounias, as he explained, to atone for his sins against her by settling upon her. 他的妻子现在已经去世,而他自称他之追随冬妮娅而来是为了赠给她一大笔钱,以弥补过去对她犯下的过失。 www.chadanci.com 8. This is followed by two sharks from both sides to take her up to her in the middle, pushing her to travel forward. 这是后两个鲨鱼双方带她到她在中间,把她的旅费前进。 wenwen.soso.com 9. The officials had followed all the right procedures, but the system still did not prevent the suspect from boarding the plane. 工作人员依循正确的流程处理,可是系统仍没能阻止嫌疑人登机。 www.ecocn.org 10. It was a little later that he followed up the attack with two short essays, "The Wonder-Dreamers" and "The Yardstick of the Ego. " 以后不久他又写了两篇短文:《奇迹梦想者》和《自我的尺度》,继续进行攻击。 www.ebigear.com 1. And the women also, which came with him from Galilee, followed after, and beheld the sepulchre, and how his body was laid. 那些从加利利和耶稣同来的妇女,跟在后面,看见了坟墓,和他的身体怎样安放。 www.qeto.com 2. He was 64 and his wish to die at home was one of the few decisions he was able to make in the traumatic year that followed. 当时他64岁,此后的几年里他饱尝病痛折磨,而希望在家里离世也是他能做出的为数不多的决定之一。 www.bing.com 3. His wife had died and he had followed Dounias, as he explained, to atone for his sins against her by settling upon her. 他的妻子现在已经去世,而他自称他之追随冬妮娅而来是为了赠给她一大笔钱,以弥补过去对她犯下的过失。 www.chadanci.com 4. This is followed by two sharks from both sides to take her up to her in the middle, pushing her to travel forward. 这是后两个鲨鱼双方带她到她在中间,把她的旅费前进。 wenwen.soso.com 5. The officials had followed all the right procedures, but the system still did not prevent the suspect from boarding the plane. 工作人员依循正确的流程处理,可是系统仍没能阻止嫌疑人登机。 www.ecocn.org 6. It was a little later that he followed up the attack with two short essays, "The Wonder-Dreamers" and "The Yardstick of the Ego. " 以后不久他又写了两篇短文:《奇迹梦想者》和《自我的尺度》,继续进行攻击。 www.ebigear.com 7. As long as workers experience their labor as meaningful, progress is often followed by joy and excitement about the work. 员工若能感觉自己工作得有意义,他们便会对它产生激动和喜悦之情,发奋图强、再接再厉也就自然而然了。 www.bing.com 8. For the second year in a row, New Zealand came out on top, followed by Singapore and then the United States. 新西兰连续两年都名列前茅,其后是新加坡,再后面是美国。 web.worldbank.org 9. You will be prompted for the hostname of a node to add to the cluster, followed by the name of the server you wish to give it. 系统将提示您提供被添加到集群中的节点的主机名,然后显示的是要提供的服务器名称。 www.ibm.com 10. He took out a chunk of beef in the fridge, walked toward the backyard greenhouse, Followed by Tuotuo who has lunch hope. 他从冰箱里拿出一大块牛肉,朝后院的温室走去,后面跟着盼望午餐的脱脱。 blog.tianya.cn 1. As long as workers experience their labor as meaningful, progress is often followed by joy and excitement about the work. 员工若能感觉自己工作得有意义,他们便会对它产生激动和喜悦之情,发奋图强、再接再厉也就自然而然了。 www.bing.com 2. For the second year in a row, New Zealand came out on top, followed by Singapore and then the United States. 新西兰连续两年都名列前茅,其后是新加坡,再后面是美国。 web.worldbank.org 3. You will be prompted for the hostname of a node to add to the cluster, followed by the name of the server you wish to give it. 系统将提示您提供被添加到集群中的节点的主机名,然后显示的是要提供的服务器名称。 www.ibm.com 4. He took out a chunk of beef in the fridge, walked toward the backyard greenhouse, Followed by Tuotuo who has lunch hope. 他从冰箱里拿出一大块牛肉,朝后院的温室走去,后面跟着盼望午餐的脱脱。 blog.tianya.cn 5. That followed three quarterly losses, but was still less than a tenth of the $7. 