单词 | fiat |
释义 |
例句释义: 命令,认可,以命令宣布,菲亚特,快意,意大利 1. The meeting in Europe was held by members of the old cabal who were trying to somehow keep their fiat currencies from imploding. 在欧洲的会议是被旧的阴谋集团控制,他们曾经尝试以某种方式,从通货膨胀中维持他们的货币流通许可。 blog.sina.com.cn 2. Chrysler was also able to ink key labor deals with unions in the United States and Canada, laying the groundwork for the Fiat alliance. 克莱斯勒也能够油墨主要涉及劳动工会在美国和加拿大,奠定基础的菲亚特公司结盟。 usa.315che.com 3. Among them, New Holland, a company of the FIAT Group, whose logo appears on the Bianconeri's jerseys since the beginning of the last season. 在赞助商中,FIAT集团下属公司纽荷兰的标志从上个赛季开始就出现在了黑白剑条衫的胸前。 www.ept-team.com 4. By trying to develop new technologies by government fiat, there has been a tremendous holdup in adoption of 3G and 4G. 由于通过政府的授权来研发新技术,3G和4G的应用上存在着巨大的滞后。 dongxi.net 5. It appears Fiat is really trying to leverage the current industry situation to make significant steps forward against the competition. 看来确实是想利用目前的行业状况,使重大步骤的竞争。 usa.315che.com 6. Fiat is among the weakest of the European companies, and has not been competitive in the United States since the 1980s. 菲亚特是欧洲势力最弱的公司,自20世纪80年代起就无力与美国竞争。 www.bing.com 7. It is still likely to lay-off thousands of workers but probably far fewer than Fiat would have done if it had won the bidding. 现在仍有可能几千失业人员但可能比菲亚特公司较少工人已经获得工作,如果Magna已经中标。 www.bing.com 8. Washing, fueling, and storing 20 cars in lower Manhattan is no easy trick, but Fiat found a nearby garage to handle the duties. 要在曼哈顿下城为20辆汽车洗车、加油和停车,绝非易事,但菲亚特在附近找到了一个车库解决了所有这些问题。 www.fortunechina.com 9. "Chrysler is not viable in its current form, " he said. "The merger with Fiat looks like a very good solution to me. " 他认为,“在当前的结构下,克莱斯勒是不可能继续生存的,在我看来,与菲亚特汽车的合并将是一个相当不错的选择。” cn.reuters.com 10. A number of elements are ready to force the issues of fiat money and virtual wealth which have brought your world to this breaking point. 一系列的因素已经准备好影响你们的法定货币及虚拟财富的发行,正是这些东西将你们的世界带到了如今这个地步。 blog.sina.com.cn 1. Unless Fiat or Magna was prepared to come up with the money within 24 hours, Opel and Vauxhall would join their parent in insolvency. 除非菲亚特(Fiat)或者曼格纳(Magna)愿意在24小时内拿出这笔钱,否则欧宝和沃克斯豪尔将与其母公司一并进入破产程序。 www.ecocn.org 2. On October 3rd he said Fiat would pull out of Confindustria(10), Italy's employers' association, and negotiate its own labour deals. 就在10月3日,他宣布退出意大利的雇主联盟协会-工业联盟。 www.ecocn.org 3. the Treasury does not believe that the court will demand that Fiat put up any of its own cash, nor will it consider doing so. 财政部不认为法庭将要求菲亚特拿出它自己的资金,也不会考虑这样做。 www.ecocn.org 4. That turned out to be premature, as there remains a strong chance that Fiat may walk away from the talks. 这原来是为时尚早,因为仍然有很大的机会,菲亚特可能离开会谈。 usa.315che.com 5. "They've got to wake up, " snapped Lapo Elkann, the heir to the FIAT empire, who was in the stands yesterday afternoon for the debut match. “他们必须尽快清醒,”巨头菲亚特的继承人拉波.埃尔坎急切地说道。昨天下午,他在观众中间观看了尤文的新赛季首战。 dict.bioon.com 6. Fiat and Magna's plans for Opel have been widely speculated on, though Ripplewood Holding's plans are also still in the dark. 菲亚特和大的计划,欧宝已被广泛猜测的,但与Ripplewood控股公司的计划也仍然在黑暗中。 usa.315che.com 7. Mr Wester was already the boss of two other zippy Fiat brands, Abarth and Maserati, and was the group's chief technical officer. 韦斯特尔已经是菲亚特其他两个优秀品牌,阿巴特和玛莎拉蒂的主管,而且是集团的首席技术官。 www.ecocn.org 8. Of course, welding Fiat, Opel, and Chrysler into a sleek global carmaker would be a huge task. 当然,菲亚特,欧宝,克莱斯勒的联姻将会是个艰巨的任务。 www.bing.com 9. Short-term recovery is, however, not the same as long-term prosperity, and Fiat-Chrysler's prospects of achieving the latter look dim. 不过,短期复苏不同于长期繁荣,而菲亚特-克莱斯勒实现长期繁荣的前景看起来很渺茫。 www.ftchinese.com 10. If the sale of Chrysler to Fiat and the U. S. government is allowed to proceed, the eliminated dealers will have little recourse. 如果出售克莱斯勒菲亚特和美国政府是允许进行,该取消的经销商将有很少诉诸。 usa.315che.com 1. Fiat says that all but 500 of the total are temporary lay-offs, to last about a year. 菲亚特说除了500人外,所有其他人都只是暂时被解雇一年。 www.hjenglish.com 2. Even so, combining Opel and Fiat could save at least Euro 1 billion a year. 尽管如此,菲亚特兼并欧宝后每年将节省10亿欧元的资金。 www.ecocn.org 3. The race to the bottom in fiat currencies has begun and hard assets, particularly gold and silver, should be the primary beneficiaries. 竞相压低法定货币的情况已经出现,硬资产(特别是黄金和白银)应成为主要的受益者。 www.ftchinese.com 4. Instead, Fiat watched in despair as an effective cost- cutting programme was offset by slow sales, leaving four years of losses. 但菲亚特迎来的却是失望,有效的成本削减计划被缓慢的销售增长所抵消,导致公司四年出现亏损。 www.ftchinese.com 5. The most logical deal, in terms of product lines and rationalising production capacity, was an ambitious offer from Fiat of Italy. 考虑到优化生产线以及产能的调整上,意大利菲亚特提出的收购计划按理说是最好的交易。 www.ecocn.org 6. The Republicans oppose such fiat powers and want to leave it to the courts to deal with behemoths that over-reach themselves. 共和党反对政府拥有这种法定权力,希望让法院来处理那些扩张过度的庞然大物。 www.ftchinese.com 7. And with no Fiat deal and no prepackaged GM deal, you will end up in 60 days, exactly where you started. 如果不能达成与菲亚特的交易,不能在通用的预备破产计划上达成协议,60天后你将重新回到起点。 atkarre.blog.163.com 8. Fiat currencies, backed by nothing more than the monetary authority, do not have an esteemed place in history for holding their value. 在历史上,仅以货币当局支持的法定货币(Fiatcurrencies)不享有保持其价值的受尊敬地位。 www.ftchinese.com 9. On Sunday, rival carmaker Chrysler won court approval for the sale of the bulk of its assets to a group led by the Italian carmaker Fiat. 