单词 | affected by | ||
释义 | affected by
例句释义: 受到……的影响 1. There is often a lag between becoming affected by this illness and its first signs. 受这种疾病的感染和出现最初症状之间经常会间隔一段时间。 bbs.ebigear.com 2. It is not the brain cells themselves but the nerve connections between them (called dendrites) which are most affected by alcohol. 被酒精影响的并不是脑细胞本身,而是联接它们的神经(被称为树突)。 www.bing.com 3. As a result of the fighting and attacks on aid workers, only 50 percent of civilians affected by the fighting are getting help, he said. 他说,由于交战不断,救援人员遭袭,只有50%受战斗影响的平民得到帮助。 www.america.gov 4. Perhaps you are trying to prove to someone that you can take the heat without being affected by it. 也许你是想向人证明你可以忍受那种热度,而不受它影响。 hi.baidu.com 5. Daily life in Italy does not seem to be overly affected by the crisis. 危机似乎并没有对意大利民众的日常生活造成过多影响。 www.ftchinese.com 6. Our final proposal was also affected by the fact that the land drops down of a floor per its total length, ie of circa 3 meters. 我们的最终提案也受这一事实,即土地下拉每一个发言的总长度,即在大约3米。 www.telaijz.com 7. Gome said yesterday that its operations and relations with its suppliers had not been affected by the reports about Mr Huang. 国美昨日表示,该公司的运营以及与供应商之间的关系没有受到黄光裕相关报道的影响。 www.ftchinese.com 8. "There are two billion people on the planet affected by mental disorder, " he said. "The project may give insights into new treatments. " 他说:“全球有两亿人在经受精神障碍的困扰,我们也许能从这项计划中洞察出新的治疗方法。” www.bing.com 9. Second, the system converges to which point is affected by the initial state of the game. 第二,系统收敛于哪一点受到博弈发生的初始状态影响。 www.fabiao.net 10. In the areas affected by the 1986 Chernobyl accident, a crippling sense of hopelessness set in and was passed down through generations. 但1986年切尔诺贝利事故所影响的一些地区,一股极其严重的绝望风气盘旋在那里,并且影响几代的人。 www.bing.com 1. How you trade in the future is often affected by the outcomes of your previous trades. 你过去交易的结果往往会影响你未来的交易。 www.bing.com 2. Food production is likely to be severely affected by a decrease in suitable farm land and decrease in the length of growing seasons. 由于合适的耕种地减少以及生长季节的减短,粮食生产有可能严重受到影响。 www.britishcouncil.org.cn 3. The spokesman said the level of services provided by the department would not be affected by the scheme. 发言人说生署的服务整体水平及效率不会受影响。 www.chp.gov.hk 4. Or at least, we should have some sort of program that helps out those most affected by the demise of these companies. 或者我们至少要制定出一些方案,救助那些因为这些公司的倒闭而深受影响的人。 www.elanso.com 5. Writing less than a year away from the destruction of the World Trade Center, her thoughts are inevitably affected by that terrible event. 撰写此文时,离世贸中心被毁还不到一周年,她的思考不可避免地带有这一可怕事件的阴影。 www.ebigear.com 6. Consider whether the negotiation might be affected by timing or other circumstances over which you might have some control. 考虑谈判是否会受时间或其他情况影响是你可能达到某种程度的控制。 www.bing.com 7. A member of the nobility claims to have been affected by an enchantment spell when closing a particularly disastrous trade agreement. 贵族的成员声称在其签订某个特别灾难性的贸易协定时受到法术影响。 www.odyguild.net 8. Our marriage life seemed to be enviably happy. But the calm life was more likely to be affected by unpredictable changes. 这样的婚姻生活被很多人看起来是轻松愉快的遭人嫉妒,但平静的生活往往更容易被毫无准备变化而打破。 www.bing.com 9. People who have not already felt mentally distressed will probably not be affected by an image of a man with a gun to his head, she said. 她也说道:“对于那些没有精神痛苦的人来说,那幅持枪画面可能不会影响他们。” www.bamaol.com 10. As a consequence, the long-run rate of unemployment is not affected by inflation but only determined by the functioning of the labor market. 因此,长期失业率不受通货膨胀影响,它只由劳动力市场的运转决定。 bbs.icxo.com 1. Prognosis is frequently adversely affected by misdiagnosis and delayed diagnosis of this tumor, which is often amelanotic. 预后不利影响,经常误诊和延迟诊断的肿瘤,而这往往是无。 www.syyxw.com 2. This is not always the case however; it is possible for either sex to be affected by MPB or FPB. 这种情况并非总是如此不过,是有可能的男女受到预算处或FPB。 zhidao.baidu.com 3. Julius lives alone and walks alone, conscious of how much he is affected by the light of the seasons. 朱利叶斯一个人住,一个人走,深知四季之光对他的影响。 www.ecocn.org 4. The White House predicted Obama's budget priorities would not be affected by the forecasts of bigger deficits. 白宫预计奥巴马的预算重点不会因预算赤字预估上升而受到影响。 cn.reuters.com 5. When I've reached a decision, I present my planned solution to the people affected by it or to those who must carry it out. 当我想出决定,我会将我计划的方案呈递给利益相关人和执行人。 blog.sina.com.cn 6. To record of Mr Dombey that he was not in his way affected by this intelligence, would be to do him an injustice. 如果说董贝先生听到这个消息并不感到忧伤的话,那对他是不公道的。 www.kekenet.com 7. The air quality along the U. S. -Mexico border was affected by smoke coming from a large wildfire in Mexico's northern state of Coahuila. 美国和墨西哥边境一带的空气质量也受到墨西哥北部一场大规模野火所产生烟雾的影响。 www.voanews.com.cn 8. And yet conventional ideas of professionalism have such an iron grip on our minds that even startup founders are affected by them. 很可惜,我们关于职业精神的观念像个紧箍咒一样束缚着我们的思想,以至于一些创业者都受其影响。 www.bing.com 9. In the middle of the hustle and bustle of daily life, they're just two sheep that don't seem to have been affected by the drought at all. 置身于日常生活无边的忙碌中,只有这两只绵羊看起来超然世外,不受尘世的影响。 learning.sohu.com 10. But it isn't only the inflammation genes that seem to be affected by loneliness. 但看来并非只有炎症的基因才受到孤独感的影响。 www.ftchinese.com 1. China's decision to prop up the dollar is not going to be affected by the size of the US budget deficit. 美国缩减了财政赤字,中国人为地让美元维持在高位的决心不会因此而受影响。 www.bing.com 2. Deeply affected by his story, many young people began to do volunteer work for the disabled. 