单词 | affected |
释义 |
例句释义: 假装的,做作的,影响,受到影响的,受了影响的 1. "As for the gold market, the impact would be neutral. Chinese demand in the precious metals would be hardly affected, " he said. “而对于黄金市场来说,影响将是中性的。中国人对于这种贵重金属的需求所受到的影响不大。”他说。 wenwen.soso.com 2. We describe a case of diabetic muscle infarction which had atypical features of hyperintensity of the affected muscle on T1-weighted images. 我们描述一例糖尿病性肌梗死了非典型特征高受影响的肌肉T1加权图像。 www.syyxw.com 3. Food production is likely to be severely affected by a decrease in suitable farm land and decrease in the length of growing seasons. 由于合适的耕种地减少以及生长季节的减短,粮食生产有可能严重受到影响。 www.britishcouncil.org.cn 4. Although her disease has affected her eyesight and forced her to the sidelines of the dance floor, she refuses to fall into self-pity. 尽管她的病情影响她的视力,迫使她从舞台上退出,她拒绝自弃。 blog.sina.com.cn 5. The purpose of this study was to understand the worksite staffs' need and affected factors of cancer health information. 本研究旨在了解职场员工对于癌症健康资讯的需求内容与影响因素。 140.131.85.13 6. Cooling problems also appeared to have affected to another of the Tokyo Electric Power Company's nuclear facilities. 东京电力公司的此吐矣闽核电站似乎也因冷却系统的问题受到影响。 www.czyes.com 7. The spokesman said the level of services provided by the department would not be affected by the scheme. 发言人说生署的服务整体水平及效率不会受影响。 www.chp.gov.hk 8. But, if your body is trying to deal with a constant deluge of hormones telling it to get ready to run or fight, the heart will be affected. 但是如果你的身体经常要处理荷尔蒙的泛滥,时刻处于紧张状态,你的心脏就会受到影响。 www.elanso.com 9. To see whichentries are affected, event logging for the offline address list generator must be set to at least medium. 要查看影响了哪些条目,必须至少将脱机地址列表生成器的事件日志记录设置为“中级”。 www.microsoft.com 10. There was a little ache in her fancy of all he described. Her insignificance in the presence of so much magnificence faintly affected her. 她想象着他所描绘的一切,心里不禁有些刺痛。都市是如此壮观伟大,而她却如此渺小,这不能不使她产生出感慨。 www.tdict.com 1. It is understandable that she might be accused of putting on airs and of being "affected" . 不难理解,人们也许会说他“摆架子”,“装腔作势”。 www.1stenglish.com 2. Is there anything we could have done differently that may have affected your decision to leave? 是否存在某些公司可以做到的事情,促使你改变今天的离职决定? www.officeasy.com 3. Several countries with good TB control programmes have shown that cure is possible for up to 30% of affected people. 具有良好结核控制规划的若干国家已显示,有可能治愈多达30%的受感染者。 www.who.int 4. "Chinese hydro dams will be affected as well . . . several projects are being requested for review for exactly the same reasons, " he said. 他说:“中国的水电项目也会受影响……有些项目被要求接受审核的理由完全相同。” cn.reuters.com 5. The provincial environmental protection bureau said the algae boom has so far not affected drinking water supplies. 环保厅表示,蓝藻的大量集聚对居民饮用水暂时未造成影响。 www.chinadaily.com.cn 6. And everybody that was affected It was like they woke up out of a dream. ? You think famine's got a class ring, too? 而所有人受到影响的人,都像从梦中醒来一样。你觉得饥荒也有个标识戒指吗?。 www.bing.com 7. One of the plant closures will be in France, but Sony would not name the other sites to be affected. 将要关闭的一家工厂位于法国,但索尼不愿透露其它工厂所在地。 www.ftchinese.com 8. But separate research by the bank suggests that the rise in trade barriers has so far affected only a small part of global commerce. 但世界银行进行的另一项研究显示,迄今为止,贸易壁垒的提高仅仅影响了很小一部分全球贸易。 www.ftchinese.com 9. The alternative that develops tool and operating system can be affected directly " S S " the balance in software one aspect of the matter. 开发工具和操作系统的选择会直接影响到“S S”在软件一端的天平。 www.nwpu.net 10. Television stations said if the antennas burned broadcast signals would be affected but satellite and cable transmissions would not be. 电视台表示如果天线被烧毁的话广播信号会受影响,但是卫星和有线传输不会有影响。 www.bing.com 1. Daily life in Italy does not seem to be overly affected by the crisis. 危机似乎并没有对意大利民众的日常生活造成过多影响。 www.ftchinese.com 2. Our final proposal was also affected by the fact that the land drops down of a floor per its total length, ie of circa 3 meters. 我们的最终提案也受这一事实,即土地下拉每一个发言的总长度,即在大约3米。 www.telaijz.com 3. It was very dry during 2009 and 2010 was very wet, allowing her to get a sense of how the climate affected emergence time. 2009年很干燥,而2010年很湿润,这将让他了解气候是如何影响蝙蝠出洞的时间的。 www.bing.com 4. He said, however, that the Guardian Council could recount the affected ballots if the candidates ask for it. Kadkhodaei表示,如果候选人要求的话,委员会可能对受影响的票箱重新计票。 www.bing.com 5. A young fellow who threw away the little he had on her, I believe, and was forced to give her up. They say it affected his reason. 一个年轻人,我相信他把自己仅有的一点儿钱和玛格丽特两个一起花光了,后来他不得不离开了她,据说他几乎为她发了疯。 www.bing.com 6. The Dust Bowl that affected the prairie regions of the United States was one infamous drought. 沙尘天气波及到了美国的大草原地区,了严重的旱灾。 www.ttxyy.com 7. The air quality along the U. S. -Mexico border was affected by smoke coming from a large wildfire in Mexico's northern state of Coahuila. 美国和墨西哥边境一带的空气质量也受到墨西哥北部一场大规模野火所产生烟雾的影响。 www.voanews.com.cn 8. Thus the economy of these countries is often affected when the U. S. economy is in trouble. 因此,一旦美国经济陷入困境,这些国家也会受到影响。 www.bing.com 9. The southern province of Sindh is now described as the worst-affected area with up to four million displaced people. 南部信德省现在已经成为受灾最严重的地区,被转移人口已经高达400万。 www.tingclass.com 10. The children were observed by researchers as a means of determining whether background TV affected a childs playtime. 研究人员通过观察这些小孩,看电视的背景是否会影响小孩的游戏时间。 www.elanso.com 1. When symptoms emerge, the patient is often already in an advanced disease stage where the central nervous system is affected. 