周日,通用汽车的竞争对手克莱斯勒获得法庭批准,允许它将大量资产卖给一个由意大利汽车制造商菲亚特领导的集团。 www.bing.com 10. The company is looking to Fiat to provide technology for small and midsize cars that Chrysler would build and sell under its own brands. 眼下公司正努力争取从菲亚特获得中小型汽车的技术,克莱斯勒将以自己的品牌生产销售这类汽车。 laoguoweixiu.blog.163.com 1. General Motors, she writes, was bought by Fiat, "an event unimaginable just a couple [of] years earlier" . 他写道,通用汽车被菲亚特收购了。“这个令人难以想象的事件仅仅是两年前发生”。 www.ecocn.org 2. Another recent addition to marketing experiences on offer in London is Fiat's new showroom just off Oxford Street. 另一个最近除了在伦敦提供市场营销的经验的是菲亚特的新展厅。就在牛津街。 wenwen.wen63.com 3. As a way of bridging that gap, GM may use its Latin American operations to help sweeten the deal for Fiat . 作为一种弥合这一差距,通用汽车可以利用其拉丁美洲业务,以帮助怀柔交易的菲亚特。 dictsearch.appspot.com 4. Italian car maker Fiat has apologized to China over a television commercial featuring Hollywood actor Richard Gere and a reference to Tibet. 意大利车厂菲亚特为一则启用好莱坞演员李察基尔并涉及西藏内容的电视广告道歉。 dictsearch.appspot.com 5. She had driven off early that morning in her little Fiat, leaving them with food and tickets to a concert. 她那天一早就开着她的小菲亚特车走了,给他们留了食物和音乐会的门票。 edu.sina.com.cn 6. And a collective effect of attempts to weaken currencies is to diminish confidence in fiat currencies as a whole. 尝试让本币贬值的集合效应,是会在总体上削弱对法币的信心。 www.ftchinese.com 7. Through the link-up Fiat hopes to sell some of its own brands in the United States. 透过取得克莱斯勒股权,菲亚特希望将其部份自有品牌在美国也卖开来。 cn.reuters.com 8. IT IS just as well that high-stakes industrial poker is a game familiar to Sergio Marchionne, the chief executive of Fiat Group. 幸好高风险的的工业扑克游戏对SergioMarchionne,菲亚特集团的首席执行官,是一个熟悉的游戏。 www.ecocn.org 9. The urban population grows by administrative fiat, not by an actual move of the population from the country to the city. 城市人口的增长是通过行政命令而非人口从乡村到城市的实际迁徙的方式实现的。 chinese.wsj.com 10. Fiat acquired 20% of Chrysler as part of a rescue backed by the American and Canadian governments and the United Auto Workers union. 作为美国和加拿大政府及汽车工人联合工会拯救克莱斯勒计划的一部分,菲亚特收购了其20%股权。 www.24en.com 1. Whether that will be enough to justify the spinning off of Fiat Industrial is hard to say. 不论将来是否足以证明菲亚特工业重组是正确的选择,这都难以定夺。 www.ecocn.org 2. The long-term story for gold, however, is as a remonetisation play as investors lose faith in fiat currencies. 不过,就黄金的长期前景而言,只要投资者对法定通货丧失信心,那么它的“再货币化(remonetisation)”故事就会继续上演。 www.ftchinese.com 3. On October 3rd he said Fiat would pull out ofConfindustria, Italy's employers' association, and negotiate its own labour deals. 在八月三日,他说菲亚特要退出意大利雇主联盟协会“工业联盟”,并为它自己的劳工合同进行谈判。 xiaozu.renren.com 4. In its efforts to stop the rot Daimler has talked to Volkswagen and Fiat as well its great rival, BMW. 为了遏制其继续亏损,戴姆勒已经尝试与大众汽车、菲亚特以及其最大竞争对手宝马公司进行对话,表达合作意向。 www.ecocn.org 5. It's a small dark toilet, but I keep it like a church. I wonder what kind of toilet the managing director of Fiat has. 那是个小的阴暗的盥洗室,但是我把它当做教堂一样来对待,我不知道菲亚特总经理的盥洗室是什么样。 www.bing.com 6. This model is the result of a partnership between Fiat Group, owner of Maserati, and Chrysler. 该新车的问世是玛莎拉蒂与合作伙伴菲亚特集团、克莱斯勒公司合作的结果。 www.bing.com 7. Chrysler, Fiat, and the U. S. Department of Justice all filed briefs with the High Court asking the court to reject the case. 克莱斯勒,菲亚特,和美国司法部提交了所有的高级法院,要求法院拒绝的情况。 dictsearch.appspot.com 8. Chrysler's vehicle quality has been bemoaned for the last several years, with Fiat's reputation in the U. S. not much better. 克莱斯勒的汽车质量一直在哀叹在过去的几年里,与菲亚特的声誉在美国没有太大的好转。 usa.315che.com 9. Although Fiat is allowed to abandon the deal if it is not finalized by June 15, the Italian firm said that was unlikely to happen. 尽管菲亚特允许放弃该交易如果没有最后确定6月15日,意大利的公司表示,这是不可能发生的。 usa.315che.com 10. Though rumored to be among the bidders, Fiat and BMW are not involved in the sale process, the source revealed. 虽然传言竞标者之一,菲亚特,宝马不参与买卖过程中,消息人士透露。 usa.315che.com 1. The giant Mirafiori plant in Turin is the heart of Fiat Auto, the troubled car division of the Fiat group. 位于都灵的米拉菲奥里(Mirafiori)大工厂是菲亚特集团下属菲亚特汽车公司的核心部门,该公司最近麻烦不断。 www.hjenglish.com 2. The feeling at Fiat's headquarters in Turin now is that this was a blessing in disguise. 都灵总部认为这对菲亚特其实是因祸得福。 www.24en.com 3. It is little comfort that the dollar is still the least worst of the major fiat currencies. 美元依然不是主要法定货币中表现最差的,但这丝毫没有让人感到安心。 hi.baidu.com 4. With Chrysler's market share in a death spiral, Fiat will finally grasp that this dud is exactly that - a dud. 眼见克莱斯勒的市场份额呈现死亡式螺旋下降,菲亚特会最终认识到这个不中用的公司还真就是不中用了。 chinese.wsj.com 5. But so far Fiat (and soon Chrysler) CEO Sergio Marchionne is only open to a 10% stake in the merged Opel-Fiat company, according to Reuters. 但迄今为止,菲亚特(很快克莱斯勒)首席执行官塞尔吉奥马尔奇奥尼只开放给10%的股权,合并后的欧宝菲亚特公司,根据Reuters。 usa.315che.com 6. not the tied fiat money of the Dark Ones. 研究的,不是法定货币捆绑黑暗势力的。 apps.hi.baidu.com 7. At this time, it is now in the sky for the whole land is Fiat deck wearing a graceful beautiful tassel. 这时,那现于天际的飞霞正为整片大地装点披戴一身曼妙艳丽的流苏。 www.bing.com 8. Recent rumours suggested that Daimler might be interested in buying Iveco, Fiat's lorry business. 最近的一则传闻表明,戴姆勒公司对收购依维柯公司很感兴趣,该公司是菲亚特旗下的一个卡车制造公司。 www.ecocn.org 9. Fiat, considered Magna's largest competitor in the bidding for Opel, lost out on the bidding. 菲亚特,麦格纳认为最大的竞争对手在投标欧宝,失去了竞标。 