许多年轻人被他的故事深深打动,开始为残疾人志愿工作。 clairebleue.yculblog.com 3. As "Long Tail Theory" described, music industry was one of the earliest culture and entertainment industry affected by digitalizing . 正如《长尾理论》所描述的,音乐产业在所有的文化娱乐产业中,最早受到数字化的影响。 dictsearch.appspot.com 4. One sub-group were not affected by the experimental manipulation to increase how much they expected to be accepted. 有一小组人没有被实验操纵所影响而提高他们预期被接纳的程度。 www.bing.com 5. When he was in university, he was affected by the German classical philosophy and form his own thought of human subject. 大学时期的马克思受德国古典哲学的影响,形成了自己的主体思想,主要体现在博士论文中。 www.lw23.com 6. In contrast, girls did not seem to care after being affected by his father. 相比之下,女孩似乎不因被父亲照看而受影响。 www.ctjiajiao.com 7. Such a machine has a set of states, and a set of state transitions which are affected by the input stream. 这种机器有一套国,和一组状态转换影响到它们的输入流。 blog.sina.com.cn 8. That way, you're not affected by the ups and downs of a single company just as you are getting your toes wet in stocks. 通过这种方式,你不会受制于某一家公司业绩起伏,就好像你只是稍微投入股市。 www.shangdu.info 9. Always want to give more, can be affected by limited ability, behavior is often the reality by. 总想能够给予的更多,可受能力所限,行为常被现实所困。 www.bing.com 10. In measuring the focal distance of lens, the experimental accuracy is often affected by the poor quality in the formation of images. 在测量透镜焦距时,往往由于成像质量差而影响实验的精度。 www.dictall.com 1. "I'm getting terrible, " she said, honestly affected by a feeling of trouble and shame. "I don't seem to do anything right. " “我越变越坏了,”她说道,真心感到烦恼和羞愧,“我好像哪件事也没有做对。” www.bing.com 2. Price elasticity of demand for petrol will not be affected by the change in the price of petrol over the long run. 需求价格弹性对汽油的不会受在汽油上的价格的变化的从长远看影响。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. It took Wynn three weeks and a physician's assistance to get off the pain medication, and he is still detectably affected by the experience. 韦恩花了三个星期,在医生的协助下,才彻底停用了止痛药,但他仍然能感受到这次经历对他的影响。 www.bing.com 4. The Foreign Ministry said it would 'hate to see' environmental cooperation between the countries affected by the U. 美国外交电文显示,中国外交部说,它“不愿看到”中美环境合作受到美国独立发布的北京污染报告的影响。 www.bing.com 5. In turn, how we do at work is vitally affected by the kind of education we get -- and most especially what we get out of our education. 我们在工作中的表现如何特别要受到教育的影响---并且,以从教育中我们学到了什么为甚。 bbs.chinadaily.com.cn 6. It noted that access to technology was another vital issue for Nigeria which it did not want to see negatively affected by more patents. 该代表团指出,获取技术对于尼日利亚来说是另一个重要议题,不希望看到专利的增多带来消极影响。 www.wipo.int 7. As he is affected by his habit, he is often blind of their influence on others. 因为习惯,我们常常忽视了细节给他人的感受。 www.ryedu.net 8. As stated earlier, pauses are placed throughout the code for you to be able to check how the database is affected by the application's code. 如前所述,代码中很多地方都穿插了对pause方法的调用,以便观察应用程序的代码对数据库的影响。 www.ibm.com 9. The study also tested how much these changes had been affected by hedonic adaptation (see sustainable happiness post) and variety. 这个研究也检验了享乐适应(看可持续的幸福终点)和变化究竟能带来多大的改变。 www.suiniyi.com 10. The length of the zone adjacent to a transducer in which fluctuations in sound pressure occur is mostly affected by: A. 与换能器相邻的声压振荡区域,其长度受哪些影响: wenku.baidu.com 1. People familiar with the matter do not expect the deal with HSBC to be affected by the ABN Amro China investigation. 知情人士不认为与汇丰的交易会受到荷银中国调查事件的影响。 www.ftchinese.com 2. Equi valent effect is an ideal goal which is not easy to achieve, for it is affected by various linguistic and cultural factors. 等效翻译受到来自两种语言和文化中很多因素的干扰,是不易达到的理想的翻译目标。 dictsearch.appspot.com 3. Nations affected by the Pacific "Rim of Fire" have all sounded alerts, trying to estimate the anticipated time of arrival of any tsunami. 受环太平洋火山带影响的国家都发出了警告,试图估计任何海啸的预期到达时间。 www.bing.com 4. It had also witnessed a surge in the number of foreigners buying properties. But how had this been affected by the credit crunch? 也有很多外国人在此购买物业,但信用危机对此有没有影响呢? www.bing.com 5. Cast so nasty announcement, do not know the body is not affected by the! 赶这么急的通告,不知道身体受不受的了啊! tieba.baidu.com 6. Special rights of a member may not be adversely affected by a resolution of the general meeting without the approval of that member. 非经社员同意,不得以社员大会的决议侵害其特别权利。 qq.loveshare.cn 7. Schistosomiasis, a parasitic disease transmitted by aquatic snails, also seems to be affected by climate. 由水生螺传播的一种称为血吸虫病的寄生虫病似乎也会受到气候的影响。 www.scidev.net 8. Out of all the major economies, China looks positioned to be one of the least affected by this global financial crisis. 基于大国经济,中国在这次全球性金融危机中处于一个最不受影响的位置。 www.xici.net 9. However, accuracy is often affected by the complexity and type of food analyzed. 然而,由于食品种类的不同及其组成分的复杂性,常会影响检测之率确性。 www.ceps.com.tw 10. "Our family was deeply affected by the war, " she said, "and we do not make frivolous claims, and that assertion is frankly insulting. " “我们家族深受战争影响,”她说,“我们不会轻率地提出要求,博物馆的断言显然是种侮辱。” cn.nytimes.com 1. Yet the subsequent slowdown seems to be greater than can be explained by the number of people directly affected by the changed rules. 然而,房地产市场随之而来的放缓似乎来势汹汹,冲击的范围超出了直接受政策影响的人群范围。 www.voa365.com 2. Although this version is not affected by the overall length of the string, it has its own weakness: long leading and trailing whitespace. 虽然本实现不受字符串总长度影响,但它有自己的弱点:(它害怕)长的头尾空格。 blog.sina.com.cn 3. Of that capacity, roughly 22 per cent is for "tier three" producers who would be most likely to be affected by a quality crackdown. 