出现症状时,患者常常已到疾病晚期,中枢神经系统受到影响。 www.who.int 2. And yet conventional ideas of professionalism have such an iron grip on our minds that even startup founders are affected by them. 很可惜,我们关于职业精神的观念像个紧箍咒一样束缚着我们的思想,以至于一些创业者都受其影响。 www.bing.com 3. Still, Sarkozy's wardrobe on his foreign trips does not seem to have affected his domestic popularity. 不过,萨科奇出国旅行时的穿着似乎并未影响到他在国内的人气。 www.ftchinese.com 4. In the middle of the hustle and bustle of daily life, they're just two sheep that don't seem to have been affected by the drought at all. 置身于日常生活无边的忙碌中,只有这两只绵羊看起来超然世外,不受尘世的影响。 learning.sohu.com 5. But it isn't only the inflammation genes that seem to be affected by loneliness. 但看来并非只有炎症的基因才受到孤独感的影响。 www.ftchinese.com 6. Reflect deeply to see what initially drew you to this person and why you were so affected. 深刻的反应会让你看清当初是谁把你牵引进来的并且为什么你会如此受影响。 www.bing.com 7. Julius lives alone and walks alone, conscious of how much he is affected by the light of the seasons. 朱利叶斯一个人住,一个人走,深知四季之光对他的影响。 www.ecocn.org 8. The White House predicted Obama's budget priorities would not be affected by the forecasts of bigger deficits. 白宫预计奥巴马的预算重点不会因预算赤字预估上升而受到影响。 cn.reuters.com 9. The revolutionary fervor of the past year has no doubt affected the Arab word's diverse economies differently. 毫无疑问,过去几年对变革的热情使阿拉伯世界经济的多样性出现了严重分化。 dongxi.net 10. Personality tests are easy to be faked and faking have adversely affected the validity of personality tests. 被试很容易对人格测验作假,这严重影响了人格测验的有效性。 www.dictall.com 1. When I've reached a decision, I present my planned solution to the people affected by it or to those who must carry it out. 当我想出决定,我会将我计划的方案呈递给利益相关人和执行人。 blog.sina.com.cn 2. To record of Mr Dombey that he was not in his way affected by this intelligence, would be to do him an injustice. 如果说董贝先生听到这个消息并不感到忧伤的话,那对他是不公道的。 www.kekenet.com 3. Tony Ryall, health minister, said all those affected appeared to have only mild symptoms and had been responding to treatment. 新西兰卫生部长托尼-赖亚尔(TonyRyall)表示,所有的感染者看上去都只有轻微的症状,而且经治疗后已见起色。 www.ftchinese.com 4. Each individual's decision affected the outcomes for the other three as well as for himself in a way that was explained in advance. 每个人的决定都会影响其他三人的判决结果当然同样也会影响自己的判决结果。 www.bing.com 5. "I'm getting terrible, " she said, honestly affected by a feeling of trouble and shame. "I don't seem to do anything right. " “我越变越坏了,”她说道,真心感到烦恼和羞愧,“我好像哪件事也没有做对。” www.bing.com 6. The extent to which his mental illness affected his painting has been a subject of speculation since his death. 在何种程度上影响他的精神病,他画了自他逝世的猜测。 wenwen.soso.com 7. The conjunctiva (the membrane that covers the eyes) and internal organs may also be affected. 结膜(眼睛上覆盖的一层膜)及内脏也可能会受影响。 news.dxy.cn 8. Price elasticity of demand for petrol will not be affected by the change in the price of petrol over the long run. 需求价格弹性对汽油的不会受在汽油上的价格的变化的从长远看影响。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. To be affected, an ally must be able to hear the Prayer and must believe in the Seven. 受到影响的众人必须是能够听到祈祷的声音,且必须信仰七神。 ellesime.anetcity.com 10. China's finance ministry, in announcing plans to raise export taxes on some rare earths, did not indicate which minerals might be affected. 中国财政部只是宣布计划提高一些稀土的出口关税,但是并没有说明究竟哪些稀土会受到关税提高的影响。 www.bing.com 1. Beckham's contract is due to expire next month, but he insisted that it had not affected him in the build-up to the MLS Cup final. 下个月贝克汉姆的合同就到期了,但他表示这不会影响自己备战总决赛的状态。 forum.sports.sina.com.cn 2. It took Wynn three weeks and a physician's assistance to get off the pain medication, and he is still detectably affected by the experience. 韦恩花了三个星期,在医生的协助下,才彻底停用了止痛药,但他仍然能感受到这次经历对他的影响。 www.bing.com 3. The Foreign Ministry said it would 'hate to see' environmental cooperation between the countries affected by the U. 美国外交电文显示,中国外交部说,它“不愿看到”中美环境合作受到美国独立发布的北京污染报告的影响。 www.bing.com 4. Malik called it "a way for us to show solidarity with all the innocent lives lost and all the families affected. " 马利克说这次活动是“以一种方式显示出我们与不幸丧失的所有无辜生命及所有受到影响的家庭团结一心”。 iipdigital.usembassy.gov 5. It is possible for your emotions to be so affected, so deeply stirred, that they will completely overrule the will. 你的情绪可能会大受影响,大大被搅动,以至完全否决了意志。 www.fuyinshop.com 6. One robot can clean up to 3, 000 gallons of water per minute, scrubbing the affected area in just a few days. 一位机器人每分钟能清洁3000加仑(约合11吨)水。只要几天时间,它就可以让污染区域焕然一新。 www.bing.com 7. The credit crunch does not seem to have affected confidence in private equity in Asia. 这场信贷危机似乎没有影响亚洲私人股本的信心。 www.ftchinese.com 8. Gome said yesterday that its operations and relations with its suppliers had not been affected by the reports about Mr Huang. 国美昨日表示,该公司的运营以及与供应商之间的关系没有受到黄光裕相关报道的影响。 www.ftchinese.com 9. "There are two billion people on the planet affected by mental disorder, " he said. "The project may give insights into new treatments. " 他说:“全球有两亿人在经受精神障碍的困扰,我们也许能从这项计划中洞察出新的治疗方法。” www.bing.com 10. Second, the system converges to which point is affected by the initial state of the game. 第二,系统收敛于哪一点受到博弈发生的初始状态影响。 www.fabiao.net 1. China's milk disaster might have been averted , or fewer people affected, had China's leaders permitted journalists to do their jobs. 如果中国领导人之前允许记者正常开展工作,中国的毒牛奶事件有可能避免,或者不会有那么多人受到影响。 dictsearch.appspot.com 2. Get it out of your system. Then take a deep breath and consider how evolution affected a few specific body parts, and why. 