usa.315che.com 10. The company intends to restructure itself by shrinking its dealer network and merging with Italian auto maker Fiat. 公司打算通过缩小经销商网络和与意大利汽车制造商菲亚特合并进行重组。 www.bing.com 1. So far this year the biggest such deal has been Fiat's spin-off of a division that makes lorries and tractors, valued at $18 billion. 今年迄今为止最大的一笔该类交易是Fiat公司分立了其生产l货车和牵引车的部门,价值大约180亿美元。 www.ecocn.org 2. For Chrysler, the bankruptcy filing and Fiat pact represent a chance to end years of losses and declining market share. 对克莱斯勒而言,申请破产保护和与菲亚特达成的协议给它带来了结束多年持续亏损和市场份额下降的机会。 www.ebigear.com 3. This cute, bulb-shaped compact from Fiat is one of the bonuses of the Italian carmaker's role in rescuing Chrysler. 这个可爱的灯泡形菲亚特紧凑型车是对意大利汽车制造商拯救克莱斯勒的一种奖励。 www.bing.com 4. A source familiar with Fiat's thinking said on Tuesday that the auto business would be spun off as part of the plan. 对菲亚特的想法比较熟悉的一名消息人士称,作为重组计划的一部分,菲亚特计划剥离其汽车部门。 cn.reuters.com 5. The President gave Chrysler 30 days to work out such a deal with Fiat. 奥巴马给克莱斯勒30天额外时间与意大利汽车制造商菲亚特公司达成合并协议。 www.nyfuh.info 6. There is no doubt, that China's auto market has a bright future ahead, and it remains Fiat's secret, why they are resisting China. 中国汽车市场的明天灿烂无比,不知道菲亚特是否又能耐得住这份寂寞呢? blog.sina.com.cn 7. At the end of March the President's task force on the auto industry put a 30-day window on Chrysler and Fiat reaching an alliance agreement. 在3月底的总统工作队的汽车行业将在30天的窗口,克莱斯勒和菲亚特达成一项合作协议。 usa.315che.com 8. So how did Fiat wind up parking its cars on a busy New York street close to the entrance of the Holland Tunnel? 那么,菲亚特怎么能将新车停在接近纽约Holland隧道入口的繁忙街道上? www.fortunechina.com 9. Fiat declined to comment. CIC did not respond to requests for comment. 菲亚特拒绝置评。中投没有对置评的请求做出回应。 www.ftchinese.com 10. Fiat Group has embraced this path, with the lowest average CO2 emission levels among the top brands in Europe. 菲亚特集团已经采取了这个道路,成为欧洲顶尖品牌二氧化碳排放量均值最低的公司。 www.bing.com 1. This was confirmed by LaSorda last Thursday at the public announcement of the Chrysler-Fiat alliance. 证实了这一点拉索达在上周四公布的克莱斯勒,菲亚特公司结盟。 usa.315che.com 2. Mr Obama extended a 30-day window to Chrysler to reach a partnership deal with Fiat in return for up to $6bn of additional taxpayer money. 奥巴马给了克莱斯勒30天的时间与菲亚特(Fiat)达成合作关系,以换取至多60亿美元的额外纳税人资金。 www.ftchinese.com 3. Outside the huge picture window he could see the dark blue sheet of the Pacific lying fiat beneath the moonlight. 在巨大的、观赏风景的窗子外面,他可以看到平展的太平洋在月光下呈现着一片深蓝色。 www.jukuu.com 4. Reports are now surfacing that Chrysler and Fiat have finally come to an agreement, with the deal set to be signed by Thursday. 报告现在堆焊,克莱斯勒和菲亚特终于达成协议,在协议签署将在周四。 usa.315che.com 5. Fiat Bugster concept is powered by an electric motor and is built from recycled materials. 菲亚特Bugster概念是由一个电动马达,并建立由再生材料。 www.tech-domain.com 6. Fiat 500 and Ferrari California. Italy produces both of these automotive jewels, at opposite ends of the price spectrum. 菲亚特500及加州法拉利:意大利出产的这两颗汽车明珠,在价格牌码的两端各占鳌头。 www.ecocn.org 7. Since the early century, they got us with the fiat money system which has ALWAYS failed. 自从本世纪初以来,他们希望为我们建立法定的货币系统,通通以失败而告终。 www.acfun.tv 8. The biggest threat comes with Fiat's takeover of Chrysler, and its plans to bring the Fiat Cinquecento to the U. S. late this year. 菲亚特(Fiat)收购克莱斯勒(Chrysler)并计划在今年年底将菲亚特Cinquecento引入美国市场给Mini带来了最大的威胁。 chinese.wsj.com 9. To most people, however, it looked like an unexciting Fiat Strada. 但在大多数人眼中,它看起来就像一台普通的菲亚特斯特拉达。 news.mso.com.cn 10. Chrysler and Fiat have until tomorrow to wrap up their alliance plans and present them to the U. S. government before funding is pulled. 克莱斯勒和菲亚特已经到明天结束其联盟的计划,并提交给美国政府面前的资金退出。 usa.315che.com 1. If so gold would go "up and up and up" as the only safe haven from fiat paper money. 如果是这样,黄金将走“起来,起来,建立”作为唯一的由菲亚特纸币的平安避难所。 www.zahuiwang.com 2. Expanding it into Asia, or making Lancia and Fiat into broader European brands to rival Volkswagen, Renault or Opel would be extremely hard. 如果让克莱斯勒向亚洲扩张,或者让蓝旗亚和菲亚特成为更广泛的欧洲品牌,与大众、雷诺或欧宝竞争,将是一项极其艰巨的任务。 www.hjenglish.com 3. They already share a B platform (for the Corsa and the Grande Punto) and Fiat would be happy to use Opel's excellent new C and D platforms. 他们已经共享了一个B车型平台(欧宝的科萨和菲亚特的大庞托)而菲亚特将乐于利用欧宝出色的新型C和D车型平台。 www.ecocn.org 4. Chrysler will import Italian technology from Fiat as the ties between the two companies strengthen. 克莱斯勒将从菲亚特引进意大利技术,这样可以加强两家公司之间的联系。 www.ecocn.org 5. He said that Fiat's current profits were more than $2billion, but none came from Italy. 他说,菲亚特现在的利润超过20亿美元,但是全都不是来自意大利。 blog.sina.com.cn 6. Soon after the Court's decision Fiat sealed its alliance with Chrysler, in which it is buying most of the Detroit carmaker's assets. 在法院的决定后不久,菲亚特与克莱斯勒结盟,其购买大部分底特律汽车制造商的资产。 www.ecocn.org 7. Magna , as previously reported, is competing with Fiat for GM's European operations but is only seeking a minority share of about 20%. 麦格纳,根据以前的报道,正在与菲亚特的通用汽车的欧洲业务,但仅仅是寻求股权约20%。 dictsearch.appspot.com 8. When results are announced on Tuesday, analysts expect the Detroit automaker's operating profit will be two and a half times Fiat's. 分析师预计,在周二宣布结果时,这家底特律汽车制造商的经营利润将是菲亚特的2.5倍。 www.bing.com 9. The science hall of Chinese Geology University presents a novel architectural image, with irregular fiat, facade and an elliptic auditorium. 中国地质大学(武汉)科技馆建筑造型新颖,其平面及立面布置均不规则,且有一个椭圆形的报告厅。 