其中约22%的产能来自“三级”生产商,它们最有可能受到质量整治行动的影响。 www.ftchinese.com 4. Free navigation in the South China Sea has never been affected by the disputes and is out of question. 南海地区的航行自由从未因争议受到影响,不存在任何问题。 www.fmprc.gov.cn 5. As a society we adopt these tools to the point of indispensability, and only rarely consider how we are more fundamentally affected by them. 我们身处一个将这些工具摆在不可或缺的地位来接受的社会,却很少去思考我们是如何受到其更为深刻的影响的。 www.ecocn.org 6. And she more or less forced him to go, afraid that he would be affected by her grief. 而她担心自己的悲伤会影响他,就或多或少地强迫他去上学了。 j-krishnamurti.org.cn 7. These images give both a look back and a current view of the area affected by the largest accidental oil spill in history. 下面这些图片将回顾受这场历史上最大的石油泄漏灾难对受灾地区的影响及其现状。 www.bing.com 8. Separately, the agency said the four remaining U. S. nonfinancial companies with "AAA" ratings were not affected by the downgrade threat. 另外标普还称,其馀四家拥有AAA评级的美国非金融企业不受降评威胁的影响。 cn.reuters.com 9. Roberto's health was also affected by his obesity. The doctor found that his life was under threat of heart attack due to being overweight. 肥胖导致恩里尤的健康状况不断恶化,而医生发现,恩里尤的心脏也因为负担过重从而对其生命构成了威胁。 www.bing.com 10. He said a "very small percentage of users" had been affected by these viruses. 但他表示只有极小比例的用户受到了这些病毒的感染。 cn.reuters.com 1. The backend application is not affected by this at all, since the ESB provides the virtual service interface to the clients. 后端应用程序完全不受此影响,因为ESB可以为客户端提供虚拟服务接口。 www.ibm.com 2. You might have to modify some scripts that could be affected by this relationship. 您可能要修改一些受到这种关系影响的脚本。 www-128.ibm.com 3. The predictable Kali Gandaki winds are just a local example of how climate can be affected by mountainous topography. 这种可以预测的卡力甘达奇河谷风,只是当地一个可用来说明山地地形如何影响气候的例子。 192.192.169.81 4. Pochettino is not the only ex-Newell's Old Boys defender to have been affected by the man they call El Loco. 波切蒂诺,不是唯一一个受到那个被称为”疯子“的男人的影响的纽维尔老男孩队的后卫。 bbs.argstorm.com 5. In 5, does not destroy the original waterproof layer, is not affected by the weather, do not affect the hotel business. 不破坏原有的防水层,不受天气影响,不影响酒店营业。 yantai.qite8.com 6. Tencent said only 5m users continued to be affected by the dispute as of Wednesday, suggesting that the majority had picked QQ over 360. 腾讯称,截至周三,只有500万用户仍受到上述争端的影响。这是在暗示大多数用户选择的是QQ,而不是360。 www.meiguoliyu.com 7. Due to light interference caused by their magical nature, they don't seem to be affected by any ambient light source. 由于有光的照射才创造出来神奇的大自然,牠们似乎生活在没有受到任何光源照射的环境。 home.gamer.com.tw 8. "I am confident there will be people that are very frustrated because their lives have been severely affected by this storm, " he said. 布什说:“我肯定有些人现在非常失望,因为他们的生活受到这场飓风的严重影响。” www.voanews.cn 9. One in five Americans has their daily life affected by hearing loss--and earbuds blaring loud music may be just a small factor. 美国有五分之一的人的日常生活受到听力损伤的影响—而戴耳塞听吵闹的音乐也许只是造成听力损伤的一个小原因。 www.bing.com 10. A female's reproductive strategy is usually thought to be affected by hunting and food supply. 人们通常认为雌性动物的繁殖策略受捕食和食物供应的影响。 terms.shengwuquan.com 1. Changes made to this option affect only subsequent crawls . Crawls in process will not be affected by a change in this option setting. 对此选项所做的更改只会影响后续爬网,不会影响正在进行的爬网。 www.bing.com 2. Therefore , a country's international trade position could be affected by an appreciation of its currency . 因此,一个国家的外贸地位会因为它的货币的增值而受到影响了。 www.bing.com 3. The hippocampus is one of the first brain areas to be affected by Alzheimer's disease, causing problems with memory and spatial orientation. 海马体是大脑中第一个受到阿尔茨海默氏症影响的区域,因此会导致记忆和空间定位的困难。 www.bing.com 4. XCALL, by contrast, requires all columns ( whether affected by an update or not ) and all the old data values for each column . 而XCALL则涉及到所有列(无论更新是否影响)以及每个列的所有旧数据值。 www.bing.com 5. But some officials warned that heavy snow affected by all the passengers stranded at the airport to catch flights still need a few days. 但一些官员警告,受大雪影响滞留机场的全部旅客搭上航班仍需数日。 www.englishtang.com 6. "The Board is confident that the Company's operations will not be adversely affected by Mr. Tang's current condition, " the Belle said. 百丽国际表示:“董事会相信,公司业务不会因为邓先生目前的状况受到不利影响。” www.forbeschina.com 7. Your loved ones may complain that you are becoming distant and cold, as you will no longer be affected by the drama going on around you. 你身边的亲人也许会抱怨你变得陌生和冷漠,因为你不再受你身边上演的戏剧的影响。 blog.sina.com.cn 8. In families affected by divorce, non-resident fathers continue to be vitally important for the general development of their children. 受离婚影响的单亲家庭,非同住的父亲仍然对孩子的成长扮演了极其重要的角色。 chinesechaplaincyparra.org 9. Warmer regions, which had access to water and were not affected by bushfires will produce small crops, but the quality will compensate. 而有足够水源且没有受到山火影响的比较温暖的产区,尽管产量很小,所幸的是品质得到了保障。 dictsearch.appspot.com 10. How have soil temperatures been affected by the surface temperature and precipitation in the Eurasian continent ? 欧亚大陆地面温度和降雨是如何影响土壤温度的?。 www.bing.com 1. How have soil temperatures been affected by the surface temperature and precipitation in the Eurasian continent ? 欧亚大陆地面温度和降雨是如何影响土壤温度的?。 www.bing.com 2. There needs to be recognition that the whole world is affected by this pandemic and the chain is only as strong as its weakest link. 我们必须认识到,全世界都受到这种流行病的影响,而且最薄弱的环节将决定这根链条的强度。 www.bing.com 3. The coating service life was directly affected by the surface quality disposed of steel pipe and polyethylene merging. 钢管的表面处理质量和聚乙烯类材料的熔体行为直接影响着防腐层的使用寿命。 