7 billion the Wall Street firm made a year earlier. 前面是三个季度亏损,但仍较去年同期华尔街公司创造的77亿美元少了十分之一。 blog.sina.com.cn 6. However, the subjects will need to be followed-up to assess the long term effect of the treatment. 但是,需要对受试者进行随访以评价治疗的长期效应。 news.dxy.cn 7. Passing Fifty-ninth Street, he took the west side of Central Park, which he followed to Seventy-eighth Street. 过了五十九街,他沿着中央公园的西边走到七十八街。 www.bing.com 8. A year later, she was promoted to president, and the promotion to chief executive followed several years after that. 一年后,惠特林顿被提升为总裁,几年后,又被提升为首席执行长。 www.neworiental.org 9. If you think you're being followed, don't drive home. Drive to the nearest police station, fire station or busy store for help. 如果你觉得你被跟踪了,不要开车回家。驱车到最近的警察局,消防队或繁忙的商店求助。 pop.pcpop.com 10. With only one year left on his contract followed by an option there should be a team willing to chance it. 对于身上只有一年合同,之后有球员选项的阿泰,应该会有球队甘愿赌一把的。 www.ttnba.com 1. A year later, she was promoted to president, and the promotion to chief executive followed several years after that. 一年后,惠特林顿被提升为总裁,几年后,又被提升为首席执行长。 www.neworiental.org 2. If you think you're being followed, don't drive home. Drive to the nearest police station, fire station or busy store for help. 如果你觉得你被跟踪了,不要开车回家。驱车到最近的警察局,消防队或繁忙的商店求助。 pop.pcpop.com 3. With only one year left on his contract followed by an option there should be a team willing to chance it. 对于身上只有一年合同,之后有球员选项的阿泰,应该会有球队甘愿赌一把的。 www.ttnba.com 4. The end of Earnshaw was what might have been expected; it followed fast on his sister's: there was scarcely six months between them. 恩萧的死是在预料之中的,这是紧跟在他妹妹的逝世后,这中间还不到六个月。 www.putclub.com 5. DIAGNOSIS of cancer is often followed by a prescription of surgery. 通常肿瘤诊断后采用手术治疗。 news.dxy.cn 6. When finished, put your card and money away quickly. Check to see that you are not being followed. 在提款机办完事后,迅速把你的提款卡和现金放好。查看一下你是否被跟踪。 pop.pcpop.com 7. Finally I couldn't take it any longer and I crept out of the house and followed him on his journey. 最后,我终于控制不住好奇心,便悄悄走出房子,跟踪他的行程。 news.enorth.com.cn 8. The man we followed suddenly stopped and looked as if he was to see whether he was going in the right direction. 被我们跟着的那个男人突然停下来,看样子他似乎打算要看一下自己是否走对方向了。 zhidao.baidu.com 9. Lowering her head, she followed her mother out of store and down to the street. 她只是低着头,跟着她妈妈从台阶下到街道边。 www.chinaenglish.com.cn 10. If unable to close, instead use an empowered magic missile followed by a quickened dimension door to get close to a spellcasting opponent. 如果不能靠近,那么作为代替,使用魔法飞弹之后,瞬发一个任意门以靠近敌方的施法者。 ellesime.anetcity.com 1. Lowering her head, she followed her mother out of store and down to the street. 她只是低着头,跟着她妈妈从台阶下到街道边。 www.chinaenglish.com.cn 2. If unable to close, instead use an empowered magic missile followed by a quickened dimension door to get close to a spellcasting opponent. 如果不能靠近,那么作为代替,使用魔法飞弹之后,瞬发一个任意门以靠近敌方的施法者。 ellesime.anetcity.com 3. Each rise of a skyscraper breaking the world record tends to be followed by an economic downturn. 每一幢刷新世界纪录的摩天大楼的崛起,往往都伴随着经济的衰退。 www.ecocn.org 4. On top of that, the individual processes themselves are rarely followed consistently from one area of the organization to the next. 在最开始,每个过程自己几乎没有从组织一个区域到另一个区域的一致性。 