www.ceps.com.tw 10. Fiat is now in crisis after sales at its car arm Fiat Auto tumbled, pushing the group into loss and raising concerns about its debt. 菲亚特集团一度是欧洲最大的汽车制造商,在其菲亚特汽车公司销售量猛跌后陷入危机,整个集团陷入亏损,债台高筑,引人关注。 tr.bab.la 1. The science hall of Chinese Geology University presents a novel architectural image, with irregular fiat, facade and an elliptic auditorium. 中国地质大学(武汉)科技馆建筑造型新颖,其平面及立面布置均不规则,且有一个椭圆形的报告厅。 www.ceps.com.tw 2. Fiat is now in crisis after sales at its car arm Fiat Auto tumbled, pushing the group into loss and raising concerns about its debt. 菲亚特集团一度是欧洲最大的汽车制造商,在其菲亚特汽车公司销售量猛跌后陷入危机,整个集团陷入亏损,债台高筑,引人关注。 tr.bab.la 3. The bankruptcy filing did not stall the Fiat deal. 破产申请并不会阻碍菲亚特与克莱斯勒的协议。 cn.reuters.com 4. The upside for Fiat could be enormous - but tying up with such risky ventures in such a big way also entails enormous risk. 上档为菲亚特可能是巨大的-但是捆绑这种风险企业在这样一个大的方式也意味着巨大的风险。 usa.315che.com 5. Now it is just "fiat money, " backed only by the "full faith and credit" of the United States government. 现在这些“法币”是建立在美国政府的信誉之上。 www.bing.com 6. If Fiat meets one more technical hurdle set in its original deal with the US government, it may up its share further to reach 51 per cent. 如果菲亚特再满足与美国政府最初签订的协议中的一项技术条件,它就可以进一步将股份增持至51%。 www.ftchinese.com 7. Relatively undemanding milestones will quite soon take Fiat's stake in Chrysler up to 35%. 相对容易完成的里程碑将很快使菲亚特所持克莱斯勒的股份升至35%。 www.ecocn.org 8. In a fiat system, there is no such limit, until the value of money collapses. 在法定货币体系下,则没有此类限制——直到该货币急剧贬值那一刻。 www.ftchinese.com 9. Forming an alliance with a desperate Chrysler and picking up GM Europe at a cut-rate price would help Marchionne achieve his goal for Fiat. 结成联盟,以绝望的克莱斯勒和通用汽车公司加快在欧洲削减利率的价格将有助于实现他的目标马尔奇奥尼的菲亚特。 dictsearch.appspot.com 10. In addition to the historical connection of this particular Fiat Torpedo, the car is a collector's piece in its own right. 除了历史方面的这一特殊菲亚特鱼雷,汽车是一个收藏家的作品在它自己的权利。 dictsearch.appspot.com 1. In addition to the historical connection of this particular Fiat Torpedo, the car is a collector's piece in its own right. 除了历史方面的这一特殊菲亚特鱼雷,汽车是一个收藏家的作品在它自己的权利。 dictsearch.appspot.com 2. Yet, thanks to President Obama's auto task-force and a shotgun marriage with Fiat, Chrysler motors wearily on. 然而,因为奥巴马总统的汽车攻关小组和与意大利菲亚特汽车公司的强制联姻,克莱斯勒公司举步维艰。 www.ecocn.org 3. Even a coin containing valuable metal may be considered fiat currency if its face value is higher than its market value as metal. 如果其面值高于其作为金属的市场价值,那么含有贵重金属的货币也可被视为法定货币。 kouyitianxia.5d6d.com 4. Over the years Todt has also worked for BMW, FIAT, Ford, Maserati, Matra, Mercedes, Nissan, Renault, Toyota, and most notably Ferrari. 多年来托德曾在宝马,菲亚特,福特,玛莎拉蒂,马特拉,奔驰,尼桑,雷诺,丰田,还有法拉利。 ferrari-china.com 5. All this reduces the confidence in fiat currencies. 这些就降低了对本国货币的信心。 www.bing.com 6. Fiat is not talking about its plans for China, the only current bright spot in the world car industry. 菲亚特没有谈论其进军中国的计划,中国是全球汽车业目前唯一的亮点。 www.ftchinese.com 7. On Aug. 30, the company will outline its plans for Fiat's U. S. rollout at a dealer meeting in Detroit. 8月30日,菲亚特将在底特律召开经销商会议,发布其在美国的发展计划。 www.bing.com 8. The biggest beneficiary of buyer incentives and a broader trend toward smaller cars was Fiat SpA. 购车者刺激措施和较小型汽车更受青睐这一普遍趋势的最大受益者是菲亚特公司(FiatSpA)。 www.bing.com 9. Fiat has not decided whether the combined group's headquarters will be in Turin or Detroit. 菲亚特还没决定合并后的公司总部设在都灵还是底特律。 hxen.com 10. The potential investors in GM's German brand, including Fiat and Magna International, have been told to improve their bids by tomorrow. 潜在的投资者在通用汽车公司的德国品牌,包括菲亚特和曼格纳国际,已被告知,以改善其出价的明天。 usa.315che.com 1. The potential investors in GM's German brand, including Fiat and Magna International, have been told to improve their bids by tomorrow. 潜在的投资者在通用汽车公司的德国品牌,包括菲亚特和曼格纳国际,已被告知,以改善其出价的明天。 usa.315che.com 2. This Fiat is the most love revenge, had in memory, and now I have to fight back, where the seeds of his love vicious tumor. 这是最为快意的爱情报复,曾经炮烙在记忆里,现在我要还击,在他那里种下恶毒的爱情肿瘤。 www.tradeask.com 3. The court documents confirm Fiat will supply Chrysler with its 500 mini car. 法庭文件证实菲亚特将与克莱斯勒公司供应500迷你车。 usa.315che.com 4. Fiat has the option of becoming a majority shareholder once the U. S. loans have been repaid. 一旦克莱斯勒还清了美国政府的贷款,菲亚特有权选择持有该公司50%以上的股份。 www.ebigear.com 5. At Fiat he saw a sluggish organisation that lacked leadership and had become accustomed to management by committee. 在菲亚特他看到的是行动迟缓的组织,不但缺乏领导而且已经变得习惯于由委员会进行管理。 www.ecocn.org 6. Fiat is apparently working on the next generation Uno which is for the moment codenamed Project 327. 菲亚特显然是对下一代乌诺这是目前代号为项目327。 usa.315che.com 7. Next year, the white space gets filled with a new Dodge based on a Fiat platform that will contribute valuable incremental sales. 明年道奇将推出一款基于菲亚特平台的紧凑车型,以填补公司在这一领域的空白,预计此举将给克莱斯勒带来宝贵的销售增量。 www.fortunechina.com 8. Former CEO of Fiat Powertrain Technologies China, joins Geely , and is responsible for overseas projects. 前任菲亚特动力科技中国区CEO沈晖加入了吉利担任集团副总裁,负责海外项目。 auto.sohu.com 9. James Grant, the newsletter writer, author and gold bug par excellence, asserts that gold money is superior to the "fiat" money of the Fed. 简报作家,詹姆斯格兰特,作者和出色的黄金分析,声称黄金是优于联储发行“法币”。 www.bing.com 10. His family-owned auto shop fire by the company agent imported cars, including Porsche, Fiat and Kia, have become the target of arson. 他家族经营的汽车店被纵火,由这家公司代理的进口汽车,包括保时捷、菲亚特及起亚,也成为纵火的目标。 