把它从你的思绪中去掉然后深呼吸,现在来考虑进化是如何影响一些特殊的身体器官以及为什么。 www.bing.com 3. She had been trying to understand how Mr Obama's presidency had affected their relationship. 那次采访的目的就是为了弄明白奥巴马先生的总统职务如何对他们的关系产生影响。 www.bing.com 4. He said the run-up in U. S. gasoline prices had not affected sales of full-size pickups, however. 然而,他说,轻型小货车的销量并没有受到油价的影响。 gb.cri.cn 5. None of these affected his unassuming modesty or diminished the warmth and generosity of his heart. 这些事情丝毫没有影响到他毫不矫饰的谦逊态度,也没有减退他内心的热情和慷慨。 iask.sina.com.cn 6. Or at least, we should have some sort of program that helps out those most affected by the demise of these companies. 或者我们至少要制定出一些方案,救助那些因为这些公司的倒闭而深受影响的人。 www.elanso.com 7. To be affected, the ally must be able to hear the song and must believe in the Seven. 只有能够听到歌曲且信仰七神的人才能得到祝福。 ellesime.anetcity.com 8. If the exposure had been put off for another year, I dare say quite a few people would have been affected. 再有一年不揭露,保管有不少的人是要受他们影响的。 www.jukuu.com 9. This problem nurtured by our traditional culture is worthy of our scrutiny, for it has affected the whole society, even up to now. 作为传统文化的积淀,这一问题直到今天仍然对整个社会产生着重大的影响。 www.ceps.com.tw 10. Malaysia was the least affected, with the food inflation rate at a shade below 5 per cent over the course of this year. 马来西亚是受到影响最少的,一年中粮食的通胀率维持在5%以下。 www.bing.com 1. Writing less than a year away from the destruction of the World Trade Center, her thoughts are inevitably affected by that terrible event. 撰写此文时,离世贸中心被毁还不到一周年,她的思考不可避免地带有这一可怕事件的阴影。 www.ebigear.com 2. Neo- Platonism ; Revival of Plato's concept of reality of "ideas" and his concentration on the "last days" affected Christianity. 新柏拉图主义:复兴柏拉图有关本体“想法”的概念,主要影响了基督教的“最后审判日”。 dictsearch.appspot.com 3. Consider whether the negotiation might be affected by timing or other circumstances over which you might have some control. 考虑谈判是否会受时间或其他情况影响是你可能达到某种程度的控制。 www.bing.com 4. One of the factors affected the result of chromosome automatic analysis system is the abnormal chromosome detection and processing. 影响染色体自动分析系统效果的主要因素之一是畸形染色体的自动检测与处理。 terms.shengwuquan.com 5. In turn, how we do at work is vitally affected by the kind of education we get -- and most especially what we get out of our education. 我们在工作中的表现如何特别要受到教育的影响---并且,以从教育中我们学到了什么为甚。 bbs.chinadaily.com.cn 6. Across the U. S. , the economic downturn has affected loan access for students in at least two ways. 在美国全国,经济危机对增加学生贷款至少有两方面的影响。 www.bing.com 7. If farmers do not lower the crime rate, the existence of a large number of criminal cases would be seriously affected social stability. 如果农民犯罪率不降低,刑事案件就会大量存在,严重影响社会稳定。 www.lunwen114.com 8. It examines how the decision to quit gold or to cleave to it affected trade policies. 论文分析了放弃或坚持金本位是如何影响贸易政策的。 www.ecocn.org 9. Even small increases in waist size seem to raise the risk of AMD by up to 75 per cent. But women do not appear to be affected. 即使腰围增长很少,罹患AMD的几率也会增加,最高可至75%,然而女性在这方面并未受影响。 bbs.oralpractice.com 10. The bank didn't rule out that fraudulent activity might have taken place following the attack but said Citi's debit cards weren't affected. 花旗并未排除攻击后发生欺诈活动的可能性,但说花旗的借记卡未受到影响。 c.wsj.com 1. It noted that access to technology was another vital issue for Nigeria which it did not want to see negatively affected by more patents. 该代表团指出,获取技术对于尼日利亚来说是另一个重要议题,不希望看到专利的增多带来消极影响。 www.wipo.int 2. As he is affected by his habit, he is often blind of their influence on others. 因为习惯,我们常常忽视了细节给他人的感受。 www.ryedu.net 3. The gene affected seems to make a protein that acts as a "receptor" or docking point for nicotine in the brain. 受影响的基因似乎会产生一种蛋白质,在大脑中发挥尼古丁“受体”或停靠点的作用。 www.ftchinese.com 4. However, she added, "We do not know why smoking did not affect men's weight, as we do not know why smoking affected women's weight. " 她还说:“我们不知道为什么吸烟不会影响男性的体重,同样也不知道为什么对女性体重的影响那么大。” treasure.1x1y.com.cn 5. I had no idea how much if affected my ability to concentrate until it was gone. 在关掉电视之前,我从来都不知道它对我集中精力的能力有如此巨大的影响。 76563033.qzone.qq.com 6. The murders of her mother in law and husband affected Gandhi tremendously. 婆婆和丈夫被暗杀给甘地造成了巨大的打击。 www.bing.com 7. Were a leveraged ETF to suffer huge losses, the reputation of the entire industry might be affected, particularly among private investors. 如果一个ETF遭受了巨额损失,整个行业的声誉可能都会受到影响,尤其在那些私人投资者中。 www.ecocn.org 8. There is often a lag between becoming affected by this illness and its first signs. 受这种疾病的感染和出现最初症状之间经常会间隔一段时间。 bbs.ebigear.com 9. Planktonic algae are at the bottom of the food chain. If more of them are around, the rest of that chain will be affected. 浮游藻类位于食物链的底层,假如它们的数量增多,那食物链的其它部分将会受到影响。 www.bing.com 10. Weather is hotter now, do not know to take mole scar to cicatrization to be affected to me, I now more and more regretted. 现在天气比较热,不知对我取痣创伤愈合有没有影响,我现在越来越后悔了。 dictsearch.appspot.com 1. The murders of her mother in law and husband affected Gandhi tremendously. 婆婆和丈夫被暗杀给甘地造成了巨大的打击。 www.bing.com 2. Were a leveraged ETF to suffer huge losses, the reputation of the entire industry might be affected, particularly among private investors. 如果一个ETF遭受了巨额损失,整个行业的声誉可能都会受到影响,尤其在那些私人投资者中。 www.ecocn.org 3. There is often a lag between becoming affected by this illness and its first signs. 受这种疾病的感染和出现最初症状之间经常会间隔一段时间。 bbs.ebigear.com 4. Planktonic algae are at the bottom of the food chain. If more of them are around, the rest of that chain will be affected. 浮游藻类位于食物链的底层,假如它们的数量增多,那食物链的其它部分将会受到影响。 