www.chemyq.com 4. Consumers' price perception is usually affected by the discounted price that marketers design. 行销人员经常经由价格折扣来影响消费者对产品的价格判断。 dictsearch.appspot.com 5. He said , Nangang Liu Village' a short period of snow yesterday is affected by the total solar eclipse. 李台长说,昨天侯寨乡南岗刘村出现短时间的降雪,与日全食有关。 bbs.ebigear.com 6. The accuracy of the system is not affected by measurement errors, and is unaffected by the range to the aircraft. 系统的准确性不受计量误差的影响而且不受飞行器距离的影响。 www.bing.com 7. If we modify the orientation of the parent, the children will also be affected by this change. 如果我们修改了父结点的方向,子结点也会受其影响发生改变。 ogre3d.cn 8. In her opinion the stability of the Euro would not be affected by problems in Greece. 按照她的观点,欧元的稳定不会受到希腊经济问题的影响。 show.kekenet.com 9. The heart of it is to prevent new infections and to provide care and treatment for those who are infected and affected by the epidemic. 行动计划的中心内容是预防新增感染以及向感染者和受影响者提供护理和治疗。 web.worldbank.org 10. The contractual price will be greatly affected by the cost of materials used for the products. 生产资料的成本会对协议价影响很大。 www.kuenglish.info 1. Affected by this threat, some Christians in Baghdad did not participate in this year's Christmas celebration. 受这一威胁影响,巴格达部分基督徒今年圣诞节未参加庆祝活动。 www.englishtang.com 2. Since mesophyll cells photorespire, photosynthetic capacity of the mutant would not be affected by this mutation. 由於叶肉细胞可进行光呼吸,故突变型之光合作用能力不受到影响。 www.carreviews.cn 3. Emotion cannot be affected by material. In the text, I always love dots. As long as you work hard, you will definitely meet happiness. 不以物喜,不以己悲,在乐谱里我总爱看到附点,努力一点就会不同! www.upcs.cc 4. It is just one of many Chinese industries affected by inflation, which is now at its highest level in more than two years. 这只是受通货膨胀影响的中国众多行业之一。这个国家的通货膨胀维持在历史最高水平已经超过两年了。 www.bing.com 5. If you've been affected by the Queensland floods, we'd like to hear your stories about the clean-up and recovery process over coming weeks. 若各位受到昆士兰洪灾影响,未来这段时间里,也希望听到各位清理与重建家园的故事。 zh.globalvoicesonline.org 6. Construction activity is a complex one including multiple sections, affected by numerous factors, and with a vast area of involvement. 建筑工程建设活动是一项多环节、受多因素影响、涉及面广的复杂活动。 iask.sina.com.cn 7. Rather than be affected by others' negative energy, I'm now able to consciously deal with it. 我现在能轻松自如的处理了,而不是被他们的消极能力影响。 translate.chinadaily.com.cn 8. Of course the fact that Earth rotates affects objects in the vicinity, due to the massive number of particle flows affected by the rotation! 当然实际上由于大量的被旋转影响的粒子流,地球的旋转影响了附近的物体! apps.hi.baidu.com 9. Conclusions: Outcome was not adversely affected by limb salvage, despite the presence of an insensate foot at the time of presentation. 结论:预后没有有害的影响在肢体保留者,不管足部感觉存在缺乏的表现。 dictsearch.appspot.com 10. The company said not all recalled vehicles are affected by the issue, but all possible units are being called back as a precaution. 本田说,并非所有被召回的汽车都有这个问题,不过为了以防万一,所有可能有问题的汽车都将被召回。 c.wsj.com 1. As a fact, the characteristic of the oil and gas distribution is mostly affected by the expanded form of the hydrocarbon source rock. 因此,工区内烃源岩的展布很大程度上控制了油气的分布特征。 www.showxiu.com 2. We were unable to observe the reflection of light it can only be affected by surrounding objects to indirectly understand the black hole. 我们无法通过光的反射来观察它,只能通过受其影响的周围物体来间接了解黑洞。 www.citynoon.com 3. At the Zainul Abidin General Hospital, at least half of the staff have been directly affected by the tsunami. 在冉诺?阿比丁总医院,至少有半数工作人员直接受到海啸的冲击。 www.who.int 4. Note that the reports of flooding are, however, almost always in the regions that would be affected by an 80 rise in sea level. 注意到洪水的报告,几乎全部来自那些会被海平面上升80英尺所影响的区域。 hi.baidu.com 5. It will also study ways to compensate retailers that were forced to close in shopping malls affected by the protests, he said. 目前政府还在研究如何赔偿那些因抗议活动被迫关闭的商厦零售店。 c.wsj.com 6. And then Mrs Reed, whose health had been badly affected by worrying about her son, had suddenly fallen ill when she heard of his death. 里德太太因为替儿子担心,身体受到严重影响,听到他的死讯,突然一病不起。 www.chinaedu.com 7. Whatever the particular circumstances of a city, though, its vigour was likely to be affected by technological change. 尽管无论每个城市的环境有多么特殊,它的活力很大程度会受到技术变革的影响。 www.ecocn.org 8. At the time it asked those affected by the Hotmail glitches to tell the firm what type of internet connection and ISP they were using. 他们询问了那些被Hotmail影响的用户,关于他们使用哪种互联网连接以及他们使用哪个互联网服务提供商的情况。 www.bing.com 9. Thirdly, bank corporate governance is usually negatively affected by savings insurance. 另外,银行公司治理普遍存在存款保险制度的负激励影响。 www.13191.com 10. Bank of France Governor Christian Noyer said French banks were solid and that their solidity would not be affected by recent market turmoil. 法国央行总裁诺亚称,法国银行业稳健,且其稳健性不会受到近期市场动荡的影响。 cn.reuters.com 1. The strength of this revenue base means the company is hardly affected by the advertising downturn that has hit China. 这部分收入的基础十分坚实,也就意味着腾讯几乎没有受到中国广告支出低迷的影响。 www.bing.com 2. At the end of a day's work, a summary of those patients affected by the reports will be printed in the diagnosis and treatment. 在一天的工作结束后,一份总结那些病人受到诊治的报告会印出。 www.bing.com 3. The higher dimensions are the creations of pure love, and cannot be affected by any energies of a lesser nature. 更高的维度是纯爱的创造,不会受到任何较小的自然能量的影响。 blog.sina.com.cn 4. A party's right to claim compensation for losses shall not be affected by the alteration or termination of a contract. 第一百一十五条合同的变更或者解除,不影响当事人要求赔偿损失的权利。 