www.ibm.com 5. At the beginning of this year Abu Dhabi followed suit with a 2030 vision document of its own. 今年年初,阿布扎比也出台了它自己的2030年经济愿景文件。 www.ecocn.org 6. But Peter followed him afar off, unto the court of the high priest, and entered in, and sat with the officers, to see the end. 彼得远远的跟着耶稣,直到大祭司的院子,进到里面,就和差役同坐,要看这事到底怎样。 www.spring4life.org 7. The Algoma facility has served as a blueprint to be followed by each WS Packaging facility across the United States. 该阿尔戈马工厂开始作为一个蓝图必须由每一是包装上的美国设施其次。 zdhyyjs.a1pak.com 8. An out of breath Sara shows up to the warehouse and tells the gang that she was being followed by a tall black man. 上气不接下气的莎拉回到了大本营,告知团队她刚刚的经历,被一个高个的黑人尾随。 www.bing.com 9. Voters do not like to hear the word "tax" unless it is followed by the word "cut" . 选民不喜欢听到“税收”这个词,除非后面跟是词是“减免”。 www.ecocn.org 10. Driven by curiosity, she followed these toads and found that " this line is at least 200 meters long" . 张女士说,在好奇心的驱使下,她跟随着蟾蜍队伍往前走,“这个队伍起码有200米长。” www.12edu.cn 1. An out of breath Sara shows up to the warehouse and tells the gang that she was being followed by a tall black man. 上气不接下气的莎拉回到了大本营,告知团队她刚刚的经历,被一个高个的黑人尾随。 www.bing.com 2. Voters do not like to hear the word "tax" unless it is followed by the word "cut" . 选民不喜欢听到“税收”这个词,除非后面跟是词是“减免”。 www.ecocn.org 3. Driven by curiosity, she followed these toads and found that " this line is at least 200 meters long" . 张女士说,在好奇心的驱使下,她跟随着蟾蜍队伍往前走,“这个队伍起码有200米长。” www.12edu.cn 4. She said she followed the rules of her group, but her cousins had different rules: they would kill anybody. 她说她遵守组织的规定,但她的堂(表)亲却有不一样的规定:他们可以杀任何人。 www.bing.com 5. The strange thing about it was, that the sound of the bell followed each of this man's movements. 有一件事很奇怪,铃铛的响声是随着那人的行动而起的。 www.ebigear.com 6. I cannot say with certainty which of my motives are the strongest, but I know which of them deserve to be followed. 我不能肯定地说我的哪个动机是最强的,但我知道哪一个值得遵循。 blog.sina.com.cn 7. Follow this up with a succinct description of the location followed by a dash and a time reference. 接着,简要地说明地点,然后用一个破折号提及时间。 www.bing.com 8. Tigress in a red jacket, her face powdered and rouged, followed him with her eyes. 虎妞穿着红袄,脸上抹着白粉与胭脂,眼睛溜着他。 www.dictall.com 9. The child followed his mother about all day long. 那孩子成天跟着他妈妈到处跑。 www.1stenglish.com 10. In the confusion that followed, the remaining wingman collided with Vader's ship, sending the Dark Lord spinning out of control into space. 在随后的混乱中,另外一架僚机撞上维德的座机,导致这位黑暗尊主失去控制,翻滚坠入太空。 www.starwarsfans.cn 1. In the confusion that followed, the remaining wingman collided with Vader's ship, sending the Dark Lord spinning out of control into space. 在随后的混乱中,另外一架僚机撞上维德的座机,导致这位黑暗尊主失去控制,翻滚坠入太空。 www.starwarsfans.cn 2. Many of Zborowski's artists followed, including Chaï m Soutine and Modigliani, accompanied by his pregnant mistress and her mother. Zborowski的大部分画家也跟随着前往,包括Chaï;mSoutine,莫迪里阿尼也由有他的怀孕的情妇和母亲伴随着前往。 www.ecocn.org 3. I wandered in and out of the brilliant stacks of cans following you, and followed in my imagination by the store detective. 我跟着你从一排排五光十色的罐头架穿进穿出,猜想商店保安准在我们后面跟踪。 www.tingroom.com 4. Why don't we start with an aerobics class twice a week followed by a little weight lifting? 我们可以从有氧健身操开始,一周两次,然后再加一点举重训练。 