www.bing.com 5. Weather is hotter now, do not know to take mole scar to cicatrization to be affected to me, I now more and more regretted. 现在天气比较热,不知对我取痣创伤愈合有没有影响,我现在越来越后悔了。 dictsearch.appspot.com 6. It is not the brain cells themselves but the nerve connections between them (called dendrites) which are most affected by alcohol. 被酒精影响的并不是脑细胞本身,而是联接它们的神经(被称为树突)。 www.bing.com 7. As a result of the fighting and attacks on aid workers, only 50 percent of civilians affected by the fighting are getting help, he said. 他说,由于交战不断,救援人员遭袭,只有50%受战斗影响的平民得到帮助。 www.america.gov 8. Perhaps you are trying to prove to someone that you can take the heat without being affected by it. 也许你是想向人证明你可以忍受那种热度,而不受它影响。 hi.baidu.com 9. Women over the age of 75 were the worst affected, with women of this age particularly likely to have low levels of "wellbeing. " 年龄在75岁以上的女性受到的影响最大,这个阶段的女性尤其可能会感觉到生活的不幸福。 www.hxen.com 10. There was no indication that the payments affected those sentiments. Nor was it the case that students were uninterested in the programme. 没有证据表明奖励影响了那些情操。同样这个项目中的学生的兴趣也并未被打消。 www.ecocn.org 1. Women over the age of 75 were the worst affected, with women of this age particularly likely to have low levels of "wellbeing. " 年龄在75岁以上的女性受到的影响最大,这个阶段的女性尤其可能会感觉到生活的不幸福。 www.hxen.com 2. There was no indication that the payments affected those sentiments. Nor was it the case that students were uninterested in the programme. 没有证据表明奖励影响了那些情操。同样这个项目中的学生的兴趣也并未被打消。 www.ecocn.org 3. This stuff is random, low grade and I would be amazed if any of it affected what anyone feels about him one way or another. 这种东西是随意和低级的,如果它们会影响到人们对耶稣的看法,我将会吃惊不已。 www.ftchinese.com 4. Investigations did not extend into other batches of the same product or other products that may have been affected. 调查并没有延伸到同一产品或其他产品可能已经影响到其他批次。 www.pharmst.cn 5. If you don't want your mount to be affected, you can be pushed off your mount if the forced movement carries you out of the mount's space. 如果你不想座骑受影响,而你又被强迫移动迫离座骑的空间,你们会被迫分离。 www.anetcity.com 6. In the areas affected by the 1986 Chernobyl accident, a crippling sense of hopelessness set in and was passed down through generations. 但1986年切尔诺贝利事故所影响的一些地区,一股极其严重的绝望风气盘旋在那里,并且影响几代的人。 www.bing.com 7. How you trade in the future is often affected by the outcomes of your previous trades. 你过去交易的结果往往会影响你未来的交易。 www.bing.com 8. The knowledge about uncertainty of supply chain has been used to analyze the factors and reasons that affected the maximum of value. 论文运用供应链不确定性的有关知识,详细分析了公司价值链上影响产成品库存最优化的因素和原因。 www.juhe8.com 9. Each of you as humans will be affected as your own energies that were taken out of the consciousness will return to you for clearing. 你们每个人类都会被影响到,因为你们自己的能量被从觉知之中拿出去的都会回转到你们身上去做自己的清理工作。 blog.sina.com.cn 10. He generally affected a brusque manner, but he had a great smile, a good sense of humor, and a keen understanding of human nature. 他总是装出一副很粗鲁的样子,但笑起来却十分爽朗,也很有幽默感,对人性有着深刻的洞察。 blog.sina.com.cn 1. He generally affected a brusque manner, but he had a great smile, a good sense of humor, and a keen understanding of human nature. 他总是装出一副很粗鲁的样子,但笑起来却十分爽朗,也很有幽默感,对人性有着深刻的洞察。 blog.sina.com.cn 2. Most people agree that the present role of women has already affected U. S. society. Above all, it has affected the traditional role of men. 大多数人都认同,妇女目前的地位已经影响了美国社会,尤其影响了男子的传统地位。 wenku.baidu.com 3. Worse, the women affected are inexplicably beginning to turn violent. 更糟的是,受影响的女人开始出现严重的暴力倾向。 word.hcbus.com 4. The length of the zone adjacent to a transducer in which fluctuations in sound pressure occur is mostly affected by: A. 与换能器相邻的声压振荡区域,其长度受哪些影响: wenku.baidu.com 5. People familiar with the matter do not expect the deal with HSBC to be affected by the ABN Amro China investigation. 知情人士不认为与汇丰的交易会受到荷银中国调查事件的影响。 www.ftchinese.com 6. The idea was to see if the difficulty of the task affected perception of time, either stretching or compressing it. 实验目的是考察任务费力程度是否会影响人们的时间感知,不管是延长还是压缩。 dongxi.net 7. Equi valent effect is an ideal goal which is not easy to achieve, for it is affected by various linguistic and cultural factors. 等效翻译受到来自两种语言和文化中很多因素的干扰,是不易达到的理想的翻译目标。 dictsearch.appspot.com 8. of the parietal lobes is often severely affected, as illustrated in this case. 枕叶相关的皮层的损害经常很严重,正如本病例所式那样。 www.showxiu.com 9. Inevitably, with so many lives affected -- from Hubei peasants to Shanghai glitterati -- people have begun to ask: Who's to blame? 由于那么多人受到了影响——从湖北的农民到上海的上层人士,人们不禁问道:这是谁的责任? en.dongxi.net 10. The government is to meet the British Retail Consortium and the Office of Fair Trading to help thousands of ' needy' families affected . 英国政府是为满足零售财团和公平交易办事处协助成千上万的贫困家庭的影响。 www.bing.com 1. The government is to meet the British Retail Consortium and the Office of Fair Trading to help thousands of ' needy' families affected . 英国政府是为满足零售财团和公平交易办事处协助成千上万的贫困家庭的影响。 www.bing.com 2. Nations affected by the Pacific "Rim of Fire" have all sounded alerts, trying to estimate the anticipated time of arrival of any tsunami. 受环太平洋火山带影响的国家都发出了警告,试图估计任何海啸的预期到达时间。 www.bing.com 3. It had also witnessed a surge in the number of foreigners buying properties. But how had this been affected by the credit crunch? 也有很多外国人在此购买物业,但信用危机对此有没有影响呢? www.bing.com 4. Cast so nasty announcement, do not know the body is not affected by the! 赶这么急的通告,不知道身体受不受的了啊! tieba.baidu.com 5. Special rights of a member may not be adversely affected by a resolution of the general meeting without the approval of that member. 