www.chinalawedu.com 5. As observed before, since the wheel velocity does not affect the defect occurrence, the limiting extrusion ratio is not affected by it. 正如之前观察得知,由于转轮速度并不影响缺陷发生,所以限制挤压比也不会受到影响。 zhidao.baidu.com 6. In recent decades, evidence has piled up that human health and happiness is significantly affected by our place in the pecking order. 近几十年来,有越来越多的证据表明,一个人的社会地位会深深影响到他的健康与幸福。 www.ftchinese.com 7. In addition, the growth of cells was found to be affected by the surface density of immobilized heparin. 此外,细胞的生长被认为是受影响的面密度固定肝素。 www.syyxw.com 8. The results indicated that this region is mainly affected by the NNE Neocathaysian orogeny and the NW rift tectonic. 结果表明,本区主要受北北东向新华夏构造和北西向的断裂构造影响。 dictsearch.appspot.com 9. So the traditional macroeconomic theory that the long-run growth is not affected by the short-run fluctuation is doubtful. 因此,传统的宏观经济学中经济长期增长不受短期波动影响即经济增长理论与经济周期理论无关的命题是值得怀疑的。 www.cenet.org.cn 10. The enterprise products affected by the anti-dumping, accounting for half of their company, the company therefore once got into trouble. 该企业受反倾销影响的产品,占其公司的一半,公司因此一度陷入困境。 texclo.net 1. But as a rule he was more affected by the awesome abysses than by the harmonious landscape. 但是一般说来,更触动他的是可畏的绝壁深壑,而非和谐的景色。 2. We were all affected by his deeds. 我们都被他的事迹感动了 zhidao.baidu.com 3. One law being considered by the EU is to force companies that lose personal data to notify those who might be affected by the breach. 欧盟正在酝酿出台一项法规,强制丢失个人信息的企业通知所有可能受影响的人。 www.ftchinese.com 4. They are not affected by the new rules and will continue to be able to travel without entry clearance and apply for entry on arrival. 他们不会受到新法规的影响,可以继续来英国旅行,而不必办理入境许可和入关申请。 www.uk.cn 5. Therefore, if you are not severely affected by this problem, we recommend that you wait for the next service pack that contains this hotfix. 因此,如果您受此问题,的影响不严重我们建议您等待下服务包包含此修复程序。 support.microsoft.com 6. If you have been affected by problems in learning English, our thoughts are with you and we are here to help. 如果在学习英文的过程中你遇到问题,我们会想办法帮你的。 blog.qq.com 7. Therefore, if pay satisfaction is affected by a group bonus plan, the change would be the result of some "spillover" effect. 因此,如果薪资满意度是受一组奖励计划,改变结果会的一些“外溢”效应。 zhidao.baidu.com 8. Einstein's vision was that space and time are fluid, intertwined, affected by our motion: the faster you move, the slower you age. 然而,在爱因斯坦看来,空间和时间是流动的,相互缠绕的,而且它们还受到运动的影响:你移动的速度越快,就老得越慢。 www.bing.com 9. Markets like this one tend to be overly affected by various types of late-day electronic trading. 若市场出现这种情况,通常是各式各样的尾盘电子交易的影响被放大。 cn.reuters.com 10. 1, One goal: a boat without a goal can be easily affected by the wind in any direction. 一、一个目标:一艘没有航行目标的船,任何方向的风都是逆风 www.kekenet.com 1. It was not immediately clear whether future co-operation with other international exhibitors would be affected by the incident. 目前不能马上弄清楚的是,此次事件是否会影响故宫未来与其它国际展出方的合作。 www.ftchinese.com 2. Do not wish to get affected by changes made to the database by other team members? 不希望受到其他团队成员对数据库做的修改的影响? www.ibm.com 3. Young patients affected by an early-stage invasive cancer of the cervix are usually treated by surgery. 的根治性子宫切除术的标准方法,用于治疗妇女早期子宫颈癌。 www.syyxw.com 4. Grammar Of a verb form or voice in which the subject both performs and is affected by the action specified. 和动词形式或动词语态有关的,这个动词的主语既是行为主体,又受行为所影响。 www.fane.cn 5. He uses his education and his own experiences to help others survive in areas affected by conflict. 他利用他的教育和他自己的经验帮助那些在这一地区冲突中幸存下来的人。 www.bing.com 6. The camp focused on teaching English, Music, Art and Sport classes to a community that had been badly affected by the earthquake. 这次教育夏令营主要是给地震受损严重的社区的孩子们教授英语,音乐,美术和运动这些课程。 www.rh-kids.com 7. By contrast, banks that focus on traditional lending are likely to be less affected by much of the regulatory clampdown, the report says. 相比之下,报告称,大部分的监管限制对于专注传统贷款业务的银行的影响可能较小。 www.ftchinese.com 8. Currently affected by economic crisis, production in the low profit era, not the lowest cost of quality, only the lower cost of quality. 目前受经济危机影响,产品生产进入微利化时代,没有最低的质量成本,只有更低的质量成本。 money.zhishi.sohu.com 9. The surface of the human vessel is affected by the nature of its spiritual contents. 人这种容器受其精神内涵的影响。 www.bing.com 10. In other words, that your emotions can be effected affected by someone you do not to racily directly know. 换一种说法,你的情绪会被某一个你并不认识的人影响。 dictsearch.appspot.com 1. That day, I was just as affected by the team doctor, Robert, as I was by the anguish on the patients' faces. 一天,我受队医罗伯特的影响,就像我是受在病人脸上痛苦表情影响一样。 www.usastudy.com.cn 2. And most of the big moves have been made by Japan's big export-focused firms, which were the first to be affected by the downturn. 并且绝大部分的重组都是由日本出口型大公司完成,它们也是最先受到经济衰退冲击的公司。 www.ecocn.org 3. However, hopes of the European market showing the same rate of growth were affected by a strong pound. 然而,坚固的英磅打击了原来预料会出现同样增长率的欧洲市场。 tiebacommit.baidu.com 4. Affected by 2008 financial crisis, the Kingston Company still maintained a good performance, market share continued to increase. 2008年金融危机,金士顿公司依然保持了很好的业绩,市场占有率持续增加。 search.gucas.ac.cn 5. TTI's experience suggests that even companies adversely affected by the VAT changes have been able to pass on their costs. 创科实业的经历表明,即便是因增值税政策变动受到负面影响的公司,也能够转嫁它们的成本压力。 www.ftchinese.com 6. At the beginning when I drew several roller coasters, I feel that I was affected by the express of painting and bungee jumping more widen. 开始画过山车,画了几张就感觉画面的表达受到影响,蹦极在表达上更开阔自由一些。 