www.webi.com.cn 5. but Mrs Linton, suspecting something, followed; and when I attempted to call them, she pulled me back, slammed the door to, and locked it. 但是林惇夫人疑心有什么事,就跟过来,当我打算叫他们时,她把我拖回来,把门一关,上了锁。 www.putclub.net 6. Histopathological examination confirmed metanephric adenoma. She was followed up for one year and there was no recurrence or metastasis. 目前病患接受术后定期追踪已逾一年,没有发现局部复发或转移。 www.ceps.com.tw 7. After a week of dramatic negotiations, all that followed was anticlimax. 在一星期戏剧性的谈判之后,所有的结尾都是令人扫兴的 zhidao.baidu.com 8. The Bush administration has so far followed a wise course, forging the grandstanding taking place in Europe and on the campaign trail. 布什政府迄今遵循了一个明智的方向,没有像欧洲那样进行正面冲击和追随的(抗议)运动。 dictsearch.appspot.com 9. Part IV is to tell us what the general principles should be followed in the media management by the enterprises. 第四部分为企业在一般情况下进行媒介管理时所应遵循的原则。 www.fabiao.net 10. Then followed a battle of looks between them, but the cap-tain soon put away his weapon and sat down like a beaten dog. 他们的目光对峙了一会儿,老船长终于收起了刀子,像一条斗败的狗一样坐在那里。 www.okread.net 1. Part IV is to tell us what the general principles should be followed in the media management by the enterprises. 第四部分为企业在一般情况下进行媒介管理时所应遵循的原则。 www.fabiao.net 2. Then followed a battle of looks between them, but the cap-tain soon put away his weapon and sat down like a beaten dog. 他们的目光对峙了一会儿,老船长终于收起了刀子,像一条斗败的狗一样坐在那里。 www.okread.net 3. There followed a gurgling sound as his lungs collapsed and, for about a minute, an animal-like noise issued from the back of his throat. 跟着就是因为肺部萎缩导致的咯咯声。一分钟后,他喉咙深处发出野兽般的声音。 www.ecocn.org 4. sed takes a script of any number of commands followed by an optional input filespec; by default, it reads standard input. sed接受包含任何数量命令的脚本,后面跟着可选的指定输入文件的选项;缺省情况下,它读取标准输入。 www.ibm.com 5. The audits of 11 suppliers so far followed a meeting in August as the coalition prepared to release a sharply critical report. 在此次针对11家供应商展开审计之前,上述环保组织联盟曾在8月份发表一份严厉批评苹果的报告之前开会。 www.ftchinese.com 6. However, this treatment is often followed by severe stiffness of the foot and other complications. 但是,这种方法往往会导致严重的脚踝僵硬以及其他并发症。 adoop.cn 7. He rose slowly to his feet, watching the youth's eyes and the dark barrel that followed him as he moved away. 他慢慢地站起身,看着枪犯的眼睛,盯着黑洞洞的枪口,枪口在跟着他移动。 blog.sina.com.cn 8. That was followed roughly eight hours later by a pair of messages announcing that she was in Russia. 大约8个小时后,拉加德又发布了两条微博,说她正在俄罗斯。 www.bing.com 9. And as He passed by, He saw Levi the son of Alphaeus sitting at the tax office, and He said to him, Follow Me. And he rose and followed Him. 他经过的时候,看见亚勒腓的儿子利未,坐在税关上,就对他说,跟从我。他就起来,跟从了耶稣。 www.msu.edu 10. The move followed a warning from the French embassy on Monday to its nationals to leave Tokyo, citing concerns about further earthquakes. 中方采取上述举措之前,法国使馆在周一发出警告,要求法国国民飞离东京,称担忧发生更多地震。 www.ftchinese.com 1. And as He passed by, He saw Levi the son of Alphaeus sitting at the tax office, and He said to him, Follow Me. And he rose and followed Him. 他经过的时候,看见亚勒腓的儿子利未,坐在税关上,就对他说,跟从我。他就起来,跟从了耶稣。 www.msu.edu 2. The move followed a warning from the French embassy on Monday to its nationals to leave Tokyo, citing concerns about further earthquakes. 中方采取上述举措之前,法国使馆在周一发出警告,要求法国国民飞离东京,称担忧发生更多地震。 www.ftchinese.com 3. Hannibal, a master of propaganda eager to create a reputation to equal that of Alexander the Great, followed the Herculean route to Italy. 