www.englishtang.com 1. His family-owned auto shop fire by the company agent imported cars, including Porsche, Fiat and Kia, have become the target of arson. 他家族经营的汽车店被纵火,由这家公司代理的进口汽车,包括保时捷、菲亚特及起亚,也成为纵火的目标。 www.englishtang.com 2. The United States Supreme Court has lifted their block of the Chrysler LLC asset sale to Fiat. 美国最高法院已经解除其封锁克莱斯勒有限责任公司资产出售给菲亚特。 usa.315che.com 3. Chrysler would also gain access to Fiat 's international distribution network, which would help it to get its products into new markets. 克莱斯勒公司也将获得向菲亚特公司的国际分销网络,这将有助于它获得其产品进入新的市场。 dictsearch.appspot.com 4. So, "free" money is fiat money, but if it is converted to house and building, it's not fiat anymore. 因此,“闲”钱就是不能兑换的钱,但是,如果它转化为房屋和大厦,它不再不能兑换。 www.ltaaa.com 5. Fiat grew increasingly unhappy that Nanjing failed to make its promised investment. 菲亚特对南汽未能兑现投资承诺日益不满。 www.bing.com 6. Fiat, which will take over the running of the business, will have 20% of the new company, rising to 35% on reaching certain goals. 即将接手其业务运作的菲亚特,将拥有新公司20%的股份,预期目标将达35%。 www.bing.com 7. For dealers who get the Fiat franchise, the addition of Alfa would be significant because Fiat now plans to sell only the 500 minicar. 对菲亚特的经销商来说,阿尔法·罗密欧的加入将会带来明显的变化,因为现在菲亚特只计划销售“500”小型车。 www.bing.com 8. For Chrysler, the partnership with Fiat SpA (OTC ADR: FIATY) is unlikely to help much. 对于克莱斯勒,其与菲亚特SpA(场外交易美国存托凭证:FIATY)的合作似乎作用不大。 www.bing.com 9. The new model pipeline is still bare, with few genuinely new vehicles due before 2013, when Fiat-based cars should begin to appear. 当基于菲亚特公司的汽车问世时,这种在2013年前新模式的途径仍然空白。 www.ecocn.org 10. Especially in the two years it takes for Chrysler to churn out any Fiat originated product? 尤其是在未来两年,克莱斯勒需要两年的时间才能制造出菲亚特的产品。 www.bing.com 1. Fiat crossed the first hurdle this year by launching production of a fuel-efficient engine in Michigan. 菲亚特今年在密歇根投产了一款节能型发动机,满足了第一个条件。 www.ftchinese.com 2. This would go a long way to meet the ambition of Fiat's boss, Sergio Marchionne, to consolidate the two companies into a global giant. 要实现菲亚特老板塞尔吉奥?马尔基翁内(SergioMarchionne)将两家公司整合为一家全球巨擘的远大抱负,还有很长的路要走。 www.ftchinese.com 3. Fiat rejected Consob's demands for more detail on the plan and attacked the regulator for asking for it publicly. 菲亚特拒绝了市场监管机构Consob对该计划详细信息的要求,并公开抨击这种行为。 www.ecolion.cn 4. The tiny Fiat 500 is one of the first cars Chrysler hopes to build in North America through its new alliance with Fiat. 菲亚特500微型轿车是克莱斯勒与菲亚特结盟后,希望在北美地区投产的第一批汽车之一。 treasure.1x1y.com.cn 5. Fiat will seek to renegotiate the terms of its investment in Chrysler. 菲亚特试图就投资克莱斯勒条款重新谈判。 www.tingclass.net 6. The 500 will be sold through Chrysler dealers nationwide and will be the only Fiat-badged vehicle sold in the states. 500将出售克莱斯勒经销商通过全国将是唯一菲亚特标志汽车销量在美国。 usa.315che.com 7. The move to fiat money (paper not backed by gold) created the huge expansion in global money supply that the pessimists had predicted. 法定通货(不基于黄金而发行的纸币)的出现,催生了全球货币供给的巨大扩张,悲观人士已经预计到了这一幕。 www.ecocn.org 8. The Fiat brand is still ramping up its dealer network, and the 500 has gotten off to a slow start. 菲亚特品牌仍然在加强其零售商网络,菲亚特500上市初期表现平淡。 www.fortunechina.com 9. Another European carmaker seems less likely, though media reports suggest Fiat could be interested. 另一家欧洲汽车制造商前来收购的可能性似乎更小,尽管媒体报道认为,菲亚特(Fiat)可能会有兴趣。 www.ftchinese.com 10. Chrysler and Fiat estimate their tie-up will save the companies $3. 7 billion over the next eight years. 克莱斯勒和菲亚特估计其结盟将节省公司三十七万点零零零万美元未来八年。 usa.315che.com 1. If and when Chrysler finally does get back on its feet after it clears bankruptcy, we could see a complete merger between Chrysler and Fiat. 如果克莱斯勒最终没有重新站立起来清除破产后,我们可以看到一个完整的合并,克莱斯勒和菲亚特。 usa.315che.com 2. But the inexorable rise in the price of gold indicates a large number of investors are seeking a safe haven beyond fiat currencies. 不过,金价的持续上涨表明,很多投资者正在寻求法定货币以外的安全避风港。 hi.baidu.com 3. This further degree of tie-up paints an even broader picture of the increasingly enormous conglomerate Fiat is attempting to form. 这进一步程度的结盟油漆更广阔的图片日益巨大的菲亚特集团正试图形式。 dictsearch.appspot.com 4. Great Wall is demanding an apology from Fiat and compensation for infringement of Great Wall's commercial secrets. 长城汽车要求菲亚特就侵犯长城的商业机密做出道歉和赔偿。 www.ftchinese.com 5. GM, which has its own problems in Europe, is desperate for Fiat Auto to sort itself out before it can be forced to take over. 而通用公司在欧洲的麻烦已经不少,在万不得已接管之前,它巴不得菲亚特汽车公司能够自己把问题解决好。 www.hjenglish.com 6. That would leave Fiat to pick and choose what segments of the storied automaker it wants, these people said. 这些知情人士说,这样一来,菲亚特就要选择将克莱斯勒的哪个部分纳入囊中。 www.bing.com 7. The 'good' Chrysler would be sold to Fiat SpA (FIATY), assuming that deal is completed, this person said. 这位人士说,“好”克莱斯勒公司将会出售给菲亚特(FiatSpA),前提是这笔交易能够完成。 www.bing.com 8. Chrysler and its partners face a June 15 deadline, when Fiat can withdraw if the transaction is not closed. 6月15日是克莱斯勒及其合作伙伴面对的最后期限,届时若交易没有完成,菲亚特可以退出交易。 www.ftchinese.com 9. Gadeselli also revealed the 500 will be the only Fiat-badged model sold in the United States. Gadeselli还显示,500将是唯一菲亚特标志模型在美国销售。 usa.315che.com 10. He also said Fiat may lift its 20% Chrysler stake above 50% this year if the U. S. company returns to the stock market. 他还说,如果克莱斯勒今年重返股市,菲亚特可能将所持克莱斯勒股份的比例从20%提高到50%以上。 c.wsj.com 1. He also said Fiat may lift its 20% Chrysler stake above 50% this year if the U. S. company returns to the stock market. 