www.hanxys.com 7. However, the way in which any money is injected into the institutions might be affected by the changing status of Huijin. 然而,向这些金融机构注资的方式,可能会因为中央汇金地位的改变而受到影响。 www.ftchinese.com 8. "AIG's results . . . were negatively affected by continued severe credit market deterioration, particularly in CMBS, " the company said. 该公司表示:“AIG的业绩……受到了信贷市场(特别是CMBS)持续严重恶化的负面影响。” www.ftchinese.com 9. Travel between the United States and its territories is not affected by the new law. 在美国与美国属地之间的旅行,不受新法律的影响。 www.america.gov 10. Scenarios is the most affected by the Bank of China this and China's foreign exchange business of banks to operate more relevant. 受情景影响最大的是中国银行,这和中国银行经营较多的外汇业务有关。 www.fabiao.net 1. Banks in Europe are being affected by worries over government debt, which makes them less willing to lend to one another. 欧洲银行深受政府负债问题之苦,这使得银行之间更不愿意互相借贷。 times.hinet.net 2. The aircraft will be affected by the complicated atmospheric disturbance, and the wind shear is the most prevalent. 飞机在大气中飞行时,会受到复杂的大气紊流的影响,其中以风切变最为普遍。 lib.cqvip.com 3. An air to air missile is affected by manifold shock and vibration environment when its captive carriage is flying. 空空导弹在挂飞过程中会遇到多种冲击和振动环境的作用,对导弹结构及其内部设备的性能影响不可忽视。 www.dictall.com 4. The idea was that changes to such proteins in brain cells affected by Alzheimer's might leach into the blood system. 他们设想,脑细胞中的这些蛋白在受老年性痴呆影响后发生的变化也会体现在血液中。 news.dxy.cn 5. A country's international trade position could be affected by an ~ of its currency. 一个国家的外贸地位会因为其货币的增值而受影响。 infos.edulife.com.cn 6. The severity of the muscle injury is affected by the degree of the intramuscular pressure and the length of the retraction time. 肌肉损伤的严重程度受肌肉受压程度和牵拉持续时间影响。 med.haoyisheng.com 7. In each case, bottom line results were significantly affected by derivatives embedded in preferred shares issued by the company. 无论是哪种情况,最终损益结果都受到该公司所发行优先股的衍生性影响。 chinese.wsj.com 8. In addition, the Xinjiang region affected by a strong cold front, Korla, Hami, such as the airport and the wind blowing weather. 此外,新疆地区受较强冷锋影响,库尔勒、哈密等机场有大风和扬沙天气。 cna1030.chinaw3.com 9. The death knight's rotations are also more easily affected by latency or a player's timing being just a little off. 死亡骑士的旋转也更容易受到延迟起飞或球员的时机正在一点点。 bbs.ngacn.cc 10. It's true nationally and locally that communities of color are more likely to be affected by the switch to digital television. 在全国和地区性范围内把电视转换成数字格式对色彩组织更有可能产生影响是事实。 www.elanso.com 1. Dow Chemical was not immediately available for comment on whether this deal would be affected by the scrapping of the Kuwait joint venture. 记者未能立即联系到陶氏化学,就科威特合资落空一事是否会影响上述收购交易置评。 www.ftchinese.com 2. Amtrak has a passenger line that runs along the same tracks, but officials say it would be less affected by the project. Amtrak有一车次的客运列车在这个线路上运行着,但是他们的官方说那不会受多少影响。 www.bing.com 3. More than 90% of goods traded in the world have been affected by some sort of protectionist measure. 全球逾90%的贸易商品将在一定程度上受到贸易保护措施的影响。 www.bing.com 4. The magnitude of both out-of-pocket and catastrophic spending on health is affected by the choice of recall period and the number of items. 预算外健康开支和大病治疗开支的额度受回忆期选择和指标数量的影响。 www.who.int 5. He also told me that since other 2PM members have worked so hard, they should not be affected by this in any negative ways. 他还告诉我说,由于下午2时至成员辛勤工作,他们不应该在此影响下,在任何消极的方面。 tieba.baidu.com 6. the high-speed flow of drilling fluid in the bottom was little affected by the gravity. 井底高速流动的纯钻井液受重力的影响很少; www.fabiao.net 7. Experiment found that this change also affected by individual differences in strength, walking habits and other factors. 在实验中发现这种变化,还受到个体力量差异、行走习惯等因素的影响。 www.ceps.com.tw 8. And reflection coefficients are affected by collision frequency, oscillation frequency and distribution form of the material. 负折射率媒质碰撞频率、振荡频率及其分布形式是影响反射系数的重要因素。 www.ceps.com.tw 9. He said hundreds of millions of people would be affected by malnutrition and hunger. 斯特劳斯.卡恩说,数亿人将因为营养不良和饥饿而受到影响。 www.voanews.cn 10. The organisms used in bioassays are those found in the area that would be most affected by contact with the proposed drilling fluid. 生物测试中所用有生物体是在本地区最易受到与之接触的钻井液影响的生物体。 www.infopetro.com.cn 1. Also the extrusion pressure is not affected by length of the billet in the extrusion press since friction is not involved. 可见,缸体内的坯料保持静止,没有产生摩擦力,挤压力也不会受坯料长度影响。 www.showxiu.com 2. The maximum number of db2fmp processes that are allowed on the system at the same time can be affected by this parameter as well. 系统上允许同时存在的db2fmp进程的最大数量也受这个参数的影响。 www.ibm.com 3. Pipeline circuits that have high working frequency and a large number of sequential elements, are easily affected by soft error. 流水线电路具有工作频率高、时序单元数量多的特点,易受软错误影响。 kns50.chkd.cnki.net 4. The files affected by the installation of this file queue have not been backed up for uninstall. 受这个文件列队安装影响的文件还没有为卸载做备份。 www.fan6.net 5. Be affected by the power of mathematics, analysis, and I formed a dialectical way of thinking. 被数学的力量所影响,我形成了分析以及辩证的思维方法。 www.taskcn.com 6. The gravitational attraction between two objects is affected by intermediary between them. 两物体间的“万有引力”与它们之间的中介物质有关; prep.istic.ac.cn 7. The voltage stability affected by the stat- ic characteristics of typical loads is studied by means of the new algorithm in this paper. 本文还运用所得算法分析了电力系统中典型负荷静特性对电压稳定性的影响。 joa.csee.org.cn 8. "Everybody has been affected by the sense that American power is on the wane and that China's is on the rise, " he said. 