非经社员同意,不得以社员大会的决议侵害其特别权利。 qq.loveshare.cn 6. Between the secular things, to look at it always, that have no voice, let me passion dust, affected the soul. 世俗间的事情,看它的来来去去,都已经没有一点声音,让我激情飞扬,波及心灵。 www.hicoo.net 7. Herpes zoster ophthalmicus presents with an erythematous, macular rash around the eye of the affected dermatome and does not cross midline. 带状疱疹性眼病表现为眼周受累皮肤的红色斑疹,且病灶不跨过正中线。 www.bing.com 8. Schistosomiasis, a parasitic disease transmitted by aquatic snails, also seems to be affected by climate. 由水生螺传播的一种称为血吸虫病的寄生虫病似乎也会受到气候的影响。 www.scidev.net 9. Out of all the major economies, China looks positioned to be one of the least affected by this global financial crisis. 基于大国经济,中国在这次全球性金融危机中处于一个最不受影响的位置。 www.xici.net 10. If factories are affected, 'there will be a significant impact because we're coming through a shortage of electronic components, ' he said. 他说,如果工厂受影响,那么对汽车行业的冲击将是很大的,因为我们正面临电子零部件的短缺。 c.wsj.com 1. If factories are affected, 'there will be a significant impact because we're coming through a shortage of electronic components, ' he said. 他说,如果工厂受影响,那么对汽车行业的冲击将是很大的,因为我们正面临电子零部件的短缺。 c.wsj.com 2. However, accuracy is often affected by the complexity and type of food analyzed. 然而,由于食品种类的不同及其组成分的复杂性,常会影响检测之率确性。 www.ceps.com.tw 3. From the affected area, the children's sand painting sand painting is one of the main performance. 从影响范围来讲,儿童沙画是目前沙画的主要表现形式之一。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. "Our family was deeply affected by the war, " she said, "and we do not make frivolous claims, and that assertion is frankly insulting. " “我们家族深受战争影响,”她说,“我们不会轻率地提出要求,博物馆的断言显然是种侮辱。” cn.nytimes.com 5. Yet the subsequent slowdown seems to be greater than can be explained by the number of people directly affected by the changed rules. 然而,房地产市场随之而来的放缓似乎来势汹汹,冲击的范围超出了直接受政策影响的人群范围。 www.voa365.com 6. Some of Mr. Whitefield's enemies affected to suppose that he would apply these collections to his own private emolument. 某些怀特菲尔德的敌人倾向这种看法,认为他会把这笔捐款中饱私囊。 7. So far, at least, support for the troops appears to be running high in tsunami-affected areas. 至少目前为止,在遭受海啸破坏的地区,对部队的支持看起来高涨。 c.wsj.com 8. Capello denied that keeping everyone guessing about his line-up right up to the last minute had affected his goalkeeper's preparation. 将首发悬念留到最后一刻是否影响到门将的准备工作?卡佩罗予以否认。 www.bing.com 9. Although this version is not affected by the overall length of the string, it has its own weakness: long leading and trailing whitespace. 虽然本实现不受字符串总长度影响,但它有自己的弱点:(它害怕)长的头尾空格。 blog.sina.com.cn 10. After the study it was suggested to them that how much they liked the lecturer might have affected their evaluations. 研究结束后,学生们被暗示自己对讲师的喜爱程度可能会影响他们的评价。 www.bing.com 1. Of that capacity, roughly 22 per cent is for "tier three" producers who would be most likely to be affected by a quality crackdown. 其中约22%的产能来自“三级”生产商,它们最有可能受到质量整治行动的影响。 www.ftchinese.com 2. How much affected the quality of children's underwear? 究竟对儿童内衣的质量造成了多大的影响? texclo.net 3. Third, playing these will have greatly affected on children's eyes, and also do harm for the children's normal life. 第三,玩这些还极大的影响了孩子们的视力,同时也危害了孩子们的正常生活。 wenwen.soso.com 4. Get out of the cold immediately and slowly warm the affected area. If numbness continues, seek emergency care. 立即回到温暖的室内,慢慢暖和受创的部位,如果仍然觉得麻木,去看急诊。 www.bing.com 5. One sub-group were not affected by the experimental manipulation to increase how much they expected to be accepted. 有一小组人没有被实验操纵所影响而提高他们预期被接纳的程度。 www.bing.com 6. When he was in university, he was affected by the German classical philosophy and form his own thought of human subject. 大学时期的马克思受德国古典哲学的影响,形成了自己的主体思想,主要体现在博士论文中。 www.lw23.com 7. He said that the mothers were badly affected and felt the need to talk, to tell their distress, but that there was nobody to listen to them. 他说这些母亲受到严重的精神打击,需要倾诉她们的不幸,可是没人搭理他们。 www.bing.com 8. But the events of the last few days have shown how a large number of people can be affected in a very short space of time. 但是过去几天的情况表明,许多人会在很短的时间内受到影响。 www.ebigear.com 9. Judges upholding the suit said the large number of affected women didn't matter and that the suit would be manageable. 赞同该诉讼的法官表示,人数众多的被涉及女性作为原告并不存在问题,诉讼仍具有可操作性。 www.bing.com 10. I stopped and ran laps around a parking lot, and it was remarkable how much being cold affected my coordination. 一次我停下来绕着停车场转了几圈,很明显寒冷对于我的影响有多大。 www.bing.com 1. I stopped and ran laps around a parking lot, and it was remarkable how much being cold affected my coordination. 一次我停下来绕着停车场转了几圈,很明显寒冷对于我的影响有多大。 www.bing.com 2. It explained that it had picked out various examples of how the public domain might be affected. 它解释说,它指出了各种关于公有领域如何受到影响的事例。 www.wipo.int 3. The paper making he invented was one of the "four great inventions of China" and affected the course of world civilization. 他发明的造纸术作为中国“四大发明”之一,影响了世界的文明进程。 blog.sina.com.cn 4. A member of the nobility claims to have been affected by an enchantment spell when closing a particularly disastrous trade agreement. 贵族的成员声称在其签订某个特别灾难性的贸易协定时受到法术影响。 www.odyguild.net 5. Our marriage life seemed to be enviably happy. But the calm life was more likely to be affected by unpredictable changes. 这样的婚姻生活被很多人看起来是轻松愉快的遭人嫉妒,但平静的生活往往更容易被毫无准备变化而打破。 www.bing.com 6. It is known that local weather can be affected within a few days by meteorological conditions thousands of miles away (from here). 