他还说,如果克莱斯勒今年重返股市,菲亚特可能将所持克莱斯勒股份的比例从20%提高到50%以上。 c.wsj.com 2. That's why Fiat supplied Ferrari with a run of special - edition 500s for use in their European service network . 这就是为什么菲亚特将一些菲亚特500特别版提供给法拉利公司以供其欧洲服务网络使用的原因。 www.bing.com 3. Fiat's main rival is a group consisting of Magna, a Canadian car-parts and engineering business, and Oleg Deripaska, a Russian oligarch. 菲亚特的主要竞争对手是一个由加拿大汽车零部件和引擎供应商麦格纳和俄罗斯寡头奥列格?德里帕斯卡组成的收购小组。 www.ecocn.org 4. Nardelli said that Chrysler needs to meet all of its government requirements as the first step in finalizing the alliance with Fiat. Nardelli称,与菲亚特联盟之事最终敲定的第一步,就是克莱斯勒需要全面满足政府的要求。 cn.reuters.com 5. An added turn-off for would-be American bureaucrats is that top positions are often filled by political fiat, not merit. 让未来的美国官员更加扫兴的是高位并不是政治精英所在,而是政治权术玩弄者。 www.ecocn.org 6. DUTY, history, and responsibility are what keep Fiat, Italy's biggest private-sector employer, based at home. 菲亚特公司是意大利最大的私营企业雇主,正是基于责任、历史和义务这些缘由,她才一直安家在意大利国内。 www.kekenet.com 7. Italian automaker Fiat is expected to sign on as a Chrysler partner sometime Thursday. 当日,意大利汽车商菲亚特将与克莱斯勒签署合作协议。 www.chinadaily.com.cn 8. I was tired, looking at your QQ in my friends disappear, I hurt, it is said that pain, but I have not the slightest trace of Fiat. 我累了,看着你的QQ在我的好友中消失,我疼了,有人说疼并快乐着,但是我丝毫没有一丝快意。 www.bing.com 9. The increase in Fiat's stake marks another step in its drive to gain majority control of Chrysler. 此次增持标志着菲亚特朝着获得克莱斯勒的控股权又迈进了一步。 www.ftchinese.com 10. Striking a partnership with Fiat should enable Chrysler to make a better case to the government that it has a good shot at recovering. 与菲亚特结盟会让克莱斯勒更好地向政府显示它在复苏道路上取得的良好进展。 www.ebigear.com 1. The US Supreme Court Tuesday rejected a plea to block the sale of assets of the bankrupt carmaker Chrysler at $2b to the Italian firm Fiat. 美国最高法院9日推翻了先前暂缓交易的申请,批准破产保护后的克莱斯勒将资产以20亿美元出售给意大利汽车制造商菲亚特。 www.chinadaily.com.cn 2. Fiat's CEO, Sergio Marchionne, has already been tipped as a frontrunner of the chief executive of the new Chrysler. 菲亚特公司的首席执行官塞尔吉奥马尔奇奥尼,已经人选的领跑者的行政长官的新的克莱斯勒。 usa.315che.com 3. For the conceivable future the global currency regime will depend on national fiat (man-made) currencies. 在可预见的未来,全球货币体系仍将依赖各国的法定(人造)货币。 www.ftchinese.com 4. Chrysler's only hope, Mr Obama said on March 30th, is to consummate the deal it has been discussing since January with Fiat. 3月30号,奥巴马表示克莱斯勒唯一的希望就是完成与菲亚特的协议。两公司自一月以来就一直保持谈判。 www.ecocn.org 5. Modern-day fiat currencies mean that money supply is not restricted by the stock of gold. 现今的不兑现货币意味着货币供给并不受黄金储备量的限制。 www.ecocn.org 6. During military rule, generals ran the country by fiat, Ms. Thwe Thwe Win said. "Now we know there are rules, " she said. 她说,军政府统治时期,将军们的命令就是国家的王法。“但现在我们知道,事情得按规矩办了。” cn.nytimes.com 7. If Fiat comes into the picture, we would welcome a dialogue, " he said. " “如果菲亚特进入图片,我们将欢迎进行对话,”他说。 dictsearch.appspot.com 8. Today's U. S. coins, like the paper money, are fiat money. 美国现在的硬币,象纸币一样,是不可兑现货币。 blog.sina.com.cn 9. Under today's fiat-money regimes, central banks, as a rule, control short-term interest rates. 在当今盛行的法币制度下,各国央行通常对短期利率拥有控制权。 www.bing.com 10. One of Fiat's biggest plans is to create new, small Chrysler- badged vehicles based on Fiat platforms. 其中菲亚特最大的计划是要创造新的,小克莱斯勒标志的车辆的基础上菲亚特平台。 dictsearch.appspot.com 1. Objective: To investigate the curative effect of autologous adipose granule transplant in treating fiat chest. 目的:探讨自体脂肪颗粒移植治疗扁平胸的临床效果。 www.ceps.com.tw 2. Its increasingly desperate management sought help from a host of other carmakers, including Fiat. 日益陷入绝望的管理层向包括菲亚特在内的多家车企寻求援助。 www.ecocn.org 3. The dollar has increased in value only when measured against other fiat currencies. It continues to lose ground against gold. 相对于其他法定货币,美元确实在升值,但与黄金相比,美元实际上在持续贬值。 www.forbeschina.com 4. Fiat's bosses have been in denial for years about the company's massive over-capacity, the cause of growing losses as sales slumped. 菲亚特的老板们多年来一直否认公司产能严重过剩,而这正是销售额下降,损失不断上升的原因。 www.hjenglish.com 5. Kidder will be leading the new Chrysler once it emerges from bankruptcy and embarks on its future alliance with Fiat. 基德尔将领导新成立的克莱斯勒一旦摆脱破产走上未来的联盟与菲亚特。 usa.315che.com 6. Meanwhile, Chrysler received loans in excess of $10bn and was driven together with Fiat. 同时,克莱斯勒得到了100多亿美元的贷款,并同菲亚特合并。 www.bing.com 7. The news isn't good for Chrysler as it is looking to Fiat to improve its overall image. 的消息是不好的克莱斯勒,因为它正在寻求向菲亚特公司以提高其整体形象。 usa.315che.com 8. Faced with inflation, it instinctively reaches for administrative fiat and price controls. 在通胀面前,发改委本能地诉诸行政命令和限价措施。 www.ftchinese.com 9. The brand, owned by Fiat, said it planned to begin introducing hybrid versions of all of its road cars within three to four years. 由菲亚特集团(Fiat)拥有的法拉利表示,计划在3至4年内,开始推出所有公路车的混合动力版。 www.ftchinese.com 10. His choice was that China go to fiat money, control the money supply tightly, and let the exchange rate float. 他的选择,是中国采用美国的无锚货币制,严谨地控制货币量,让汇率自由浮动。 news.163.com 1. Fiat has decided that picking up a stake in Chrysler on the cheap is a ripe opportunity. 菲亚特已决定,加快克莱斯勒股份的价格是一个成熟的机会。 usa.315che.com 2. Chrysler said it would halt production while it completes a deal with Fiat. 克莱斯勒方面称,一旦与菲亚特完成交易,就将停止生产。 blog.onlycollege.com.cn 3. Currently, Chrysler and Fiat are hammering out the avenues that the deal could go down. 