他说:“每个人都受到了这种想法的影响,及美国的实力正在衰退,中国的实力正在上升。” dongxi.net 9. Xiao Hong, who was born at the end of the 1960s, should be deeply affected by this fragmental culture and history during his own growth. 出生于上个世纪六十年代末的肖红在他自身的成长过程中,也应该是能够对于这种碎片式的文化历史感同身受。 news.99ys.com 10. Affected by this, the dollar rebounded blocked, the RMB exchange rate against the U. S. dollar remained slightly upward pattern. 受此影响,美元反弹受阻,人民币对美元汇率则维持小幅上行格局。 www.showxiu.com 1. Method to restore the parts of the system that were affected by the installation to their pre-installation states. 方法,使受安装影响的系统部件还原为安装前的状态。 msdn2.microsoft.com 2. Even better if you can introspect the description document to see which requests are affected by the change. 如果你能对(服务)描述文档进行检查,进而找到那些请求受到变更的影响,那就更好了。 www.infoq.com 3. Local governments have urged efforts to be made to guarantee drinking water, food and shelter for those affected by the floods. 当地政府敦促要努力做好保证饮用水、食品的供应,以及为洪水受害者提供庇护所。 greenflower2005.blogchina.com 4. Conclusions: The incidence rate of neonatal hyperbilirubinemia is affected by physiological state of Chinese medicine during pregnancy. 结论:新生儿高胆红素血症发病率受孕妇的中医体质类型影响。 www.bing.com 5. Adm. Allen said the government wanted BP to pay for community representatives in states affected by the oil-well blowout. 艾伦说,政府希望英国石油为受漏油事件影响的各州的社区代表付账。 cn.wsj.com 6. The evolvement of Tudor poor laws was affected by cotemporary almsgiving concept which had countless connection with religion. 都铎济贫法的演变深受当时社会救济观念的影响,而后者又同宗教有着千丝万缕的关系。 www.ceps.com.tw 7. Not been affected by the out of fruit must be gambling, lack of persistence! 没有因就出果,必定是赌博,缺乏持久性! q.163.com 8. Others said they had not been affected by currency movements. 还有一些企业表示,汇率波动并未影响到自己。 www.ftchinese.com 9. Corporate-finance theory may state that the value of a company should not be affected by its decision to finance itself with equity or debt. 公司财务理论是说,公司的价值不应该受本身融资是通过股权还是债务这一决定的影响。 www.bing.com 10. The mortgage established by the joint owners of a ship shall not be affected by virtue of the division of ownership thereof. 船舶共有人设定的抵押权,不因船舶的共有权的分割而受影响。 blog.hjenglish.com 1. We are of course aware of the state of our public finances this year being adversely affected by a whole host of unexpected factors . 我们都了解到今年的公共财政正受到一连串突如其来的因素所影响,而现在已相当清楚,就是。 www.bing.com 2. The empirical results indicate that earnings management behavior is greatly affected by whether the firm is family-controlled or not. 实证结果显示,盈馀管理行为受到公司是否为家族控制企业的影响很大。 ir.lib.ncu.edu.tw 3. As well as violating CPT symmetry at times, antimatter might be affected by gravity differently than matter. 除了有时违反CPT对称之外,反物质受到重力的影响也可能和一般物质不同。 edba.ncl.edu.tw 4. His awareness of his skills and limitations were such that the audience knew of the gaps of his knowledge without being affected by them. 他对自己技巧和缺陷如此自知,以至于观众明知他的知识漏洞,却不会受其影响。 www.elanso.com 5. Affected by the global financial crisis, the taxi industry in Guangzhou is going through a survival crisis. 受世界金融风暴影响,广州出租行业面临巨大的生存考验,近段时间出租车司机叫苦连天。 www.yinghanhuyi.com 6. StoryCorps is also seeking the stories of survivors, rescue workers, witnesses or anyone else closely affected by the events of that day. 故事团还搜集幸存者、抢救人员、目击者或受事件直接影响的其他人的故事。 www.america.gov 7. One of the organizations affected by the ban is the U. N. refugee agency, UNHCR. 受到索马里青年党禁令影响的其中一家援助机构是联合国难民署。 bbs.ftgoal.com 8. He writes that nine out of ten persons in the population were affected by some of this country's abhorrent diseases. 他写道,每十个人中就有九个得过那让人憎恶的疾病。 www.bing.com 9. The Standard defines internal control as a process affected by an entity's board of directors, management and other personnel. 说明把内部控制定义为源自董事会、管理层和其他人员的一种程序。 club.esnai.com 10. However, their identification will be affected by their experiences growing up in the new country. 不过,他们身上的这些特征也会随着在新国家的成长经历而受到影响。 www.bing.com 1. Subsequently, her seven years of active duty included searching for survivors in areas affected by Hurricanes Katrina and Rita. 在这之后的7年服役生涯中,她参与了诸多搜救工作,包括在受卡特里娜飓风和丽塔飓风影响地区的搜救生还者的行动。 kk.dongxi.net 2. The United Nations' children's organization UNICEF says one and a half million children were affected by the earthquake. 联合国儿童基金会说,地震影响了150万儿童。 www.voanews.cn 3. Regular change of ash content during cooking is found out, in addition, ash content is still affected by cooking conditions. 研究发现,麦草灰分随着蒸煮的进行呈规律性变化,蒸煮条件也相应地影响着浆料的灰分含量。 www.chemyq.com 4. I hope your plans in favour of the --- shire will not be affected by his being in the neighbourhood. 你既然喜欢某某郡,打算在那里工作,我但愿你不要因为他在附近而影响了你原来的计划。 www.hjenglish.com 5. The doctors also found that the amount of the vitamin found in a child's blood was affected by a number of factors. 该医生还发现,维生素在儿童的血液中的含量,是受多种因素影响的。 www.bing.com 6. When customers are affected by their own situations, they become aware that the reason they chose a service provider is no longer valid. 当顾客受到自身的环境影响的时候,他们就意识到他们选择某一服务商的理由不再成立。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. The performance of fire-retardant coating can be affected by Many factors , using resin matrix as binder is one of them. 影响涂料防火性能的因素很多,树脂基质作为防火涂料中的粘结剂就是非常重要的因素之一。 www.showxiu.com 8. Liquid part is affected by the paper fiber, paper left on the surface and pigment ink resin. 液体部分被吸受到纸张纤维中,纸张表面则留下油墨树脂和颜料。 www.bing.com 9. Debris in the air will be affected by this more than any trajectory it has upon entry into the atmosphere. 空气中的碎片将更多地受到飓风影响,而不是它进入大气层后的轨迹。 