宣传大师汉尼拔急于树立像亚历山大大帝一样的声望,沿着赫拉克勒斯之路打到意大利。 www.ecocn.org 4. Christopher Darden followed Clark, telling the jury that Simpson could be "a great football player" and "a murderer" as well. 克里斯托弗达顿紧随克拉克告诉陪审团辛普森可能是“一个伟大的足球运动员”,同时也可能是一个“凶手”。 www.zftrans.com 5. Mr Smith, who was very fat, was rushing to the bus stop on a hot noon when he found a little boy followed him from behind all the time. 一个炎热的中午,肥硕的史密斯先生正在赶往车站,他发现一个小男孩总是紧跟在他后面走。 www.qqgxqm8.com 6. The harsh slapping sound came out of the jungle and was followed by another discharge. 从林里突然响起了那种刺耳的响声,紧接着又是一响。 www.jukuu.com 7. The address appears at the top right-hand corner of the page. It is called'the Heading'. The address is always followed by the date. 写信人的地址位于信纸的右上角,被称为“信头”,地址后面总是接着写日期。 blog.sina.com.cn 8. I would not have lost my life or even my job if I had not followed the order. 如果当初我不遵循这个命令,我就不会失去生机活力,甚至连工作都没了。 www.ecocn.org 9. And I just sat in front of the television, people looked at it a frightening picture, my heart fibrillation followed. 而我,只是坐在电视机前,望着那一个个让人心惊的画面,我的心也跟着颤动。 www.365zww.com 10. There had been a heavy fall of snow the previous night followed towards morning by a severe front. 有了重型霏其次为早在前一天晚上被严重阵线。 www.cqwx.net 1. And I just sat in front of the television, people looked at it a frightening picture, my heart fibrillation followed. 而我,只是坐在电视机前,望着那一个个让人心惊的画面,我的心也跟着颤动。 www.365zww.com 2. There had been a heavy fall of snow the previous night followed towards morning by a severe front. 有了重型霏其次为早在前一天晚上被严重阵线。 www.cqwx.net 3. I petted him and when I got up and went for the statuary he followed me with his tail up. 我拍了拍他,随后起身去取雕像,他就吊着尾巴跟在我后面。 www.bing.com 4. After you have followed your budget for a month you may find that you can cut back in a few areas, while you need more money in others. 按照预算过了一个月以后,你可能觉得有之地方可以削减一些开支,有之地方要多花一些钱。 www.wzksw.cn 5. The vacant stare and the look of terror that had followed it went from her eyes. 随那东西而来的恐惧与茫然从她眼中消失了。 www.bing.com 6. You can see how much disk space is allocated to rootvg with the lsvg command followed by the volume group name. 可以使用lsvg命令加上卷组名称查看为rootvg分配了多少磁盘空间。 www.ibm.com 7. I followed my dad's advice for the rest of that summer and have lived by his words ever since. 在那年夏天的剩余日子里我听从了爸爸的意见,并且一直照他说的话去生活。 zhidao.baidu.com 8. Five years ago he said that things were fine, but there was enough change he'd like be to be followed by a specialist. 五年前他说没事,但是他所希望的足够的改变发生了,接着来了一位专家。 www.bing.com 9. Wallace guarded the collection throughout the siege of Paris and the uprising that followed, and he gave millions to help survivors. 在普法战争的巴黎围城和随后的起义运动期间,华莱士妥善保护好了收藏品。 www.ecocn.org 10. He followed my advice and when he came to see me again two days ago , he told me that he now felt quite all right again . 他听从了我的建议,前两天他来看我时,他告诉我他已经完全好了。 blog.sina.com.cn 1. Wallace guarded the collection throughout the siege of Paris and the uprising that followed, and he gave millions to help survivors. 在普法战争的巴黎围城和随后的起义运动期间,华莱士妥善保护好了收藏品。 www.ecocn.org 2. He followed my advice and when he came to see me again two days ago , he told me that he now felt quite all right again . 他听从了我的建议,前两天他来看我时,他告诉我他已经完全好了。 