大家知道当地天气在几天内可以受到(离此)几千英里以外的气象条件的影响。 www.crazyenglish.org 7. People who have not already felt mentally distressed will probably not be affected by an image of a man with a gun to his head, she said. 她也说道:“对于那些没有精神痛苦的人来说,那幅持枪画面可能不会影响他们。” www.bamaol.com 8. His flight home delayed and able to obtain the necessary permits, he drove up to the affected coast. 他回家的航班被延误,并且获得许可进入灾区做调查。 www.bing.com 9. While this was a memorable experience, it was what happened on the bus ride home that affected the rest of my high-school years. 这是一段难忘的经历,回来时在校车上发生的事影响了我后来几年的中学生活。 www.neworiental.org 10. Contrast China's stance on the tsunami with that of India, itself seriously affected, and Beijing's behavior looks even less impressive. 印度本身也严重受到海啸影响,和中国在海啸中的姿态比较一下,北京的行动看上去就更加不那么令人印象深刻了。 blog.donews.com 1. Contrast China's stance on the tsunami with that of India, itself seriously affected, and Beijing's behavior looks even less impressive. 印度本身也严重受到海啸影响,和中国在海啸中的姿态比较一下,北京的行动看上去就更加不那么令人印象深刻了。 blog.donews.com 2. Worst affected are the big cities of southern China, notably Shenzhen, which only a year ago was an extremely hot market. 冲击最大的是中国的南方城市,特别是深圳,一年前那里房市火爆。 www.ecocn.org 3. All standard measurements seem to have been infinitesimally affected. 所有的测试似乎受到了微量的影响。 dictsearch.appspot.com 4. You say that we are going around the sun can even go around the moon, which to me and my work will not be affected. 你说我们是围绕太阳走,可即使是围着月亮走,这对我和我的工作也不会有什么影响。 tieba.baidu.com 5. Being knocked out of Europe affected them, but I cannot understand these stories [that Ancelotti will be fired even if he wins the league]. 欧冠被淘汰影响了他,但我不理解这些故事[赛季结束安切洛蒂就会被炒]。 forum.sports.sina.com.cn 6. Officials estimate that this mega-storm has affected one out of every three people in America. 官方估计,这场大雪影响了三分之一的美国人。 club.topsage.com 7. In contrast, girls did not seem to care after being affected by his father. 相比之下,女孩似乎不因被父亲照看而受影响。 www.ctjiajiao.com 8. Covered with a wide range of key words to do a very limited content site link name, it may make your site be adversely affected. 用一个涵盖范围广泛的关键词来做一个内容非常局限的网站的链接名称,很可能会使您的网站受到负面影响。 www.y1web.com 9. Such a machine has a set of states, and a set of state transitions which are affected by the input stream. 这种机器有一套国,和一组状态转换影响到它们的输入流。 blog.sina.com.cn 10. Au Lac was hit by floods, and two million people were affected. How much did You contribute to their aid? 再来是悠乐,因为有水灾,两百万人受难,您用多少的费用去赈济他们呢? sm2000.org 1. Au Lac was hit by floods, and two million people were affected. How much did You contribute to their aid? 再来是悠乐,因为有水灾,两百万人受难,您用多少的费用去赈济他们呢? sm2000.org 2. That way, you're not affected by the ups and downs of a single company just as you are getting your toes wet in stocks. 通过这种方式,你不会受制于某一家公司业绩起伏,就好像你只是稍微投入股市。 www.shangdu.info 3. Nothing special . I've canceled all my outdoor activities. You know SARS is going around. Who would take the risk of getting affected ? 也没什么。我取消了所有的户外活动,你也知道,非典盛行。谁会去冒这个险呢?。 www.bing.com 4. For the new study the authors tried to see how the extra schooling had affected the political and social attitudes of the women in question. 对于这个新的研究,作者试图去看额外的教育如何影响妇女对于政治和社会的态度。 www.ecocn.org 5. Always want to give more, can be affected by limited ability, behavior is often the reality by. 总想能够给予的更多,可受能力所限,行为常被现实所困。 www.bing.com 6. In measuring the focal distance of lens, the experimental accuracy is often affected by the poor quality in the formation of images. 在测量透镜焦距时,往往由于成像质量差而影响实验的精度。 www.dictall.com 7. He said the emergency was imposed at the plant immediately after the leak and the affected area was isolated. Rashid称,发生泄漏后电厂立即进入紧急状态,受影响的区域也被隔离。 cn.reuters.com 8. Corruption, she said, was all too often seen as an issue which affected only war-torn states and tinpot dictatorships. 她说,腐败总是被看作一个只影响受战争摧残国家和无能独裁政权的问题。 www.bing.com 9. Using criticism to help someone improve, to see a change affected, or to contribute to a discussion, are all good reasons for doing it. 通过批评的方式帮助他人提高,或是希望想要的改变,抑或希望对讨论有所裨益,都是不错的理由。 www.bing.com 10. She said it addressed the historic US "foot-dragging" over an issue that many Americans believed only affected remote parts of the planet. 她说,这份报告阐述的是历史上有名的美国式“拖延”,而不是一个问题,即美国人相信受影响的仅仅是行星遥远的一部分。 www.bing.com 1. As a consequence, the long-run rate of unemployment is not affected by inflation but only determined by the functioning of the labor market. 因此,长期失业率不受通货膨胀影响,它只由劳动力市场的运转决定。 bbs.icxo.com 2. She affected to be spunky about her ailments and afflictions, but she was in fact an utterly self-centered valetudinarian. 她装做对自己的失调和苦恼若无其事,但是实际上她是为自己的健康状况非常发愁的人。 www.bing.com 3. Those are the countries-not the U. S. or Europe-affected most by an artificially low yuan. 事实上,人民币低估的最大受害者是这些国家,而非美国或欧洲。 www.cei.gov.cn 4. Prognosis is frequently adversely affected by misdiagnosis and delayed diagnosis of this tumor, which is often amelanotic. 预后不利影响,经常误诊和延迟诊断的肿瘤,而这往往是无。 www.syyxw.com 5. The debate about working moms is often conducted as if the only group affected were guilt-ridden high-income college-educated women. 关于职业女性母亲的讨论一直都有。看起来参与这个话题的只是那些充满内疚的高收入高学历妇女。 www.bing.com 6. This is not always the case however; it is possible for either sex to be affected by MPB or FPB. 这种情况并非总是如此不过,是有可能的男女受到预算处或FPB。 zhidao.baidu.com 7. With the perversity of a Desdemona she had not affected a proposed match that was clearly suitable and according to nature. 她象苔线狄梦娜一样刚愎任性,对一门明明是天作之合的美满婚姻置之不顾。 