blog.sina.com.cn 10. This information can be used to identify the functions affected by the changing or removal of an object in the database. 此信息可用来识别那些受数据库中某个对象的更改或删除影响的函数。 msdn2.microsoft.com 1. It indicates better than any water hereabouts the absolute progress of the season, being least affected by transient changes of temperature. 它比附近任何水波更切合时令,指示了季节的绝对进度,毫不受温度变幻不定的影响。 dictsearch.appspot.com 2. Two problems: The sun is a very weak emitter of microwaves, and worse, microwaves are not affected by magnetic fields! 两点问题:太阳的微波辐射强度非常弱;更关键的是,影响微波辐射的并不是地球磁场! www.bing.com 3. The litter was more affected by arbor, shrub and herbage coverage, but less affected by topography factor. 枯落物受乔灌草盖度影响较大,受地形类因子影响较小; www.xnxbz.net 4. As such revenue is volatile and is affected by a number of factors , we cannot rely too heavily on it to fund operating expenditure . 由于地价收入受多种因素影响,难以预测,我们不能过分倚赖这些不稳定收入,以应付经营开支。 www.bing.com 5. Rafael Benitez is confident preparations for next weekend's clash at Sunderland won't be affected by his Dutch duo's trip to Australia. 贝尼特斯认为库伊特和巴贝尔随荷兰长途跋涉飞赴澳洲比赛并不会影响到球队下周的联赛备战。 engbbs.fans1.com 6. if you are dealing as a consumer , your statutory rights that cannot be waived , if any , shall not be affected by these provisions. 如您是消费者,您不得放弃的法定权利不受本条款与细则的影响。 www.ichacha.net 7. Then everyone is affected by her face which is fill of youth spirit and a bit childlike and the devote to the new day's work happily. 此时,大家都会被她充满朝气的笑脸以及有些孩子气的话语而感染,开心的开始一天的工作。 wenwen.soso.com 8. Once an application is up and running, memory utilization is affected by the number and size of objects the system requires. 一旦应用程序启动并运行,内存利用就将受到系统需要的对象的数量和大小的影响。 www.cnblogs.com 9. Somebody would be worried that the behavior and growth of children could be affected by the healthy problems of parents. 有这样的担心:父母的健康出了问题可能会损害孩子的行为和发育。 www.bing.com 10. The total pressure drop increases with the increase of gas velocity. The liquid hold is affected by the insufflation density. 全塔压降随着操作空塔气速的增加而降低,而持液量主要受喷淋密度制约。 terms.shengwuquan.com 1. Definition of interested party : Individual or group concerned with or affected by the social performance of the company . 相关方定义:关心公司社会行为或受此影响的个人或。 www.bing.com 2. Prime Minister Gordon Brown said he sympathised with those affected by the situation but stressed that safety must come first. 首相布朗说,他同情受此情况影响的人,但他强调,安全必须放在首位。 www.bing.com 3. Again, consuming SCA components will not be affected by using any of the binding types, as long as the interface is the same. 此外,只要接口是相同的,使用任何绑定类型都不会影响使用SCA组件。 www.ibm.com 4. It is widely believed that people of a cheerful disposition is less likely to be heavily affected by adversity. 众所周知,一个乐天派不大有可能因为厄运的降临而情绪大受影响。 blog.sina.com.cn 5. Fiber art as a type of modern art, affected by the concept of modern art, it is mainly supported by materials. 现代纤维艺术作为现代艺术的一种表现形式,受现代艺术观念的影响,材料成为其主要依托。 www.fabiao.net 6. It was unclear if the rest of the building was affected by the observation deck's shutdown. 目前还不清楚哈利法塔的其它楼层是否受到观景台关闭的影响。 www.chinadaily.com.cn 7. The member of an attribute hierarchy in a tuple is also affected by relationships that are defined between attributes within a dimension. 元组中属性层次结构的成员还受维度中定义的属性之间的关系影响。 technet.microsoft.com 8. Which means that the US trade deficit and our borrowings from China are not going to be affected by the budget deficit. 这也就意味着美国的额贸易赤字和中国持有的美国国债不会受到财政赤字的影响。 www.bing.com 9. We would also be able to visit Halabja, and the other towns and villages affected by Saddam's genocide. 我们也可以访问哈里比亚和其它一些受萨达姆屠杀的城镇和乡村。 www.bing.com 10. Brightly coloured birds and birds that have a long distance migration were some of the organisms most likely to be affected by contaminants. 色彩艳丽的鸟类和长距离迁徙的鸟类是最易受环境污染影响的生物群。 treasure.1x1y.com.cn 1. The UNODC says at least one million Afghan families are affected by addiction to opium-related drugs, and the number is growing. 联合国毒品和犯罪问题办公室表示,至少有1百万阿富汗家庭受到与鸦片有关的毒瘾影响,而且这个数目正在上升。 www.voanews.cn 2. The discourse in ordered algebra has been significantly affected by other disciplines, and this volume is representative of that trend. 在命令代数有显着影响的其他学科,这数量是这种趋势的代表话语。 www.ccebook.net 3. Until then, the market is going to be affected by the daily news that is coming out of earnings season. 在那之前,市场将被每日新闻所影响。 cn.reuters.com 4. I believe that the Cuban community will not be affected by the Millennium Bug until the year 2004 at the earliest. 我敢断言,等古巴人发觉千年虫的问题,最早也得到2004年。 www.bing.com 5. A situation in which the outcome of a program may be affected by the exact order in which the instructions are executed. 一种程序运行的结果可能被指令执行的顺序影响的情形。 sites.google.com 6. The company is experiencing a decrease in sales volume affected by the economic slowdown and the dramatic drop in steel prices. 由于受到经济下滑和钢制品价格大幅度下跌的影响,公司销售额正在下降。 blog.sina.com.cn 7. Her employers are kind and generous, but have never asked whether she had been affected by the quake. 她的雇主很善良也很慷慨,但是,他从没问过她是否受到地震的影响。 www.bing.com 8. The behavior of a fluid flowing through a pipe is affected by a number of factors. 在管道中流动的液体,其性能受到多种因素的影响。 blog.hjenglish.com 9. Objective: To examine that how the state anxiety before college entrance examination was affected by the inherent psychological factors. 目的:研究几个内在心理因素对高考前状态焦虑的影响。 www.chemyq.com 10. We are lucky in that only the lower fields, which make up a very small proportion of our farm, are affected by flooding, . . . 我们的运气好,因为只有占我们农场极少部分的较低的田地受到洪水的影响。 www.exam8.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。