blog.sina.com.cn 3. Electrical inventors who followed Edison did not have to experiment with the substances which he had found would not work. 爱迪生之后的电器发明家就不必对已经被他发现不起作用的那些物质进行实验了。的那些物质进行实验了。 wenku.baidu.com 4. As he walked along the row of seats and tables a striking woman in a trim burgundy suit followed him with her gaze. 沿着一排排的桌椅走进去,他分明感到有一道目光紧紧跟随着他。回过头,他看到了她---一名身着剪裁匀称的酒红色套装的女子,相当地引人注目。 www.elanso.com 5. The body of another followed, pitched headlong through the door, with terrific violence. 接着,另一个人一声惨叫,跌跌撞撞冲出大门。 6. It was one of those intermissions which frequently occur in nocturnal combats, which are always followed by an increase of rage. 夜战中常有这种暂时的休止,后面跟着来的却总是倍加猛烈的进攻。 dictsearch.appspot.com 7. They had followed him with difficulty, for his mind darted from subject to subject with a connection they did not always catch. 他们听他的话很费解,他的思路从一个题目跳到另一个题目,他们把握不住其中的联系。 8. Meanwhile, troop artists also presented a performance, followed by an exhibition of light weapons and a visit to the barracks. 参加开放活动的市民还欣赏了部队文艺工作者演出的精彩节目,观看了轻武器装备展示并参观了连队。 old.zhtv.com 9. Others followed even before the whole string was wet, and I was able to collect and store a great deal of electricity in the condenser. 其他电流在整条绳子湿透之前相继流入,我就可以在电容器中收集并存储大量的电。 m.anoah.com 10. and a report soon followed that Mr. Bingley was to bring twelve ladies and seven gentlemen with him to the assembly. 宾格利先生是去带十二个女孩和七个绅士来参加聚会。 naturegarden.blog.163.com 1. and a report soon followed that Mr. Bingley was to bring twelve ladies and seven gentlemen with him to the assembly. 宾格利先生是去带十二个女孩和七个绅士来参加聚会。 naturegarden.blog.163.com 2. Slowly, he continued to lead him with the honey-grass, until finally the deer followed him right into the palace. 然后继续用蜂蜜草引着它,直到它逐步跟随着进入宫殿。 bbs.tingroom.com 3. In this phrase "to" is a preposition, not an infinitive sign, so it should be followed by a noun or a gerund, not the root form of a verb. 在这个短语中,是介词,to不是不定式符号。因此它后面要接名词或动名词,不能接动词原形。 meichongbing.blog.163.com 4. chinese mythology. a dragon is flying through the clouds, followed by a bird-man who seems to be sporting with it. 神话故事。一飞龙腾云驾雾在前,一羽人紧随于后,似作嬉戏状。 www.yinghanhuyi.com 5. he followed her mental processes more clearly now , and her soul was no longer the sealed wonder it had been. 他现在更清楚她的思想脉络了。她的灵魂再也不是过去那种无法窥测的奇迹了。 www.ichacha.net 6. These involve smaller doses of the vaccine injected at two or eight areas of the body on the first day, followed by later booster shots. 对于这种方法,患者在疗程的第一天接种一整支疫苗,分别在身体的4个部位注射。 www.scidev.net 7. This followed the leaking of a tape in which he appeared to urge his followers to take over the state by stealth. 此后,他的声音出现在了一盘泄漏出去的录音带里,要求追随者们秘密占领国家。 www.bing.com 8. One of the troopers ran with me when he was on duty, and I liked that a lot better than being followed. 当班的一名州警到时候会与我同行,这比让一个州警开车跟在后面好多了。 www.bing.com 9. We followed every lead, explored every possibility and when those leads ran out, did not sit back and wait for the phone to ring. 我们跟踪每一条线索,考察每一种可能性,而当这些线索断掉之后,我们也没有一味坐等电话铃声响起。 okread.net 10. The Balance sheet starts with the total cost of its fixed assets and any trade investments followed by a breakdown of net current assets. 资产负债表一开头是公司的固定资产总额和公司的投资总额,接着是净流动资产分类。 |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。