目前,克莱斯勒和菲亚特是敲定的渠道,该协议可能会下降。 usa.315che.com 4. In time, Fiat could take up to 51 percent if the TARP loas are paid back on time. 随着时间的推移,菲亚特可能需要百分之五十一如果塔尔甫支付协助通知书上的时间。 usa.315che.com 5. Beijing has tried to moderate investment by administrative fiat. 中国一直尝试通过行政命令减少投资。 www.ftchinese.com 6. On Sunday, VW accused Suzuki of violating the December 2009 partnership when it struck an engine supply deal with Italy's Fiat in June. 铃木在今年6月与意大利的菲亚特(Fiat)达成了一项发动机供应协议,上周日,大众指责铃木此举违反了双方2009年12月达成的合作伙伴协议。 www.ftchinese.com 7. For a decade China was flooded by only five models of cars: Santana, Jetta, Citroen, Fiat Charade and Fiat 126p. 政府鼓励私人购买小汽车。十年间,中国到处可见五种型号的汽车:桑塔纳、捷达、雪铁龙、夏利及菲亚特126p。 www.bing.com 8. Fiat was the biggest employer in Italy at the time. 菲亚特公司当时是意大利最大的雇主。 www.kekenet.com 9. Fiat will only be able to take control of Chrysler after the $7. 5-$8 billion in loans have been repaid. 菲亚特将只能控制克莱斯勒后七点五美元-80亿美元的贷款已经还清。 usa.315che.com 10. 2005 - GM pays $2 billion to Fiat to cancel "put" option under its deal and buy its way out of the alliance. GM支付菲亚特20亿美元,取消之前的选择权卖权,并退出结盟。 cn.reuters.com 1. Yet, the experiment of the US dollar and the rest of the fiat paper world continues. 然而,美元以及其他不兑现纸币对此命运的挑战继续着。 www.bing.com 2. "Chrysler could well be forced into liquidation if the sale transaction is not completed on or before June 15, " Fiat said. 菲亚特表示:“如果交易晚于6月15日完成,克莱斯勒很可能将被迫进行破产清算。” www.ftchinese.com 3. Now, seated in the Fiat, Bishop Aringarosa realized his fists were clenched just thinking about that first meeting. 此时,坐在菲亚特轿车中的阿林加洛沙意识到自己正在回想那次会议,拳头都捏得咯咯作响。 novel.tingroom.com 4. Previous technologies included the solenoids for Fiat's Selespeed and Freechoice automated manual transmissions. 前技术包括螺线管的菲亚特Selespeed和Freechoice自动化手动变速箱。 usa.315che.com 5. The purchase would be in addition to Fiat's proposed takeover of Chrysler , which declared itself bankrupt on April 30th. 这将是继菲亚特打算收购4月30日宣布破产的克莱斯勒公司之后的大手笔。 www.bing.com 6. Meanwhile, two more bids materialised, in addition to Fiat's formal offer, for parts of GM's European divisions. 同时,又有两项竞标成为现实,除了菲亚特对通用欧洲分部的正式报价外。 www.ecocn.org 7. the prosecution was today represented by bernard yuen , counsel on fiat , assisted by icac officer whammy yu. 控方今日由大律师袁国华代表出庭,并由廉署人员余韵眉协助。 www.ichacha.net 8. After a dramatic courtship, government intervention and the odd Supreme Court order, Fiat and Chrysler have finally tied the knot. 经过戏剧性的求爱,政府干预和奇数最高法院命令,菲亚特和克莱斯勒终于第三次结婚。 usa.315che.com 9. "It is like having a Ferrari body with a Fiat Cinquecento engine inside, " she says. 她表示。“这就像法拉力车身配菲亚特公司Cinquecento引擎一样。” www.ecocn.org 10. While Fiat denies plans to move production elsewhere, statements like that keep speculation rife. 虽然菲亚特否认将把生产移到其他地方的计划,但是像那样的一些声明使得猜测甚嚣尘上。 xiaozu.renren.com 1. But it was mostly because China created 190 new cities largely by fiat, re labelling big towns as small cities. 不过更加可能的情况是,通过将大乡镇转化为小城市,政府创建了190座新的小型城市。 blog.sina.com.cn 2. An economy may function on banknotes issued by commercial banks, which are not legal tender, and hence not fiat money. 一个经济体可能由商业银行发行的钞票来行使其职能,这些钞票不是法定货币,因此不是不兑现纸币。 kouyitianxia.5d6d.com 3. All government loans are to be repaid before Fiat could take majority ownership of Chrysler in the future. 菲亚特在未来获得克莱斯勒多数股权之前,必须还清所有政府贷款。 www.unsv.com 4. The French and the Italians, represented by PSA Peugeot Citroë n, Renault and Fiat, have so far been fairly sanguine. 到目前为止,以标致雪铁龙、雷诺和菲亚特为代表的法意汽车制造商自信满满。 www.ecocn.org 5. Such problems cannot be ended by military fiat. 这种问题不能由军事法令来终结。 www.ecocn.org 6. Fiat's stake would rise to 35% as long as it meets various targets set by the Treasury. 一旦菲亚特能达到财政部设定的目标,它的股份将会上升到35%。 www.ecocn.org 7. But if it can conclude a deal with Fiat, it will get a fresh $6bn loan from taxpayers' funds. 但如果克莱斯勒能与菲亚特达成协议,它将从纳税人的资金中再得到60亿美元的贷款。 www.bing.com 8. It would also fuel the already rampant discussions about the inevitable death of fiat money. 它还使得有关不兑现纸币必将灭亡的本已热烈的讨论进一步升温。 www.ftchinese.com 9. The figure trudged on. A Fiat passed and did exactly the same as the Renault. 这人继续蹒跚前行。一辆菲亚特经过,并做了和雷诺一模一样的事儿。 www.bing.com 10. With the close of the second quarter, Chrysler's financial results and balance sheet will be integrated with Fiat's. 随着第二季度的结束,克莱斯勒的财务业绩和资产负债表将与菲亚特合并。 www.bing.com 1. Like other Fiat-Chrysler executives, Francois must divide his time between Turin and Detroit. 弗朗索瓦与其他菲亚特-克莱斯勒高管一样,必须在都灵和底特律之间往返奔波。 www.fortunechina.com 2. On the other hand, Fiat also makes brilliant cars like the 500, which slots into a segment where Chrysler is completely absent. 另一方面,也使得菲亚特汽车一样灿烂500插槽到部分地方克莱斯勒是完全没有。 usa.315che.com 3. Chrysler recently inked a strategic alliance with Italy's Fiat, but that tie-up could end up benefitting Ford. 克莱斯勒公司最近签署了一项战略联盟,与意大利的菲亚特,但结盟可能最终受益福特。 usa.315che.com 4. There are two forms of money : commodity money and fiat money . The first money is commodity money . 货币主要有两种形式:商品货币和纸币。最初的货币形式是商品货币。 dictsearch.appspot.com 5. The confirmation also puts into question Fiat proposed alliance with Chrysler. 确认问题也将成为菲亚特拟议联盟与克莱斯勒。 usa.315che.com 6. Recycling would be based on economic calculation, not bureaucratic fiat. 回收应基于经济考量而非官员的命令。 www.bing.com 7. He also points to two pairs of states that split previously (by government fiat, not a vote). 他还指向之前分裂出去的两个州(通过政府法令,而非投票)。 