8. "Third, " he said, "remittances, which run at about $15 billion a year to Africa, and foreign aid, are likely to be affected. " “第三,”他说,“每年流入非洲的大约150亿美元的汇款和外国援助有可能受到影响。” web.worldbank.org 9. I was struck by how much the brief interaction affected me. 我惊讶地发现这场简短的对话对我的影响之深。 www.bing.com 10. The epicenter is about 200 km away from the Qinghai-Tibet Railway and it was not immediately known whether it had been affected. 震中距青藏铁路约200公里,并无法立即得知其是否已受到影响。 www.hjenglish.com 1. As stated earlier, pauses are placed throughout the code for you to be able to check how the database is affected by the application's code. 如前所述,代码中很多地方都穿插了对pause方法的调用,以便观察应用程序的代码对数据库的影响。 www.ibm.com 2. The failure of Merrily greatly affected Sondheim; he was ready to quit theater and do movies or create video games or write mysteries. 《那》的失败强烈影响到桑德海姆。他一度想要退出戏剧界,转而做电影,或者电玩,或者写惊悚小说。 www.bing.com 3. The study also tested how much these changes had been affected by hedonic adaptation (see sustainable happiness post) and variety. 这个研究也检验了享乐适应(看可持续的幸福终点)和变化究竟能带来多大的改变。 www.suiniyi.com 4. It have a large number of parasites around the body would stimulate the affected part, for an increase in the amount of mucus secretion. 车轮虫圆形的虫体周围长有齿状体环,大量寄生时会刺激患部,使粘液分泌量增多。 img3.zhubajie.com 5. "Even if I'd had something that made me perform even better, I don't know if it would have affected my thoughts and emotions, " says Wells. “即使当时我吃了能使我行动迅速的药,我也不知道我的思想和情绪会受到什么样的影响。”Wells说道。 www.bing.com 6. Crowley said the upgrade was global in scope but said it was not fruitful to provide a specific number of those affected. 克劳利说,这次安全系统升级是全球范围,但他说,说明哪些会受到并好处。 www.ttxyy.com 7. But Thompson was unaware quite how much Ronan's story had affected the singer until she received a surprise voice mail from her. 但在收到泰勒的语音邮件之前,汤普森都没有意识到罗南的故事竟会那样触动这位歌手。 edu.163.com 8. He said the damage to the overhead lines was repaired by 4. 30am and morning peak hour services on the Epping line were not affected. 他说,供电线在4点半就已经修好,没有对早间的运输产生任何影响。 www.bing.com 9. The simulation then shows how the fire would burn and what parts of the city would be affected. 模拟场景会展示火如何燃烧,城市的哪些部分会受到影响。 www.infoq.com 10. As a society we adopt these tools to the point of indispensability, and only rarely consider how we are more fundamentally affected by them. 我们身处一个将这些工具摆在不可或缺的地位来接受的社会,却很少去思考我们是如何受到其更为深刻的影响的。 www.ecocn.org 1. Although now think those are not something important, past is past, but the mood will be affected, do not know how it is. 虽然现在想想其实那些并不是什么重要的事情,过去了也就过去了,可是心情还是会受到影响,不知道这是怎么了。 www.bing.com 2. Future orders will also likely be affected, he said, because production at the factories has stopped due to power shortages. 他说,由于在日本的工厂因电力短缺已经停产,因此公司未来的订单也有可能受到影响。 c.wsj.com 3. And she more or less forced him to go, afraid that he would be affected by her grief. 而她担心自己的悲伤会影响他,就或多或少地强迫他去上学了。 j-krishnamurti.org.cn 4. Specific to each industry, open, competitive, labor, technology, capital-intensive, would not be affected as a result of the same intensity. 具体到每一个行业,由于开放程度、竞争力、劳动、技术、资本密集程度不同,因而受影响的强度也会不一样。 zhidao.baidu.com 5. These images give both a look back and a current view of the area affected by the largest accidental oil spill in history. 下面这些图片将回顾受这场历史上最大的石油泄漏灾难对受灾地区的影响及其现状。 www.bing.com 6. It is often affected in lymphocytic leukemias and lymphomas. 它经常受到淋巴细胞性白血病和淋巴瘤的影响。 word.hcbus.com 7. He told me with affected seriousness that he would go abroad to make further studies. 他煞有介事地告诉我他将出国深造。 dict.ebigear.com 8. It seems to be a leap year bug. Setting your clock ahead will do nothing. All PS3s around the world were affected at the exact same time. 这似乎是跨年式错误,调整时钟根本无济于事,现在全世界的PS3都被调向了一个时间。 www.cngba.com 9. Separately, the agency said the four remaining U. S. nonfinancial companies with "AAA" ratings were not affected by the downgrade threat. 另外标普还称,其馀四家拥有AAA评级的美国非金融企业不受降评威胁的影响。 cn.reuters.com 10. It seemed that the respondents' decision to have the operation or not was affected by their religion, particularly if they were Muslims. 情况似乎是,这些被调查者的做手术的决定受到宗教的影响,他们是穆斯林时尤其这样。 blog.sina.com.cn 1. She affected a calmness she did not feel. 她强装镇静。 2. Roberto's health was also affected by his obesity. The doctor found that his life was under threat of heart attack due to being overweight. 肥胖导致恩里尤的健康状况不断恶化,而医生发现,恩里尤的心脏也因为负担过重从而对其生命构成了威胁。 www.bing.com 3. He said a "very small percentage of users" had been affected by these viruses. 但他表示只有极小比例的用户受到了这些病毒的感染。 cn.reuters.com 4. The only salaries that would be affected would be those that are already overpriced, namely jobs utilizing unskilled labor. 唯一会受到影响的,是那些工资已经过高的雇员。 www.bing.com 5. The backend application is not affected by this at all, since the ESB provides the virtual service interface to the clients. 后端应用程序完全不受此影响,因为ESB可以为客户端提供虚拟服务接口。 www.ibm.com 6. When trying to impress someone, she spoke in an affected literary style. 当试图给人留下深刻印象时,她就用做作的文学腔说话。 wenku.baidu.com 7. You might have to modify some scripts that could be affected by this relationship. 您可能要修改一些受到这种关系影响的脚本。 www-128.ibm.com 8. Even if they do spot it, as long as the content is still what they were originally looking for, they're unlikely to be affected. 即使用户发现到这一点,只要内容仍然是他们最初寻找的,他们是不会受到影响。 www.bing.com 9. Each time I have done so to discuss with you some matter that I believe affected the national interest. 每次我都这样地与你们讨论这件事情,我认为影响到国家利益。 