bbs.cnesa.net 8. General Motors Co. and Fiat SpA's Chrysler Group are considering the technology, the companies say. 通用汽车(GeneralMotorsCo.)和意大利菲亚特汽车公司(FiatSpA)旗下的克莱斯勒集团(ChryslerGroup)表示,它们正在考虑采用这项技术。 cn.wsj.com 9. But the managing director of Fiat couldn't move his bowels. He felt intimidated by all those carpets and aquariums. 但是菲亚特总经理不能正常如厕,他觉得被这些地毯、鱼缸吓到了。 www.bing.com 10. My fiat is made up of eight rooms: one hall, one bathroom, one kitchen, one dining room, one living room, two bedrooms and one toilet. 我的住所是由八间屋子:一个厅,一间浴室,一间厨房,一个饭厅,一个客厅,两间卧室和一个卫生间。 www.htedu.org 1. The rest of Fiat's plants are primarily in Eastern Europe and South America. 菲亚特的其余工厂主要位于东欧和南美。 www.ebigear.com 2. Fiat has thus made two big breaks with Italy's collective-bargaining tradition, says Roberto Pedersini, a labour-relations expert. 劳资问题专家Pedersini说菲亚特这样做打破了两项意大利重要的劳资谈判传统。 www.ecocn.org 3. Chrysler also went through bankruptcy and says its sales are up. Italy's Fiat holds a twenty percent share. 克莱斯勒也刚刚度过破产期,宣称销售额上扬。意大利的菲亚特持有克莱斯勒。 www.unsv.com 4. can reach an agreement with Fiat that leads to a viable future. However, no matter what the. 能达成一项协议与菲亚特,导致一个可行的未来。然而,无论什么。 usa.315che.com 5. This buy-up of cheap auto assets may help Fiat become a global automotive powerhouse. 这次廉价收购可能帮助菲亚特成为全球汽车巨头。 www.bing.com 6. Fiat Yamaha rookie Jorge Lorenzo is relishing his first ride at the Laguna Seca circuit. 菲亚特-雅马哈新秀洛伦佐正在享受他的第一次拉古纳赛卡秀。 tieba.baidu.com 7. Now the not-so-good news: With more than 60 new members to contend with in the House, Boehner most certainly will not rule by fiat. 现在不那么好的消息:随着60多个新成员,以抗衡在众议院,博纳肯定不会排除由菲亚特。 www.englishtang.com 8. That view is shared by Sergio Marchionne, the blunt-speaking architect of the near-miraculous revival of Fiat. 塞尔吉奥·马尔奇奥尼同意他的观点,这位讲话鲁莽的建筑师曾经引领了菲亚特汽车奇迹般的复兴。 www.ecocn.org 9. Small wonder that the country regularly goes into hysteria over whether Fiat will stay. 小部分人感叹在菲亚特去留的问题上该国经常抓狂。 hxen.com 10. An electrically-operated canvass roof is what sets this Fiat baby apart from normal versions. 电气操作的帆布车顶是集本菲亚特婴儿除了正常的版本。 usa.315che.com 1. Chrysler is being run by Sergio Marchionne, who worked in a variety of industries before becoming CEO of Italy's Fiat SpA in 2004. 克莱斯勒掌门人马尔乔内(SergioMarchionne)曾在多个行业工作,直到2004年才成为意大利菲亚特公司(FiatSpA)的CEO。 chinese.wsj.com 2. McKibben tries to accomplish through persuasion what Dhina has done through government fiat--make one child per couple the norm. McKibben试图通过劝说完成一件事情,这件事在中国是通过政府法律做到的――让一对夫妇只生一个成为各人的准则。 zhuziw.hn00.com 3. Marchionne even went as far as to call Opel the "perfect partner" for Fiat. 马尔奇奥尼甚至至于呼吁欧宝的“完美的合作伙伴”的菲亚特。 usa.315che.com 4. All government loans are to be repaid before Fiat could take majorityownshipownership of Chrysler in the future. 所有政府贷款将在菲亚特取得克莱斯勒大部分股权前还清。 voa.hjenglish.com 5. This is a good job: the productivity gap between Fiat's Italian factories and its foreign operations is astounding. 这一步的确漂亮:因为现在菲亚特在国内的工厂与其国外机构的生产率极度不平衡。 www.ecocn.org 6. Italian automaker Fiat says it's closed the deal to take over Chrysler's good assets, forming a new company. 意大利汽车制造商菲亚特称它完成了对克莱斯勒优质资产的收购,并组建一个新公司。 dictsearch.appspot.com 7. Comau, Fiat's industrial-automation arm, will sell Chrysler the kit to retool its factories. 菲亚特的工业自动化系统供应商,柯马公司则将向克莱斯勒出售其设备以重新装备其工厂。 www.ecocn.org 8. But with Fiat's expansion plans, there may not be room in the Fiat stable for Lancia. 但与菲亚特的扩张计划,可能没有房间菲亚特稳定蓝旗亚。 usa.315che.com 9. SPOILER ALERT: She dies. The mother-in-law did it, in the Tunnel - with the Fiat. 剧透一下:她死了,婆婆干的,隧道,菲亚特,你们懂的。 www.zjgsdx.com 10. The value of fiat currencies is ultimately supported by their governments and central banks. 最终他们的政府和中央银行会支持法定货币的价值。 www.bing.com 1. The company said it believes that sharing purchasing between Chrysler and Fiat will save it some $2. 9 billion from 2010 through 2014. 该公司称,其认为与菲亚特进行共同采购,将可在2010至2014年间节省大约29亿美元。 cn.reuters.com 2. He became a member of the board at Fiat before becoming the company's chief in 2004. 他成为董事会成员在菲亚特之前,成为公司的首席,2004年。 usa.315che.com 3. Supreme Court delayed Chrysler's sale to Fiat yesterday after an appeal was filed late Sunday. 美国最高法院推迟克莱斯勒出售给菲亚特后,昨天提出上诉星期天晚间。 usa.315che.com 4. Now we go with good feelings to promote the new Fiat 500 in Turin on Wednesday and from there we carry on with the team to Silverstone. 现在我们兴致颇好地去都灵为新型菲亚特500做宣传,时间是星期三。在那之后我们将整队前往银石赛道。 blog.sina.com.cn 5. And that is why the idea of Fiat saving Chrysler is not as crazy as it first seemed. 而且这是菲亚特拯救克莱斯勒的方法为什么似乎不像起初时那么疯狂的原因了。 www.ecocn.org 6. In many countries, oil prices are held artificially low, either by fiat or subsidy. 在许多国家,油价被人为压低,要么通过法令,要么通过补贴。 www.stnn.cc 7. Fiat has about 2. 6 million units of global manufacturing capacity, with nearly half of the production facilities based in Western Europe. 菲亚特的全球产能约260万辆,其中近一半分布在西欧。 www.ebigear.com 8. New listings, meanwhile, are still decided by bureaucratic fiat. 与此同时,新股发行仍然需要行政审批。 www.ftchinese.com 9. Carmakers have overhauled old designs for the modern era: Volkswagen's New Beetle and the new Fiat 500 are obvious examples. 汽车制造商彻底检修旧式设计并应用到现代。大众汽车的新甲壳虫和新菲亚特500就是典型例子。 www.ecocn.org 10. Fiat is the controlling shareholder in Ferrari, which races in the tournament. 菲亚特集团是法拉利公司的控股股东,而后者也是F1赛事的参赛公司之一。 www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。