www.52mb.info 10. The predictable Kali Gandaki winds are just a local example of how climate can be affected by mountainous topography. 这种可以预测的卡力甘达奇河谷风,只是当地一个可用来说明山地地形如何影响气候的例子。 192.192.169.81 1. Pochettino is not the only ex-Newell's Old Boys defender to have been affected by the man they call El Loco. 波切蒂诺,不是唯一一个受到那个被称为”疯子“的男人的影响的纽维尔老男孩队的后卫。 bbs.argstorm.com 2. Wheat stripe lust was one of world-wide main diseases, which affected high and stable yield of wheat. 小麦条锈病是直接影响小麦高产、稳产的关键性病害之一,也是世界性病害。 www.ceps.com.tw 3. But he said that profits at some firms were still "in great decline" , adding, "the grave international environment affected our exports" . 但他表示,一些公司的利润仍然“大幅下降”,并且补充道“国际经济大环境影响我们的出口”。 www.bing.com 4. Each time I have done so to discuss with you some mater that I believe affected the national interest. 每次我都这样地与你们讨论那些我认为影响到国家利益的事宜。 www.rainlane.com 5. Yet experience suggests that of all the countries affected, the US has the greatest resilience and capacity to recover quickly. 然而,经验显示,在所有受影响的国家中,美国拥有最大的弹性与能力,最有希望快速复苏。 www.ftchinese.com 6. In 5, does not destroy the original waterproof layer, is not affected by the weather, do not affect the hotel business. 不破坏原有的防水层,不受天气影响,不影响酒店营业。 yantai.qite8.com 7. Tencent said only 5m users continued to be affected by the dispute as of Wednesday, suggesting that the majority had picked QQ over 360. 腾讯称,截至周三,只有500万用户仍受到上述争端的影响。这是在暗示大多数用户选择的是QQ,而不是360。 www.meiguoliyu.com 8. Due to light interference caused by their magical nature, they don't seem to be affected by any ambient light source. 由于有光的照射才创造出来神奇的大自然,牠们似乎生活在没有受到任何光源照射的环境。 home.gamer.com.tw 9. Displays the test methods that have been affected since the last build of the application. 显示自上一次建置应用程式后受影响的测试方法。 technet.microsoft.com 10. "I am confident there will be people that are very frustrated because their lives have been severely affected by this storm, " he said. 布什说:“我肯定有些人现在非常失望,因为他们的生活受到这场飓风的严重影响。” www.voanews.cn 1. It is known to all that teenager have a great ability to imitate, thus becoming the most likely to be affected. 众所周知,青少年具有超强的模仿力,因此也就最容易受到影响。 bbs.ebigear.com 2. One in five Americans has their daily life affected by hearing loss--and earbuds blaring loud music may be just a small factor. 美国有五分之一的人的日常生活受到听力损伤的影响—而戴耳塞听吵闹的音乐也许只是造成听力损伤的一个小原因。 www.bing.com 3. Commodities market will also be affected as the Chinese government is trying to cool it's economy. 商品市场也受到中国政府正试图冷却经济的影响。 www.midlandfinancial.com.hk 4. Because your users' perception of the portal is affected, you need to improve the front-end behaviour of this application. 由于这将影响用户对门户的感知,因此您需要改进该应用程序的前端行为。 www.ibm.com 5. More than 120, 000 homes have also collapsed, and the Ministry of Civil Affairs (MOCA) is trying to help affected people. 还有超过十二万户房屋倒塌,民政部正试图帮助受到影响的灾民。 www.ctcvn.org 6. The irradiation dosage affected fruit setting and haploid embryo production, but there was no significance. 辐射剂量的差异对座果率和单倍体胚产率都有影响,但剂量效应不明显; www.ceps.com.tw 7. A female's reproductive strategy is usually thought to be affected by hunting and food supply. 人们通常认为雌性动物的繁殖策略受捕食和食物供应的影响。 terms.shengwuquan.com 8. Changes made to this option affect only subsequent crawls . Crawls in process will not be affected by a change in this option setting. 对此选项所做的更改只会影响后续爬网,不会影响正在进行的爬网。 www.bing.com 9. Just over half of the total affected area had been irrigated so far. 但农业部官员同时表示:目前超过一半以上的受灾地区已得到灌溉。 www.bing.com 10. There was a ten-fold difference in rates of stroke mortality and DALY loss between the most-affected and the least-affected countries. 在高发病国家和低发病国家之间,中风死亡率和寿命年降低相差有十倍之多。 www.ccheart.com.cn 1. My result good difference, could not perform is not like this affected, was the sympathy is also good, was feels inferior well also. 我成绩好差,上演不了这样不感动,是同情也好,是自卑也好。我总在走下去吧! blog.sina.com.cn 2. We lost a lot of experience and it is very difficult to know how much it affected our defence. 我们失去了很多经验,很难知道这到底影响我们后防有多么严重。 cnc.arsenal.com.cn 3. Was it because those with negative views of old age were in worse health, which might have affected their memories? 这是因为那些对变老持悲观态度的人的健康情况更差吗——因为这可能会影响他们的记忆力? www.ftchinese.com 4. Not with standing the foregoing, the affected party shall not be waived of any obligation to send payment pursuant to this contract. 尽管存在上述情况,受影响的一方不得免除任何义务传送付款依据本合同。 www.bing.com 5. In terms of embedded Perl code, the things you always need are a "noun" (the thing affected) and a "verb" (the action taken). 就嵌入式Perl代码而言,必须要有的是“名词”(被影响的内容)和“动词”(采取的动作)。 www.ibm.com 6. Therefore , a country's international trade position could be affected by an appreciation of its currency . 因此,一个国家的外贸地位会因为它的货币的增值而受到影响了。 www.bing.com 7. The hippocampus is one of the first brain areas to be affected by Alzheimer's disease, causing problems with memory and spatial orientation. 海马体是大脑中第一个受到阿尔茨海默氏症影响的区域,因此会导致记忆和空间定位的困难。 www.bing.com 8. XCALL, by contrast, requires all columns ( whether affected by an update or not ) and all the old data values for each column . 而XCALL则涉及到所有列(无论更新是否影响)以及每个列的所有旧数据值。 www.bing.com 9. Although the downturn has not stopped consumers slurping ice-cream, it has affected the bottom line. 尽管经济低迷没有阻止消费者吃冰淇淋,但却影响了净利润。 www.ftchinese.com 10. Analysts said Russia was experiencing a liquidity crunch of the type that has affected western markets for more than a year. 分析人士表示,俄罗斯正经历着一场影响西方市场一年多的流动性危机。 www.ftchinese.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。